Президентские выборы в США 2008 года в Алабаме

Президентские выборы в США 2008 года в Алабаме
Маккейн 40–50% 50–60% 60–70% 70–80% 80–90% 90–100%	Обама 40–50% 50–60% 60–70% 70–80% 80–90% 90–100%
Президент перед выборами; Джордж Буш-младший ; , республиканец	Избранный президент ; Барак Обама ; Демократический

Президентские выборы в США 2008 года в Алабаме состоялись 4 ноября 2008 года и были частью президентских выборов в США 2008 года . Избиратели выбрали девять представителей, или выборщиков, в Коллегию выборщиков , которые голосовали за президента и вице-президента .

В Алабаме победил кандидат от республиканцев Джон Маккейн с перевесом в 21,58%. До выборов 17 новостных организаций считали, что это штат, в котором победит Маккейн, или безопасный красный штат . Расположенная на Глубоком Юге, Алабама является одним из самых консервативных штатов в стране. Республиканцы побеждали на всех президентских выборах в Алабаме с 1980 года , и выборы 2008 года не стали исключением. Маккейн победил в 54 из 67 округов штата и легко одержал победу в Алабаме.

Несмотря на ожидаемую победу Маккейна, Обаме удалось улучшить результаты Керри на два пункта и сократить отрыв от поражения на четыре пункта, что объясняется более высокой явкой афроамериканцев. Кроме того, общий общий результат Обамы был самым высоким, полученным демократом в штате Алабама, пока его напарник Байден не побил его рекорд 12 лет спустя на выборах с исторически высокой явкой. Обаме также удалось перевернуть округ Джефферсон , самый густонаселенный округ штата и родной город Бирмингем , который не становился демократическим с 1952 года и был выигран действующим сенатором Джеффом Сешнсом на параллельных выборах в Сенат США . Округ Маренго также разделил билеты для Обамы и Сешнса.

Праймериз

Кампания

Прогнозы

16 новостных организаций сделали прогнозы выборов по каждому штату. Вот их последние прогнозы перед днем выборов:


Источник	Рейтинг
Политический отчет округа Колумбия ^[1]	Вероятно, R
Политический отчет Кука ^[2]	Твердый R
Вывод ^[3]	Твердый R
Электоральное-голосование.com ^[4]	Твердый R
Вашингтон Пост ^[5]	Твердый R
Политико ^[6]	Твердый R
RealClearPolitics ^[7]	Твердый R
Пятьтридцатьвосемь ^[5]	Твердый R
Политика CQ ^[8]	Твердый R
Нью-Йорк Таймс ^[9]	Твердый R
Си-Эн-Эн ^[10]	Безопасный R
Национальное общественное радио ^[5]	Твердый R
MSNBC ^[5]	Твердый R
Фокс Ньюс ^[11]	Вероятно, R
Ассошиэйтед Пресс ^[12]	Вероятно, R
Отчеты Расмуссена ^[13]	Безопасный R

Опрос

Опросы общественного мнения, проведенные в Алабаме перед выборами, неизменно показывали, что Джон Маккейн опережает Барака Обаму с двузначным отрывом. RealClearPolitics дал штату средний рейтинг 56,8% для Маккейна по сравнению с 33,5% для Обамы. ^[14] Штат не был серьезно оспорен ни одной из кампаний.

Сбор средств

Джон Маккейн собрал в штате в общей сложности $1 846 574. Барак Обама собрал $1 734 629. ^[15]

Реклама и посещения

Обама потратил почти $264,945. Маккейн и его группы по интересам потратили всего $850. ^[16] Барак Обама сделал по крайней мере одну остановку в штате, краткий визит в Heritage Club для сбора средств Демократической партии в Хантсвилле, штат Алабама ^[17]

