Сезон 2002–03 футбольного клуба «Лутон Таун»

Футбольный сезон 2002–03 «Лутон Таун»
Лутон Таун
сезон 2002–03
ПредседательМайк Уотсон-Чаллис (до 20 мая 2003 г.)
Джон Герни (с 20 мая 2003 г.)
МенеджерДжо Киннер (до 23 мая 2003 г.)
Майк Ньюэлл (с 23 июня 2003 г.)
Второй дивизион Футбольной лигиДевятый
Кубок АнглииВторой раунд
Кубок Футбольной лигиВторой раунд
Трофей Футбольной лигиЧетвертьфинал южной секции
Лучший бомбардирЛига: Стив Ховард (22)
Все: Стив Ховард (23)
Самая высокая посещаемость дома9,477 против «Куинз Парк Рейнджерс» ( Второй дивизион Футбольной лиги , 23 ноября 2002 г.)
Самая низкая посещаемость дома2578 против Cambridge United ( Трофей Футбольной лиги , 10 декабря 2002 г.)
Средняя посещаемость домашних матчей лиги6,746

Сезон 2002–03 стал 117-м сезоном в истории футбольного клуба Luton Town . Продвижение клуба из Третьего дивизиона в предыдущем сезоне означало, что они снова выступали во Втором дивизионе , их 82-й год подряд в Футбольной лиге . Luton занял девятое место, хотя неудачная серия игр в конце не позволила клубу выйти в плей-офф .

После почти трех сезонов финансовой стабильности в инфраструктуре клуба в течение сезона начали появляться первые признаки новой волны проблемных трещин, что вызвало ряд событий, которые в конечном итоге привели к катастрофическим последствиям. [1] [2] [3] [4] Весьма спорное [5] поглощение клуба Джоном Герни в мае и последующее увольнение популярного дуэта менеджеров Джо Киннера и Мика Харфорда привели к созданию Фонда болельщиков для защиты будущего клуба. [6] [7] Странный [5] и фарсовый [8] телефонный опрос, организованный Герни, оказался методом выбора нового менеджера на замену Киннеру, при этом бывший босс Hartlepool United и бывший игрок Luton Майк Ньюэлл якобы [9] набрал наибольшее количество голосов 23 июня. [10]

В статье рассматривается период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года.

Фон

Джо Киннер , назначенный менеджером 8 февраля 2001 года, возродил удачу Лутона в предыдущем сезоне . Серия трансферов привела к полной смене состава игроков, сделав команду неузнаваемой по сравнению с той, что была выведена из Второго дивизиона двумя сезонами ранее . [11] Команда уверенно выиграла повышение из Третьего дивизиона с первой попытки с составом, который построил Киннер, заняв второе место с 97 очками, а также закончив сезон как лучший бомбардир в дивизионе. Ключевой компонент команды, левый вингер Мэтью Тейлор , был продан в Портсмут за 400 000 фунтов стерлингов в конце сезона. [12]

В июне 2002 года Киннер подписал контракт с Тони Торпом , который забил 55 голов за «Лутон» за предыдущие семь лет с 1992 по 1999 год, на правах свободного агента из «Бристоль Сити» , в то время как полузащитник сборной Северной Ирландии Стив Робинсон был куплен из «Престон Норт Энд» за 50 000 фунтов стерлингов.

Обзор

Предсезонный

Очень мало трансферных сделок было завершено во время предсезонной подготовки, поскольку ключевые игроки уже подписали продления контрактов в конце предыдущего сезона. [13] [14] [15] Стюарт Дуглас , Ричард Драйден , Адам Локк, Дэрил Мерфи и Скотт Уорд были освобождены, в то время как четыре игрока молодежной команды получили трехлетние стипендиальные контракты, включая Леона Барнетта и Дина Брилла . [16] Жан-Луи Валуа , ключевой игрок в предыдущем сезоне, отказался от предложения нового контракта и покинул клуб 2 августа, чтобы присоединиться к шотландскому клубу Премьер-лиги Hearts . Защитник Алан Кимбл , освобожденный из Уимблдона летом, подписал однолетний контракт с клубом за неделю до начала сезона, а 10 августа нападающий Робби Уинтерс подписал краткосрочный контракт с шотландским клубом Aberdeen . [11]

Август и сентябрь

В первых играх Лутон потерпел четыре поражения и пропустил ничью, пропустив 13 голов, прежде чем одержать первую победу в победе со счетом 3:0 над Честерфилдом , хотя это все еще оставило клуб в нижней части таблицы. Робби Уинтерс покинул клуб после всего лишь одной игры — поражения со счетом 3:2 от Питерборо Юнайтед . Левый защитник Сол Дэвис был подписан из Суиндон Таун за 60 000 фунтов стерлингов 16 августа, а вратарь Бен Робертс , который ранее был в аренде в Лутоне в 2000 году, подписал одномесячную аренду из Чарльтон Атлетик неделю спустя. [11]

