Сезон 2008 года в составе «ДиСи Юнайтед»

Футбольный сезон DC United 2008 года
ДС Юнайтед
сезон 2008 г.
ВладелецDC United Holdings
ТренерТом Соэн
Высшая футбольная лига10-й
Кубок MLSНе прошел квалификацию
Открытый кубок СШАЧемпионы
Лига чемпионов КОНКАКАФГрупповой этап
Кубок чемпионов КОНКАКАФПолуфиналы
Кубок АтлантикиЧемпионы
Лучший бомбардирЛучано Эмилио (9 голов)
Самая высокая посещаемость дома35 979
против LA (29 июня)
Самая низкая посещаемость дома14 660
против HOU (23 июля)
Средняя посещаемость домашних матчей лиги19,835

Сезон 2008 года для DC United стал четырнадцатым годом существования клуба, а также тринадцатым сезоном в Высшей лиге футбола и тринадцатым сезоном подряд в высшем дивизионе американской футбольной пирамиды .

Для болельщиков и СМИ этот год ознаменовал крах франшизы, а также конец того, что считалось «вторым золотым веком» клуба в лиге. Оправданием этого было то, что United не удалось защитить Supporters' Shield , награду, присуждаемую клубу MLS с лучшими показателями регулярного сезона, третий год подряд. Заняв 10-е место в общем зачете и 6-е место в Восточной конференции , United заняли самые низкие позиции в конференц- и лиговых таблицах с 2002 года . С неудовлетворительным результатом United не удалось выйти в плей-офф, хотя они квалифицировались с 2003 года .

Их игра в лиге отразилась и на континентальной сцене. Завершив сезон в качестве победителей MLS Supporters' Shield 2007 года , United квалифицировались в первую Лигу чемпионов КОНКАКАФ . Турнир заменил устаревший Кубок чемпионов КОНКАКАФ и был смоделирован по образцу своего родственного турнира, Лиги чемпионов УЕФА . В Лиге чемпионов United продолжили свои неудачи, проиграв все матчи группового этапа дома и сумев только одну ничью на коста-риканском стадионе Saprissa . United финишировали на дне группы C с результатом 0–1–5 (WTL).

Несмотря на худшие результаты в лиге и континентальной игре, United преуспели в игре Открытого кубка США , в конечном итоге выиграв внутренний титул против Charleston Battery со счетом 2–1. Внутренний кубок стал для них первым с их первого сезона . Открытый кубок США, внутренний кубковый турнир, очень похожий на Кубок Англии, проходит параллельно регулярным сезонам всех уровней профессионального и любительского футбола в Соединенных Штатах . Турнир открыт для участия любого футбольного клуба, профессионального или любительского, который связан с Федерацией футбола США . Для клубов MLS, шесть лучших американских клубов MLS в общем зачете в регулярном сезоне допускаются в третий раунд, или раунд 1/8, турнира. Заняв 1-е место в общем зачете в регулярном сезоне, United забронировал себе место в третьем раунде в основном турнире. Клуб начал игру Открытого кубка с побед над Rochester Rhinos из Первого дивизиона USL (второй уровень) и New England Revolution из MLS (первый уровень) в третьем раунде и четвертьфинале соответственно. В полуфинале United одержали победу в дополнительное время над Chicago Fire . В чемпионате United победили Charleston Battery из USL Second Division (третий дивизион) и выиграли Открытый кубок во второй раз в истории клуба.

Клуб

Состав 2008 года

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Нет.Поз. НацияИгрок
1ГКСоединенные Штаты СШАЗак Уэллс
2ДФАргентина АРГГонсало Перальта
3МФСоединенные Штаты СШАДжо Виде
4ДФСоединенные Штаты СШАМарк Берч
5МФСоединенные Штаты СШАКуавас Кирк
6МФСоединенные Штаты СШАДоменик Медиат
7МФБразилия БЮСТГАЛЬТЕРФред
8ДФСьерра-Леоне СКВИбрагим Корома
10МФАргентина АРГМарсело Гальярдо
11ФВБразилия БЮСТГАЛЬТЕРЛучано Эмилио
12МФГондурас ХОНИван Герреро
13ДФСоединенные Штаты СШАРайан Миллер
14МФСоединенные Штаты СШАБен Олсен
15МФРоссия РУСРод Дьяченко
16ДФСоединенные Штаты СШАГрег Яницки
Нет.Поз. НацияИгрок
17ФВЮАР ЮАРТабисо Кумало
18ДФСоединенные Штаты СШАДевон Мактавиш
19МФСоединенные Штаты СШАКлайд Симмс
20ДФСоединенные Штаты СШАМайк Захер
21ДФСоединенные Штаты СШАПэт Кэрролл
22МФСоединенные Штаты СШАРайан Кордейро
23ДФКолумбия КОЛГонсало Мартинес
24МФСоединенные Штаты СШАДжефф Кэрролл
25ФВСоединенные Штаты СШАСантино Куаранта
26ДФСоединенные Штаты СШАБрайан Намофф
27ГКЛиберия ЛБРЛуи Крейтон
28МФАргентина АРГДжонатан Ла Роса
30ФВЛиберия ЛБРФрэнсис Доу
40ГКСоединенные Штаты СШАДжеймс Торп
99ФВБоливия БОЛХайме Морено ( капитан )

