Женский кубок УЕФА 2003–04

Женский кубок УЕФА 2003–04
Подробности турнира
Команды	41 (40 ассоциаций)
Окончательные позиции
Чемпионы	Umeå IK (2-й титул)
Финалисты	1. ФФК Франкфурт
Статистика турнира
Лучший бомбардир(ы)	Мария Гстёттнер; (11 голов)
	← 2002–03 2004–05 →

Международный футбольный турнир

Третий женский кубок УЕФА состоялся в сезоне 2003–04. Он был убедительно выигран действующими чемпионами Umeå IK из Швеции в двухматчевом финале против 1. FFC Frankfurt из Германии . Обе команды стремились к своей второй победе на турнире.

Первый отборочный раунд

Группа А1

Матчи проходили в Ново-Место , Словения.

Поз.	Команда	Плд	Вт	Д	Л	ГФ	ГА	ГД	Очки
1	Маккаби Холон	2	2	0	0	7	3	+4	6
2	Крка Ново Место	2	1	0	1	3	4	−1	3
3	Виза Таллинн	2	0	0	2	1	4	−3	0
4	Лебеке-Алст (жен)	0	-	-	-	-	-	—	0

Источник: ^{[ требуется ссылка ]}
(W) Отозвано


1 июля 2003 г.
Маккаби Холон янв 6' , 11' Шенар 29' Боголин 90' ( ог )	4–2	ЖНК Крка Ново Место Вайс 15' , 35'
Виза TKSK Таллинн	без	SK Lebeke-Aalst
3 июля 2003 г.
ТКСК Visa Таллинн Сасова 74'	1–3	Маккаби Холон Янв 2' Фахима 4' Шенар 67'
ŽNK Krka Novo Mesto	без	SK Lebeke-Aalst
5 июля 2003 г.
ЖНК Крка Ново Место Ибричич 90'	1–0	TKSK Visa Таллин
Маккаби Холон ФК	без	SK Lebeke-Aalst

Группа А2

Матчи проходили в Скопье , Македония.

Поз.	Команда	Плд	Вт	Л	ГФ	ГА	ГД	Очки
1	Нойленгбах	3	3	0	27	3	+24	9
2	Жиар над Гроном	3	2	1	30	7	+23	6
3	Ломбардини Скопье	3	1	2	6	19	−13	3
4	ПАОК Ледра	3	0	3	0	34	−34	0

Источник: ^{[ необходима ссылка ]}


15 июля 2003 г.
Ломбардини Скопье Спировска 90'	1–12	ШК Жиар над Гроном Дуговичова 6' , 8' , 35' , 75' Лукачова 17' , 30' , 33' , 67' Додокова 23' Ханзелова 37' , 53' , 74'
СВ Нойленгбах Хуфнагль 6' , 8' , 25' , 69' , 88' Гштеттнер 12' , 47' , 82' Фишер 16' , 38' Едличкова 35' Петцль 49' Бранд 64' , 90'	14–0	ПАОК Ледра
17 июля 2003 г.
Ломбардини Скопье Спировска 43' , 66' , 72' , 76' , 78'	5–0	ПАОК Ледра
СВ Нойленгбах Гштёттнер 16' , 33' , 54' , 75' Селуш 35' Едличкова 90'	6–3	ШК Жиар над Гроном Дуговичова 26' Селуш 56' ( ог ) Изова 65'
19 июля 2003 г.
Ломбардини Скопье	0–7	SV Neulengbach Gstöttner 12' , 50' , 67' Fischer 13' , 53' Kaspar 48' Brand 71'
ШК Жиар над Гроном Лукачова 17' , 23' , 25' , 32' Ганзелова 19' , 63' , 73' Коленова 20' , 85' Додокова 41' , 49' Дуговичова 54' , 76' Изова 78' Кноппова 79'	15–0	ПАОК Ледра

Группа А3

Матчи проходили в Осиеке , Хорватия.

Поз.	Команда	Плд	Вт	Л	ГФ	ГА	ГД	Очки
1	Осиек	3	2	1	7	5	+2	6
2	Темир Жолы	3	2	1	5	4	+1	6
3	СФК Сараево	3	1	2	4	7	−3	3
4	Дамы Кардифф Сити	3	1	2	5	5	0	3

Источник: ^{[ необходима ссылка ]}


16 июля 2003 г.
НК Осиек Козич 24' Милас 42' Коленик 54'	3–0	SFK 2000 Сараево
Кардифф Сити ЛФК	0–1	ФК Темир Жолы Ялова 25'
18 июля 2003 г.
НК Осиек Омерович 8' Козич 36'	2–1	ФК Темир Жолы Красюкова 90'
Кардифф Сити ЛФК Купер 2'	1–2	СФК 2000 Сараево Пехич 9' Фетахович 45'
20 июля 2003 г.
НК Осиек Колженик 35' , 52'	2–4	Кардифф Сити Фишлок 2' , 16' Джонс 39' , 45'
СФК 2000 Сараево Хурем 47' , 54'	2–3	ФК Темир Жолы Красюкова 20' Ялова 67' Рыбалкина 73'

Второй отборочный раунд

Группа Б1

Матчи прошли в Копенгагене , Дания.

