2003–04 Лига чемпионов УЕФА
49-й сезон клубного футбольного турнира УЕФА
2003–04 Лига чемпионов УЕФА
Финал состоялся на « Арене АуфШальке» в Гельзенкирхене.
Подробности турнира
ДатыКвалификация:
16 июля – 27 августа 2003 г.
Соревнования:
16 сентября 2003 г. – 26 мая 2004 г.
КомандыСобственно соревнования: 32
Всего: 72
Окончательные позиции
ЧемпионыПортугалия Порту (2-й титул)
ФиналистыФранция Монако
Статистика турнира
Сыграно матчей125
Забитые голы309 (2,47 за матч)
Посещаемость4,540,677 (36,325 за матч)
Лучший бомбардир(ы)Фернандо Морьентес (Монако) –
9 голов
Международный футбольный турнир

Лига чемпионов УЕФА 2003–04 была 12-м сезоном главного европейского клубного футбольного турнира УЕФА , Лиги чемпионов УЕФА , с момента ее ребрендинга из Кубка европейских чемпионов в 1992 году, и 49-м турниром в целом. Это был первый выпуск Лиги чемпионов УЕФА, в котором был представлен новый формат с раундом на выбывание из 16 команд вместо второго группового этапа. [1]

Победителем турнира стал португальский «Порту» , ​​который обыграл «Монако» из Франции со счетом 3–0 на «Арене АуфШальке» в Гельзенкирхене , Германия. Это была первая победа Португалии с 1987 года и второй европейский трофей «Порту» за два года после успеха в Кубке УЕФА в предыдущем сезоне. Это была вторая подряд победа в европейском кубке для тренера «Порту» Жозе Моуринью , который обыграл «Монако», тренируемое Дидье Дешамом , двукратным победителем турнира в качестве игрока. Став победителем турнира, «Порту» продолжил представлять УЕФА в Межконтинентальном кубке 2004 года .

«Милан» был действующим чемпионом, но в четвертьфинале уступил «Депортиво Ла-Корунья» .

Распределение команд ассоциации

Всего в Лиге чемпионов УЕФА 2003–04 приняли участие 72 команды из 48 ассоциаций-членов УЕФА. Лихтенштейн (у которого нет собственной национальной лиги), а также Андорра и Сан-Марино не участвовали. Также не был допущен Азербайджан, который был отстранен УЕФА. Каждая ассоциация вводит определенное количество клубов в Лигу чемпионов на основе своего коэффициента лиги ; ассоциации с более высоким коэффициентом лиги могут вводить больше клубов, чем ассоциации с более низким коэффициентом лиги, но ни одна ассоциация не может вводить более четырех команд.

  • Ассоциации 1–3 имеют по четыре команды в каждой.
  • Ассоциации 4–6 имеют по три команды в каждой.
  • Ассоциации с 7 по 15 имеют по две команды.
  • Ассоциации 16–52 (за исключением Азербайджана, Лихтенштейна, Андорры и Сан-Марино) имеют по одной квалификационной команде.

Рейтинг ассоциации

В Лиге чемпионов УЕФА 2003–04 годов ассоциации распределяются в соответствии с их коэффициентами стран УЕФА 2002 года , которые учитывают их выступления в европейских соревнованиях с 1997–98 по 2001–02 годы. [2]

КлассифицироватьАссоциацияКоэфф.Команды
1 Испания68.4674
2 Италия58.668
3 Англия55.459
4 Германия52.9903
5 Франция42.352
6 Греция36.116
7 Нидерланды34.1652
8 Турция28.725
9 Португалия28.249
10 Россия27.291
11 Чешская Республика26.625
12 Шотландия26.125
13 Украина25.958
14 Бельгия25.525
15 Австрия23.250
16 Швейцария22.6251
17 Норвегия21.475
18 Израиль21.332
КлассифицироватьАссоциацияКоэфф.Команды
19 Хорватия21.0411
20 Польша17.500
21 Дания17.375
22 Швеция17.241
23 Сербия и Черногория16.331
24 Словакия15.665
25 Болгария15.165
26 Румыния13.916
27 Венгрия13.749
28 Словения11.832
29 Кипр9.332
30 Финляндия8.041
31 Латвия7.165
32 Грузия6.999
33 Молдова5.165
34 Исландия4.832
35 Беларусь4.083
КлассифицироватьАссоциацияКоэфф.Команды
36 Литва3.8311
37 Республика Ирландия3.331
38 Македония2.997
39 Мальта2.498
40 Уэльс1.832
41 Эстония1.665
42 Босния и Герцеговина1.333
43 Армения1.332
44 Северная Ирландия1.331
45 Албания1.165
46 Фарерские острова1.165
47 Азербайджан1.1650
48 Лихтенштейн1.000
49 Люксембург0,8321
50 Андорра0.0000
51 Сан-Марино0.000
52 Казахстан0.0001