Анализ

Алабама — один из самых консервативных штатов в стране и один из самых надежных оплотов республиканцев на президентских выборах . Алабама расположена в нижнем библейском поясе , где многие люди являются избирателями, отстаивающими ценности, которые, как правило, выступают против социальных проблем, таких как аборты , права геев и иммиграция . Как и большинство южных штатов, Алабама была однопартийным штатом, в котором большую часть столетия после Реконструкции доминировали консервативные демократы . Однако в 1964 году она резко перешла к республиканцам в противовес законодательству о гражданских правах . С тех пор демократы выиграли штат только один раз, когда Джимми Картер из соседней Джорджии одержал победу на большей части Южного и Восточного побережья . Хотя демократы по-прежнему номинально имеют большинство зарегистрированных избирателей, демократы серьезно оспаривали штат только два раза с тех пор, как Барри Голдуотер выиграл его в 1964 году; в 1976 году (двузначная победа) и в 1980 году . Как и во многих других регионах Глубокого Юга , демократы Алабамы начали разделять свои избирательные бюллетени еще в 1940-х годах, когда национальная партия стала более восприимчивой к Движению за гражданские права , а подъем религиозных правых в 1970-х годах только ускорил эту тенденцию.

На момент выборов губернатором Алабамы был республиканец ( Боб Райли ), два республиканца были в Сенате США ( Ричард Шелби и Джефф Сешнс ), а пять из семи мест в Палате представителей США занимали республиканцы.

4 ноября 2008 года кандидат от Демократической партии на пост президента Барак Обама, как и ожидалось, проиграл с большим отрывом. Однако в 2008 году он показал результат на 2% лучше, чем Джон Керри в 2004 году (как по числу голосов избирателей, так и по числу округов, в которых проголосовали). Во многом это можно объяснить высокой явкой афроамериканских избирателей в Алабаме. В частности, Обама победил в округе Джефферсон , в котором находится крупнейший город штата Бирмингем ^[18] , который в последний раз поддерживал официального кандидата от Демократической партии на пост президента в 1956 году . Как ни странно, многие новостные организации не прогнозировали результаты выборов в штате сразу после закрытия избирательных участков, возможно, из-за колеблющейся явки афроамериканцев .

Голосование в Алабаме , как и в других штатах Глубокого Юга , было сильно поляризовано по расовому признаку. Согласно экзит-полам, 98% чернокожих жителей Алабамы проголосовали за демократов, в то время как 88% белых жителей Алабамы проголосовали за республиканцев. ^[19] 12 процентов, показанные Обамой среди белых жителей Алабамы, были, несомненно, его худшим результатом в стране и не дали ему никаких реальных шансов на победу в штате. ^[20] В конечном итоге Маккейн победил, одержав огромную победу в пригородных районах штата; несколько пригородов Бирмингема , Монтгомери и Мобила дали Маккейну более 70 процентов голосов. Старые диксикраты в этих районах начали разделять свои избирательные бюллетени еще в 1940-х годах; за исключением Картера, некоторые из этих районов не поддерживали демократов на пост президента со времен Эдлая Стивенсона II в 1952 году.

Расовая поляризация была причиной того, что Обама в целом превзошел Керри в Центральной Алабаме , где живет больше афроамериканцев. И наоборот, Обама выступил намного хуже Керри в Северной Алабаме , где живет меньше чернокожих. Расовая поляризация также была ответственна за электоральную географию Алабамы: Обама, как и другие демократы, одержал убедительную победу в Черном поясе, но потерпел сокрушительное поражение во всех остальных местах. С 60,32% голосов избирателей Алабама оказалась пятым по силе штатом Маккейна на выборах 2008 года после Оклахомы , Вайоминга , Юты и Айдахо . ^[21]

Результаты

Вечеринка		Кандидат	Напарник	Голоса	Процент	Голоса выборщиков
	республиканец	Джон Маккейн	Сара Пэйлин	1,266,546	60,32%	9
	Демократический	Барак Обама	Джо Байден	813,479	38,74%	0
	Независимый	Ральф Надер	Мэтт Гонсалес	6,788	0,32%	0
	Либертарианец	Боб Барр	Уэйн Эллин Рут	4,991	0,24%	0
	Конституция	Чак Болдуин	Даррелл Касл	4,310	0,21%	0
	Кандидаты, вписанные в список			3,705	0,18%	0
Итого				2,099,819	100.00%	9
^[22]