Поз.	Команда	Плд	Вт	Д	Л	ГФ	ГА	ГД	Очки
1	Брондбю	3	3	0	0	7	0	+7	9
2	Masinac Classic Ниш	3	1	1	1	4	6	−2	4
3	КР	3	1	0	2	6	5	+1	3
4	Килмарнок	3	0	1	2	2	8	−6	1

Источник: ^{[ необходима ссылка ]}


20 августа 2003 г.
Брондбю ИФ Кьер-Йенсен 39' Мунк 41'	2–0	Килмарнок ФК
ЗФК Масинац-Классик Митич 67' М. Младенович 85' Стефанович 90'	3–1	КР Рейкьявик Йоханнесдоттир 12'
22 августа 2003 г.
Брондбю ИФ Пааске-Сёренсен 36'	1–0	КР Рейкьявик
ЗФК Масинац-Классик Йованович 66'	1–1	Килмарнок ФК Сирс 50'
24 августа 2003 г.
Брондбю ИФ Мунк 52' Кьер-Йенсен 63' Фальк 66' Ларсен 90'	4–0	ZFK Masinac-Classic
Килмарнок ФК Снеддон 84'	1–5	КР Рейкьявик Йоханнесдоттир 37' Самуэльсдоттир 43' Магнусдоттир 45' , 61' , 67'

Группа Б2

Матчи проходили в Бобруйске , Беларусь.

Поз.	Команда	Плд	Вт	Д	Л	ГФ	ГА	ГД	Очки
1	Гёмрюкчю Баку	3	2	0	1	8	2	+6	6
2	Эгина	3	1	1	1	7	9	−2	4
3	Бобруйчанка Бобруйск	3	1	1	1	4	4	0	4
4	Шверценбах	3	0	2	1	6	10	−4	2

Источник: ^{[ необходима ссылка ]}


21 августа 2003 г.
ФК Шверценбах Солтерманн 44'	1–5	Гомрукчу Баку Джафарова 6' Сочнева 46' , 87' , 88' Ларионова 90'
Бобруйчанка Бобруйск Лучонак 56' Луцкевич 66'	2–3	АЕ Эгина Стоилькович 32' , 45' Кацаити 68' ( пен. )
23 августа 2003 г.
ФК Шверценбах Зумбюль 8' Шварц 14' Хюгли 76' , 90'	4–4	АЕ Эгина Кацаити 29' , 42' Стоянович 50' , 60'
Бобруйчанка Бобруйск Малиновская 80'	1–0	Гомрукчу Баку
25 августа 2003 г.
ФК Шверценбах Хюгли 38'	1–1	Бобруйчанка Бобруйск Анисковцева 54'
Гомрукчу Баку Плешакова 88' Цирхларова 89' Зинченко 90'	3–0	AE Эгина

Группа Б3

Матчи проходили в Умео , Швеция.

Поз.	Команда	Плд	Вт	Д	Л	ГФ	ГА	ГД	Очки
1	Умео	3	3	0	0	23	1	+22	9
2	Славия Прага	3	2	0	1	6	2	+4	6
3	Клужана Клуж-Напока	3	0	1	2	1	9	−8	1
4	Ньютаунэбби Страйкерс	3	0	1	2	1	19	−18	1

Источник: ^{[ необходима ссылка ]}


21 августа 2003 г.
Умео ИК Юнгберг 10' , 14' Мострём 42' Юлин 44' Кальмари 52' , 61' Линдквист 57' , 66' , 67' , 68' , 89' Эрикссон 59' Дальквист 63' ( пен. ) , 90' Нордбрандт 86'	15–0	WFC
СК Славия Прага Хлумецка 16' , 23'	2–0	ФК Клужана Клуж
23 августа 2003 г.
Умео ИК Юлин 8' Нордбрандт 11' Рунессон 14' , 31' Сербан 23' ( og ) Лундгрен 76'	6–0	ФК Клужана Клуж
СК Славия Прага Будосова 47' Мазлова 85' Пеничкова 88'	3–0	Ньютаунабби Страйкерс WFC
25 августа 2003 г.
Умео ИК Дальквист 31' Юнгберг 75'	2–1	SK Slavia Praha Mocova 87'
Newtownabbey Strikers WFC Маккенна 67'	1–1	ФК Клужана Клуж Спыну 15'

Группа Б4

Матчи проходили в Воронеже , Россия.