Сентябрь принес улучшение формы, так как Лутон закончил месяц на два очка выше зоны вылета с одиннадцатью сыгранными играми. Стив Ховард продолжил свою форму с предыдущего сезона, забив семь голов за это время. 10 сентября Лутон столкнулся с принципиальным соперником Уотфордом в Кубке Лиги — первая встреча между двумя клубами за четыре года. В игре, омраченной насилием между обеими группами фанатов, Лутон одержал победу со счетом 2–1 над Хорнетс благодаря голам Мэтью Спринга , который забил 25-ярдовый удар, который позже принес Лутону награду «Гол сезона», и Стива Ховарда. [17] [18] Лутону пришлось встретиться с командой Премьер-лиги Астон Виллой во втором раунде.

Октябрь и ноябрь

Кризис с травмой вратаря привел к прибытию француза Седрика Бертелина по двухмесячному контракту из команды Лиги 1 « Ланс» 2 октября. [19] Бертелин был назван в составе в тот же день, когда проходила игра Кубка лиги с «Астон Виллой», которую «Лутон» проиграл со счетом 3–0. Он сыграл в девяти матчах лиги в октябре и ноябре, в которых «Лутон» одержал пять побед и трижды ничью, а единственное поражение было от «Нортгемптон Таун» . Это оставило «Хэттерс» за пределами позиций плей-офф по разнице забитых и пропущенных мячей . [20]

Luton легко обыграл Guiseley со счетом 4–0 в Кубке Англии и одержал победы над Woking и Stevenage Borough в Кубке Футбольной лиги , чтобы выйти в четвертьфинал. Клубу пришлось сыграть с Cambridge United в четвертьфинале Кубка, в то время как Wigan Athletic должны были стать соперниками Luton во втором раунде Кубка Англии.

Декабрь и январь

Вратарю Седрику Бертелину был предложен контракт до конца сезона в конце ноября. Однако Джо Киннеру позже сообщили, что, если он не сократит свой состав, не будет средств на подписание Бертелина или других игроков. Киннер признался, что был шокирован внезапной нехваткой денег, что отчасти было связано с крахом бывшего вещателя Футбольной лиги ITV Digital , но дал понять, что ни один игрок не будет продан. [1] Это обещание было подтверждено позже в тот же день, когда лучший бомбардир Стив Ховард подписал двухлетнее продление контракта. [21] Бертелин подписал контракт с командой Первого дивизиона Crystal Palace позже в том же месяце.

Сильно истощенная команда Luton была выбита из Кубка Англии 7 декабря Wigan, а затем, три дня спустя, Cambridge United обыграла Luton со счетом 2–1 в дополнительное время в Кубке Футбольной лиги. В лиге Luton зафиксировал поражение, ничью и две победы, закончив декабрь на шестом месте в таблице.

Проигрыш Честерфилду в Новый год оказался последней игрой Лутона за почти три недели из-за плохой погоды. 17 января Киннер сообщил, что отклонил предложение о собеседовании на должность менеджера национальной сборной Ирландии . [22] На следующий день Лутон обыграл Барнсли со счетом 3–2, несмотря на то, что уступал один гол и вратарь Карл Эмберсон был удален в первом тайме. Победа над Уикомб Уондерерс неделю спустя оставила Лутон за пределами плей-офф, хотя и с играми в запасе над командами выше.

Защитник Крис Уиллмотт , начинавший свою карьеру в «Лутоне», присоединился к клубу на правах аренды на месяц из «Уимблдона», чтобы облегчить кризис травм защитника. [23]

Тем временем, за пределами поля продолжались разработки относительно нового стадиона . Председатель Майк Уотсон-Чаллис сообщил, что он купил участок земли площадью 55 акров (220 000 м2 ) у развязки 10 автомагистрали М1 недалеко от аэропорта Лутон . Он оценил стоимость строительства стадиона на 15 000 мест и комплекса в 15 миллионов фунтов стерлингов, хотя и признал, что «могут быть и другие расходы». Встреча, на которой Уотсон-Чаллис раскрыл эти детали, также упомянула потенциальные препятствия для разработок — удаление опор линий электропередач, расположенных на земле, планы по расширению трассы М1 в том же месте, где должен был быть построен стадион, и важный факт, что разработка еще не получила поддержки ни от городского совета Лутона , ни от Агентства автомагистралей . [24]

Февраль, март и апрель

7 февраля нападающий Эндрю Фотиадис , который играл за Luton всю свою карьеру, был бесплатно переведен в Peterborough United. [11] Это высвободило средства, чтобы позволить Киннеру пополнить состав; однако игрок, которого он хотел подписать, австралийский нападающий Дэнни Оллсопп , получил травму 8 февраля. [25] Канадский международный вратарь Ларс Хиршфельд присоединился к Luton на правах аренды на один месяц 21 февраля из Tottenham Hotspur . [11] Он был неиспользованной заменой, так как Luton проиграл свою шестую домашнюю игру сезона Brentford днем ​​позже, серьезно подорвав их надежды на плей-офф. Неделю спустя, когда постоянному правому защитнику Эммерсону Бойсу потребовалась операция, Luton обеспечил защитника Дункана Джаппа бесплатным трансфером из Notts County по контракту до конца сезона. [11] В марте последовала только одна победа в шести играх, что сделало автоматическое повышение практически невозможным.