Переводы

В

ДатаИгрокПозицияПредыдущий клубПлата/примечанияСсылка
18 января 2008 г.Соединенные Штаты Райан КордейроМФ / ППСоединенные Штаты Университет КоннектикутаСупердрафт MLS 2008 , отбор в 3-м раунде[1]
22 января 2008 г.Аргентина Гонсало ПеральтаДФАргентина Альмиранте БраунБесплатно, Discovery Player
29 января 2008 г.Аргентина Марсело ГальярдоМФФранция Пари Сен-ЖерменБесплатно[2]
1 марта 2008 г.Соединенные Штаты Пэт КэрроллДФСоединенные Штаты Университет Западной ВирджинииБесплатно
15 марта 2008 г.Соединенные Штаты Куавас КиркМФСоединенные Штаты Лос-Анджелес ГэлаксиОбменян на Грега Ванни[3]
27 марта 2008 г.Соединенные Штаты Джеймс ТорпГКСоединенные Штаты Колледж Франклина ПирсаКонтракт на разработку[4]
17 апреля 2008 г.Соединенные Штаты Майк ЗахерДФКанада Торонто ФКОбменян на нераскрытый выбор Супердрафта
23 апреля 2008 г.Либерия Фрэнсис ДоуФВСоединенные Штаты Нью-Йорк Ред БуллзОтменено Нью-Йорком, бесплатный трансфер[5]
30 июня 2008 г.Соединенные Штаты Крейг ТомпсонМФСоединенные Штаты Хьюстон ДинамоБесплатно[6]
16 июля 2008 г.Соединенные Штаты Джо ВидеМФСоединенные Штаты Землетрясения в Сан-ХосеБесплатно
31 июля 2008 г.Гондурас Иван ГеррероМФСоединенные ШтатыЗемлетрясения в Сан-ХосеТорговля для частичного распределения
7 августа 2008 г.Либерия Луи КрейтонГКШвейцария БазельНераскрыто[7]
15 сентября 2008 г.Соединенные Штаты Райан МиллерДФ/СЧСоединенные Штаты Кливленд Сити СтарзБесплатно[8]
16 сентября 2008 г.Соединенные Штаты Грег ЯницкиМФСоединенные Штаты Питтсбург РиверхаундсКредит, впоследствии подписанный контракт на разработку[9]

Заем

В

ИгрокПоз.ОтНачинатьКонецСсылка
Аргентина Франко НиеллФВАргентина Аргентинос Хуниорс22 января 2008 г.28 июня 2008 г. (отменено) [10]
Сьерра-Леоне Ибрагим КоромаДФСьерра-Леоне Каллон1 сентября 2008 г.31 января 2009 г.
ЮАР Табисо КумалоМФ / ППСоединенные Штаты Питтсбург Риверхаундс1 сентября 2008 г.31 января 2009 г.[11]

Турнирная таблица

Высшая футбольная лига

Положение конференции

Поз.Команда
ПлдВтЛТГФГАГДОчкиКвалификация
1Команда Колумбуса3017765036+1457Плей-офф Кубка MLS
2Чикаго Файр30131074433+1146
3Революция Новой Англии30121174043−343
4Канзас-Сити Уизардс30111093739−242
5Нью-Йорк Ред Буллз30101194248−639
6ДС Юнайтед30111544351−837
7Торонто ФК3091383443−935
Источник: МЛС

