Сезон 2002–03 Орландо Мэджик
Сезон профессиональной баскетбольной команды НБА

Сезон профессиональной баскетбольной команды НБА
 Сезон 2002–03 Орландо Мэджик
Главный тренерДок Риверс
Главный управляющийДжон Габриэль
ПрезидентБоб Вандер Вайде
Владелец(и)Ричард ДеВос
АренаЦентр ТД Уотерхаус
Результаты
Записывать42–40 (.512)
МестоДивизион: 4-й ( Атлантический )
Конференция: 8-я ( Восточная )
Финиш плей-оффПервый раунд
(проиграли «Пистонс» 3–4)
Статистика на Basketball-Reference.com
Местные СМИ
Телевидение
< 2001–022003–04 >

Сезон НБА 2002–03 стал 14-м сезоном для « Орландо Мэджик» в Национальной баскетбольной ассоциации . [1] В межсезонье «Мэджик» подписали контракт со свободным агентом, форвардом Матча всех звезд Шоном Кемпом . [2] [3] Однако Грант Хилл сыграл всего 29 игр из-за продолжающихся травм лодыжки, [4] [5] [6] а Хорас Грант сыграл всего пять игр с больным левым коленом и был отпущен в свободное агентство после ссоры с главным тренером Доком Риверсом . [7] [8] В середине сезона «Мэджик» обменяли Майка Миллера в «Мемфис Гриззлис» на новичков Дрю Гудена и Гордана Гиричека . [9] [10] Несмотря на отсутствие Хилла и Гранта и результат 24–26 в перерыве Матча всех звезд, [11] «Мэджик» заняли четвертое место в Атлантическом дивизионе с результатом 42–40. [12]

Трейси Макгрэйди выиграл свой первый титул лучшего бомбардира лиги, набрав 32,1 очка, сделав 6,5 подборов, 5,5 передач и 1,7 перехвата за игру, и был включен в первую сборную НБА и выбран для участия в Матче всех звезд НБА 2003 года . [13] Макгрэйди также занял четвертое место в голосовании за самого ценного игрока с 4 первыми местами. [14] [15] Кроме того, Хилл в среднем набирал 14,5 очков, 7,1 подборов и 4,2 передач за игру, в то время как Пэт Гаррити обеспечил команде 10,7 очков за игру, Даррелл Армстронг внес вклад в 9,4 очков, 3,9 передач и 1,6 перехвата за игру, а Кемп обеспечил 6,8 очков и 5,7 подборов за игру. [16] Гуден был включен в первую сборную новичков НБА, а Гиричек был включен во вторую сборную новичков НБА.

В первом раунде плей-офф Восточной конференции «Мэджик» повели в серии со счетом 3–1 над командой «Детройт Пистонс» , занимавшей первое место , [17] [18], но проиграли следующие три игры, что и привело к серии. [19] [20] [21] После сезона Кемп ушел в отставку, а Армстронг подписал контракт свободного агента с « Нью-Орлеан Хорнетс» , [22] [23], а Грант повторно подписал контракт с « Лос-Анджелес Лейкерс» . [24] [25]

После поражения в плей-офф «Мэджик» вступили в стадию перестройки и не возвращались в плей-офф до 2007 года .

Выборы драфта

КруглыйВыбиратьИгрокПозицияНациональностьКолледж
118Кертис БорхардтС Соединенные ШтатыСтэнфорд

