Кубок мира по биатлону 2009–10

Соревнования по биатлону
Кубок мира по биатлону 2009–10
ДисциплинаМужчиныЖенщины
ОбщийНорвегия Эмиль Хегле СвендсенГермания Магдалена Нойнер
Кубок НацийНорвегия НорвегияГермания Германия
ИндивидуальныйАвстрия Кристоф ЗуманнШвеция Анна Карин Зидек
СпринтНорвегия Эмиль Хегле СвендсенГермания Симона Хаусвальд
ПреследованиеФранция Мартен ФуркадГермания Магдалена Нойнер
Массовый стартРоссия Евгений УстюговГермания Магдалена Нойнер
РелеНорвегия НорвегияРоссия Россия
Соревнование
Кубок мира по биатлону 2009–10

Кубок мира по биатлону 2009–10 — многогоночный турнир по биатлону , организованный Международным союзом биатлонистов . Сезон начался 2 декабря 2009 года в Эстерсунде , Швеция , и завершился 28 марта 2010 года чемпионатом мира по смешанной эстафете в Ханты-Мансийске , Россия . Гонки сезона транслировались в Европе на канале Eurosport .

Календарь

Ниже представлен календарь Кубка мира на сезон 2009–10. [1]

РасположениеДатаИндивидуальныйСпринтПреследованиеМассовый стартРелеПодробности
Швеция Эстерсунд2–6 декабряподробности
Австрия Хохфильцен11–13 декабряподробности
Словения Поклюка17–20 декабряподробности
Германия Оберхоф6–10 январяподробности
Германия Рупольдинг13–17 январяподробности
Италия Антхольц20–24 январяподробности
Канада Ванкувер13–26 февраляЗимние Олимпийские игры
Финляндия Контиолахти12–14 мартаподробности
Норвегия Осло18–21 мартаподробности
Россия Ханты-Мансийск25–27 мартаподробности
Общий410655

