Отборочные раунды Лиги чемпионов УЕФА 2003–04

Отборочные раунды Лиги чемпионов УЕФА 2003–04 определили 16 из 32 команд, которые играли на групповом этапе. Все время указано по центральноевропейскому летнему времени ( UTC+2 ).

Команды

Ключ к цветам
Пройти в групповой этап
Выбыл в третьем отборочном раунде; Прошел в первый раунд Кубка УЕФА
Третий отборочный раунд
КомандаКоэфф.
Италия Лацио106.155
Испания Депортиво Ла-Корунья98.769
Испания Сельта Виго86.769
Турция Галатасарай78.495
Германия Боруссия Дортмунд70.566
Англия Челси70.170
Греция АЕК Афины56.391
Украина Динамо Киев55.291
Нидерланды Аякс54.749
Англия Ньюкасл Юнайтед51.170
Шотландия Рейнджерс50.187
Чешская Республика Спарта Прага49.975
Франция Марсель49.734
Россия Локомотив Москва49.520
Бельгия Клуб Брюгге44.250
Швейцария Кузнечик33.125
Португалия Бенфика30.791
Австрия Австрия Вена13.687
Второй отборочный раунд
КомандаКоэфф.
Шотландия кельтский57.187
Бельгия Андерлехт49.250
Чешская Республика Славия Прага48.975
Норвегия Росенборг42.787
Польша Висла Краков33.812
Хорватия Динамо Загреб32.312
Австрия ГАК26.687
Украина Шахтер Донецк22.291
Сербия и Черногория Партизан20.915
Дания Копенгаген20.687
Израиль Маккаби Тель-Авив18.999
Болгария ЦСКА София18.332
Венгрия MTK Венгрия13.395
Россия ЦСКА Москва12.520
Швеция Юргорден ИФ11.795
Румыния Rapid București11.478
Словения Марибор8.666
Словакия Жилина6.832
Первый отборочный раунд
КомандаКоэфф.
Финляндия ХИК10.604
Латвия Сконто6.332
Кипр Омония5.082
Республика Ирландия Богемцы3.665
Молдова Шериф Тирасполь2.916
Грузия (страна) Динамо Тбилиси2.833
Босния и Герцеговина Леотар2.166
Литва Каунас1.999
Исландия КР1.749
Северная Македония Вардар1.748
Беларусь БАТЭ Борисов1.708
Мальта Слима Уондерерс1.499
Армения Пюник1.082
Уэльс Барри Таун1.082
Албания Тирана0,915
Эстония Флора0,832
Северная Ирландия Гленторан0,749
Люксембург Гревенмахер0,666
Фарерские острова НВ0,582
Казахстан Иртыш0.250

Первый отборочный раунд

Жеребьёвка этого раунда состоялась 20 июня 2003 года в Ньоне , Швейцария .

Посев

ПосеянныйНезасеянный

Финляндия ХИК
Латвия Сконто
Кипр Омония
Республика Ирландия Богемцы
Молдова Шериф Тирасполь
Грузия (страна) Динамо Тбилиси
Босния и Герцеговина Леотар
Литва Каунас
Исландия КР
Северная Македония Вардар

Беларусь БАТЭ Борисов
Мальта Слима Уондерерс
Армения Пюник
Уэльс Барри Таун
Албания Тирана
Эстония Флора
Северная Ирландия Гленторан
Люксембург Гревенмахер
Фарерские острова НВ
Казахстан Иртыш

Краткое содержание

Первые матчи состоялись 16 июля, а ответные — 23 июля 2003 года.

Команда 1Агг.Подсказка Совокупный баллКоманда 21-й этап2-й этап
Пюник Армения2–1Исландия КР1–01–1
Шериф Тирасполь Молдова2–1Эстония Флора1–01–1
НВ Фарерские острова1–5Литва Каунас0–11–4
БАТЭ Борисов Беларусь1–3Республика Ирландия Богемцы1–00–3
Вардар Северная Македония4–2Уэльс Барри Таун3–01–2
Гревенмахер Люксембург0–2Босния и Герцеговина Леотар0–00–2
Гленторан Северная Ирландия0–1Финляндия ХИК0–00–1
Слима Уондерерс Мальта3–3 ( а )Латвия Сконто2–01–3
Омония Кипр2–1Казахстан Иртыш0–02–1
Динамо Тбилиси Грузия (страна)3–3 (2–4 п .)Албания Тирана3–00–3 ( второе полугодие )

Совпадения

Пюник Армения1–0Исландия КР
Пачаджян 61' Отчет
Посещаемость: 15 000
Судья: Джонни Вер Экке ( Бельгия )
КР Исландия1–1Армения Пюник
Давидссон 82' ( пен. ) ОтчетАг. Мкртчян 73'
Посещаемость: 2069
Судья: Андрейс Сипайло ( Латвия )

«Пюник» выиграл со счетом 2:1 по сумме двух матчей.