Реестр

Состав «Орландо Мэджик» 2002–03
ИгрокиТренеры
Поз.Нет.ИмяВысотаМассадата рожденияОт
Г10Армстронг, Даррелл6 футов 0 дюймов (1,83 м)170 фунтов (77 кг)1968–06–22Фейетвилль Стейт
С31Берк, Пэт6 футов 11 дюймов (2,11 м)250 фунтов (113 кг)1973–12–14Оберн
С55Деклерк, Эндрю6 футов 10 дюймов (2,08 м)230 фунтов (104 кг)1973–02–01Флорида
Ф8Гаррити, Пэт6 футов 9 дюймов (2,06 м)238 фунтов (108 кг)1976–08–23Нотр-Дам
Ф7Гиричек, Гордан6 футов 6 дюймов (1,98 м)210 фунтов (95 кг)1977–06–20Хорватия
Ф9Гуден, Дрю6 футов 10 дюймов (2,08 м)250 фунтов (113 кг)1981–09–24Канзас
Ф/К54Грант, Гораций6 футов 10 дюймов (2,08 м)215 фунтов (98 кг)1965–07–04Клемсон
Ф33Хилл, Грант6 футов 8 дюймов (2,03 м)225 фунтов (102 кг)1972–10–05Дюк
С34Хантер, Стивен7 футов 0 дюймов (2,13 м)220 фунтов (100 кг)1981–10–31ДеПол
Ф/К40Кемп, Шон6 футов 10 дюймов (2,08 м)230 фунтов (104 кг)1969–11–26Тринити Вэлли CC
Г/Ж1Макгрейди, Трейси6 футов 8 дюймов (2,03 м)210 фунтов (95 кг)1979–05–24Mt. Zion HS (NC)
С00Ойедеджи, Олумиде6 футов 10 дюймов (2,08 м)240 фунтов (109 кг)1981–05–11Нигерия
Г5Сассер, Джерил6 футов 6 дюймов (1,98 м)200 фунтов (91 кг)1979–02–13СМУ
Г11Вон, Жак6 футов 1 дюйм (1,85 м)190 фунтов (86 кг)1975–02–11Канзас
Г12Уитни, Крис6 футов 0 дюймов (1,83 м)168 фунтов (76 кг)1971–10–05Клемсон
Главный тренер
Помощник(и) тренера
Легенда
  • (DP) Неподписанный выбор драфта
  • (ФА) Свободный агент
  • (С) Приостановлено
  • РаненыйРаненый

Реестр
Последняя транзакция: 28 февраля 2003 г.

Заметки о составе

  • Легкий форвард Грант Хилл сыграл 29 игр (последняя игра состоялась 16 января 2003 года), но пропустил остаток сезона и плей-офф из-за проблем с левой лодыжкой. Он был внесен в список травмированных 18 января 2003 года и перенес операцию, завершающую сезон, в марте 2003 года. [5] [26]

Регулярный сезон

Положение сезона

Атлантический дивизион
ВтЛПКТГБДомДорогаДив
y - Нью-Джерси Нетс4933.598–33–816–2516–8
x - Филадельфия 76ers4834.585125–1623–1817–7
х - Бостон Селтикс4438.537525–1619–2213–12
х- Орландо Мэджик4240.512726–1516–2514–11
Вашингтон Уизардс3745.4511223–1814–2711–13
Нью-Йорк Никс3745.4511224–1713–289–15
Майами Хит2557.3052416–259–325–19
#
Восточная конференция
КомандаВтЛПКТГБ
1в - Детройт Пистонс5032.610–
2y - Нью-Джерси Нетс4933.5981
3x - Индиана Пэйсерс4834.5852
4x - Филадельфия 76ers4834.5852
5x - Нью-Орлеан Хорнетс4735.5733
6х - Бостон Селтикс4438.5376
7х - Милуоки Бакс4240.5128
8х- Орландо Мэджик4240.5128
9Нью-Йорк Никс3745.45113
10Вашингтон Уизардс3745.45113
11Атланта Хокс3547.42715
12Чикаго Буллз3052.36620
13Майами Хит2557.30525
14Торонто Рэпторс2458.29326
15Кливленд Кавальерс1765.20733
z – завоевал титул чемпиона дивизиона
y – завоевал титул чемпиона дивизиона
x – обеспеченное место в плей-офф