Подиумы Кубка мира

Мужчины

ЭтапДатаМестоДисциплинаПобедительВторойТретийЖелтый номер
(после соревнований)
Дет.
13 декабря 2009 г.Швеция Эстерсунд20 км Индивидуальная гонкаНорвегия Эмиль Хегле СвендсенСоединенные Штаты Тим БеркАвстрия Кристоф ЗуманнНорвегия Эмиль Хегле СвендсенДеталь
5 декабря 2009 г.Швеция ЭстерсундСпринт 10 кмНорвегия Уле Эйнар БьёрндаленНорвегия Эмиль Хегле СвендсенСоединенные Штаты Тим БеркДеталь
211 декабря 2009 г.Австрия ХохфильценСпринт 10 кмНорвегия Уле Эйнар БьёрндаленРоссия Николай КругловРоссия Евгений УстюговДеталь
12 декабря 2009 г.Австрия ХохфильценГонка преследования 12,5 кмНорвегия Эмиль Хегле СвендсенАвстрия Саймон ЭдерНорвегия Уле Эйнар БьёрндаленДеталь
317 декабря 2009 г.Словения Поклюка20 км Индивидуальная гонкаАвстрия Кристоф ЗуманнФранция Симон ФуркадНорвегия Александр ОсАвстрия Кристоф ЗуманнДеталь
19 декабря 2009 г.Словения ПоклюкаСпринт 10 кмРоссия Иван ЧерезовАвстрия Доминик ЛандертингерШвейцария Томас ФрайДеталь
20 декабря 2009 г.Словения ПоклюкаГонка преследования 12,5 кмРоссия Евгений УстюговЭстония Роланд ЛессингАвстрия Саймон ЭдерСоединенные Штаты Тим БеркДеталь
49 января 2010 г.Германия ОберхофСпринт 10 кмРоссия Евгений УстюговГермания Михаэль ГрайсШвеция Карл Йохан БергманРоссия Евгений УстюговДеталь
10 января 2010 г.Германия Оберхоф15 км Масс-стартНорвегия Уле Эйнар БьёрндаленСоединенные Штаты Тим БеркПольша Томаш СикораСоединенные Штаты Тим БеркДеталь
514 января 2010 г.Германия РупольдингСпринт 10 кмНорвегия Эмиль Хегле СвендсенНорвегия Уле Эйнар БьёрндаленГермания Михаэль ГрайсРоссия Евгений УстюговДеталь
16 января 2010 г.Германия Рупольдинг15 км Масс-стартНорвегия Эмиль Хегле СвендсенРоссия Евгений УстюговАвстрия Саймон ЭдерДеталь
621 января 2010 г.Италия Антхольц-Антерсельва20 км Индивидуальная гонкаУкраина Сергей СедневАвстрия Дэниел МезотичФранция Алексис БёфДеталь
23 января 2010 г.Италия Антхольц-АнтерсельваСпринт 10 кмГермания Арнд ПайфферАвстрия Доминик ЛандертингерГермания Кристоф СтефанДеталь
24 января 2010 г.Италия Антхольц-АнтерсельваГонка преследования 12,5 кмАвстрия Дэниел МезотичГермания Арнд ПайфферАвстрия Доминик ЛандертингерФранция Симон ФуркадДеталь
ОГ14 февраля 2010 г.Канада ВанкуверСпринт 10 кмФранция Винсент ДжейНорвегия Эмиль Хегле СвендсенХорватия Яков ФакНорвегия Эмиль Хегле СвендсенДеталь
16 февраля 2010 г.Канада ВанкуверГонка преследования 12,5 кмШвеция Бьорн ФерриАвстрия Кристоф ЗуманнФранция Винсент ДжейАвстрия Кристоф ЗуманнДеталь
18 февраля 2010 г.Канада Ванкувер20 км Индивидуальная гонкаНорвегия Эмиль Хегле СвендсенНорвегия Уле Эйнар БьёрндаленБеларусь Сергей НовиковНорвегия Эмиль Хегле СвендсенДеталь
21 февраля 2010 г.Канада Ванкувер15 км Масс-стартРоссия Евгений УстюговФранция Мартен ФуркадСловакия Павол ХурайтРоссия Евгений УстюговДеталь
713 марта 2010 г.Финляндия КонтиолахтиСпринт 10 кмРоссия Иван ЧерезовНорвегия Эмиль Хегле СвендсенФранция Мартен ФуркадНорвегия Эмиль Хегле СвендсенДеталь
14 марта 2010 г.Финляндия КонтиолахтиГонка преследования 12,5 кмФранция Мартен ФуркадИталия Кристиан Де ЛоренциФранция Винсент ДжейДеталь
818 марта 2010 г.Норвегия Осло ХолменколленСпринт 10 кмФранция Мартен ФуркадРоссия Максим ЧудовАвстрия Кристоф ЗуманнДеталь
20 марта 2010 г.Норвегия Осло ХолменколленГонка преследования 12,5 кмФранция Мартен ФуркадГермания Саймон ШемппРоссия Иван ЧерезовДеталь
21 марта 2010 г.Норвегия Осло Холменколлен15 км Масс-стартРоссия Иван ЧерезовАвстрия Кристоф ЗуманнНорвегия Эмиль Хегле СвендсенДеталь
926 марта 2010 г.Россия Ханты-МансийскСпринт 10 кмРоссия Иван ЧерезовИталия Кристиан Де ЛоренциУкраина Андрей ДериземляДеталь
27 марта 2010 г.Россия Ханты-Мансийск15 км Масс-стартАвстрия Доминик ЛандертингерГермания Арнд ПайфферНорвегия Халвард ХаневолдДеталь

