Сезон 2002–03 ФК «Джиллингем»

Футбольный клуб «Джиллингем» сезон 2002–03
ФК Джиллингем
сезон 2002–03
ПредседательПол Скали
МенеджерЭнди Хессенталер
Первый дивизион11-й
Кубок АнглииЧетвертый раунд
Кубок лигиТретий раунд
Лучший бомбардирЛига: Пол Шоу (12)
Все: Пол Шоу (12)
Самая высокая посещаемость дома11 093 (против «Лидс Юнайтед» , 25 января 2003 г.)
Самая низкая посещаемость дома6,281 (против Брэдфорд Сити , 21 апреля 2003 г.)

В течение английского футбольного сезона 2002–03 годов клуб Gillingham FC выступал в Первом дивизионе Футбольной лиги , втором дивизионе системы английской футбольной лиги . Это был 71-й сезон, в котором Gillingham выступал в Футбольной лиге , и 53-й с тех пор, как клуб был возвращен в лигу в 1950 году. Это был третий сезон Gillingham подряд во втором дивизионе системы английской футбольной лиги, в который клуб впервые поднялся в 2000 году.

Gillingham выиграли свои первые три игры сезона в августе, что поставило их на первое место в турнирной таблице лиги , но их форма до конца 2002 года была нестабильной, и в конце календарного года они оказались на 13-м месте из 24 команд. Марлон Кинг , лучший бомбардир команды в предыдущем сезоне, пропустил начало кампании из-за того, что его отправили в тюрьму; он вернулся в команду через несколько дней после своего освобождения в октябре и забил несколько важных голов, но затем получил травму, закончившую сезон. Три победы в конце февраля и начале марта вывели Gillingham на 8-е место, на два места ниже плей -офф для продвижения в Премьер-лигу , но команда не смогла улучшить эту позицию и в конечном итоге закончила сезон на 11-м месте. Это стало самым высоким результатом Gillingham в системе английской лиги.

Gillingham также участвовал в двух турнирах на выбывание . В Кубке Англии команда дошла до четвертого раунда, но затем проиграла Leeds United из Премьер-лиги в переигровке , сыграв вничью в первом матче. Они также были выбиты из Кубка Футбольной лиги командой Премьер-лиги, проиграв Chelsea в третьем раунде. Gillingham сыграл 52 официальных матча, выиграв 19, сыграв вничью 15 и проиграв 18. Пол Шоу был лучшим бомбардиром команды с 12 голами. Крис Хоуп сыграл больше всего матчей, сыграв в каждом из матчей команды третий сезон подряд. Самая высокая посещаемость, зафиксированная на домашнем стадионе клуба, Priestfield Stadium , составила 11 093 человека на матче Кубка Англии против Leeds 25 января.

Предыстория и предсезонная подготовка

Футболист Мамади Сидибе
Мамади Сидибе (на фото 2012 года) присоединился к «Джиллингему» после того, как произвел впечатление на руководство клуба в предсезонных играх.

Сезон 2002–03 стал 71-м сезоном Джиллингема в Футбольной лиге и 53-м с момента возвращения клуба в Лигу в 1950 году после его исключения в 1938 году. [1] В сезоне 1999–2000 Джиллингем обыграл Уиган Атлетик в финале плей-офф Второго дивизиона и впервые в истории клуба вышел во второй дивизион английской футбольной лиги . [2] В первом сезоне команды на этом уровне эксперты считали, что Джиллингем, скорее всего, будет бороться в Первом дивизионе и потенциально финиширует на 22-м месте или ниже из 24 команд в турнирной таблице лиги , что привело бы к вылету обратно в третий дивизион, [3] [4] [5] но вместо этого команда финишировала на 13-м месте. [5] В следующем сезоне они улучшили свои показатели, заняв 12-е место. [6]