Аренда Криса Уиллмотта была продлена до конца сезона, чтобы покрыть различные травмы 13 марта. Три дня спустя Киннер отпустил трех молодых игроков — Джо Дини, Роба Гиллмана и Джеймса Осборна. Полузащитник Ли Мэнселл , который был постоянным игроком команды во время сезона вылета Лутона два года назад, присоединился к клубу Футбольной конференции Nuneaton Borough на правах аренды до конца сезона 23 марта. [11] Позже в тот же день Лутон подписал полузащитника Рединга Сэмми Айго на правах аренды на оставшуюся часть сезона. [11] Лутон набрал всего три очка в четырех матчах в первой половине апреля, математически исключив их из позиции плей-офф и обеспечив возможность только финиша в середине турнирной таблицы.

21 апреля заместитель председателя клуба Эрик Худ опубликовал заявление, в котором сообщил о намерении правления построить новый стадион, на который ещё не получено разрешение на строительство, к началу сезона 2005–06 . [26]

В следующей игре Лутон решительно обыграл Колчестер Юнайтед со счетом 5–0 на выезде, Стив Ховард оформил хет-трик. В игре вратарь молодежной команды Роб Беквит во второй раз появился за клуб. Киннер признал, что из-за нехватки доступных средств «семь или восемь» игроков, скорее всего, покинут клуб в мае, хотя и подчеркнул свое желание подписать Уиллмотта и Айго на постоянные контракты. [27]

Ничья 1:1 с «Стокпорт Каунти» 26 апреля оставила «Лутон» в середине турнирной таблицы, когда до конца матча оставалась одна игра.

Может

Сезон закончился поражением от Суиндон Таун 3 мая, оставив Лутон на девятом месте в таблице и на четырнадцать очков позади плей-офф. Молодой полузащитник Майкл Лири подписал двухлетнее продление контракта 5 мая.

Лето беспорядков в клубе началось 20 мая с того, что председатель Майк Уотсон-Чаллис, владевший землей, на которой клуб намеревался построить новый стадион, ушел в отставку, а неизвестный консорциум захватил клуб. [28] Три дня спустя клуб объявил, что Джо Киннер и помощник менеджера Мик Харфорд покинули клуб, не назвав непосредственных причин их ухода. [6] Излияние замешательства и гнева со стороны болельщиков заставило новых владельцев провести пресс-конференцию, чтобы раскрыть их личности. Однако предложенный новый председатель Роджер Террелл и вице-председатель Ли Пауэр признали, что не имеют никакого отношения ни к инвесторам, ни к процессу поглощения, что еще больше запутало ситуацию. Они оба признались, что, увидев реакцию сторонников Лутона, они подумывали уйти в отставку всего через неделю. Также во время этой пресс-конференции были раскрыты некоторые финансовые трудности Лутона, с сокращением фонда заработной платы и других частей клуба, необходимых для финансирования нового предприятия стадиона. [29] Чтобы усугубить ситуацию, было объявлено, что «Лутон» не будет продлевать контракты с шестью игроками — вратарями Карлом Эмберсоном и Марком Овендейлом , защитниками Дунканом Джаппом, Аланом Кимблом и Аароном Скелтоном , а также нападающим Карлом Гриффитсом , все они были уволены. [11]

Новые владельцы, имена которых пока не разглашаются, объявили 30 мая, что процесс поиска нового менеджера будет осуществляться посредством телефонного голосования, при котором болельщики выберут своего предпочтительного кандидата из короткого списка — первый в своем роде случай в спорте. [30]

Июнь

1 июня Роджер Террелл и Ли Пауэр опубликовали заявление, в котором указывалось, что они разрывают любые связи с Luton Town и не хотят иметь никакого отношения к консорциуму. [31] Два дня спустя клуб сообщил, что человек по имени Питер Миллер был ответственен за увольнение Джо Киннера и Мика Харфорда с их рабочих мест. Позже выяснилось, что это был тот же Питер Миллер, который работал в соседнем клубе Northampton Town, нарушая правила Футбольной ассоциации , которые гласят, что ни одно лицо не может иметь интерес более чем в одном клубе. Еще более странно, что было раскрыто, что Luton вступил в переговоры о повторном найме Джо Киннера и Мика Харфорда. [8] Тем временем FA начала расследование действий Миллера. [32]