Женщины

ЭтапДатаМестоДисциплинаПобедительВторойТретийЖелтый номер
(после соревнований)
Дет.
12 декабря 2009 г.Швеция Эстерсунд15 км Индивидуальная гонкаШвеция Хелена ЙонссонШвеция Анна Карин Олофссон-ЗидекБеларусь Дарья ДомрачеваШвеция Хелена ЙонссонДеталь
5 декабря 2009 г.Швеция ЭстерсундСпринт 7,5 кмНорвегия Тора БергерРоссия Ольга МедведцеваФинляндия Кайса МякяряйненДеталь
211 декабря 2009 г.Австрия ХохфильценСпринт 7,5 кмШвеция Анна Карин Олофссон-ЗидекШвеция Хелена ЙонссонРоссия Ольга ЗайцеваДеталь
12 декабря 2009 г.Австрия ХохфильценГонка преследования 10 кмШвеция Хелена ЙонссонРоссия Светлана СлепцоваРоссия Ольга ЗайцеваДеталь
317 декабря 2009 г.Словения Поклюка15 км Индивидуальная гонкаШвеция Хелена ЙонссонШвеция Анна Карин Олофссон-ЗидекСловакия Анастасия КузьминоваДеталь
19 декабря 2009 г.Словения ПоклюкаСпринт 7,5 кмРоссия Светлана СлепцоваРоссия Анна Богалий-ТитовецГермания Магдалена НойнерДеталь
20 декабря 2009 г.Словения ПоклюкаГонка преследования 10 кмРоссия Светлана СлепцоваГермания Магдалена НойнерРоссия Анна Богалий-ТитовецДеталь
48 января 2010 г.Германия ОберхофСпринт 7,5 кмГермания Симона ХаусвальдШвеция Хелена ЙонссонНорвегия Энн Кристин ФлатландДеталь
10 января 2010 г.Германия Оберхоф12,5 км Масс-стартГермания Андреа ХенкельШвеция Хелена ЙонссонНорвегия Тора БергерДеталь
513 января 2010 г.Германия РупольдингСпринт 7,5 кмШвеция Анна Карин Олофссон-ЗидекРоссия Ольга МедведцеваГермания Магдалена НойнерДеталь
16 января 2010 г.Германия Рупольдинг12,5 км Масс-стартШвеция Хелена ЙонссонГермания Симона ХаусвальдГермания Магдалена НойнерДеталь
620 января 2010 г.Италия Антхольц-Антерсельва15 км Индивидуальная гонкаГермания Магдалена НойнерГермания Кати ВильгельмГермания Андреа ХенкельДеталь
22 января 2010 г.Италия Антхольц-АнтерсельваСпринт 7,5 кмГермания Магдалена НойнерГермания Андреа ХенкельФранция Сандрин БайиДеталь
24 января 2010 г.Италия Антхольц-АнтерсельваГонка преследования 10 кмГермания Андреа ХенкельГермания Магдалена НойнерНорвегия Энн Кристин ФлатландДеталь
ОГ13 февраля 2010 г.Канада ВанкуверСпринт 7,5 кмСловакия Анастасия КузьминоваГермания Магдалена НойнерФранция Мари ДоренДеталь
16 февраля 2010 г.Канада ВанкуверГонка преследования 10 кмГермания Магдалена НойнерСловакия Анастасия КузьминоваФранция Мари-Лор БрюнеДеталь
18 февраля 2010 г.Канада Ванкувер15 км Индивидуальная гонкаНорвегия Тора БергерКазахстан Елена ХрусталеваБеларусь Дарья ДомрачеваДеталь
21 февраля 2010 г.Канада Ванкувер12,5 км Масс-стартГермания Магдалена НойнерРоссия Ольга ЗайцеваГермания Симона ХаусвальдДеталь
713 марта 2010 г.Финляндия КонтиолахтиСпринт 7,5 кмБеларусь Дарья ДомрачеваРоссия Ольга ЗайцеваГермания Кати ВильгельмГермания Магдалена НойнерДеталь
14 марта 2010 г.Финляндия КонтиолахтиГонка преследования 10 кмБеларусь Дарья ДомрачеваГермания Магдалена НойнерГермания Симона ХаусвальдДеталь
818 марта 2010 г.Норвегия Осло ХолменколленСпринт 7,5 кмГермания Симона ХаусвальдБеларусь Дарья ДомрачеваШвеция Анна Карин Олофссон-ЗидекДеталь
20 марта 2010 г.Норвегия Осло ХолменколленГонка преследования 10 кмГермания Симона ХаусвальдБеларусь Дарья ДомрачеваШвеция Анна Карин Олофссон-ЗидекДеталь
21 марта 2010 г.Норвегия Осло Холменколлен12,5 км Масс-стартГермания Симона ХаусвальдУкраина Вита СемеренкоГермания Магдалена НойнерДеталь
925 марта 2010 г.Россия Ханты-МансийскСпринт 7,5 кмРоссия Яна РомановаФранция Мари-Лор БрюнеШвеция Хелена ЙонссонДеталь
27 марта 2010 г.Россия Ханты-Мансийск12,5 км Масс-стартГермания Магдалена НойнерФранция Сандрин БайиСловакия Анастасия КузьминоваДеталь