Энди Хессенталер был играющим тренером клуба , [7] должность, которую он занимал с 2000 года. [8] Ричард Хилл , занимавший должность помощника менеджера в предыдущем сезоне, был назначен совместным главным тренером с Уэйном Джонсом, чья должность ранее была тренером первой команды . Обоим не предлагали новых долгосрочных контрактов, но требовалось работать по недельным контрактам из-за финансовых проблем в клубе, связанных с крахом ITV Digital и последующей потерей выгодной сделки Футбольной лиги о правах на телетрансляцию с вещателем. [9] [10] Вскоре после окончания предыдущего сезона Марлон Кинг , лучший бомбардир Джиллингема в сезоне 2001–02 , [11] был приговорен к 18 месяцам тюремного заключения после того, как в предыдущем году его поймали за вождением угнанной машины. [12] В его отсутствие Джиллингем подписал двух опытных форвардов на условиях свободного трансфера , 31-летнего Томми Джонсона из Килмарнока и Рода Уоллеса , 32 лет, из Болтон Уондерерс . [13] [14] Председатель клуба Пол Скали описал подписание Уоллеса, который играл на самом высоком уровне в футболе как в Англии, так и в Шотландии, как «крупнейшее приобретение, которое когда-либо делал клуб». [15] [16] За несколько дней до начала нового сезона клуб также подписал еще одного форварда, 22-летнего Мамади Сидибе , который был отпущен Суонси Сити в конце предыдущей кампании; ему предложили контракт после игры за Джиллингем в предсезонных товарищеских матчах . Хессенталер сказал прессе: «Мы видим в нем будущее, потому что у нас много игроков, которым за 30, и нам нужно начать привлекать несколько более молодых». [17] [18]

Основной комплект формы Джиллингема состоял из футболок, шорт и носков, все в традиционном синем цвете клуба; второй комплект формы, который надевался в случае столкновения цветов с соперником, и Джиллингем был командой, которая по правилам соревнований должна была сменить форму, был полностью белым. [19] Предсезонные игры команды включали игру против «Тоттенхэм Хотспур» из Премьер-лиги, во время которой Хессенталер дал игровое время более чем 20 игрокам. [20] Предварительно оценивая сезон, журналист The Independent сказал о перспективах Джиллингема, что «занять место в верхней половине [турнирной таблицы] может оказаться для них за гранью». [6] Журнал The Guardian предсказал итоговое положение каждой команды в дивизионе и утверждал, что Джиллингем займет 18-е место. [21]

Первый дивизион

август–декабрь

Первая игра Джиллингема в сезоне состоялась на выезде против Уимблдона 10 августа. [22] Матч привлек всего 2476 зрителей, что в два раза меньше, чем любая другая игра лиги, в которой Джиллингем играл в течение сезона, [23] [24] поскольку болельщики Уимблдона практически полностью бойкотировали игру в знак протеста против предложения владельцев своей команды переместить клуб в Милтон-Кинс . [25] [26] Уоллес и Джонсон были травмированы, и Сидибе был выбран в качестве партнера Гая Ипуа в атаке; [27] [28] Ипуа забил единственный гол в игре, обеспечив Джиллингему победу со счетом 1:0. [26] Джонсон дебютировал в качестве замены . [27] Первая игра сезона на домашнем стадионе Джиллингема , Пристфилд Стэдиум , [22] состоялась три дня спустя и привела ко второй подряд победе со счетом 1:0, гол Пола Шоу обеспечил победу над Дерби Каунти , [29] [30] и третья победа со счетом 1:0 17 августа против Миллуолла означала, что Джиллингем был единственной командой в дивизионе, которая выиграла свои первые три игры, что вывело их на первое место в таблице. [31] [32] Однако после этого сильного старта команда выиграла только одну из своих следующих десяти игр лиги. [22] Выйдя на замену в каждой предыдущей игре, Джонсон впервые был включен в стартовый состав в поражении со счетом 2:0 от Лестер Сити 31 августа; [27] [33] Уоллес впервые появился в Джиллингеме в той же игре в качестве замены, но он получил еще одну травму [34] и отсутствовал в команде почти месяц. [27]

Футболист Марлон Кинг
Марлон Кинг (на фото 2012 года) вернулся в команду в октябре после освобождения из тюрьмы.