Шериф Тирасполь Молдова1–0Эстония Флора
Тюдор 88' Отчет
Посещаемость: 6,150
Судья: Иманхан Султани ( Азербайджан ).
Флора Эстония1–1Молдова Шериф Тирасполь
Виикмяэ 88' ОтчетНестерук 80'
Посещаемость: 800

«Шериф» Тирасполя выиграл со счетом 2:1 по сумме двух матчей.

НВ Фарерские острова0–1Литва Каунас
ОтчетОпик 75'
Торсвёллур , Торсхавн [примечание 2]
Посещаемость: 600
Судья: Игорь Ищенко ( Украина )
Каунас Литва4–1Фарерские острова НВ
Бенюшис 5' , 77' Канчелскис 36' Опич 40'

ОтчетЯкобсен 9'
Посещаемость: 3500
Судья: Алоизие Шупраха ( Хорватия ).

Каунас выиграл со счетом 5:1 по сумме двух матчей.

БАТЭ Борисов Беларусь1–0Республика Ирландия Богемцы
Лашанков 25' Отчет
Посещаемость: 4500
Судья: Ярослав Яра ( Чехия ).
Богемцы Республика Ирландия3–0Беларусь БАТЭ Борисов
Кэффри 38' Райан 45' Кроу 58'

Отчет
Посещаемость: 5300
Судья: Иван Добринов ( Болгария ).

«Богемианс» выиграл со счетом 3:1 по сумме двух матчей.

Вардар Северная Македония3–0Уэльс Барри Таун
Вандейр 38' , 70' Ристовски 49'
Отчет
Посещаемость: 3000
Судья: Асаф Кенан ( Израиль )
Барри Таун Уэльс2–1Северная Македония Вардар
Джармен 1' Морали 63'
ОтчетРожерио 60'
Посещаемость: 1125
Судья: Сергей Капанин ( Казахстан ).

«Вардар» выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.

Гревенмахер Люксембург0–0Босния и Герцеговина Леотар
Отчет
Посещаемость: 500
Судья: Янош Медьебиро ( Венгрия ).
Леотар Босния и Герцеговина2–0Люксембург Гревенмахер
Керкез 23' , 83' Отчет
Посещаемость: 3100
Судья: Антон Хелештяну ( Румыния )

Леотар выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.

Гленторан Северная Ирландия0–0Финляндия ХИК
Отчет
Посещаемость: 2525
Судья: Дариус Миежелис ( Литва )
ХИК Финляндия1–0Северная Ирландия Гленторан
Мякеля 72' Отчет
Стадион ИСС , Вантаа [примечание 4]
Посещаемость: 4270
Судья: Мирослав Рышка ( Польша ).

ХИК выиграл 1–0 по сумме двух матчей.

Слима Уондерерс Мальта2–0Латвия Сконто
Богданович 62' Дончич 68' ( пен. )
Отчет
Посещаемость: 473
Судья: Деян Станишич ( Сербия и Черногория ).
Сконто Латвия3–1Мальта Слима Уондерерс
Буйткус 14' Верпаковскис 64' Дедура 70'

ОтчетБринкат 90+2'
Посещаемость: 3250
Судья: Мустафа Чулджу ( Турция )

3–3 по сумме двух матчей; «Слима Уондерерс» выиграл по правилу выездного гола.

Омония Кипр0–0Казахстан Иртыш
Отчет
Посещаемость: 15 550
Судья: Синиша Зрнич ( Босния и Герцеговина ).
Иртыш Казахстан1–2Кипр Омония
Агаев 21' ОтчетРауфманн 61' Георгиу 90+5'
Посещаемость: 12 000
Судья: Петтери Кари ( Финляндия )

«Омония» выиграла со счетом 2:1 по сумме двух матчей.