Рекорд против соперников

Рекорды НБА 2002-03
КомандаАТЛБОСЧИКЛЕДАЛДЕНДЭТГСВХОУИНДЛАКЛАЛМЭММВДМИЛМИННДЖННОХНью-ЙоркЛОРФИФОПОРСАКСАСМОРЕТОРЮТАБЫЛ
Атланта—0–32–24–00–22–01–30–21–12–22–01–11–11–32–20–21–32–21–32–13–10–20–21–11–11–11–31–12–2
Бостон3–0—2–24–00–21–12–21–10–22–22–01–12–02–21–22–01–33–14–03–22–20–21–10–20–22–01–21–11–3
Чикаго2–22–2—3–10–21–10–41–11–12–20–21–11–11–22–20–22–21–32–11–31–31–11–10–20–20–22–21–11–3
Кливленд0–40–41–3—0–21–10–41–11–10–42–01–10–21–20–40–22–21–31–20–40–40–20–20–20–21–13–11–10–4
Даллас2–02–02–02–0—4–02–04–04–01–14–01–34–02–00–22–22–02–02–01–12–02–22–21–32–22–22–02–22–0
Денвер0–21–11–11–10–4—0–20–40–41–11–30–42–22–01–10–40–20–20–20–20–21–32–20–41–31–31–10–41–1
Детройт3–12–24–04–00–22–0—1–12–02–21–11–12–03–11–31–12–12–22–22–12–21–10–21–10–21–13–12–03–1
Голден Стэйт2–01–11–11–10–44–01–1—1–31–12–22–22–21–10–21–31–11–12–01–12–02–20–40–41–32–22–02–22–0
Хьюстон1–12–01–11–10–44–00–23–1—1–12–22–23–11–11–12–21–11–10–22–02–03–11–32–21–32–22–01–31–1
Индиана2–22–22–24–01–11–12–21–11–1—2–00–21–14–03–12–01–23–13–12–12–21–10–20–20–22–03–11–12–2
ЛА Клипперс0–20–22–00–20–43–11–12–22–20–2—0–42–22–01–11–31–11–11–11–10–21–31–31–31–31–31–11–30–2
Лос-Анджелес Лейкерс1–11–11–11–13–14–01–12–22–22–04–0—4–01–12–02–20–21–11–11–11–13–12–22–20–42–22–03–11–1
Мемфис1–10–21–12–00–42–20–22–21–31–12–20–4—2–02–00–41–11–11–12–00–21–31–30–41–31–31–11–31–1
Майами3–12–22–12–10–20–21–31–11–10–40–21–10–2—1–31–10–40–42–20–40–42–00–21–10–20–24–00–21–3
Милуоки2–22–12–24–02–01–13–12–01–11–31–10–20–23–1—0–22–22–23–12–22–20–22–00–20–21–12–20–22–1
Миннесота2–00–22–02–02–24–01–13–12–20–23–12–24–01–12–0—0–21–12–01–11–13–13–12–22–22–21–11–32–0
Нью-Джерси3–13–12–22–20–22–01–21–11–12–11–12–01–14–02–22–0—2–23–12–21–31–12–00–21–11–14–00–23–1
Новый Орлеан2–21–33–13–10–22–02–21–11–11–31–11–11–14–02–21–12–2—3–11–32–12–00–21–10–22–04–02–02–1
Нью-Йорк3–10–41–22–10–22–02–20–22–01–31–11–11–12–21–30–21–31–3—2–22–22–00–21–12–01–13–11–12–2
Орландо1–22–33–14–01–12–01–21–10–21–21–11–10–24–02–21–12–23–12–2—2–20–20–21–10–22–02–21–12–2
Филадельфия1–32–23–14–00–22–02–20–20–22–22–01–12–04–02–21–13–11–22–22–2—0–22–00–21–11–13–01–14–0
Феникс2–02–01–12–02–23–11–12–21–31–13–11–33–10–22–01–31–10–20–22–02–0—3–12–23–11–31–11–31–1
Портленд2–01–11–12–02–22–22–04–03–12–03–12–23–12–00–21–30–22–02–02–00–21–3—1–32–24–02–01–31–1
Сакраменто1–12–02–02–03–14–01–14–02–22–03–12–24–01–12–02–22–01–11–11–12–02–23–1—1–33–11–13–12–0
Сан-Антонио1–12–02–02–02–23–12–03–13–12–03–14–03–12–02–02–21–12–00–22–01–11–32–23–1—3–12–04–01–1
Сиэтл1–10–22–01–12–23–11–12–22–20–23–12–23–12–01–12–21–10–21–10–21–13–10–41–31–3—2–02–21–1
Торонто3–12–12–21–30–21–11–30–20–21–31–10–21–10–42–21–10–40–41–32–20–31–10–21–10–20–2—0–23–1
Юта1–11–11–11–12–24–00–22–23–11–13–11–33–12–02–03–12–00–21–11–11–13–13–11–30–42–22–0—1–1
Вашингтон2–23–13–14–00–21–11–30–21–12–22–01–11–13–11–20–21–31–22–22–20–41–11–10–21–11–11–31–1—