По округу

Графство	Джон Маккейн республиканец		Барак Обама Демократический		Различные кандидаты Другие партии		Допуск		Общий
Графство	#	%	#	%	#	%	#	%	Общий
Аутауга	17,403	73,61%	6,093	25,77%	145	0,61%	11,310	47,84%	23,641
Болдуин	61,271	75.26%	19,386	23,81%	756	0,93%	41,885	51.45%	81,413
Барбур	5,866	50,44%	5,697	48,99%	67	0,58%	169	1,45%	11,630
Бибб	6,262	72.44%	2,299	26.60%	83	0,96%	3,963	45,84%	8,644
Блаунт	20,389	84.02%	3,522	14,51%	356	1,46%	16,867	69,51%	24,267
Буллок	1,391	25.69%	4,011	74.07%	13	0,24%	-2,620	-48,38%	5,415
Батлер	5,485	56.49%	4,188	43.14%	36	0,37%	1,297	13,35%	9,709
Калхун	32,348	65.69%	16,334	33,17%	560	1,14%	16,014	32,52%	49,242
Палаты	8,067	53,94%	6,799	45.46%	90	0,60%	1,268	8.48%	14,956
Чероки	7,298	74,89%	2,306	23,66%	141	1,44%	4,992	51.23%	9,745
Чилтон	13,960	78.49%	3,674	20,66%	151	0,85%	10,286	57.83%	17,785
Чокто	4,223	53,50%	3,636	46.06%	35	0,44%	587	7,44%	7,894
Кларк	7,466	55.57%	5,914	44.02%	55	0,41%	1,552	11,55%	13,435
Глина	4,984	73,09%	1,760	25.81%	75	1.10%	3,224	47.28%	6,819
Клеберн	5,216	80,35%	1,168	17,99%	108	1,66%	4,048	62.36%	6,492
Кофе	14,919	74.12%	5,079	25.23%	130	0,65%	9,840	48,89%	20,128
Кольбер	14,739	59.33%	9,703	39.06%	401	1,61%	5,036	20.27%	24,843
Конечух	3,470	49,98%	3,429	49.39%	44	0,63%	41	0,59%	6,943
Куса	3,248	58.39%	2,273	40,86%	42	0,76%	975	17,53%	5,563
Ковингтон	12,444	78,82%	3,240	20,52%	103	0,65%	9,204	58.30%	15,787
Креншоу	4,319	68.65%	1,938	30,81%	34	0,54%	2,381	37,84%	6,291
Кульман	28,896	81.85%	5,864	16.61%	545	1,53%	23,032	65.24%	35,305
Дол	13,886	71,87%	5,270	27.28%	164	0,85%	8,616	44,59%	19,320
Даллас	6,798	32.60%	13,986	67.07%	68	0,33%	-7,188	-34,47%	20,852
ДеКалб	17,957	74,77%	5,658	23,56%	400	1,67%	12,299	51.21%	24,015
Элмор	25,777	75.12%	8,301	24.19%	237	0,69%	17,476	50,93%	34,315
Эскамбия	9,375	63,89%	5,188	35.36%	111	0,76%	4,187	28,53%	14,674
Этова	30,595	68.39%	13,497	30.17%	645	1,44%	17,098	38.22%	44,737
Файетт	5,883	73,93%	1,994	25.06%	80	1.01%	3,889	48,87%	7,957
Франклин	8,048	68.83%	3,469	29,67%	176	1,51%	4,579	39,16%	11,693
Женева	9,417	80,78%	2,134	18.31%	106	0,90%	7,283	62.47%	11,657
Грин	876	16.51%	4,408	83.09%	21	0,40%	-3,532	-66,58%	5,305
Хейл	3,200	38,96%	4,982	60,65%	32	0,39%	-1,782	-21,69%	8,214
Генри	5,585	64,58%	3,018	34,90%	45	0,52%	2,567	29,68%	8,648