Распределение

Поскольку обладатели титула ( Милан ) также прошли в третий отборочный раунд Лиги чемпионов через свою внутреннюю лигу, одно место в третьем отборочном раунде освободилось. В связи с этим, а также из-за отстранения Азербайджана, вносятся следующие изменения в список доступа по умолчанию:

  • Чемпионы ассоциации 16 (Швейцария) переходят из второго отборочного раунда в третий отборочный раунд.
  • Чемпионы ассоциаций 26, 27 и 28 (Румыния, Венгрия и Словения) переходят из первого отборочного раунда во второй отборочный раунд.
Команды, участвующие в этом раундеКоманды, вышедшие из предыдущего раунда
Первый отборочный раунд
(20 команд)
  • 20 чемпионов из ассоциаций 29–52
    (кроме Азербайджана, Лихтенштейна, Андорры и Сан-Марино)
Второй отборочный раунд
(28 команд)
  • 12 чемпионов из ассоциаций 17–28
  • 6 финалистов из ассоциаций 10–15
  • 10 победителей первого отборочного тура
Третий отборочный раунд
(32 команды)
  • 7 чемпионов из ассоциаций 10–16
  • 3 финалиста из ассоциаций 7–9
  • 5 третьих мест из ассоциаций 1–6 (кроме Италии)
  • 3 четвертых места из ассоциаций 1–3
  • 14 победителей второго отборочного тура
Групповой этап
(32 команды)
  • 1 действующий обладатель титула Лиги чемпионов ( Милан )
  • 9 чемпионов из ассоциаций 1–9
  • 6 финалистов из ассоциаций 1–6
  • 16 победителей третьего отборочного тура
Фаза плей-офф
(16 команд)
  • 8 победителей групп из группового этапа
  • 8 финалистов группового этапа

Команды

В скобках указаны позиции в лиге предыдущего сезона (ЛЧ: обладатели титула Лиги чемпионов).