Поз.	Команда	Плд	Вт	Д	Л	ГФ	ГА	ГД	Очки
1	Энергия Воронеж	3	2	1	0	24	0	+24	7
2	Форони Верона	3	2	1	0	14	0	+14	7
3	Фемина	3	0	1	2	3	18	−15	1
4	Осиек	3	0	1	2	3	26	−23	1

Источник: ^{[ необходима ссылка ]}


21 августа 2003 г.
ФК Форони Верона Газцоли 3' , 5' , 27' , 33' , 62' , 82' Плакки 11' , 90' Кампорезе 22' Тальякарне 58'	10–0	НК Осиек
ФК Энергия Воронеж Струкова 3' , 6' Зинченко 51' , 61' , 66' Скотникова 54' , 89' Морозова 63' , 68' , 87' Терехова 82'	11–0	1. Фемина Будапешт
23 августа 2003 г.
ФК Форони Верона	0–0	ФК Энергия Воронеж
1. ФК Фемина Будапешт Падар 30' , 70' ( пен. ) Шуми 80'	3–3	НК Осиек Козич 16' Кольеник 19' Бабан 55'
25 августа 2003 г.
ФК Форони Верона Газцоли 15' , 44' , 54' , 85'	4–0	1. ФК Фемина Будапешт
Энергия Воронеж Морозова 10' Данилова 16' , 57' , 64' Саенко 20' Шмачкова 27' Зинченко 36' ( пен. ) , 45' , 60' , 75' ( пен. ) , 90' Дегай 50' Степаненко 61'	13–0	НК Осиек

Группа Б5

Матчи проводились на стадионе «Текстильник» в Чернигове ; имени Юрия Гагарина , Чернигов , и стадиона «Спартак», Нежин .

Поз.	Команда	Плд	Вт	Л	ГФ	ГА	ГД	Очки
1	Мальмё ФФ	3	3	0	12	1	+11	9
2	Легенда-Чексил	3	2	1	6	3	+3	6
3	Соединенные	3	1	2	3	6	−3	3
4	Маккаби Холон	3	0	3	2	13	−11	0

Источник: ^{[ необходима ссылка ]}


21 августа 2003 г.
Мальмё ФФ	3–0	ФК Юнайтед Якобстад
Какур 30' , 57' С. Ларссон 37'
Легенда-Чексил	4–0	Маккаби Холон ФК
Ходырева 50' , 70' Корниевец 62' Жданова 77'
23 августа 2003 г.
Маккаби Холон ФК	1–6	Мальмё ФФ
Одед 74'		Йонссон 5' , 52' Вестерблад 20' Каккур 58' , 64' Андерссон 61'
ФК Юнайтед Якобстад	0–2	Легенда-Чексил
		Ходырева 26' ( пен. ) Апанащенко 79'
25 августа 2003 г.
Легенда-Чексил	0–3	Мальмё ФФ
		Какур 8' , 90+4' Андерссон 13'
ФК Юнайтед Якобстад	3–1	Маккаби Холон ФК
Руотсалайнен 20' , 61' Сьёлунд 45'		Жан 9'

Группа Б6

Матчи проходили в Осло , Норвегия.

Поз.	Команда	Плд	Вт	Л	ГФ	ГА	ГД	Очки
1	Колботн	3	3	0	25	3	+22	9
2	Жювиси	3	2	1	10	3	+7	6
3	АЗС Вроцлав	3	1	2	5	18	−13	3
4	Университетский колледж Дублина	3	0	3	1	17	−16	0

Источник: ^{[ необходима ссылка ]}


21 августа 2003 г.
Колботн Футбол Хансен 17' , 57' , 80' Реннинг 24' , 63' , 75' Андерсен 28' Йенсен 30' , 48' , 55' Гальвез 65' Гулбрандсен 71' , 77' , 82' , 85' ( пен. )	15–2	КС АЗС Вроцлав Назарчик 56' Гибек 68'
ФКФ Жювиси Бурдилль 9' , 70' Тонацци 42' , 74' Перродо 55' , 58'	6–1	Юниверсити Колледж Дублин АФК Киссан 90'
23 августа 2003 г.
Колботн Футбол Линдблом 4' , 37' Стенсланд 10' Гулбрандсен 26' Андерсен 49' , 57' Штундаль 71' , 74'	8–0	Университетский колледж Дублина AFC
ФКФ Жювиси Субейран 10' , 32' Гильберт 61'	3–0	КС АЗС Вроцлав
25 августа 2003 г.
Колботн Футбол Гулбрандсен 29' Йенсен 75'	2–1	FCF Жювиси Перродо 85' ( пен. )
КС АЗС Вроцлав Бяласек 43' Отренбска 76' Тарчиньска 90'	3–0	Университетский колледж Дублина AFC

Группа Б7

Матчи проходили в Бильбао , Испания.