Хьюстон	29,254	70,09%	12,225	29.29%	256	0,61%	17,029	40,80%	41,735
Джексон	14,083	67.47%	6,374	30,54%	417	1,99%	7,709	36.93%	20,874
Джефферсон	149,921	47.07%	166,121	52.15%	2,482	0,78%	-16,200	-5,08%	318,524
Ламар	5,419	76.59%	1,614	22.81%	42	0,60%	3,805	53,78%	7,075
Лодердейл	24,068	63.16%	13,329	34,98%	707	1,86%	10,739	28.18%	38,104
Лоуренс	9,277	63.19%	5,164	35.18%	239	1,63%	4,113	28.01%	14,680
Ли	32,230	59.33%	21,498	39,57%	597	1,09%	10,732	19,76%	54,325
Известняк	23,598	70,33%	9,536	28.42%	417	1,24%	14,062	41,91%	33,551
Лаундес	1,809	24,86%	5,449	74,87%	20	0,27%	-3,640	-50,01%	7,278
Мейкон	1,396	12.83%	9,450	86.88%	31	0,29%	-8,054	-74,05%	10,877
Мэдисон	86,965	56.88%	64,117	41,93%	1,817	1,19%	22,848	14,95%	152,899
Маренго	5,516	48.09%	5,926	51.66%	29	0,29%	-410	-3,57%	11,471
Марион	9,536	77.18%	2,600	21.04%	219	1,78%	6,936	56.14%	12,355
Маршалл	25,727	77,57%	7,038	21.22%	401	1,21%	18,689	56.35%	33,166
Мобильный	98,049	54.04%	82,181	45.30%	1,194	0,66%	15,868	8,74%	181,424
Монро	6,175	54.88%	5,025	44,66%	52	0,46%	1,150	10.22%	11,252
Монтгомери	42,031	40.13%	62,166	59.35%	546	0,52%	-20,135	-19,22%	104,743
Морган	36,014	71.26%	13,895	27.49%	633	1,26%	22,119	43,77%	50,542
Перри	1,679	27.26%	4,457	72.37%	23	0,37%	-2,778	-45,11%	6,159
Пикенс	5,434	53,98%	4,594	45.63%	39	0,39%	840	8.35%	10,067
Щука	8,004	57.36%	5,879	42.13%	72	0,52%	2,125	15.23%	13,955
Рэндольф	7,175	69.10%	3,064	29,51%	145	1,39%	4,111	39,59%	10,384
Рассел	8,705	46.02%	10,085	53,32%	125	0,66%	-1,380	-7,30%	18,915
Шелби	69,060	76.19%	20,625	22,75%	958	1,06%	48,435	53,44%	90,643
Сент-Клер	27,649	81.11%	6,091	17,87%	348	1,02%	21,558	63,24%	34,088
Самтер	1,731	24,66%	5,264	74,99%	25	0,36%	-3,533	-50,33%	7,020
Талладега	20,112	58.80%	13,779	40,28%	313	0,92%	6,333	18,52%	34,204
Таллапуза	13,116	67.92%	6,063	31.40%	132	0,68%	7,053	36,52%	19,311
Таскалуса	45,405	57,54%	32,796	41,56%	711	0,90%	12,609	15.98%	78,912
Уокер	20,722	72.32%	7,420	25.90%	510	1,78%	13,302	46.42%	28,652
Вашингтон	5,654	64.43%	3,067	34,95%	54	0,61%	2,587	29.48%	8,775
Уилкокс	1,868	28,77%	4,612	71.02%	14	0,22%	-2,744	-42,25%	6,494
Уинстон	8,103	80,78%	1,757	17,52%	171	1,71%	6,346	63,26%	10,031
Итого	1,266,546	60,32%	813,479	38,74%	19,794	0,94%	453,067	21,58%	2,099,819