Групповой этап
Испания Реал Мадрид ( 1-й )Англия Манчестер Юнайтед ( 1-й )Франция Лион ( 1-й )Нидерланды ПСВ Эйндховен ( 1-й )
Испания Реал Сосьедад ( 2-й )Англия Арсенал ( 2-й )Франция Монако ( 2-е )Турция Бешикташ ( 1-й )
Италия Ювентус ( 1-й )Германия Бавария Мюнхен ( 1-е место )Греция Олимпиакос ( 1-й )Португалия Порту ( 1-й )
Италия Интернационале ( 2-й )Германия VfB Штутгарт ( 2-й )Греция Панатинаикос ( 2-й )Италия Милан ( 3й ) ТД
Третий отборочный раунд
Испания Депортиво Ла-Корунья ( 3-й )Германия Боруссия Дортмунд ( 3-е место )Португалия Бенфика ( 2-й )Украина Динамо Киев ( 1-е место )
Испания Сельта Виго ( 4-е место )Франция Марсель ( 3-й )Россия Локомотив Москва ( 1-е место )Бельгия Клуб Брюгге ( 1-й )
Италия Лацио ( 4-й )Греция АЕК Афины ( 3-й )Чешская Республика Спарта Прага ( 1-е место )Австрия Австрия Вена ( 1-й )
Англия Ньюкасл Юнайтед ( 3-й )Нидерланды Аякс ( 2-й )Шотландия Рейнджерс ( 1-е место )Швейцария Кузнечик ( 1-й )
Англия Челси ( 4-й )Турция Галатасарай ( 2-й )
Второй отборочный раунд
Россия ЦСКА Москва ( 2-е место )Австрия ГАК ( 2-й )Дания Копенгаген ( 1-й )Болгария ЦСКА София ( 1-й )
Чешская Республика Славия Прага ( 2-й )Норвегия Русенборг ( 1-й )Швеция Юргорденс ИФ ( 1-й )Румыния Рапид Бухарест ( 1-й )
Шотландия Селтик ( 2-й )Израиль Маккаби Тель-Авив ( 1-й )Сербия и Черногория Партизан ( 1-й )Венгрия МТК Будапешт ( 1-й )
Украина Шахтер Донецк ( 2-й )Хорватия Динамо Загреб ( 1-е место )Словакия Жилина ( 1-й )Словения Марибор ( 1-й )
Бельгия Андерлехт ( 2-й )Польша Висла Краков ( 1-й )
Первый отборочный раунд
Кипр Омония ( 1-я )Исландия КР ( 1-й )Мальта Слима Уондерерс ( 1-е место )Северная Ирландия Гленторан ( 1-й )
Финляндия ХИК ( 1-й )Беларусь БАТЭ Борисов ( 1-й )Уэльс Барри Таун ( 1-й )Албания Тирана ( 1-й )
Латвия Сконто ( 1-й )Литва Каунас ( 1-й )Эстония Флора ( 1-я )Фарерские острова HB ( 1-й )
Грузия (страна) Динамо Тбилиси ( 1-е место )Республика Ирландия Богемианс ( 1-й )Босния и Герцеговина Леотар ( 1-й )Люксембург Гревенмахер ( 1-й )
Молдова Шериф Тирасполь ( 1-й )Северная Македония Вардар ( 1-й )Армения Пюник ( 1-й )Казахстан Иртыш ( 1-й )
Примечания
  1. ^
    Азербайджан (AZE) : Клубы из Азербайджана не были допущены к соревнованиям УЕФА, поскольку в сезоне 2002–03 годов не проводилось ни одного национального чемпионата, а АФФА была отстранена УЕФА из-за продолжающегося конфликта между клубами и федерацией. [3]

Даты раунда и розыгрыша

Расписание соревнований выглядит следующим образом (все жеребьёвки проводятся в штаб-квартире УЕФА в Ньоне , Швейцария , если не указано иное). [4]

ФазаКруглыйДата розыгрышаПервый этапВторой матч
КвалификацияПервый отборочный раунд20 июня 2003 г.16 июля 2003 г.23 июля 2003 г.
Второй отборочный раунд30 июля 2003 г.6 августа 2003 г.
Третий отборочный раунд25 июля 2003 г.12–13 августа 2003 г.26–27 августа 2003 г.
Групповой этапИгровой день 128 августа 2003 г.
( Монако )		16–17 сентября 2003 г.
Игровой день 230 сентября – 1 октября 2003 г.
3-й игровой день21–22 октября 2003 г.
4-й игровой день4–5 ноября 2003 г.
5-й тур25–26 ноября 2003 г.
6-й тур9–10 декабря 2003 г.
Фаза нокаутаРаунд 1/1612 декабря 2003 г.24–25 февраля 2004 г.9–10 марта 2004 г.
Четвертьфиналы12 марта 2004 г.23–24 марта 2004 г.6–7 апреля 2004 г.
Полуфиналы20–21 апреля 2004 г.4–5 мая 2004 г.
Финал26 мая 2004 г., Арена АуфШальке , Гельзенкирхен.

Отборочные туры

Первый отборочный раунд

Первые матчи состоялись 16 июля, а ответные — 23 июля 2003 года.

Команда 1Агг.Подсказка Совокупный баллКоманда 21-й этап2-й этап
Пюник Армения2–1Исландия КР1–01–1
Шериф Тирасполь Молдова2–1Эстония Флора1–01–1
НВ Фарерские острова1–5Литва Каунас0–11–4
БАТЭ Борисов Беларусь1–3Республика Ирландия Богемцы1–00–3
Вардар Северная Македония4–2Уэльс Барри Таун3–01–2
Гревенмахер Люксембург0–2Босния и Герцеговина Леотар0–00–2
Гленторан Северная Ирландия0–1Финляндия ХИК0–00–1
Слима Уондерерс Мальта3–3 ( а )Латвия Сконто2–01–3
Омония Кипр2–1Казахстан Иртыш0–02–1
Динамо Тбилиси Грузия (страна)3–3 (2–4 п .)Албания Тирана3–00–3 ( второе полугодие )

Второй отборочный раунд

Первые матчи состоялись 30 июля, ответные — 6 августа 2003 года.