Журнал игры

Плей-офф

Журнал игр плей-офф 2003 года
Первый раунд: 3–4 (дома: 2–1; на выезде: 1–3)
ИграДатаКомандаСчетВысокие точкиВысокие отскокиВысокие передачиМесто
Посещаемость		Ряд
120 апреля@ ДетройтВ 99–94Трейси Макгрейди (43)Дрю Гуден (15)Жак Вон (6)Дворец Оберн-Хиллз
21,261		1–0
223 апреля@ ДетройтЛ 77–89Трейси Макгрейди (46)Дрю Гуден (11)Жак Вон (6)Дворец Оберн-Хиллз
22,076		1–1
325 апреляДетройтЗ 89–80Трейси Макгрейди (29)Гуден , Макгрейди (7)Даррелл Армстронг (8)Центр ТД Уотерхаус
17,283		2–1
427 апреляДетройтЖ 100–92Трейси Макгрейди (27)Дрю Гуден (13)Трейси Макгрейди (9)Центр ТД Уотерхаус
17,283		3–1
530 апреля@ ДетройтЛ 67–98Трейси Макгрейди (19)Дрю Гуден (15)Трейси Макгрейди (4)Дворец Оберн-Хиллз
22,076		3–2
62 маяДетройтЛ 88–103Трейси Макгрейди (37)Дрю Гуден (12)Трейси Макгрейди (5)Центр ТД Уотерхаус
16,909		3–3
74 мая@ ДетройтЛ 93–108Трейси Макгрейди (21)Дрю Гуден (17)Трейси Макгрейди (6)Дворец Оберн-Хиллз
22,076		3–4
Расписание 2003 года

Статистика игрока

Регулярный сезон

ИгрокPOSврач общей практикиГСМПРЕБАСТСТЛЧЕРНЫЙПТСМиль на галлонРПГПНГСАУБПГППГ
Даррелл АрмстронгПГ82232,3502953231351376928.73.63.91.6.29.4
Пэт ГарритиПФ81532,584306121622086831.93.81.5.8.210.7
Жак ВонПГ80481,68611823264247321.11.52.9.8.05.9
Шон КемпС79551,63345155663353720.75.7.7.8.46.8
Эндрю ДеклеркС77211,32733952393636517.24.4.7.5.54.7
Трейси МакгрейдиСГ75742,954488411124592,40739.46.55.51.7.832.1
Джерил СассерСГ7541,02518465451219413.72.5.9.6.22.6
Пэт БеркС62878314623192526712.62.4.4.3.44.3
Майк Миллер †СФ49391,826286139361680637.35.82.8.7.316.4
Райан Хамфри †ПФ351322697416649.22.0.2.1.51.8
Стивен ХантерС33544793693613013.52.8.2.31.13.9
Грант ХиллСФ2929843206122281342129.17.14.21.0.414.5
Гордан Гиричек †СФ27279611306730238735.64.82.51.1.114.3
Олумиде ОйедеджиС27314550553275.41.9.2.2.11.0
Крис Уитни †ПГ22129021211217813.21.01.0.5.03.5
Дрю Гуден †ПФ191854416020151325928.68.41.1.8.713.6
Гораций ГрантПФ518587302617.01.61.4.6.05.2
  • † Обозначает время, проведенное игроком в другой команде в сезоне. Статистика отражает время только с Magic.

Плей-офф

ИгрокPOSврач общей практикиГСМПРЕБАСТСТЛЧЕРНЫЙПТСМиль на галлонРПГПНГСАУБПГППГ
Трейси МакгрейдиСГ77308473314622244.06.74.72.0.931.7
Дрю ГуденПФ77234894369833.412.7.6.4.914.0
Гордан ГиричекСФ77223227216631.93.11.0.3.19.4
Жак ВонПГ76131625413418.7.93.6.6.14.9
Эндрю ДеклеркС76104232252814.93.3.3.3.74.0
Даррелл АрмстронгПГ712261726606632.32.43.7.9.09.4
Пэт ГарритиПФ71163185232823.32.6.7.3.44.0
Крис УитниПГ70111117222215.91.61.0.3.33.1
Шон КемпС7072150002110.32.1.0.0.03.0
Стивен ХантерС7040310365.7.4.1.0.4.9
Пэт БеркС604311110177.21.8.2.2.02.8
Джерил СассерСГ6025511154.2.8.2.2.2.8

Награды и почести

Транзакции

Обзор

Игроки добавлены

Через проект

Через торговлю

Через свободное агентство

Игроки проиграли

Через торговлю

Через свободное агентство

Ссылка на транзакции игроков: [27]