Поскольку ситуация в клубе становилась все более странной с каждым днем, сообщения СМИ выдвинули бизнесмена и застройщика Джона Герни как человека, стоящего за предложением о поглощении. Позже выяснилось, что у Герни был опыт ухода спортивных команд в тяжелом финансовом положении, включая футбольные клубы не из Лиги Farnborough Town и Southall , а также регбийный клуб Bedford Blues , что предупредило болельщиков Luton о том, что их клуб может постичь та же участь. [8] [33] Герни обнародовал свое право собственности 8 июня и опубликовал два документа, в которых излагались его планы относительно клуба. В них он определил свое видение строительства трассы Формулы-1 вокруг стадиона на 50 000 мест со съемным полем, которое поддерживалось поверх автомагистрали М1 на бетонных стропилах, утверждал, что клуб может получать до 100 миллионов фунтов стерлингов прибыли в год, и что он должен изменить свое название на «Футбольный клуб Лондон-Лутон», чтобы связать его с местным аэропортом и сделать его более доступным для «клиентов», живущих в Лондоне. Гурни закончил документы призывом к инвесторам. [34] Председатель Trust in Luton Лиам Дэй позже заявил, что «если бы [ситуация] не была настолько серьезной, это было бы весело». [8] Гурни также поднял вопрос о возможности слияния Лутона с Уимблдоном, клубом, находящимся более чем в 40 милях от него, который сам находился в плохом финансовом положении, чтобы обеспечить себе место в лиге выше. [33]

Эта неопределенность и явная возможность ликвидации Luton Town, который, как выяснилось, терял 500 000 фунтов стерлингов в месяц, в дополнение к предполагаемому уничтожению истории клуба, привели к тому, что группа болельщиков основала траст болельщиков — Trust in Luton — для защиты будущего клуба и предоставления болельщикам единого голоса для протеста против поглощения. Trust успешно убедил многих болельщиков проголосовать ногами и отказаться от покупки абонементов на кампанию 2003–04 , спровоцировав серию гневных заявлений от Герни, которые были опубликованы в полном объеме на веб-сайте клуба. [35] [36] [37] Ситуация даже дошла до парламента Великобритании , где депутат от Luton South Маргарет Моран получила поддержку от министра спорта Ричарда Кэборна , чтобы найти решение сложившейся ситуации в клубе. [38]

23 июня Гурни объявил результаты телефонного голосования по выбору следующего менеджера. Он отложил объявление для пересчета голосов, так как результаты якобы [9] были «настолько близки». [8] Окончательным победителем оказался бывший менеджер Hartlepool United и игрок Luton Майк Ньюэлл , который победил бывшего менеджера Джо Киннера на четыре голоса. [10] Однако широко распространено мнение [9] , что Киннер выиграл голосование со значительным отрывом, но отказался работать с Гурни и в результате отказался от работы. Ньюэлл выразил желание снова нанять Мика Харфорда, с которым он играл во время своего пребывания в Luton, в качестве помощника менеджера. [39]

Хуже того, 26 июня выяснилось, что ни один из игроков или сотрудников клуба не получил зарплату за май и июнь, в результате чего Гурни был вызван на встречу с Футбольной лигой для объяснения ситуации. [8]

Результаты матча

Первыми приведены результаты «Лутон Таун».

Легенда

ПобедитьРисоватьПотеря

Товарищеские матчи

ДатаОппонентМесто проведенияРезультатПосещаемостьБомбардирыПримечания
17 июля 2002 г.БарнетПрочь1–11,095Кроу[40]
22 июля 2002 г.РексемНейтральный2–3Н/ДКинет, Робинсон[41] [А]
23 июля 2002 г.БернлиНейтральный3–1Н/ДХовард (2), Бейлисс[42] [А]
26 июля 2002 г.РочдейлНейтральный4–2Н/ДКроу , Николс (2), Форбс[43] [А]
5 августа 2002 г.СаутгемптонДом3–24,746Торп , Фотиадис , Холмс[44]