Мужская команда

СобытиеДатаМестоДисциплинаПобедительВторойТретий
16 декабря 2009 г.Швеция ЭстерсундЭстафета 4x7,5 км Франция
Винсент Джей
Винсент Дефран
Симон Фуркад
Мартен Фуркад
 Норвегия
Эмиль Хегле Свендсен
Александр Ос
Ларс Бергер
Оле Эйнар Бьёрндален
 Австрия
Даниэль Месотич,
Саймон Эдер,
Доминик Ландертингер
, Кристоф Зуманн
213 декабря 2009 г.Австрия ХохфильценЭстафета 4x7,5 км Австрия
Саймон Эдер
Даниэль Месотич
Доминик Ландертингер
Кристоф Зуманн
 Россия
Иван Черезов
Евгений Устюгов
Николай Круглов
Максим Чудов
 Германия
Кристоф Стефан
Арнд Пайффер
Михаэль Грайс
Саймон Шемпп
47 января 2010 г.Германия ОберхофЭстафета 4x7,5 км Норвегия
Халвард Ханеволд
Тарьей Бё
Эмиль Хегле Свендсен
Оле Эйнар Бьёрндален
 Франция
Винсент Джей
Винсент Дефран
Симон Фуркад
Мартен Фуркад
 Германия
Кристоф Стефан
Михаэль Грайс
Арнд Пайффер
Саймон Шемпп
517 января 2010 г.Германия РупольдингЭстафета 4x7,5 км Россия
Иван Черезов
Антон Шипулин
Максим Чудов
Евгений Устюгов
 Норвегия
Халвард Ханеволд
Тарьей Бё
Оле Эйнар Бьёрндален
Эмиль Хегле Свендсен
 Австрия
Даниэль Мезотич
Фридрих Пинтер
Тобиас Эберхард
Доминик Ландертингер
ОГ26 февраля 2010 г.Канада ВанкуверЭстафета 4x7,5 км Норвегия
Халвард Ханеволд
Тарьей Бё
Эмиль Хегле Свендсен
Оле Эйнар Бьёрндален
 Австрия
Саймон Эдер
Даниэль Месотич
Доминик Ландертингер
Кристоф Зуманн
 Россия
Иван Черезов
Антон Шипулин
Максим Чудов
Евгений Устюгов

Женская команда

СобытиеДатаМестоДисциплинаПобедительВторойТретий
16 декабря 2009 г.Швеция ЭстерсундЭстафета 4x6 км Германия
Мартина Бек
Андреа Хенкель
Симона Хаусвальд
Кати Вильгельм
 Россия
Светлана Слепцова
Анна Булыгина
Ольга Зайцева
Ольга Медведцева
 Франция
Мари-Лора Брюне
Сильви Бекар
Мари Дорен
Сандрин Байи
213 декабря 2009 г.Австрия ХохфильценЭстафета 4x6 км Россия
Светлана Слепцова
Анна Булыгина
Яна Романова
Ольга Зайцева
 Франция
Мари-Лора Брюне
Сильви Бекар
Мари Дорен
Сандрин Байи
 Швеция
Элизабет Хёгберг
Анна Карин Зидек
Анна Мария Нильссон
Хелена Йонссон
46 января 2010 г.Германия ОберхофЭстафета 4x6 км Россия
Анна Богалий-Титовец
Анна Булыгина
Ольга Медведцева
Светлана Слепцова
 Германия
Мартина Бек,
Симона Хаусвальд,
Тина Бахманн,
Андреа Хенкель
 Франция
Мари-Лора Брюне
Сильви Бекар
Мари Дорен
Сандрин Байи
515 января 2010 г.Германия РупольдингЭстафета 4x6 км Швеция
Элизабет Хёгберг
Анна Карин Зидек
Анна Мария Нильссон
Хелена Йонссон
 Россия
Яна Романова
Анна Булыгина
Ольга Медведцева
Ольга Зайцева
 Норвегия
Лив-Кьерсти Эйкеланд
Энн Кристин Флатланд
Сольвейг Рогстад
​​Тора Бергер
ОГ23 февраля 2010 г.Канада ВанкуверЭстафета 4x6 км Россия
Светлана Слепцова
Анна Богалий-Титовец
Ольга Медведцева
Ольга Зайцева
 Франция
Мари-Лора Брюне
Сильви Бекар
Мари Дорен
Сандрин Байи
 Германия
Кати Вильгельм
Симона Хаусвальд
Мартина Бек
Андреа Хенкель