Поз.	Команда	Плд	Вт	Л	ГФ	ГА	ГД	Очки
1	Франкфурт	3	3	0	19	2	+17	9
2	Спортивный клуб Нескак	3	2	1	8	10	−2	6
3	Нойленгбах	3	1	2	2	9	−7	3
4	1.º де дембро	3	0	3	2	10	−8	0

Источник: ^{[ необходима ссылка ]}


21 августа 2003 г.
1. ФФК Франкфурт Лингор 4' Баруха 19' Альбертц 44' Ана Гомес 58' ( ог )	4–0	SU 1° декабря
Атлетик Бильбао Дам Кастрильо 70' ( пен. ) Фернандес 73'	2–0	SV Нойленгбах
23 августа 2003 г.
1. Франкфурт Лингор 6' Аффельд 10' Грант 31' Клим 33' Альбертц 45' , 55' Растеттер 81'	7–1	SV Нойленгбах Гштёттнер 58'
Атлетик Бильбао Дамы Ибарра 14' Феррейра 22' Итурреги 50' , 90+2' Ангуло 88'	5–2	SU 1° de Dezembro Коуту 61' Брунейра 85'
25 августа 2003 г.
1. FFC Frankfurt Grant 18' Hansen 20' Lingor 30' , 49' Künzer 31' Barucha 53' , 73' Albertz 78'	8–1	Атлетик Бильбао Ледис Хуаристи 36' ( пен. )
SU 1° декабря	0–1	SV Нойленгбах Пётцль 58'

Группа Б8

Матчи проходили в Сассенхайме , Нидерланды.

Поз.	Команда	Плд	Вт	Л	ГФ	ГА	ГД	Очки
1	Фулхэм Дамс	3	3	0	20	2	+18	9
2	Тер Лееде	3	2	1	14	3	+11	6
3	Кодру Анений Ной	3	1	2	6	20	−14	3
4	KÍ Klaksvík	3	0	3	3	18	−15	0

Источник: ^{[ необходима ссылка ]}


19 августа 2003 г.
Фулхэм ЛФК Янки 7' Чепмен 23' , 35' Йорстон 29' Данкан 57' Уэйн 70' , 87' Джеррей-Сильвер 80'	8–0	KÍ Klaksvík
ВВ Тер Лиде Нум 2' Дроммель 7' Мюллер 25' Виттеман 45' , 63' Хогевонинг 48' Дейкхуизен 88' ван Эйк 89'	8–0	ФК Кодру Анений Ной
21 августа 2003 г.
Фулхэм ЛФК Чепмен 26' Уэйн 38' , 50' , 84' Янки 42' Хикмотт 44' МакАртур 71' ( пен. ) Джеррей-Сильвер 77' Флинт 81'	9–1	ФК Кодру Анений Ной Пуфулете 63'
вв Тер Лееде ван Эйк 7' , 10' Дроммель 20' Легемате 31' Виттеман 90'	5–0	KÍ Klaksvík
23 августа 2003 г.
вв Тер Лееде ван дер Лаан 45' ( пен. )	1–3	Фулхэм ЛФК Йорстон 9' , 86' Янки 61'
ФК Кодру Анений Ной Пуфулете 9' , 51' , 56' , 71' Делиу 74'	5–3	Ки Клаксвик Ран. Андреасен 29' Рэг. Андреасен 37' Йозефсен 41'

^[1]

Четвертьфиналы

Команда 1	Агг.Подсказка Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Брондбю	12–0	Гёмрюкчю Баку	9–0	3–0
Энергия Воронеж	2–4	Умео	1–2	1–2
Мальмё ФФ	2–1	Колботн	2–0	0–1
Франкфурт	7–2	Фулхэм Дамс	3–1	4–1

Первый этап

30 октября 2003 г.

Брондбю	9 – 0	Гёмрюкчю Баку
Фальк 7' Андерсен 11' Йохансен 34' 65' Сёренсен 60' Йоргенсен 79' Бух 81' Ларсен 87' Миа Олсен 90'

Стадион Брондбю , Брондбю

Судья: Венди Томс

7 ноября 2003 г.