Команда 1Агг.Подсказка Совокупный баллКоманда 21-й этап2-й этап
MTK Венгрия Венгрия3–2Финляндия ХИК3–10–1
Пюник Армения0–3Болгария ЦСКА София0–20–1
Каунас Литва0–5Шотландия кельтский0–40–1
Леотар Босния и Герцеговина1–4Чешская Республика Славия Прага1–20–2
Шериф Тирасполь Молдова0–2Украина Шахтер Донецк0–00–2
Жилина Словакия2–1Израиль Маккаби Тель-Авив1–01–1
Богемцы Республика Ирландия0–5Норвегия Росенборг0–10–4
Марибор Словения2–3Хорватия Динамо Загреб1–11–2
ЦСКА Москва Россия2–3Северная Македония Вардар1–21–1
Rapid București Румыния2–3Бельгия Андерлехт0–02–3
Партизан Сербия и Черногория3–3 ( а )Швеция Юргорден ИФ1–12–2
Висла Краков Польша7–4Кипр Омония5–22–2
Копенгаген Дания10–1Мальта Слима Уондерерс4–16–0
Тирана Албания2–7Австрия ГАК1–51–2

Третий отборочный раунд

Первые матчи состоялись 12 и 13 августа, а ответные — 26 и 27 августа 2003 года.

Команда 1Агг.Подсказка Совокупный баллКоманда 21-й этап2-й этап
Вардар Северная Македония4–5Чешская Республика Спарта Прага2–32–2
MTK Венгрия Венгрия0–5Шотландия кельтский0–40–1
Рейнджерс Шотландия3–2Дания Копенгаген1–12–1
Австрия Вена Австрия0–1Франция Марсель0–10–0
Клуб Брюгге Бельгия3–3 (4–2 п )Германия Боруссия Дортмунд2–11–2 ( второе полугодие )
Шахтер Донецк Украина2–3Россия Локомотив Москва1–01–3
Лацио Италия4–1Португалия Бенфика3–11–0
Динамо Киев Украина5–1Хорватия Динамо Загреб3–12–0
Росенборг Норвегия0–1Испания Депортиво Ла-Корунья0–00–1
Кузнечик Швейцария2–3Греция АЕК Афины1–01–3
Жилина Словакия0–5Англия Челси0–20–3
Сельта Виго Испания3–2Чешская Республика Славия Прага3–00–2
Партизан Сербия и Черногория1–1 (4–3 п .)Англия Ньюкасл Юнайтед0–11–0 ( доп.время )
Галатасарай Турция6–0Болгария ЦСКА София3–03–0
Андерлехт Бельгия4–1Польша Висла Краков3–11–0
ГАК Австрия2–3Нидерланды Аякс1–11–2 ( второе полугодие )

Групповой этап

класс=notpageimage|
Расположение команд группового этапа Лиги чемпионов УЕФА 2003–04 .
Коричневый: Группа А;Красный: Группа B;Оранжевый: Группа C;Желтый: Группа D;
Зеленый: Группа E;Синий: Группа F;Фиолетовый: Группа G;Розовый: Группа H.

Обладатели титула, 16 победителей третьего отборочного раунда, 9 чемпионов из стран, занявших места с 1 по 10, и шесть команд, занявших вторые места из стран, занявших места с 1 по 6, были разделены на восемь групп по четыре команды в каждой. Две лучшие команды из каждой группы вышли в плей-офф Лиги чемпионов, а команды, занявшие третьи места, вышли в третий раунд Кубка УЕФА .

При необходимости решающие факторы применялись в следующем порядке:

  1. Очки, заработанные в очных матчах между командами, имеющими равное количество очков.
  2. Общее количество голов, забитых в очных матчах между командами, имеющими равное количество очков.
  3. Голы, забитые на выезде в очных матчах между командами, имеющими равное количество очков.
  4. Суммарная разница мячей во всех матчах группового этапа.
  5. Общее количество забитых голов во всех матчах группового этапа.
  6. Более высокий коэффициент УЕФА перед началом турнира.