смешанный

СобытиеДатаМестоДисциплинаПобедительВторойТретий
712 марта 2010 г.Финляндия Контиолахти2x6 км + 2x7,5 км
Смешанная эстафета
 Норвегия
Энн Кристин Флатланд
Тора Бергер
Халвард Ханеволд
Тарьей Бё
 Германия
Кати Вильгельм
Магдалена Нойнер
Эрик Лессер
Симон Шемпп
 Италия
Катя Халлер
Карин Оберхофер
Лукас Хофер
Кристиан Де Лоренци
9 (туалет)28 марта 2010 г.Россия Ханты-Мансийск2x6 км + 2x7,5 км
Смешанная эстафета
 Германия
Симона Хаусвальд
Магдалена Нойнер
Симон Шемпп
Арнд Пайффер
 Норвегия
Энн Кристин Флатланд
Тора Бергер
Эмиль Хегле Свендсен
Оле Эйнар Бьёрндален
 Швеция
Хелена Йонссон
Анна Карин Зидек
Бьорн Ферри
Карл Йохан Бергман

Положение: Мужчины

Поз.Очки
1.Норвегия Эмиль Хегле Свендсен828
2.Австрия Кристоф Зуманн813
3.Россия Иван Черезов782
4.Россия Евгений Устюгов752
5.Франция Мартен Фуркад719
  • Итоговый зачет после 25 гонок.

Положение: Женщины

Поз.Очки
1.Германия Магдалена Нойнер933
2.Германия Симона Хаусвальд857
3.Швеция Хелена Йонссон820
4.Германия Андреа Хенкель786
5.Швеция Анна Карин Зидек778
  • Итоговый зачет после 25 гонок.

Таблица медалей

(включая медали зимних Олимпийских игр Ванкувера 2010 года)

КлассифицироватьНацияЗолотоСеребробронзаОбщий
1 Германия14131340
2 Россия1412632
3 Норвегия138829
4 Швеция85619
5 Франция57921
6 Австрия47718
7 Беларусь2327
8 Словакия1135
9 Украина1113
10 Италия0213
 Соединенные Штаты0213
12 Эстония0101
 Казахстан0101
14 Хорватия0011
 Финляндия0011
 Польша0011
 Швейцария0011
Всего (17 записей)626361186

Достижения

Первая победа в карьере на Кубке мира
  •  Евгений Устюгов  ( Россия ) , 24 года, во втором сезоне — гонка преследования WC 3 в Поклюке; первым подиумом был спринт 2009–10 в Хохфильцене.
  •  Сергей Седнев  ( Украина ) , 26 лет, в своем 7-м сезоне — индивидуальная гонка WC 6 в Антхольце; Первый подиум был в личном зачете 2007–08 годов в Поклюке.
  •  Анастасия Кузьмина  ( SVK ) , 25 лет, в своем 4-м сезоне — спринт на зимних Олимпийских играх 2010 года; первый приз — масс-старт чемпионата мира 2009 года в Пхенчхане
  •  Дарья Домрачева  ( Беларусь ) , 23 года, в своем 4-м сезоне — спринт на Кубке мира 7 в Контиолахти; первый подиум — спринт 2008–09 в Рупольдинге
  •  Мартен Фуркад  ( Франция ) , 21 год, в своем третьем сезоне — гонка преследования WC 7 в Контиолахти; первый подиум был на зимних Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере в масс-старте
  •  Яна Романова  ( Россия ) , 26 лет, в своем третьем сезоне — спринтерская гонка на Кубке мира 9 в Ханты-Мансийске; это также был ее первый подиум
Первый подиум Кубка мира
  •  Тим Берк  ( США ) , 27 лет, в своем 7-м сезоне — №2 в индивидуальном зачете КМ 1 в Эстерсунде
  •  Евгений Устюгов  ( Россия ) , 24 года, в своем втором сезоне — №3 в спринте КМ-2 в Хохфильцене
  •  Томас Фрай  ( SUI ) , 29 лет, в третьем сезоне — нет. 3 место в спринте ЧМ 3 в Поклюке
  •  Роланд Лессинг  ( EST ) , 31 год, в своем 12-м сезоне — №2 в гонке преследования WC 3 в Поклюке
  •  Энн Кристин Флатланд  ( Норвегия ) , 27 лет, в своем 7-м сезоне — № 3 в спринте КМ 4 в Оберхофе
  •  Алексис Бёф  ( Франция ) , 23 года, в своем третьем сезоне — № 3 в индивидуальном зачете ЧМ 6 в Антхольце
  •  Елена Хрусталева  ( Казахстан ) , 29 лет, в своем 5-м сезоне — 2-е место в личном зачете зимних Олимпийских игр 2010 года
  •  Сергей Новиков  ( Беларусь ) , 29 лет, в своем 10-м сезоне — 2-й в личном зачете на зимних Олимпийских играх 2010 года
  •  Мартен Фуркад  ( Франция ) , 21 год, в своем третьем сезоне — № 2 на зимних Олимпийских играх 2010 года в масс-старте
  •  Кристиан Де Лоренци  ( Италия ) , 29 лет, в своем 7-м сезоне — нет. 2 место в гонке преследования WC 7 в Контиолахти
  •  Саймон Шемпп  ( Германия ) , 21 год, в своем втором сезоне — №2 в гонке преследования WC 8 в Осло
  •  Яна Романова  ( Россия ) , 26 лет, в своем 3-м сезоне — №1 в спринте на 9 дистанциях Кубка мира в Ханты-Мансийске
Победа в этом чемпионате мира (в скобках указано общее количество побед)