Второй дивизион Футбольной лиги

Все результаты, голы, посещаемость и т. д. взяты из Soccerbase [45] и сверены с официальными отчетами о матчах Luton Town. [46]
ДатаОппонентМесто проведенияРезультатПосещаемостьБомбардирыПримечания
10 августа 2002 г.Питерборо ЮнайтедДом2–37,860Кроу , Бркович
13 августа 2002 г.БлэкпулПрочь2–56,377Ховард , Торп
17 августа 2002 г.Плимут АргайлПрочь1–210,978Говард
24 августа 2002 г.БарнслиДом2–36,230Николс ( ручка ), Весна
26 августа 2002 г.Кардифф СитиПрочь0–013,564–
31 августа 2002 г.ЧестерфилдДом3–06,060Перретт , Ховард , Кроу
7 сентября 2002 г.БрентфордПрочь0–07,145–
14 сентября 2002 г.Ноттс КаунтиДом2–26,456Перретт , Ховард
17 сентября 2002 г.Мэнсфилд ТаунДом2–36,004Ховард , Николс
21 сентября 2002 г.Хаддерсфилд ТаунПрочь1–09,249Говард
28 сентября 2002 г.Город СуиндонДом3–06,393Ховард , Фотиадис , Робинсон ( ручка )
5 октября 2002 г.округ СтокпортПрочь3–25,932Весна (2), Фотиадис
12 октября 2002 г.Челтнем ТаунДом2–16,447Койн , Фотиадис
19 октября 2002 г.Олдхэм АтлетикПрочь2–16,916Фотиадис , Торп
26 октября 2002 г.Уиган АтлетикДом1–17,364Скелтон
29 октября 2002 г.Крю АлександраПрочь1–06,030Говард
2 ноября 2002 г.Нортгемптон ТаунПрочь0–35,750–
9 ноября 2002 г.Порт ВейлДом0–06,112–
23 ноября 2002 г.Куинз Парк РейнджерсДом0–09,477–
30 ноября 2002 г.Транмер РоверсПрочь3–18,273Спринг , Бркович , Ховард
14 декабря 2002 г.Колчестер ЮнайтедДом1–25,890Фотиадис
21 декабря 2002 г.Бристоль СитиПрочь1–114,057Говард
26 декабря 2002 г.Кардифф СитиДом2–07,805Торп , Ховард
28 декабря 2002 г.Уикомб УондерерсПрочь2–17,740Говард (2)
1 января 2003 г.ЧестерфилдПрочь1–24,638Бркович
18 января 2003 г.БарнслиПрочь3–29,079Весна , Торп (2)
25 января 2003 г.Уикомб УондерерсДом1–07,351Весна
1 февраля 2003 г.Питерборо ЮнайтедДом1–16,760Говард
8 февраля 2003 г.Порт ВейлПрочь2–14,714Торп , Николс ( ручка )
11 февраля 2003 г.БлэкпулДом1–36,563Торп
15 февраля 2003 г.Нортгемптон ТаунДом3–27,048Хьюз (2), Николс
22 февраля 2003 г.БрентфордДом0–16,940–
25 февраля 2003 г.Плимут АргайлДом1–07,589Торп
1 марта 2003 г.Ноттс КаунтиПрочь1–26,778Торп
4 марта 2003 г.Мэнсфилд ТаунПрочь2–34,829Торп (2)
8 марта 2003 г.Хаддерсфилд ТаунДом3–06,122Торп , Холмс , Ховард
15 марта 2003 г.Уиган АтлетикПрочь1–17,087Говард
18 марта 2003 г.Олдхэм АтлетикДом0–06,142–
22 марта 2003 г.Крю АлександраДом0–46,607–
5 апреля 2003 г.Транмер РоверсДом0–06,326–
8 апреля 2003 г.Челтнем ТаунПрочь2–23,762Хьюз , Форбс
12 апреля 2003 г.Куинз Парк РейнджерсПрочь0–215,786–
19 апреля 2003 г.Бристоль СитиДом2–26,381Говард (2)
21 апреля 2003 г.Колчестер ЮнайтедПрочь5–03,967Ховард (3), Гриффитс , Николс ( пен )
26 апреля 2003 г.округ СтокпортДом1–16,010Говард
3 мая 2003 г.Город СуиндонПрочь1–26,455Торп

Кубок Англии

КруглыйДатаОппонентМесто проведенияРезультатПосещаемостьБомбардирыПримечания
Первый раунд16 ноября 2002 г.ГизлиДом4–05,248Весна , Бркович (2), Торп
Второй раунд7 декабря 2002 г.Уиган АтлетикПрочь0–34,544–

Кубок Футбольной лиги

КруглыйДатаОппонентМесто проведенияРезультатПосещаемостьБомбардирыПримечания
Первый раунд10 сентября 2002 г.УотфордПрочь2–114,171Спринг , Ховард
Второй раунд2 октября 2002 г.Астон ВиллаПрочь0–320,833–

Трофей Футбольной лиги

КруглыйДатаОппонентМесто проведенияРезультатПосещаемостьБомбардирыПримечания
Первый раунд22 октября 2002 г.УокингПрочь2–01,216Холмс , Дини
Второй раунд12 ноября 2002 г.Стивенедж БороПрочь4–32,601Торп , Бркович (3)
Четвертьфинал10 декабря 2002 г.Кембридж ЮнайтедДом1–2 ( второе полугодие )2,578Торп

Таблица рейтинга

Поз.Команда
ПлдВтДЛГФГАГДОчки
7Транмер Роверс462311126657+980
8Плимут Аргайл461714156352+1165
9Лутон Таун461714156762+565
10Город Суиндон461612185963−460
11Питерборо Юнайтед461416165154−358
Источник: [ необходима ссылка ]
Правила классификации: В Футбольной лиге забитые голы (ЗГ) имеют приоритет над разницей забитых и пропущенных мячей (РЗ).