Округа, перешедшие от республиканцев к демократам

Джефферсон (крупнейший муниципалитет: Бирмингем )
Маренго (крупнейший муниципалитет: Линден )

По избирательному округу

Республиканец Джон Маккейн победил в шести из семи избирательных округов штата, включая два округа, где победили демократы.

Округ	Маккейн	Обама	Представитель
1-й	61.01%	38.38%	Джо Боннер
2-й	63,42 %	36.05%	Терри Эверетт ( 110-й Конгресс )
2-й	63,42 %	36.05%	Бобби Брайт ( 111-й Конгресс )
3-й	56.21%	43,04%	Майк Д. Роджерс
4-й	76.32%	22.48%	Роберт Адерхольт
5-й	60,91%	37,99%	Бад Крамер ( 110-й Конгресс )
5-й	60,91%	37,99%	Паркер Гриффит ( 111-й Конгресс )
6-й	75,91 %	23,28%	Спенсер Бахус
7-й	27.28%	72.36%	Артур Дэвис
^[23]

Избиратели

Технически избиратели Алабамы отдают свои голоса за выборщиков: представителей в Коллегию выборщиков . Алабаме выделяется 9 выборщиков, поскольку в ней 7 избирательных округов и 2 сенатора . Все кандидаты, которые появляются в избирательном бюллетене или имеют право на получение вписанных голосов, должны предоставить список из 9 выборщиков, которые обязуются голосовать за своего кандидата и его или ее напарника. Тот, кто набирает большинство голосов в штате, получает все 9 голосов выборщиков. Затем их избранные выборщики голосуют за президента и вице-президента. Хотя выборщики присягают своему кандидату и напарнику, они не обязаны голосовать за них. ^[24] Выборщик, который голосует за кого-то, кроме своего кандидата, известен как неверный выборщик .

Выборщики каждого штата и округа Колумбия встретились 15 декабря 2008 года, чтобы проголосовать за президента и вице-президента. Сама коллегия выборщиков никогда не собирается как единое целое. Вместо этого выборщики каждого штата и округа Колумбия встретились в своих столицах.

Ниже перечислены члены Коллегии выборщиков от штата. Все 9 присягнули Джону Маккейну и Саре Пэйлин . ^[25]

Лес Барнетт
Будет ли Селлерс
Эл Блайт
Джек Стифел
Элберт Питерс
Мэтью Фриди
Боб Кусанелли
Кэм Уорд
Джим Уилсон

Смотрите также

Президентские выборы в США в Алабаме

Ссылки

^ "Политический отчет DC: полный источник сводок кампании". 1 января 2009 г. Архивировано из оригинала 1 января 2009 г. Получено 23 августа 2021 г.
^ "Presidential". 5 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. Получено 23 августа 2021 г.
^ "Vote 2008 - The Takeaway - Track the Electoral College vote forecasts". 22 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 г. Получено 23 августа 2021 г.
^ "Electoral-vote.com: Президент, Сенат, Палата представителей обновляются ежедневно". election-vote.com . Получено 23 августа 2021 г. .
^ abcd На основе Takeaway
^ "Карта колеблющихся штатов POLITICO 2008 года - POLITICO.com". www.politico.com . Получено 22 сентября 2016 г. .
^ "RealClearPolitics - Электоральная карта". Архивировано из оригинала 5 июня 2008 г.
^ "CQ Президентские карты выборов, 2008". CQ Politics . Архивировано из оригинала 14 июня 2009 года . Получено 20 декабря 2009 года .
↑ Nagourney, Adam; Zeleny, Jeff; Carter, Shan (4 ноября 2008 г.). «The Electoral Map: Key States». The New York Times . Получено 26 мая 2010 г.
^ "Октябрь – 2008 – Политический тикер CNN - Блоги CNN.com". CNN . 31 октября 2008. Архивировано из оригинала 19 июня 2010. Получено 26 мая 2010 .
^ "Победа в коллегии выборщиков". Fox News . 27 апреля 2010 г.
^ "roadto270". hosted.ap.org . Получено 22 сентября 2016 г. .
^ "Выборы 2008: Обновление коллегии выборщиков - отчеты Расмуссена". www.rasmussenreports.com . Получено 22 сентября 2016 г. .
^ "Алабама: Маккейн против Обамы". RealClearPolitics . Получено 31 мая 2009 г.
^ "Presidential Campaign Finance: AL Contributions to All Candidates by 3 digit Zip Code". Федеральная избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 24 марта 2009 года . Получено 30 мая 2009 года .
^ "Карта: Расходы на рекламу в избирательной кампании - Избирательный центр 2008 г. с CNN.com". CNN . Получено 26 мая 2010 г. .
^ "Карта: Визиты кандидатов в предвыборную кампанию - Избирательный центр 2008 г. с CNN.com". CNN . Получено 26 мая 2010 г. .
^ "AL US President Race". Наши кампании . Получено 27 мая 2009 г.
^ "Alabama-Election Results 2008". New York Times . Получено 10 июня 2009 г.
^ Тодд, Чак и Гаузер, Шелдон. Как победил Барак Обама. Нью-Йорк Сити : Винтаж , 2009.
^ "Статистика президентских выборов 2008 года". Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа . Получено 5 марта 2018 года .
^ "Сертифицированные результаты всеобщих выборов без вписывания приложения" (PDF) . Секретарь штата Алабама . 25 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2008 г. . Получено 5 декабря 2008 г. .
^ "Presidential Results by Congressional District, 2000-2008". Swing State Project. 15 декабря 2008 г. Получено 31 мая 2009 г.
^ "Коллегия выборщиков". Государственный секретарь Калифорнии . Архивировано из оригинала 30 октября 2008 года . Получено 1 ноября 2008 года .
^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2008 г. . Получено 7 ноября 2008 г. .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)