Ссылки

  1. ↑ 2002-03 Орландо Мэджик
  2. ^ "PLUS: BASKETBALL; Magic рискует и подписывает Kemp". The New York Times . Associated Press. 6 сентября 2002 г. Получено 27 октября 2022 г.
  3. ↑ Брюэр, Джерри (6 сентября 2002 г.). «Волшебный знак „Большой“ Кемп». Orlando Sentinel . Получено 31 декабря 2021 г. .
  4. ↑ Брюэр, Джерри (10 января 2003 г.). «Хилл завершил тренировку; статус все еще под вопросом». Orlando Sentinel . Получено 27 октября 2022 г.
  5. ^ ab "Грант Хилл снова в стороне". United Press International . 18 января 2003 г. Получено 13 июня 2022 г.
  6. ↑ Николс, Рэйчел (20 февраля 2003 г.). «Хиллу может потребоваться еще одна операция». The Washington Post . Получено 28 ноября 2022 г.
  7. ↑ Брюэр, Джерри (25 октября 2002 г.). «Волшебный взгляд на настоящие игры». Orlando Sentinel . Получено 27 октября 2022 г.
  8. ↑ Schmitz, Brian (13 декабря 2002 г.). «Showdown in Midair Got Ugly». Orlando Sentinel . Получено 27 октября 2022 г.
  9. ^ "Magic Trades Miller for Grizzlies' Gooden". The Washington Post . 20 февраля 2003 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  10. ↑ Schmitz, Brian (20 февраля 2003 г.). «Magic Trade Miller, Get 2 Rookies». Orlando Sentinel . Получено 13 июня 2022 г.
  11. ^ "Игры НБА, сыгранные 6 февраля 2003 года". Basketball-Reference . Получено 13 сентября 2022 г. .
  12. ^ "2002–03 Orlando Magic Расписание и результаты". Basketball-Reference . Получено 25 марта 2022 г. .
  13. ^ "Матч всех звезд НБА 2003 года: Запад 155, Восток 145 (2OT)". Basketball-Reference . Получено 13 января 2022 г. .
  14. ↑ Teaford, Elliott (4 мая 2003 г.). «Данкан выиграет второй титул MVP подряд». Los Angeles Times . Получено 13 сентября 2022 г.
  15. ^ "Голосование за награды НБА 2002–03". Basketball-Reference . Получено 13 июня 2022 г. .
  16. ^ "Состав и статистика Орландо Мэджик 2002–03". Basketball-Reference . Получено 13 июня 2022 г. .
  17. ↑ Nobles, Charlie (28 апреля 2003 г.). «ПРОФИ БАСКЕТБОЛ; Magic Nearing Upset of Pistons». The New York Times . Получено 11 июня 2022 г.
  18. ↑ «Magic выходит вперед со счетом 3-1 в серии». The Washington Post . 28 апреля 2003 г. Получено 27 октября 2022 г.
  19. ↑ Лапойнт, Джо (5 мая 2003 г.). «ПРОФИ БАСКЕТБОЛ; «Пистонс» благодарят НБА за те две дополнительные игры». The New York Times . Получено 13 января 2022 г.
  20. ^ "Pistons Get Past the Magic". Los Angeles Times . Associated Press. 5 мая 2003 г. Получено 11 июня 2022 г.
  21. ↑ Schmitz, Brian (5 мая 2003 г.). «Magic Fall Flat». Orlando Sentinel . Получено 27 ноября 2022 г.
  22. ↑ Шмитц, Брайан (26 июля 2003 г.). «Раздраженный Армстронг направляется в «Хорнетс». Orlando Sentinel . Получено 27 октября 2022 г. .
  23. ^ "Hornets Ink Darrell Armstrong". United Press International . 29 июля 2003 г. Получено 12 июня 2022 г.
  24. ↑ Teaford, Elliott (29 июля 2003 г.). «Madsen Is Gone as Grant Returns». Los Angeles Times . Получено 27 октября 2022 г.
  25. ↑ Браун, Тим (25 ноября 2003 г.). «Грант быстро входит в игровую форму». Los Angeles Times . Получено 14 июля 2022 г.
  26. ↑ Тим Стивенс (6 июля 2007 г.). «Грант Хилл Хронология». Orlando Sentinel . Получено 2 мая 2021 г.
  27. ^ "2002–03 Orlando Magic Transactions". Basketball-Reference . Получено 13 января 2022 г. .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2002–03_Orlando_Magic_season&oldid=1254107618"