Общая таблица

Поз.Команда
ПлдВтЛТГФГАГДОчкиКвалификация
1Команда Колумбуса (К, С)3017765036+1457Лига чемпионов КОНКАКАФ
2Хьюстон Динамо30135124532+1351
3Чикаго Файр30131074433+1146Североамериканская Суперлига
4Чивас США30121174041−143
5Революция Новой Англии30121174043−343
6Канзас-Сити Уизардс30111093739−242
7Настоящее Солт-Лейк301010104039+140
8Нью-Йорк Ред Буллз30101194248−639Лига чемпионов КОНКАКАФ
9Колорадо Рэпидс30111454445−138
10ДС Юнайтед30111544351−837Лига чемпионов КОНКАКАФ
11ФК Даллас30810124541+436
12Торонто ФК3091383443−935Лига чемпионов КОНКАКАФ [а]
13Лос-Анджелес Гэлакси3081395562−733
14Землетрясения в Сан-Хосе3081393238−633
Источник: Правила классификации MLS
: 1) очки; 2) статистика личных встреч; 3) разница забитых и пропущенных мячей; 4) количество забитых голов
(C) Чемпионы; (S) Щит болельщиков.
Примечания:
  1. ↑ Как победители чемпионата Канады 2009 года

Лига чемпионов КОНКАКАФ

Группа А

КлубПлдВтДЛГФГАГДОчки
Гондурас Марафон6411125+713
Мексика Круз Асуль631284+410
Коста-Рика Саприсса631279−210
Соединенные Штаты ДС Юнайтед6015413−91

Результаты матча

МЛС

ПобедитьГалстукПотеря
«DC United» играет с «Houston Dynamo» в Суперлиге 2008 года.
ДатаОппонентМесто проведенияРезультатПосещаемостьБомбардирыСсылка.
29 марта 2008 г.Канзас-Сити УизардсА0–210,385[12]
5 апреля 2008 г.Торонто ФКЧАС4–120,161Эмилио , Куаранта , Галлардо , Морено[13]
12 апреля 2008 г.Настоящее Солт-ЛейкА0-413,193[14]
17 апреля 2008 г.Команда КолумбусаЧАС1–213,329Намофф[15]
26 апреля 2008 г.Настоящее Солт-ЛейкЧАС4-123,269Морено (2), Куаранта , Галлардо[16]
4 мая 2008 г.Колорадо РэпидсА0-213,115[17]
8 мая 2008 г.Чикаго ФайрЧАС0–218,605[18]
17 мая 2008 г.Чивас СШАА1–313,113Гальярдо[19]
21 мая 2008 г.Торонто ФКА0-119,791[20]
24 мая 2008 г.Торонто ФКЧАС3–218,647Перальта , Морено , Эмилио[21]
29 мая 2008 г.Революция Новой АнглииА2–28,159Эмилио , Фред[22]
7 июня 2008 г.Чикаго ФайрА1–219,256Морено , Эмилио[23]
14 июня 2008 г.Нью-Йорк Ред БуллзЧАС4-118,622Эмилио (3), Симмс[24]
22 июня 2008 г.Землетрясения в Сан-ХосеЧАС3–117,922Симмс , Мартинес , Эмилио[25]
29 июня 2008 г.Лос-Анджелес ГэлаксиЧАС4–135,979Морено , Эмилио (2), Гальярдо[26]
23 июля 2008 г.Хьюстон ДинамоЧАС0–214,460[27]
2 августа 2008 г.Канзас-Сити УизардсЧАС2–018,731Эмилио , Морено[28]
10 августа 2008 г.Нью-Йорк Ред БуллзА1-415,038Морено[29]
16 августа 2008 г.Чикаго ФайрА0–119,560Фред[30]
20 августа 2008 г.Революция Новой АнглииА1-214,962Морено[31]
23 августа 2008 г.Колорадо РэпидсЧАС3–017,283Смотри , Куаранта , Кирк[32]
30 августа 2008 г.Нью-Йорк Ред БуллзЧАС0–015,616[33]
6 сентября 2008 г.Землетрясения в Сан-ХосеА1-210,121Куаранта[34]
13 сентября 2008 г.ФК ДалласЧАС2–219,890Морено , Куаранта[35]
20 сентября 2008 г.Лос-Анджелес ГэлаксиА2-527,000Мактавиш , Хумало[36]
28 сентября 2008 г.ФК ДалласА0-312,138[37]
4 октября 2008 г.Чивас СШАЧАС0–328,145[38]
12 октября 2008 г.Хьюстон ДинамоА0–017,531[39]
16 октября 2008 г.Революция Новой АнглииЧАС2–116,672Самка (2)[40]
26 октября 2008 г.Команда КолумбусаА0-119,591[41]