Выход на пенсию

Следующие известные биатлонисты объявили о завершении карьеры во время или после сезона 2009–10:

Примечания

  • Желтая метка означает лидера в общем зачете, в следующей гонке Кубка мира он будет носить желтую майку. Красная метка означает лидера в дисциплине, в следующей гонке Кубка мира в этой дисциплине он будет носить красную майку, если только спортсмен не является одновременно лидером в общем зачете, в этом случае он будет носить комбинированную желтую/красную майку.

Ссылки

  1. ^ "Расписание чемпионата мира". Архивировано из оригинала 2008-12-18 . Получено 2009-11-09 .
  2. ^ Брисбен, Джастин (14 ноября 2013 г.). «Клегг смотрит на четвертую Олимпиаду». Rocky Mountain Outlook . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 26 декабря 2014 г.
  3. ^ "Laskesuusataja Kaldvee tegi karjääriga lõpparve" [Биатлонистка Калдвее завершает карьеру]. Postimees (на эстонском языке). 15 сентября 2010 г. Проверено 25 декабря 2014 г. (на эстонском)
  4. ^ abc Кокеш, Джерри (15 ноября 2010 г.). «Французская команда перезагружается для нового сезона». Biathlonworld . Международный союз биатлонистов. Архивировано из оригинала 2014-12-26 . Получено 25 декабря 2014 г.
  5. ^ Кокеш, Джерри (10 ноября 2010 г.). «Норвежские мужчины сосредоточены на Кубках мира». Biathlonworld . Международный союз биатлонистов. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 25 декабря 2014 г.
  6. ^ ab Kokesh, Jerry (23 ноября 2010 г.). «Russia Focuses on World Championships». Biathlonworld . Международный союз биатлонистов. Архивировано из оригинала 2014-12-26 . Получено 25 декабря 2014 г.
  7. ^ "Соревнования и прощания на City-Biathlon Püttlingen". Biathlonworld . Международный союз биатлонистов. 9 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 2014-12-26 . Получено 25 декабря 2014 г.
  8. ^ ab "Китай сохраняет сдержанность в преддверии зимней Азиады". China Daily USA . 13 января 2011 г. Получено 31 декабря 2014 г.
  9. ^ abc Кокеш, Джерри (21 ноября 2010 г.). «Новая немецкая команда стремится к вершине». Biathlonworld . Международный союз биатлонистов. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. . Получено 25 декабря 2014 г. .
  10. ^ Кокеш, Джерри (28 ноября 2010 г.). «Оптимизм в словенской команде полон». Biathlonworld . Международный союз биатлонистов. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 25 декабря 2014 г.
  • Официальный сайт IBU
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2009–10_Biathlon_World_Cup&oldid=1267643704"