Проиграв первую игру сентября Портсмуту , [22] Джиллингем впервые за почти месяц выиграл матч лиги, когда они победили Брайтон энд Хоув Альбион со счетом 4–2 14 сентября, несмотря на то, что закончили игру вдевятером после того, как и Марк Сондерс , и Кевин Джеймс были удалены , [35] последний за второе предупреждение, назначенное за чрезмерное празднование после своего гола. [36] Однако четыре дня спустя Джиллингем потерпел тяжелое поражение, проиграв 4–1 Ноттингем Форест . [37] [38] Растущее количество травм означало, что Хессенталер был вынужден привести нескольких игроков из молодежной команды клуба в команду на игру против Шеффилд Юнайтед 21 сентября, которая закончилась вничью 1–1. [39] [40] Уоллес впервые появился в стартовом составе в ничьей 2–2 против Кристал Пэлас в финальном матче сентября, как и Леон Джонсон , защитник, подписанный из Саутенд Юнайтед . [41] Джейсон Браун , вратарь команды , получил травму и был заменен Винсом Бартрамом , который был основным игроком стартового состава команды на этой позиции в течение почти четырех сезонов, прежде чем уступил свое место Брауну в последней части предыдущей кампании. [42] [43] Уоллес забил свой первый гол за Джиллингем в матче против Ротерхэм Юнайтед, который закончился вничью 1:1 12 октября, [44] но после этой игры он снова выбыл из команды на шесть недель. [27] Сидибе вернулся в команду против Уотфорда 19 октября после более чем месяца простоя и забил гол в течение двух минут. [45] [46] Джиллингем выиграл со счетом 3:0, это была их первая победа за месяц, [46] что подняло их с 13-го на 11-е место в таблице. [47] [48]

26 октября Джиллингем играл на выезде с Ипсвич Таун . Кинг, который был освобожден из тюрьмы всего тремя днями ранее после того, как срок его заключения был сокращен после апелляции, [49] был назван в качестве замены, [50] и вышел на поле во втором тайме. [51] Сидибе забил, обеспечив Джиллингему победу со счетом 1:0, которая оставила их на 9-м месте в таблице. [51] [52] Три дня спустя Джиллингем проиграл дома со счетом 4:0 Вулверхэмптону Уондерерс в напряженном матче, в котором несколько игроков получили предупреждения, а Найрон Носуорси из Джиллингема был удален. [53] Джиллингем сыграл пять матчей Первого дивизиона в ноябре и не смог одержать ни одной победы. Гол Сондерса на 89-й минуте игры спас ничью в гостях с занимающим 23-е место Гримсби Таун 2 ноября [54] [55] но затем Джиллингем проиграл 1–0 дома Редингу [56] и пропустил 90-й минуте, сравняв счет после того, как вели 1–0 большую часть игры против Шеффилд Уэнсдей ; Хессенталер был удален в последней игре. [57] Джиллингем проиграл 1–0 в гостях Уолсоллу 23 ноября и закончил месяц ничьей 1–1 против Сток Сити ; результат означал, что они провели шесть игр лиги без побед и скатились на 17-е место в таблице. [22] [58] Ники Саутхолл , который покинул Джиллингем в 2001 году, чтобы присоединиться к Болтон Уондерерс из Премьер-лиги, сделал свой второй дебют за Джиллингем против Брэдфорд Сити 7 декабря, вернувшись в клуб. [27] [59] Кинг забил дважды в победе со счетом 3:1, первой победе Джиллингема с 19 октября. [22] [60] Это была первая из серии из трех последовательных побед, поскольку Джиллингем выиграл со счетом 2:0 на выезде у Шеффилд Уэнсдей неделю спустя, а затем обыграл Бернли со счетом 4:2 в Пристфилде 22 декабря, несмотря на то, что имел только 16 здоровых игроков, из которых можно было выбрать стартовый состав и замены. [22] [61] Уоллес забивал во всех трех играх; матчи против Шеффилд Уэнсдей и Бернли стали первыми, когда он начал две игры подряд за весь сезон. [27] Ничья с Миллуоллом 26 декабря означала, что в конце 2002 года Джиллингем был на 13-м месте в турнирной таблице лиги. [22] [62]

Январь–Май

Футбол Найрон Носуорси
Найрон Носуорси (на фото 2012 года) забил дважды в последней игре сезона «Джиллингема».