Статистика игрока

Последний матч был сыгран 3 мая 2003 года. Игроки с нулём в каждой колонке появлялись только в качестве неиспользованных запасных. [47]
Нет.Поз.ИмяЛигаКубок АнглииКубок лигиТрофей ФлоридыОбщийДисциплина
ПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦели
1ГКАнглия Марк Овендейл5 (1)00000207 (1)000
2ДФАнглия Аарон Скелтон5 (3)10000106 (3)100
3ДФУэльс Алан Нильсон21 (5)01 (1)00 (2)00022 (8)020
4МФАнглия Мэтью Спринг416212110478100
5ДФАнглия Рассел Перретт19 (1)210200022 (1)260
6ДФАнглия Марвин Джонсон0000001 (1)01 (1)000
7МФАнглия Эдриан Форбс3 (2)10000003 (2)101
8МФАнглия Кевин Николс35 (1)510101038 (1)5101
9ФВАнглия Тони Торп28 (2)1311002231 (2)1650
10ФВУэльс Карл Гриффитс310000003110
11МФСеверная Ирландия Стив Робинсон23 (6)1201 (1)01027 (7)140
12ДФАвстралия Крис Койн38 (2)120101042 (2)061
14ФВАнглия Эндрю Фотиадис8 (9)510100 (1)010 (10)530
15ФВАнглия Дин Кроу17 (10)2001 (1)01019 (11)230
16ГКАнглия Карл Эмберсон18 (2)020201023 (2)011
17ДФБарбадос Эммерсон Бойс33 (1)020201038 (1)000
18МФХорватия Ахмет Бркович29 (7)322103335 (7)8100
19ФВШотландия Стив Ховард41221021004423131
20МФАнглия Питер Холмс8 (9)11 (1)0102 (1)112 (11)210
21МФАнглия Пол Хьюз30 (5)310202035 (5)360
23МФУэльс Ян Хиллер12 (10)00 (1)00 (1)02014 (12)040
24ДФАнглия Сол Дэвис34010201038081
25ДФШотландия Дункан Джапп2 (3)00000002 (3)000
26МФАнглия Сэмми Игоу200000002000
27ДФАнглия Дэвид Бейлисс7 (6)00010008 (6)040
28ГККанада Ларс Хиршфельд500000005000
30ФВШотландия Робби Уинтерс100000001000
31ДФАнглия Алан Кимбл8 (4)010002 (1)011 (5)000
32МФАнглия Ли Мэнселл0 (1)00000202 (1)000
33ГКАнглия Роб Беквит400000004000
34ГКАнглия Бен Робертс500000005000
35ГКФранция Седрик Бертелин900000009000
36ДФАнглияРоб Гиллман000000000000
37ДФАнглия Крис Уиллмотт12 (1)000000012 (1)000
38МФАнглия Майкл Лири0000001 (1)01 (1)010
39МФРеспублика Ирландия Стивен О'Лири000000000000
40ФВАнглияДжеймс Осборн000000101000
41ДФРеспублика Ирландия Кевин Фоли0 (2)000001 (1)01 (3)000
42ДФАнглияДжо Дини000000212100
43ФВАнглия Мэтью Джадж0 (1)00 (1)0001 (1)01 (3)000
44ГКАнглия Дин Брилл000000000000
45ДФАнглия Леон Барнетт0000000 (1)00 (1)000
46МФАнглияПэрис Окай0000000 (1)00 (1)000

Управленческая статистика

Включены только официальные игры сезона 2002–03 .
ИмяНац.ОтКЗаписыватьПочести
ПЛДВтДЛГФГА% Вт
Джо КиннерРеспублика Ирландия8 февраля 2001 г.23 мая 2003 г.53211418807439.6

Награды

Награжден 4 мая 2003 года.
НаградаИмяНет.Поз.Примечания
Игрок сезонаАвстралия Крис Койн12ДФ[48]
Игрок сезона по версии игроковШотландия Стив Ховард19ФВ[48]
Молодой игрок сезонаРеспублика Ирландия Кевин Фоли41ДФ[48]
Игрок сезона по версии молодых участниковАнглия Тони Торп9ФВ[48]
Гол сезонаАнглия Мэтью Спринг4МФ[48] ​​[Б]

Переводы

В

ДатаИгрокОтПлатежПримечания
2 августа 2002 г.Англия Алан КимблУимблдонБесплатно[11]
10 августа 2002 г.Шотландия Робби УинтерсАбердинБесплатно[11]
16 августа 2002 г.Англия Сол ДэвисГород Суиндон60 000 фунтов стерлингов[11]
2 октября 2002 г.Франция Седрик БертелинЛинзаБесплатно[11] [19]
28 февраля 2003 г.Шотландия Дункан ДжаппНоттс КаунтиБесплатно[11]