Кубок чемпионов КОНКАКАФ

ПобедитьГалстукПотеря
КруглыйДатаОппонентМесто проведенияРезультатПосещаемостьБомбардирыСсылка.
КВ12 марта 2008 г.Ямайка Вид на гаваньА1–16,985Мактавиш[42]
КВ18 марта 2008 г.Ямайка Вид на гаваньЧАС5–012,394Мактавиш (2), Эмилио (2), Фред[43]
СФ1 апреля 2008 г.Мексика ПачукаА0–218,642[44]
СФ9 апреля 2008 г.Мексика ПачукаЧАС2–117,329Дьяченко , Нилль[45]

Лига чемпионов КОНКАКАФ

ПобедитьГалстукПотеря
КруглыйДатаОппонентМесто проведенияРезультатПосещаемостьБомбардирыСсылка.
ГС16 сентября 2008 г.Коста-Рика СаприссаЧАС0–26,105[46]
ГС24 сентября 2008 г.Гондурас МарафонА0-28000[47]
ГС1 октября 2008 г.Мексика Круз АсульЧАС0–17,124[48]
ГС9 октября 2008 г.Коста-Рика СаприссаА2–210,000Доу , Дьяченко[49]
ГС21 октября 2008 г.Мексика Круз АсульА0-24,265[50]
ГС29 октября 2008 г.Гондурас МарафонЧАС2–47,156Доу , Яницки[51]

Открытый кубок США

ПобедитьГалстукПотеря
КруглыйДатаОппонентМесто проведенияРезультатПосещаемостьБомбардирыСсылка.
Р31 июля 2008 г.Рочестерские носорогиЧАС2–02,752Берч (2)
КВ8 июля 2008 г.Чикаго ФайрЧАС2–1 (доп. время)4,118Доу , Намофф[52]
СФ12 августа 2008 г.Революция Новой АнглииЧАС3–16,797Эмилио (2), Куаранта[53]
Ф3 сентября 2008 г.Чарльстонская батареяЧАС2–18,212Эмилио , Фред[54]