[1] "Политический отчет DC: полный источник сводок кампании". 1 января 2009 г. Архивировано из оригинала 1 января 2009 г. Получено 23 августа 2021 г.

[2] "Presidential". 5 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. Получено 23 августа 2021 г.

[3] "Vote 2008 - The Takeaway - Track the Electoral College vote forecasts". 22 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 г. Получено 23 августа 2021 г.

[4] "Electoral-vote.com: Президент, Сенат, Палата представителей обновляются ежедневно". election-vote.com . Получено 23 августа 2021 г. .

[Based_on_Takeaway-5] На основе Takeaway

[6] "Карта колеблющихся штатов POLITICO 2008 года - POLITICO.com". www.politico.com . Получено 22 сентября 2016 г. .

[7] "RealClearPolitics - Электоральная карта". Архивировано из оригинала 5 июня 2008 г.

[8] "CQ Президентские карты выборов, 2008". CQ Politics . Архивировано из оригинала 14 июня 2009 года . Получено 20 декабря 2009 года .

[9] Nagourney, Adam; Zeleny, Jeff; Carter, Shan (4 ноября 2008 г.). «The Electoral Map: Key States». The New York Times . Получено 26 мая 2010 г.

[10] "Октябрь – 2008 – Политический тикер CNN - Блоги CNN.com". CNN . 31 октября 2008. Архивировано из оригинала 19 июня 2010. Получено 26 мая 2010 .

[11] "Победа в коллегии выборщиков". Fox News . 27 апреля 2010 г.

[12] "roadto270". hosted.ap.org . Получено 22 сентября 2016 г. .

[13] "Выборы 2008: Обновление коллегии выборщиков - отчеты Расмуссена". www.rasmussenreports.com . Получено 22 сентября 2016 г. .

[14] "Алабама: Маккейн против Обамы". RealClearPolitics . Получено 31 мая 2009 г.

[15] "Presidential Campaign Finance: AL Contributions to All Candidates by 3 digit Zip Code". Федеральная избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 24 марта 2009 года . Получено 30 мая 2009 года .

[16] "Карта: Расходы на рекламу в избирательной кампании - Избирательный центр 2008 г. с CNN.com". CNN . Получено 26 мая 2010 г. .

[17] "Карта: Визиты кандидатов в предвыборную кампанию - Избирательный центр 2008 г. с CNN.com". CNN . Получено 26 мая 2010 г. .

[18] "AL US President Race". Наши кампании . Получено 27 мая 2009 г.

[19] "Alabama-Election Results 2008". New York Times . Получено 10 июня 2009 г.

[20] Тодд, Чак и Гаузер, Шелдон. Как победил Барак Обама. Нью-Йорк Сити : Винтаж , 2009.

[21] "Статистика президентских выборов 2008 года". Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа . Получено 5 марта 2018 года .

[results-22] "Сертифицированные результаты всеобщих выборов без вписывания приложения" (PDF) . Секретарь штата Алабама . 25 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2008 г. . Получено 5 декабря 2008 г. .

[23] "Presidential Results by Congressional District, 2000-2008". Swing State Project. 15 декабря 2008 г. Получено 31 мая 2009 г.

[24] "Коллегия выборщиков". Государственный секретарь Калифорнии . Архивировано из оригинала 30 октября 2008 года . Получено 1 ноября 2008 года .

[25] "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2008 г. . Получено 7 ноября 2008 г. .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)