Динамо Тбилиси Грузия (страна)3–0Албания Тирана
Мелкадзе 6' Анчабадзе 45+1' Дараселия 50' ( пен. )

Отчет
Посещаемость: 0 [примечание 5]
Судья: Дэвид Малкольм ( Северная Ирландия )

3–3 по сумме двух матчей; Тирана выиграла 4–2 по пенальти.

Второй отборочный раунд

Жеребьёвка этого раунда состоялась 20 июня 2003 года в Ньоне , Швейцария .

Посев

ПосеянныйНезасеянный

Шотландия кельтский
Бельгия Андерлехт
Чешская Республика Славия Прага
Норвегия Росенборг
Польша Висла Краков
Хорватия Динамо Загреб
Австрия ГАК

Украина Шахтер Донецк
Сербия и Черногория Партизан
Дания Копенгаген
Израиль Маккаби Тель-Авив
Болгария ЦСКА София
Венгрия MTK Венгрия
Россия ЦСКА Москва

Швеция Юргорден ИФ
Румыния Rapid București
Финляндия ХИК [†]
Словения Марибор
Словакия Жилина
Мальта Слима Уондерерс [†]
Кипр Омония [†]

Республика Ирландия Богемцы [†]
Молдова Шериф Тирасполь [†]
Албания Тирана [†]
Босния и Герцеговина Леотар [†]
Литва Каунас [†]
Армения Пюник [†]
Северная Македония Вардар [†]

Примечания
  1. † Победители предыдущего квалификационного раунда, чьи имена не были известны на момент жеребьевки. Команды, выделенные курсивом, победили команду с более высоким коэффициентом в предыдущем квалификационном раунде, таким образом, фактически взяв коэффициент своего побежденного соперника в жеребьевке для этого раунда.

Краткое содержание

Первые матчи состоялись 30 июля, ответные — 6 августа 2003 года.

Команда 1Агг.Подсказка Совокупный баллКоманда 21-й этап2-й этап
MTK Венгрия Венгрия3–2Финляндия ХИК3–10–1
Пюник Армения0–3Болгария ЦСКА София0–20–1
Каунас Литва0–5Шотландия кельтский0–40–1
Леотар Босния и Герцеговина1–4Чешская Республика Славия Прага1–20–2
Шериф Тирасполь Молдова0–2Украина Шахтер Донецк0–00–2
Жилина Словакия2–1Израиль Маккаби Тель-Авив1–01–1
Богемцы Республика Ирландия0–5Норвегия Росенборг0–10–4
Марибор Словения2–3Хорватия Динамо Загреб1–11–2
ЦСКА Москва Россия2–3Северная Македония Вардар1–21–1
Rapid București Румыния2–3Бельгия Андерлехт0–02–3
Партизан Сербия и Черногория3–3 ( а )Швеция Юргорден ИФ1–12–2
Висла Краков Польша7–4Кипр Омония5–22–2
Копенгаген Дания10–1Мальта Слима Уондерерс4–16–0
Тирана Албания2–7Австрия ГАК1–51–2

Совпадения

MTK Венгрия Венгрия3–1Финляндия ХИК
Велтон 37' , 42' Редник 90+3'
ОтчетКоттила 53'
Посещаемость: 1213
ХИК Финляндия1–0Венгрия MTK Венгрия
Мякеля 63' Отчет
Стадион ИСС , Вантаа [примечание 4]
Посещаемость: 2650
Судья: Деян Делевич ( Сербия и Черногория ).

МТК Венгрия выиграла со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

ЦСКА София Болгария1–0Армения Пюник
Лео Лима 90+1' Отчет
Посещаемость: 6500

ЦСКА София выиграла со счетом 3:0 по сумме двух матчей.

Каунас Литва0–4Шотландия кельтский
ОтчетЛарссон 12' Саттон 28' Малони 54' Миллер 86'


Посещаемость: 3500
Судья: Паулу Парати ( Португалия )
кельтский Шотландия1–0Литва Каунас
Гвилдис 21' ( og ) Отчет
Посещаемость: 40,104
Судья: Яцек Гранат ( Польша )

«Селтик» выиграл со счетом 5:0 по сумме двух матчей.