Real Sociedad , Celta Vigo , VfB Stuttgart и Partizan дебютировали на групповом этапе. Этот сезон стал первым в истории Лиги чемпионов, в котором три греческих клуба играли на групповом этапе

Группа А

Поз.Команда
ПлдВтДЛГФГАГДОчкиКвалификация ЛИО ЗАЛИВ КЭЛ И
1Франция Лион631277010Выход в плей-офф—1–13–21–0
2Германия Бавария Мюнхен623165+191–2—2–11–0
3Шотландия кельтский621387+17Трансфер в Кубок УЕФА2–00–0—3–1
4Бельгия Андерлехт621346−271–01–11–0—
Источник: RSSSF

Группа Б

Поз.Команда
ПлдВтДЛГФГАГДОчкиКвалификация АРС ЖИО ИНТ ДКВ
1Англия Арсенал631296+310Выход в плей-офф—2–00–31–0
2Россия Локомотив Москва622277080–0—3–03–2
3Италия Интернационале6222811−38Трансфер в Кубок УЕФА1–51–1—2–1
4Украина Динамо Киев621388072–12–01–1—
Источник: [1]

Группа С

Поз.Команда
ПлдВтДЛГФГАГДОчкиКвалификация ПН ДЕП ПСВ АЕК
1Франция Монако6321156+911Выход в плей-офф—8–31–14–0
2Испания Депортиво Ла-Корунья631212120101–0—2–03–0
3Нидерланды ПСВ Эйндховен631287+110Трансфер в Кубок УЕФА1–23–2—2–0
4Греция АЕК Афины6024111−1020–01–10–1—
Источник: RSSSF

Группа Д

Поз.Команда
ПлдВтДЛГФГАГДОчкиКвалификация ЮВ РСО ГАЛ ОЛИ
1Италия Ювентус6411156+913Выход в плей-офф—4–22–17–0
2Испания Реал Сосьедад623188090–0—1–11–0
3Турция Галатасарай621368−27Трансфер в Кубок УЕФА2–01–2—1–0
4Греция Олимпиакос6114613−741–22–23–0—
Источник: RSSSF

Группа Е

Поз.Команда
ПлдВтДЛГФГАГДОчкиКвалификация МООН СТЮ КАСТРЮЛЯ РАН
1Англия Манчестер Юнайтед6501132+1115Выход в плей-офф—2–05–03–0
2Германия ВфБ Штутгарт640296+3122–1—2–01–0
3Греция Панатинаикос6114513−84Трансфер в Кубок УЕФА0–11–3—1–1
4Шотландия Рейнджерс6114410−640–12–11–3—
Источник: RSSSF

Группа F

Поз.Команда
ПлдВтДЛГФГАГДОчкиКвалификация РМА ПОР МАР ПТЗ
1Испания Реал Мадрид6420115+614Выход в плей-офф—1–14–21–0
2Португалия Порту632198+1111–3—1–02–1
3Франция Марсель6114911−24Трансфер в Кубок УЕФА1–22–3—3–0
4Сербия и Черногория Партизан603338−530–01–11–1—
Источник: RSSSF

Группа Г

Поз.Команда
ПлдВтДЛГФГАГДОчкиКвалификация ЧЕ СПП БЭС ЛАЗ
1Англия Челси641193+613Выход в плей-офф—0–00–22–1
2Чешская Республика Спарта Прага622255080–1—2–11–0
3Турция Бешикташ621357−27Трансфер в Кубок УЕФА0–21–0—0–2
4Италия Лацио6123610−450–42–21–1—
Источник: RSSSF

Группа H

Поз.Команда
ПлдВтДЛГФГАГДОчкиКвалификация МИЛ CLT БРУ AJX
1Италия Милан631243+110Выход в плей-офф—1–20–11–0
2Испания Сельта Виго623176+190–0—1–13–2
3Бельгия Клуб Брюгге622256−18Трансфер в Кубок УЕФА0–11–1—2–1
4Нидерланды Аякс620467−160–11–02–0—
Источник: RSSSF