Первоначально Gillingham планировалось начать 2003 год с домашней игры против Norwich City 1 января, но она была отложена из-за затопления поля, [63] поэтому первая игра команды в лиге в календарном году состоялась десять дней спустя на выезде в Derby County. [22] Ипуа забил гол за Gillingham, но Derby сравнял счет, и игра закончилась вничью, что, по словам BBC Sport, было справедливым результатом. [64] Кинг получил травму колена, [65] и больше не играл в течение сезона. [24] Неделю спустя Gillingham играл с Leicester City, которые были вторыми в таблице перед игрой. [66] Гол Шоу и автогол соперника вывели Gillingham вперед со счетом 2:0 в перерыве, но Leicester забил дважды после перерыва, сравняв счет. В последние пять минут игры Уоллес отдал пас Сидибе, который забил и принес Gillingham победу. [65] [67] Беспроигрышная серия команды из семи игр в лиге закончилась 1 февраля поражением со счетом 3–0 от «Престон Норт Энд» , который не побеждал в своих предыдущих шести играх лиги, [68] [69] а за этим последовало поражение со счетом 2–1 от «Рединга», что означало, что «Джиллингем» снова оказался на 17-м месте в таблице. [70] [71]

Плохая форма команды закончилась победой со счетом 3:0 дома над «Гримсби Таун» 15 февраля, в которой Уоллес забил два гола в течение первых 15 минут. [72] После поражения со счетом 1:0 от «Портсмута», который возглавлял турнирную таблицу лиги, [73] Уоллес забил снова, обеспечив победу со счетом 1:0 над претендентами на плей-офф «Норвич Сити» в последней игре февраля. [74] [75] 1 марта «Джиллингем» обыграл «Брайтон энд Хоув Альбион» со счетом 3:0; Томми Джонсон вышел на замену Сидибе в начале игры и забил второй гол с пенальти , это был всего второй раз, когда он забил за 18 матчей в Первом дивизионе. [45] Пол Уивер из The Guardian сказал, что исход игры был решен «классом» Джонсона, и назвал его игроком матча . [76] Победа оставила их на 8-м месте в таблице, на две позиции ниже позиций, которые дали бы им право на квалификацию в плей-офф для продвижения в Премьер-лигу. [76] [77] Хессенталер сказал прессе: «Если мы сможем пройти непобежденными в наших следующих трех играх, у нас есть большие шансы на место в плей-офф». [76] Три дня спустя, однако, Джиллингем проиграл 4–1 дома Ноттингем Форест, прервав беспроигрышную серию из девяти игр на своем поле; Хессенталер прокомментировал, что его команда не могла справиться с темпом своих соперников. [78] Шоу забил дважды в следующей игре дома с Уимблдоном, и Джиллингем выигрывал со счетом 3–2 за три минуты до конца игры, но затем пропустил гол с пенальти и был вынужден довольствоваться ничьей. Хессенталер сказал прессе: «Мы были настоящей силой дома, но мы не можем позволить себе шутить с обороной. Семь голов в двух играх — это просто недостаточно». [79]

18 марта «Джиллингем» обыграл «Уотфорд» со счетом 1–0 благодаря голу Шоу, после чего они оказались на 10-м месте в таблице. [80] [81] Четыре дня спустя они играли на выезде с «Вулверхэмптон Уондерерс»; Бартрам впервые за пять месяцев стоял в воротах. [27] Домашняя команда забила пять голов до перерыва и добавила шестой во втором тайме; в отчете BBC Sport говорилось, что «Джиллингем» «разорвали на части», а Джеймс Копнелл из The Daily Telegraph написал, что их защита «не существовала». [82] [83] Это был первый раз, когда «Джиллингем» пропустил столько голов в игре с момента матча с тем же соперником в 1989 году, [84] но, несмотря на поражение, они остались на 10-м месте. [85] Поражение стало первым в серии из шести игр без побед для «Джиллингема»; после ничьей 2–2 на выезде с «Шеффилд Юнайтед» [86] они вышли вперед со счетом 1–0 дома с «Ипсвич Таун» 29 марта, но пропустили три гола и проиграли матч со счетом 3–1. [87] В первых трех играх апреля «Джиллингем» не смог забить ни одного гола, сыграв вничью 0–0 на выезде со «Сток Сити» и проиграв 1–0 дома «Уолсоллу» и 2–0 на выезде «Бернли». [22] [88] В результате команда оказалась на 14-м месте в таблице, на 14 очков ниже зоны плей-офф, и оставалось всего три игры, а значит, можно было набрать максимум девять очков. [89] Безголевая серия закончилась, когда гол Шоу обеспечил победу со счетом 1–0 дома над «Брэдфорд Сити» 29 апреля. [22] После нулевой ничьей с «Ковентри Сити» , который выиграл только одну игру в лиге в 2003 году, [90] «Джиллингем» завершил сезон домашней победой со счетом 2–1 над «Кристал Пэлас». [91] Носуорти, обычно игравший роль защитника, но игравший на позиции нападающего из-за травм Кинга и Уоллеса, забил оба гола, что стало его первым голом за команду за более чем три года. [91] Результат означал, что «Джиллингем» завершил сезон на 11-м месте в Первом дивизионе, что стало самым высоким результатом в системе английских футбольных лиг за всю историю клуба. [91] [92]