Славия Прага Чешская Республика2–0Босния и Герцеговина Леотар
Кука 42' Скацел 73'
Отчет
Посещаемость: 6,154
Судья: Микко Вуорела ( Финляндия )

«Славия» Прага выиграла со счетом 4–1 по сумме двух матчей.

Шериф Тирасполь Молдова0–0Украина Шахтер Донецк
Отчет
Посещаемость: 10 224
Судья: Карел Видлак ( Чехия )

Донецкий «Шахтер» выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.

Жилина Словакия1–0Израиль Маккаби Тель-Авив
Бажик 86' Отчет
Посещаемость: 5988
Судья: Тонни Колбех Поульсен ( Дания ).
Маккаби Тель-Авив Израиль1–1Словакия Жилина
Paintsil 25' ОтчетСнинский 16'
Посещаемость: 491

Жилина выиграла со счетом 2:1 по сумме двух матчей.

Богемцы Республика Ирландия0–1Норвегия Росенборг
ОтчетКарадас 35'
Посещаемость: 7930
Судья: Бернхард Брюггер ( Австрия )
Росенборг Норвегия4–0Республика Ирландия Богемцы
Карадас 43' Братбакк 51' Странд 68' Йонсен 76'


Отчет
Посещаемость: 15 911
Судья: Рууд Боссен ( Нидерланды ).

«Русенборг» выиграл со счетом 5:0 по сумме двух матчей.

Марибор Словения1–1Хорватия Динамо Загреб
Пекич 36' ОтчетКранчар 33'
Посещаемость: 6443
Судья: Эрик Бларо ( Бельгия )
Динамо Загреб Хорватия2–1Словения Марибор
Миятович 59' Дрпич 63'
ОтчетБалаич 10'
Посещаемость: 8,790

«Динамо» Загреб выиграло со счетом 3:2 по сумме двух матчей.

Вардар Северная Македония1–1Россия ЦСКА Москва
Вандейр 64' ОтчетГогниев 30'
Посещаемость: 12 000
Судья: Виктор Хосе Эскинас Торрес ( Испания )

«Вардар» выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

Rapid București Румыния0–0Бельгия Андерлехт
Отчет
Посещаемость: 12 000
Судья: Антон Стредак ( Словакия ).
Андерлехт Бельгия3–2Румыния Rapid București
Йестрович 50' Зеттерберг 52' Сеол 75'

ОтчетИльес 42' Брату 45'
Посещаемость: 22,432
Судья: Эмиль Божиновски ( Македония )

«Андерлехт» выиграл со счетом 3:2 по сумме двух матчей.

Партизан Сербия и Черногория1–1Швеция Юргорден ИФ
Илич 59' ОтчетМаконделе 72'
Посещаемость: 23,400
Судья: Аттила Ханачек ( Венгрия ).
Юргорден ИФ Швеция2–2Сербия и Черногория Партизан
Йоханссон 10' Ваувоу 77'
ОтчетИлич 61' Мальбаша 66' ( пен. )
Посещаемость: 28 287

3–3 по сумме двух матчей; «Партизан» выиграл по правилу выездного гола.

Висла Краков Польша5–2Кипр Омония
Журавски 12' , 49' Франковски 19' Бащиньски 45+1' Дубицки 70'


ОтчетРауфманн 76' ( пен. ) , 86' ( пен. )
Посещаемость: 6500
Судья: Сери Ричардс ( Уэльс )
Омония Кипр2–2Польша Висла Краков
Рауфманн 16' Хараламбус 51'
ОтчетЖуравски 6' , 72'
Посещаемость: 12,100
Судья: Филипп Леуба ( Швейцария ).

Висла Краков выиграла со счетом 7–4 по сумме двух матчей.

«Копенгаген» выиграл со счетом 10:1 по сумме двух матчей.

Тирана Албания1–5Австрия ГАК
Джафа 5' ОтчетБазина 14' Ауфхаузер 32' Наумоски 41' , 82' Стендфест 56'


Посещаемость: 7200
Судья: Георгиос Доурос ( Греция )
ГАК Австрия2–1Албания Тирана
Больной 16' Коллманн 75'
ОтчетАголли 90+2'
Посещаемость: 5090

GAK выиграл со счетом 7–2 по сумме двух матчей.

Третий отборочный раунд

Жеребьёвка этого раунда состоялась 25 июля 2003 года в Нионе , Швейцария .