Фаза нокаута

Кронштейн

Раунд 1/16

Команда 1Агг.Подсказка Совокупный баллКоманда 21-й этап2-й этап
Бавария Мюнхен Германия1–2Испания Реал Мадрид1–10–1
Сельта Виго Испания2–5Англия Арсенал2–30–2
Депортиво Ла-Корунья Испания2–0Италия Ювентус1–01–0
Локомотив Москва Россия2–2 ( а )Франция Монако2–10–1
Порту Португалия3–2Англия Манчестер Юнайтед2–11–1
Реал Сосьедад Испания0–2Франция Лион0–10–1
Спарта Прага Чешская Республика1–4Италия Милан0–01–4
ВфБ Штутгарт Германия0–1Англия Челси0–10–0

Четвертьфиналы

Команда 1Агг.Подсказка Совокупный баллКоманда 21-й этап2-й этап
Челси Англия3–2Англия Арсенал1–12–1
Милан Италия4–5Испания Депортиво Ла-Корунья4–10–4
Порту Португалия4–2Франция Лион2–02–2
Реал Мадрид Испания5–5 ( а )Франция Монако4–21–3

Полуфиналы

Команда 1Агг.Подсказка Совокупный баллКоманда 21-й этап2-й этап
Монако Франция5–3Англия Челси3–12–2
Порту Португалия1–0Испания Депортиво Ла-Корунья0–01–0

Финал

Финал состоялся 26 мая 2004 года на Арене АуфШальке в Гельзенкирхене , Германия.

Монако Франция0–3Португалия Порту
Отчет
Посещаемость: 53,053 [5]

Статистика

Статистика не включает отборочные туры.

Лучшие бомбардиры

Ранг [6]ИгрокКомандаЦелиСыграно минут
1Испания Фернандо МорьентесФранция Монако91026
2Хорватия Дадо ПршоФранция Монако7512
3Нидерланды Рой МакайГермания Бавария Мюнхен6720
Уругвай Уолтер ПандианиИспания Депортиво Ла-Корунья6773
5Берег Слоновой Кости Дидье ДрогбаФранция Марсель5515
Турция Хакан ШюкюрТурция Галатасарай5539
Бразилия ЖуниньоФранция Лион5799
Франция Тьерри АнриАнглия Арсенал5888
9Франция Дэвид ТрезегеИталия Ювентус4359
Бельгия Уэсли СонкНидерланды Аякс4401
Нидерланды Рууд ван НистелройАнглия Манчестер Юнайтед4596
Испания Альберт ЛукеИспания Депортиво Ла-Корунья4640
ЮАР Бенни МаккартиПортугалия Порту4643
Бразилия РоналдуИспания Реал Мадрид4729
Украина Андрей ШевченкоИталия Милан4765
Бразилия КакаИталия Милан4780
Франция Людовик ЖюлиФранция Монако4783
Франция Робер ПиресАнглия Арсенал4852
Англия Фрэнк ЛэмпардАнглия Челси41035

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ UEFA.com (2002-07-11). "Новый формат Лиги чемпионов | Лига чемпионов УЕФА". UEFA.com . Получено 2023-10-26 .
  2. ^ "Рейтинг стран УЕФА 2002" . Берт Кэссис.
  3. ↑ Азербайджан 2002/03 на RSSSF
  4. ^ "Европейский футбольный календарь УЕФА на 2003/2004 годы" . Берт Кэссис.
  5. ^ "2. Финалы" (PDF) . Справочник по статистике Лиги чемпионов УЕФА 2022/23 . Ньон: Союз европейских футбольных ассоциаций. 4 июня 2023 г. стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2023 г. . Получено 17 июня 2024 г. .
  6. ^ "Лучшие бомбардиры – Финал – Среда, 26 мая 2004 г. (после матча)" (PDF) . УЕФА . 26 мая 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2012 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Лига чемпионов УЕФА 2003–2004 годов .
  • 2003–04 Все матчи – сезон на сайте УЕФА
  • Сезон 2003–04 на сайте УЕФА
  • Результаты европейских клубов на RSSSF
  • Все бомбардиры Лиги чемпионов УЕФА 2003–04 (исключая отборочный раунд) согласно протоколам УЕФА + все бомбардиры отборочного раунда
  • Лига чемпионов УЕФА 2003/04 – результаты и составы (архив)
  • "Регламент Лиги чемпионов УЕФА 2003/04" (PDF) . Август 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 августа 2003 г. Получено 16 июля 2008 г.
  • 2003/04 Список участников
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2003–04_UEFA_Champions_League&oldid=1273785888"