Вне

ДатаИгрокКПлатежПримечания
25 июля 2002 г.Англия Стюарт ДугласБостон ЮнайтедБесплатно[11]
25 июля 2002 г.Англия Ричард ДрайденСкарбороБесплатно[11]
25 июля 2002 г.АнглияАдам ЛоккХорнчерчБесплатно[11]
25 июля 2002 г.Республика Ирландия Дэрил МерфиУотерфорд ЮнайтедБесплатно[11]
25 июля 2002 г.АнглияСкотт УордЧешам ЮнайтедБесплатно[11]
2 августа 2002 г.Франция Жан-Луи ВалуаСердцаБесплатно[11]
12 августа 2002 г.Шотландия Робби УинтерсБраннБесплатно[11]
2 декабря 2002 г.Франция Седрик БертелинХрустальный дворецБесплатно[11] [19]
7 февраля 2003 г.Англия Эндрю ФотиадисПитерборо ЮнайтедБесплатно[11]
16 марта 2003 г.АнглияДжо ДиниЭнфилдБесплатно[11]
16 марта 2003 г.АнглияРоб ГиллманВыпущенный[11]
16 марта 2003 г.АнглияДжеймс ОсборнХитчин ТаунБесплатно[11]
22 мая 2003 г.Англия Карл ЭмберсонВыпущенный[11]
22 мая 2003 г.Уэльс Карл ГриффитсВыпущенный[11]
22 мая 2003 г.Шотландия Дункан ДжаппСаутенд ЮнайтедБесплатно[11]
22 мая 2003 г.Англия Алан КимблВыпущенный[11]
22 мая 2003 г.Англия Марк ОвендейлВыпущенный[11]
22 мая 2003 г.Англия Аарон СкелтонВыпущенный[11]

Кредиты в

ДатаИгрокОтДата окончанияПримечания
23 августа 2002 г.Англия Бен РобертсЧарльтон Атлетик20 сентября 2002 г.[11]
31 января 2003 г.Англия Крис УиллмоттУимблдон3 мая 2003 г.[11]
21 февраля 2003 г.Канада Ларс ХиршфельдТоттенхэм Хотспур19 марта 2003 г.[11]
27 марта 2003 г.Англия Сэмми ИгоуЧтение3 мая 2003 г.[11]

Кредиты выданы

ДатаИгрокКДата окончанияПримечания
27 марта 2003 г.Англия Ли МэнселлОкруг Нанитон4 мая 2003 г.[11]

Смотрите также

Сноски

A.  ^ Игра является частью турнира острова Мэн .
Б.  ^ Лучшим голом сезона был признан 25-ярдовый удар Мэтью Спринга против «Уотфорда» 10 сентября 2002 года.