Подробности матча лиги

Ключ

  • В колонке результатов счет Джиллингема указан первым.
  • H = Домашний матч
  • A = Выездной матч
Результаты [93]
ДатаПротивникиРезультатБомбардирыПосещаемость
10 августа 2002 г.Уимблдон (А)1–0Ипуа2,476
13 августа 2002 г.Дерби Каунти (Д)1–0Шоу8,775
17 августа 2002 г.Миллуолл (Г)1–0Ипуа7,543
24 августа 2002 г.Норвич Сити (А)0–120,588
26 августа 2002 г.Престон Норт Энд (Д)1–1Сондерс7,785
31 августа 2002 г.Лестер Сити (А)0–230,067
7 сентября 2002 г.Портсмут (Д)1–3Джеймс8,717
14 сентября 2002 г.Брайтон энд Хоув Альбион (А)4–2Шоу (2), Перпетуини , Джеймс6,733
18 сентября 2002 г.Ноттингем Форест (А)1–4Гессенталер16,073
21 сентября 2002 г.Шеффилд Юнайтед (Д)1–1Шоу7,497
29 сентября 2002 г.Кристал Пэлас (А)2–2Перпетуини , Маллинз (og)15,699
5 октября 2002 г.Ковентри Сити (Д)0–27,722
12 октября 2002 г.Ротерхэм Юнайтед (А)1–1Уоллес6,094
19 октября 2002 г.Уотфорд (Д)3–0Сидибе , Ипуа , Джеймс8,728
26 октября 2002 г.Ипсвич Таун (А)1–0Сидибе24,176
29 октября 2002 г.Вулверхэмптон Уондерерс (Д)0–410,036
2 ноября 2002 г.Гримсби Таун (А)1–1Сондерс5,715
9 ноября 2002 г.Чтение (Ч)0–18,511
16 ноября 2002 г.Шеффилд Уэнсдей (Д)1–1Т. Джонсон8,028
23 ноября 2002 г.Уолсолл (А)0–16,630
30 ноября 2002 г.Сток Сити (Д)1–1Шоу8,150
7 декабря 2002 г.Брэдфорд Сити (А)3–1Кинг (2, 1 пен.), Уоллес10,711
14 декабря 2002 г.Шеффилд Уэнсдей (А)2–0Уоллес , Смит17,715
21 декабря 2002 г.Бернли (Д)4–2Уоллес , Смит (2), Кинг7,905
26 декабря 2002 г.Миллуолл (А)2–2Сондерс , Кинг (пен.)10,947
11 января 2003 г.Дерби Каунти (А)1–1Ипуа22,769
18 января 2003 г.Лестер Сити (Д)3–2Шоу , Эллиотт (og), Сидибе8,609
1 февраля 2003 г.Престон Норт Энд (А)0–312,121
10 февраля 2003 г.Чтение (А)1–2Уоллес11,030
15 февраля 2003 г.Гримсби Таун (Д)3–0Уоллес (2), Надежда7,158
22 февраля 2003 г.Портсмут (А)0–119,521
25 февраля 2003 г.Норвич Сити (Д)1–0Уоллес7,935
1 марта 2003 г.Брайтон энд Хоув Альбион (Д)3–0Шоу , Т. Джонсон (пен.), Саутхолл9,178
4 марта 2003 г.Ноттингем Форест (Д)1–4Уоллес7,277
11 марта 2003 г.Уимблдон (Д)3–3Шоу (2), Уоллес7,884
15 марта 2003 г.Ротерхэм Юнайтед (Д)1–1Уоллес7,284
18 марта 2003 г.Уотфорд (А)1–0Шоу10,492
22 марта 2003 г.Вулверхэмптон Уондерерс (А)0–625,171
25 марта 2003 г.Шеффилд Юнайтед (А)2–2Осборн , Шоу15,799
29 марта 2003 г.Ипсвич Таун (Д)1–3Смит8,508
5 апреля 2003 г.Сток Сити (А)0–012,746
12 апреля 2003 г.Уолсолл (Г)0–16,972
19 апреля 2003 г.Бернли (А)0–214,031
21 апреля 2003 г.Брэдфорд Сити (Д)1–0Шоу6,281
26 апреля 2003 г.Ковентри Сити (А)0–014,795
4 мая 2003 г.Кристал Пэлас (Д)2–1Носуорти (2)9,315