Посев

ПосеянныйНезасеянный

Италия Лацио
Испания Депортиво Ла-Корунья
Испания Сельта Виго
Турция Галатасарай
Германия Боруссия Дортмунд
Англия Челси
Шотландия Кельтский [†]
Греция АЕК Афины

Украина Динамо Киев
Нидерланды Аякс
Англия Ньюкасл Юнайтед
Шотландия Рейнджерс
Чешская Республика Спарта Прага
Франция Марсель
Россия Локомотив Москва
Бельгия Андерлехт [†]

Чешская Республика Славия Прага [†]
Бельгия Клуб Брюгге
Норвегия Русенборг [†]
Польша Висла Краков [†]
Швейцария Кузнечик
Хорватия Динамо Загреб [†]
Португалия Бенфика
Австрия ГАК [†]

Украина Шахтер Донецк [†]
Сербия и Черногория Партизан [†]
Дания Копенгаген [†]
Словакия Жилина [†]
Болгария ЦСКА София [†]
Австрия Австрия Вена
Венгрия MTK Венгрия [†]
Северная Македония Вардар [†]

Примечания
  1. † Победители предыдущего квалификационного раунда, чьи имена не были известны на момент жеребьевки. Команды, выделенные курсивом, победили команду с более высоким коэффициентом в предыдущем квалификационном раунде, таким образом, фактически взяв коэффициент своего побежденного соперника в жеребьевке для этого раунда.

Краткое содержание

Первые матчи состоялись 12 и 13 августа, а ответные — 26 и 27 августа 2003 года.

Команда 1Агг.Подсказка Совокупный баллКоманда 21-й этап2-й этап
Вардар Северная Македония4–5Чешская Республика Спарта Прага2–32–2
MTK Венгрия Венгрия0–5Шотландия кельтский0–40–1
Рейнджерс Шотландия3–2Дания Копенгаген1–12–1
Австрия Вена Австрия0–1Франция Марсель0–10–0
Клуб Брюгге Бельгия3–3 (4–2 п )Германия Боруссия Дортмунд2–11–2 ( второе полугодие )
Шахтер Донецк Украина2–3Россия Локомотив Москва1–01–3
Лацио Италия4–1Португалия Бенфика3–11–0
Динамо Киев Украина5–1Хорватия Динамо Загреб3–12–0
Росенборг Норвегия0–1Испания Депортиво Ла-Корунья0–00–1
Кузнечик Швейцария2–3Греция АЕК Афины1–01–3
Жилина Словакия0–5Англия Челси0–20–3
Сельта Виго Испания3–2Чешская Республика Славия Прага3–00–2
Партизан Сербия и Черногория1–1 (4–3 п .)Англия Ньюкасл Юнайтед0–11–0 ( доп.время )
Галатасарай Турция6–0Болгария ЦСКА София3–03–0
Андерлехт Бельгия4–1Польша Висла Краков3–11–0
ГАК Австрия2–3Нидерланды Аякс1–11–2 ( второе полугодие )

Совпадения

«Спарта» Прага выиграла со счетом 5–4 по сумме двух матчей.

кельтский Шотландия1–0Венгрия MTK Венгрия
Саттон 14' Отчет
Посещаемость: 41,720

«Селтик» выиграл со счетом 5:0 по сумме двух матчей.

Копенгаген Дания1–2Шотландия Рейнджерс
Альваро 83' ОтчетАртета 52' ( пен. ) Арвеладзе 87'
Посещаемость: 35 519
Судья: Желько Ширич ( Хорватия ).

«Рейнджерс» выиграли со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

Австрия Вена Австрия0–1Франция Марсель
ОтчетСычев 4'
Посещаемость: 28 300
Марсель Франция0–0Австрия Австрия Вена
Отчет
Посещаемость: 41,253

«Марсель» выиграл со счетом 1:0 по сумме двух матчей.

3–3 по сумме двух матчей; «Брюгге» выиграл 4–2 по пенальти.

Шахтер Донецк Украина1–0Россия Локомотив Москва
Вукич 56' ( пен. ) Отчет
Посещаемость: 31 700

«Локомотив» Москва выиграл со счетом 3:2 по сумме двух матчей.