Ссылки

  1. ^ "Защитник United Trade Prideaux в Колорадо". USA Today . 15 декабря 2006 г. Получено 28 мая 2011 г.
  2. ↑ Гофф, Стивен (4 апреля 2008 г.). «Гальярдо — самый высокооплачиваемый игрок «Юнайтед» за всю историю». The Washington Post . Получено 4 апреля 2008 г.
  3. ^ "United приобретает Кирка из Galaxy" . Получено 16 февраля 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ "Major League Soccer: Roster: Player Bio". dcunited.mlsnet.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года.
  5. ↑ Гофф, Стивен (23 апреля 2008 г.). «Начало «Юнайтед» имеет знакомый вид». The Washington Post . Получено 2 мая 2008 г.
  6. ^ "DC United приобретает Крейга Томпсона" (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: DC United . 30 июня 2008 г. Получено 7 апреля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ "Crayton geht, Almerares kommt!". FC Basel (на немецком языке). 7 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2008 г. Получено 28 мая 2011 г.
  8. ^ "Биография игрока: Райан Миллер". DC United. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года . Получено 10 февраля 2009 года .
  9. ↑ Батлер, Брайан (16 сентября 2008 г.). «Команды усиливают составы до наступления крайнего срока заморозки». Major League Soccer . Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 г. Получено 15 апреля 2009 г.
  10. ^ "Нилл близок к присоединению к DC United". 8 января 2008 г. Получено 9 октября 2023 г.
  11. ^ "Кхумало подписывает контракт с DC United". Kickoff.com . 10 сентября 2008 г. Получено 28 мая 2011 г.
  12. ^ "Wizards выигрывают первый сезон, пусто DC United". ESPNSoccernet.com . 29 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  13. ^ "DC United побеждает Toronto FC". ESPNSoccernet.com . 5 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  14. ^ "Беккерман забивает дважды, пока Real Salt Lake разыгрывается". ESPNSoccernet.com . 12 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  15. ^ "Морено, автогол отправляет Crew мимо United". Carolina RailHawks FC . 17 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  16. ^ "Морено забивает дважды, продвигает DC United мимо Real". Associated Press . ESPNSoccernet.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Получено 28 мая 2011 года .
  17. ^ "Петерсон, Эрпен выводят "Рапидс" вперед после "ДиСи Юнайтед". ESPNSoccernet.com . 11 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  18. ^ "Mapp, Blanco fuel Fire past DC United". ESPNSoccernet.com . 8 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  19. ^ "Второй тайм взрывает Chivas USA мимо DC United". ESPNSoccernet.com . 17 мая 2008. Архивировано из оригинала 31 июля 2012. Получено 28 мая 2011 .
  20. ^ "Dichio, Toronto FC keep DC United reeling". ESPNSoccernet.com . 21 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  21. ^ "Морено, Эмилио помогают United вырваться из колеи". ESPNSoccernet.com . 24 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  22. ^ "Dube rallies Revolution to draw". ESPNSoccernet.com . 29 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  23. ^ "Поздний гол Эмилио помогает DC United опередить Fire". ESPNSoccernet.com . 7 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  24. ^ "Хет-трик Эмилио помог DC United обойти Red Bulls". ESPNSoccernet.com . 14 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  25. ^ "Второй тайм-шквал отправляет United к третьей победе подряд". ESPNSoccernet.com . 22 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  26. ^ "Emilio lifts DC United past Galaxy". ESPNSoccernet.com . 29 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  27. ^ "Dynamo выживают в непогоду и DC United". ESPNSoccernet.com . 23 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  28. ^ "Морено, Эмилио помогают United одолеть Wizards". ESPNSoccernet.com . 2 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  29. ^ "Angel ведет Нью-Йорк мимо DC United". ESPNSoccernet.com . 10 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  30. ^ "Fred lead DC United past Fire". ESPNSoccernet.com . 16 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  31. ^ "Twellman stars as Revolution down United". ESPNSoccernet.com . 20 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  32. ^ "Vide, Quaranta push United over Rapids". ESPNSoccernet.com . 23 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  33. ^ "United claim Atlantic Cup in zero - score - null ...
  34. ^ "Альварес, Хакерби приносят победу "Эртквейксу". ESPNSoccernet.com . 6 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  35. ^ "Rocha nets FC Dallas draw with DC" ESPNSoccernet.com . 13 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  36. ^ "Хет-трик Донована помог LA опередить DC" ESPNSoccernet.com . 20 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  37. ^ "FC Dallas dominates DC United". ESPNSoccernet.com . 28 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  38. ^ "Кеннеди, Чивас закрыли DC United". ESPNSoccernet.com . 4 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  39. ^ "DC United, Dynamo играют вничью без очков". ESPNSoccernet.com . 12 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  40. ^ "Doe приводит DC United к столь необходимой победе". ESPNSoccernet.com . 16 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  41. ^ "Columbus 1–0 DC: United выбыли из постсезона". ESPNSoccernet.com . 26 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 28 мая 2011 г.
  42. ^ "United draw Jamaica's Harbour View to open Champions' Cup". ESPNSoccernet.com . 12 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 29 мая 2011 г.
  43. ^ "United route Harbour View to advance to CONCACAF semis". ESPNSoccernet.com . 18 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 29 мая 2011 г.
  44. ^ Последние новости | MLSsoccer.com Архивировано 4 мая 2008 г. на Wayback Machine
  45. ^ "DC United: Новости: DC не может забить голы, необходимые им для победы". dcunited.mlsnet.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г.
  46. ^ "Отчет о матче: DC United против Saprissa" (PDF) . КОНКАКАФ . 17 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2009 г. Получено 28 мая 2011 г.
  47. ^ "Отчет о матче: Marathón против DC United" (PDF) . КОНКАКАФ . 25 сентября 2008 г. . Получено 28 мая 2011 г. .[ мертвая ссылка ]
  48. ^ http://www.concacaf.com/competitions/matchreport/7169.pdf [ мертвая ссылка ]
  49. ^ "MATCH STATISTICS/ESTADISTICAS DEL PARTIDO" (PDF) . www.concacaf.com . Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2009 г.
  50. ^ "CCL 2008–09 Match Report: Cruz Azul против DC United" (PDF) . Конфедерация футбольных ассоциаций Северной, Центральной Америки и стран Карибского бассейна.[ мертвая ссылка ]
  51. ^ "MATCH STATISTICS/ESTADISTICAS DEL PARTIDO" (PDF) . www.concacaf.com . Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2009 г.
  52. ↑ Тенорио, Пол (9 июля 2008 г.). «Морено приходит, Юнайтед движется дальше». The Washington Post . Получено 28 мая 2011 г.
  53. ^ "Дубль Эмилио, Куаранты выводит United в финал USOC". DC United . 12 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 3 января 2009 г. Получено 28 мая 2011 г.
  54. ↑ Леон, Крис (3 сентября 2008 г.). «Battery побеждена DC United в финале кубка». Charleston Battery . Получено 28 мая 2011 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2008_D.C._United_season&oldid=1236014337"