Энергия Воронеж	1 – 2	Умео
Данилова 20'		Юлин 24' Марклунд 33'

Центральный стадион , Воронеж

22 ноября 2003 г.

Мальмё ФФ	2 – 0	Колботн
Качур 4' 65'

Идроттсплац, Мальмё

Судья: Эльке Гюнтнер

2 ноября 2003 г.

Франкфурт	3 – 1	Фулхэм Дамс ^[2]
Клим 7' Альбертц 58' Принц 70'		МакАртур 10'

Стадион ам Брентанобад , Франкфурт

Судья: Снежана Фочич

Второй матч

29 ноября 2003 г.

Гёмрюкчю Баку	0 – 3	Брондбю
		Йенсен 14' 40' Мунк 20'

Стадион «Шафа» , Баку

Судья: Дагмар Дамкова

23 ноября 2003 г.

Умео	2 – 1	Энергия Воронеж
Дегай 60' ( ог ) Юнгберг 90'		Ситникова 65'

Gammliavallen , Умео

Судья: Илонка Миланова Джалева

30 ноября 2003 г.

Колботн	1 – 0	Мальмё ФФ
Гальвес 67'

Vallhall Arena (крытая), Осло

Судья: Наталья Авдонченко

30 ноября 2003 г.

Фулхэм Дамс	1 – 4	Франкфурт
Птица 80'		Принц 50' Пиа Вундерлих 84' Баруха 86' 90'

Стадион «Кингфилд» , Уокинг

Судья: Дженни Палмквист

Полуфиналы

Команда 1	Агг.Подсказка Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Брондбю	2–4	Умео	2–3	0–1
Мальмё ФФ	1–4	Франкфурт	0–0	1–4

Первый этап

27 марта 2004 г.

Брондбю	2 – 3	Умео
Соренсен 34' Ларсен 43' ( пен. )		Седерквист 22' ( ог ) Юлин 45' Марта 80'

Стадион Брондбю , Брондбю

Судья: Анна Де Тони

28 марта 2004 г.

Мальмё ФФ	0 – 0	Франкфурт

Идроттсплац, Мальмё

Судья: Дагмар Дамкова

Второй матч

4 апреля 2004 г.

Умео	1 – 0	Брондбю
Марта 35'

Gammliavallen , Умео

Судья: Александра Игрингова

11 апреля 2004 г.

Франкфурт	4 – 1	Мальмё ФФ
Йонссон 71' ( о.г. ) Лингор 75' 89' 90+1'		Качур 59'

Стадион ам Брентанобад , Франкфурт

Судья: Наталья Авдонченко

Финал

Команда 1	Агг.Подсказка Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Умео	8–0	Франкфурт	3–0	5–0

Первый этап

2004-05-08

15:00 UTC+2

Умео	3 – 0	Франкфурт
Марта 16' 58' Эстберг 49'

Росунда , Сольна

Посещаемость: 5409

Судья: Флоареа Кристина Ионеску

Второй матч

2004-06-05

14:30 UTC+2

Франкфурт	0 – 5	Умео
		Марта 27' Эстберг 45+2' Сьёстрем 49' 70' Мострем 68'

Стадион ам Брентанобад , Франкфурт

Посещаемость: 9500

Судья: Клодин Броэ

Победители женского кубка УЕФА 2003-04
Умео Второй титул

Лучшие бомбардиры

Классифицировать	Игрок	Команда	Цели
1	Кьяра Гаццоли	Форони Верона	10
2	Хайди Какур	Плотина FF в Мальмё	9
3	Наталья Зинченко	Энергия Воронеж	8
4	Ренате Лингор	Франкфурт	7
5	Сольвейг Гульбрандсен	Колботн	6

Ссылки

^ "Fulham fire on all cylinders". UEFA.com . 25 августа 2003 г. Получено 9 апреля 2023 г.
^ Лэнсли, Питер (3 ноября 2003 г.). «Fulham run ends but Spacey still optimized» . Получено 9 апреля 2023 г. – через www.thetimes.co.uk.

Внешние ссылки

Сезон 2003–04 на сайте УЕФА
Результаты женского кубка УЕФА на RSSSF

[1] "Fulham fire on all cylinders". UEFA.com . 25 августа 2003 г. Получено 9 апреля 2023 г.

[2] Лэнсли, Питер (3 ноября 2003 г.). «Fulham run ends but Spacey still optimized» . Получено 9 апреля 2023 г. – через www.thetimes.co.uk.