Частичная турнирная таблица

Финальная таблица Первого дивизиона Футбольной лиги, позиции 9–13 [94]
Поз.КомандаПлдВтДЛГФГАГДОчки
9Миллуолл46199185969−1066
10Уимблдон461811177673+365
11Джиллингем461614165665−962
12Престон Норт Энд461613176870−261
13Уотфорд46179205470−1660

Кубковые матчи

Кубок Англии

Футбольный стадион Элланд Роуд
«Джиллингем» вылетел из Кубка Англии на стадионе «Элланд Роуд» (на фото 2023 года) , домашнем стадионе «Лидс Юнайтед» .

Как клуб Первого дивизиона, Джиллингем вошел в Кубок Англии 2002–03 на третьем этапе в январе; их соперником была команда Первого дивизиона Шеффилд Уэнсдей. [95] Джиллингем пропустил гол в течение первых пяти минут игры, но Кинг забил дважды, доведя свой счет голов до шести в своих последних пяти играх во всех соревнованиях; он упустил хет-трик , когда не реализовал пенальти во втором тайме. [24] [96] Дальнейшие голы Ипуа и Криса Хоупа принесли Джиллингему победу со счетом 4–1. [96]

В четвертом раунде Gillingham сыграли дома с Leeds United из Премьер-лиги в матче, который был выбран Sky Television для прямой трансляции, заработав клубу гонорар в размере 265 000 фунтов стерлингов. [97] [98] Несмотря на то, что матч транслировался по телевидению, он привлек 11 093 зрителей, что стало самой большой посещаемостью сезона в Priestfield. [24] Leeds забил гол в начале второго тайма, но был сокращен до десяти игроков, когда Марк Видука был удален за умышленный удар локтем Хессенталера. [97] В течение двух минут Сидибе забил за Gillingham, и матч закончился вничью 1:1, что означало необходимость повторной игры на Elland Road , домашнем стадионе Leeds. [97] Видука открыл счет после 11 минут повторной игры, а Leeds забил еще один гол во втором тайме. Gillingham организовал поздний розыгрыш; Ипуа забил гол за четыре минуты до конца матча, а на последних секундах Хессенталер нанес удар по воротам, отбитый вратарем Полом Робинсоном , но «Лидс» удержал победу со счетом 2:1, которая выбила «Джиллингем» из турнира. [99] [100]

Подробности матча Кубка Англии

Ключ

  • В колонке результатов счет Джиллингема указан первым.
  • H = Домашний матч
  • A = Выездной матч
Результаты [101]
ДатаКруглыйПротивникиРезультатБомбардирыПосещаемость
7 января 2003 г.ТретийШеффилд Уэнсдей (Д)4–1Кинг (2, 1 пен.), Ипуа , Хоуп6,434
25 января 2003 г.ЧетвертыйЛидс Юнайтед (Д)1–1Сидибе11,093
4 февраля 2003 г.Четвертый (повтор)Лидс Юнайтед (А)1–2Ипуа29,359

Кубок Футбольной лиги

Футбольный стадион «Стэмфорд Бридж»
«Джиллингем» вылетел из Кубка лиги на «Стэмфорд Бридж» (на фото 2012 года) , домашнем стадионе «Челси» .

Как команда Первого дивизиона, Джиллингем вошел в Кубок Футбольной лиги 2002–03 в первом раунде; их соперником был Торки Юнайтед из Третьего дивизиона . [102] Несмотря на то, что BBC Sport назвал «дерзким выступлением» команды низшей лиги, гол Хессенталера обеспечил победу Джиллингему со счетом 1:0. [103] В следующем раунде Джиллингем играл со Стокпорт Каунти из Второго дивизиона . [104] Джиллингем отставал, но Ипуа сравнял счет; счет оставался 1:1 по окончании основных 90 минут, поэтому по правилам соревнования было сыграно 30 минут дополнительного времени . Томми Джонсон забил то, что СМИ описали как «великолепный удар» и «чудо-гол» в дополнительное время, что принесло Джиллингему победу со счетом 2:1. [105] [106]