Лацио Италия3–1Португалия Бенфика
Корради 16' Фиоре 54' Михайлович 80'

ОтчетСимау 65'
Посещаемость: 57 996
Бенфика Португалия0–1Италия Лацио
ОтчетСезар 28'
Estádio do Bessa , Порту [примечание 9]
Посещаемость: 16 974

«Лацио» выиграл со счетом 4:1 по сумме двух матчей.

«Динамо» Киев выиграло со счетом 5:1 по сумме двух матчей.

Росенборг Норвегия0–0Испания Депортиво Ла-Корунья
Отчет
Посещаемость: 21,166
Депортиво Ла-Корунья Испания1–0Норвегия Росенборг
Луке 16' Отчет
Посещаемость: 22,153

Депортиво Ла-Корунья выиграла со счетом 1:0 по сумме двух матчей.

Кузнечик Швейцария1–0Греция АЕК Афины
Нуньес 83' Отчет
Посещаемость: 12 400

АЕК Афины выиграл со счетом 3:2 по сумме двух матчей.

Жилина Словакия0–2Англия Челси
ОтчетГудьонсен 42' Драно 76' ( ог )
Посещаемость: 6,160
Челси Англия3–0Словакия Жилина
Джонсон 32' Хут 67' Хассельбайнк ​​79'

Отчет
Посещаемость: 23,408

«Челси» выиграл со счетом 5:0 по сумме двух матчей.

Сельта Виго Испания3–0Чешская Республика Славия Прага
Мостовой 17' Джесули 49' Эду 55'

Отчет
Посещаемость: 13 500

«Сельта» Виго выиграла со счетом 3:2 по сумме двух матчей.

Партизан Сербия и Черногория0–1Англия Ньюкасл Юнайтед
ОтчетСолано 39'
Посещаемость: 27 300

1–1 по сумме двух матчей; «Партизан» выиграл 4–3 по пенальти.

«Галатасарай» выиграл со счетом 6:0 по сумме двух матчей.

Висла Краков Польша0–1Бельгия Андерлехт
ОтчетДиндан 85'
Посещаемость: 8200

«Андерлехт» выиграл со счетом 4:1 по сумме двух матчей.

ГАК Австрия1–1Нидерланды Аякс
Погатец 56' ОтчетСнейдер 76'
Посещаемость: 12,382

«Аякс» выиграл со счетом 3:2 по сумме двух матчей.

Примечания

  1. ^ KR сыграли свой домашний матч на стадионе Laugardalsvöllur в Рейкьявике вместо своего обычного места проведения KR-völlur в Рейкьявике .
  2. ↑ Домашний матч «ХБ» провёл на стадионе «Торсвёллюр» вместо своего обычного домашнего стадиона «Гундадалюр» .
  3. ^ Гревенмахер провел свой домашний матч на стадионе «Жози Бартель» в Люксембурге вместо своего обычного домашнего стадиона «Оп Флор Стадион» в Гревенмахере .
  4. ^ ab ХИК проводил свои домашние матчи на стадионе ИСС в Вантаа , а не на своем обычном месте проведения — стадионе Finnair в Хельсинки .
  5. ↑ «Динамо» Тбилиси играло за закрытыми дверями, так как УЕФА запретил присутствие зрителей из-за беспорядков в матче против «Слована» в предыдущем сезоне в Тбилиси.
  6. ↑ «Маккаби» из Тель-Авива провел свой домашний матч на стадионе «Сусза Ференц» в Будапеште , Венгрия, а не на стадионе «Блумфилд» в Тель-Авиве из соображений безопасности. [1]
  7. ↑ «Рапид Бухарест» провел свой домашний матч на стадионе «Национал» вместо своего обычного стадиона «Стадионул Джулешти» .
  8. ^ Футбольный клуб «Юргорден» провел свой домашний матч на стадионе «Росунда» в Сольне , поскольку его постоянная домашняя площадка — Олимпийский стадион в Стокгольме — не соответствовала критериям УЕФА.
  9. ↑ «Бенфика» провела свой домашний матч на стадионе «Эштадиу ду Бесса» в Порту , поскольку их временный домашний стадион «Насьональ» в Лиссабоне не соответствовал критериям УЕФА.

Ссылки

  1. ^ Лондон призывает Жилину
  • Сезон 2003-04 на сайте УЕФА
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2003–04_UEFA_Champions_League_qualifying_rounds&oldid=1271129270"