Ссылки

  1. ^ ab "Никаких новых денег, если игроки не проданы". Luton Town FC 1 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2012 г. Получено 8 августа 2010 г.
  2. ^ "Daily Hansard – Дебаты: футбольный клуб Luton Town". Парламент Соединенного Королевства . 25 января 2008 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2012 г. Получено 8 августа 2010 г.
  3. ^ "Luton to face 30-point deduction". BBC Sport . 10 июля 2008. Архивировано из оригинала 6 августа 2010. Получено 8 августа 2010 .
  4. ^ "Оуэн пострадал из-за вылета Лутона". BBC Sport . 14 апреля 2009 г. Получено 8 августа 2010 г.
  5. ^ ab "Trouble at the Top: Luton Kicks Off". BBC Three Counties . 29 октября 2004 г. Получено 8 августа 2010 г.
  6. ^ ab Harrison, Lindsay (24 мая 2003 г.). "Kinnear разделяет компанию с Luton". The Independent . Independent News & Media . Получено 8 августа 2010 г. .[ мертвая ссылка ‍ ]
  7. ^ "Новая надежда для фанатов Лутона". BBC Sport . 17 июля 2003 г. Получено 8 августа 2010 г.
  8. ^ abcdef "Профиль Джона Герни на lutonfc.com". Lutonfc.com. Архивировано из оригинала 22 августа 2003 года . Получено 8 августа 2010 года .
  9. ^ abc "Подождите минутку – Джо... КТО?". Two Hundred Percent. 27 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 21 августа 2013 г.
  10. ^ ab "Newell wins Luton election". BBC Sport . 23 июня 2003 г. Получено 8 августа 2010 г.
  11. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak "Переводы Киннера". Lutonfc.com. Архивировано из оригинала 20 мая 2003 года . Получено 8 августа 2010 года .
  12. ^ "Pompey seal Taylor switch". BBC Sport . 3 июня 2002 г. Получено 8 августа 2010 г.
  13. ^ "Мэтью Спринг подписывает двухлетний контракт". Luton Town FC 21 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Получено 8 августа 2010 г.
  14. ^ "Эммерсон Бойс подписывает двухлетний контракт". Luton Town FC 14 мая 2002 г. Получено 8 августа 2010 г.
  15. ^ "Кевин Николс подписывает контракт на дополнительный год". Luton Town FC 12 июня 2002 г. Получено 8 августа 2010 г.
  16. ^ "Luton sign four scholars". Luton Town FC 1 июля 2002 г. Получено 8 августа 2010 г.
  17. ^ "Уотфорд 1–2 Лутон". BBC Sport . 10 сентября 2002 г. Получено 8 августа 2010 г.
  18. ^ "Совместное расследование началось с неприятностей". BBC Sport . 11 сентября 2002 г. Получено 8 августа 2010 г.
  19. ^ abc "Профиль Седрика Бертелина на lutonfc.com". Lutonfc.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Получено 8 августа 2010 года .
  20. ^ "Таблица второго дивизиона – 30 ноября 2002 г.". Luton Town FC . Получено 8 августа 2010 г.
  21. ^ "Стив Ховард подписывает контракт еще на два года". Luton Town FC 6 декабря 2002 г. Получено 9 августа 2010 г.
  22. ^ "Джо говорит нет Рахиму и Ирландии". Luton Town FC 17 января 2003 г. Получено 10 августа 2010 г.
  23. ^ "Уилмотт присоединяется к Лутону на правах аренды". Luton Town FC 31 января 2003 г. Получено 10 августа 2010 г.
  24. ^ "Председатель и заместитель озвучивают последние новости о стадионе". Luton Town FC 28 января 2003 г. Получено 10 августа 2010 г.
  25. ^ "Целевой нападающий Джо получил травму в субботу". Luton Town FC 10 февраля 2002 г. Получено 10 августа 2010 г.
  26. ^ "Новый стадион – отчет о ходе строительства". Luton Town FC 21 апреля 2003 г. Получено 13 августа 2010 г.
  27. ^ "Я пожал руки Айго и Уиллмотту по поводу сделок, говорит Джо". Luton Town FC 25 апреля 2003 г. Получено 13 августа 2010 г.
  28. ^ "Новости владельцев Luton Town". Luton Town FC 20 мая 2003 г. Получено 13 августа 2010 г.
  29. ^ "Новый председатель футбольного комитета и его заместитель 'рассматривают возможность отставки'". Luton Town FC 27 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 г. Получено 13 августа 2010 г.
  30. ^ "ВЫ выберете следующего менеджера". Luton Town FC 30 мая 2003 г. Получено 13 августа 2010 г.
  31. ^ "Заявление Роджера Террелла и Ли Пауэра". Luton Town FC 1 июня 2003 г. Получено 13 августа 2010 г.
  32. ^ "FA расследует деятельность футбольного клуба Luton Town". lutonfc.com. 1 июня 2003 г. Получено 13 августа 2010 г.
  33. ^ ab "Директора Luton уходят, поскольку обсуждается надуманное слияние". Майкл Уокер . Guardian Media Group Ltd. 10 июня 2003 г. Получено 23 мая 2012 г.
  34. ^ "Заявление Джона Герни". Luton Town FC 9 июня 2003 г. Получено 13 августа 2010 г.
  35. ^ "Luton Town and the Supporters Trust". Luton Town FC 6 июня 2003 г. Получено 13 августа 2010 г.
  36. ^ "Отчет о Лутоне". Luton Town FC 10 июня 2003 г. Получено 13 августа 2010 г.
  37. ^ "The Supporters Trust and David Kohler". Luton Town FC 13 июня 2003 г. Получено 13 августа 2010 г.
  38. ^ "Маргарет Моран, депутат, встречается с министром спорта". Luton Town FC 26 июня 2013 г. Получено 13 августа 2010 г.
  39. ^ "Ньюэлл: Я подожду Мика Харфорда". Luton Town FC 27 июня 2003 г. Получено 13 августа 2010 г.
  40. ^ "Barnet 1–1 Luton". Luton Town FC 17 июля 2002 г. Получено 8 августа 2010 г.
  41. ^ "Wrexham 3–2 Luton". Luton Town FC 22 июля 2002 г. Получено 8 августа 2010 г.
  42. ^ "Burnley 1–3 Luton". Luton Town FC 23 июля 2002 г. Получено 8 августа 2010 г.
  43. ^ "Рочдейл 1–4 Лутон". Luton Town FC 26 июля 2002 г. Получено 8 августа 2010 г.
  44. ^ "Luton 3–2 Southampton". Luton Town FC 5 августа 2002 г. Получено 8 августа 2010 г.
  45. ^ "Результаты Лутона 2002–2003". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Получено 8 августа 2010 года .
  46. ^ "Luton 2002–2003 матчи и отчеты". Luton Town FC . Получено 8 августа 2010 года .
  47. ^ "Выступления игроков Luton 2002–2003". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 . Получено 8 августа 2010 .
  48. ^ abcde "LTFC 2002–03 Awards". Luton Town FC 4 мая 2003 г. Получено 8 августа 2010 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2002–03_Luton_Town_F.C._season&oldid=1258778370"