Соперником Джиллингема в третьем раунде был Челси из Премьер-лиги; это был третий раз за четыре сезона, когда две команды были сведены в кубковом турнире после матчей Кубка Англии в 2000 и 2001 годах. [43] Матч состоялся на домашнем стадионе Челси, Стэмфорд Бридж , и домашняя команда забила на 20-й минуте, а затем удвоила свое преимущество во втором тайме. Кинг забил гол за Джиллингем, свой первый после освобождения из тюрьмы, [24] на последней минуте игры, но его команда проиграла со счетом 2–1 и выбыла из Кубка лиги. [107] [108]

Подробности матча Кубка лиги

Ключ

  • В колонке результатов счет Джиллингема указан первым.
  • H = Домашний матч
  • A = Выездной матч
Результаты [109]
10 сентября 2002 г.ПервыйТорки Юнайтед (А)1–0Гессенталер1,981
1 октября 2002 г.ВторойОкруг Стокпорт (А)2–1 ( второе полугодие )Ипуа , Т., Джонсон2,396
6 ноября 2002 г.ТретийЧелси (А)1–2Король28,033

Игроки

Пол Шоу (на фото 2011 года) был лучшим бомбардиром команды.
Футболист Джейсон Браун
Джейсон Браун (на фото 2015 года) сыграл 39 матчей в воротах.
Футболист Энди Хессенталер
Энди Хессенталер (на фото 2009 года) , играющий тренер команды, сыграл 38 матчей в течение сезона.

В течение сезона 27 игроков сыграли по крайней мере один раз за Джиллингем. Хоуп сделал больше всего, сыграв в каждой из 52 игр команды; это был третий сезон подряд, в котором он постоянно присутствовал за команду, доведя свою серию последовательных появлений за команду с момента его присоединения к Джиллингему в 2000 году до 156. [110] Пол Смит сыграл 50 раз, а четыре других игрока сыграли более 40 раз. Шесть игроков появились менее пяти раз; подросток Эндрю Крофтс был единственным, кто сыграл всего в одной игре. [24]

Из 15 игроков, забивших хотя бы один гол за команду, Шоу был лучшим бомбардиром с 12 голами, все забитые в играх лиги. Уоллес забил 11 голов, также все в лиге; ни один другой игрок не забивал больше семи раз. [24]

Статистика игрока [24]
Нет.ИгрокПозицияПервый дивизионКубок АнглииКубок лигиОбщий
ПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦели
1Винс БартрамГК80001090
2Марк ПаттерсонДФ20001030
3Роланд ЭджДФ3402010370
4Пол СмитМФ4542030504
5Барри ЭшбиДФ3802030430
7Найрон НосуорсиДФ/ФВ3922020432
8Энди ХессенталерМФ3313021382
9Марлон КингФВ1041211127
10Гай ИпуаФВ3343231397
12Пол ШоуМФ/ПВ441220304912
13Джейсон БраунГК3903020440
14Леон ДжонсонДФ1801010200
15Марк СондерсМФ3432020383
16Ричард РоузДФ20001030
17 [а]Адриан ПеннокДФ30000030
17 [а]Акваси ЭдусеиДФ20000020
18Крис ХоупДФ4613130522
19Род УоллесФВ221120102511
20Кевин ДжеймсДФ/ФВ1531010173
21Саймон ОсборнМФ1810000181
22Дэнни СпиллерМФ1001020130
23Томми ДжонсонФВ2621021293
26Дэвид ПерпетуиниДФ2921030332
27Джонс АвуахФВ40000040
28Эндрю КрофтсМФ00001010
29Мамади СидибеФВ3033110344
30Ники СаутхоллМФ/ДФ2413000271

FW = нападающий , MF = полузащитник , GK = вратарь , DF = защитник

а. ^ Эдусей получил номер команды только в конце сезона и получил номер, который носил ранее в этом сезоне Пеннок, который с тех пор покинул клуб. [19] [111]

Последствия

Что касается турнирной таблицы, сезон 2002–03 оказался пиком пребывания Джиллингема во втором дивизионе английского футбола. В следующем сезоне они заняли 21-е место, сравнявшись по очкам с Уолсоллом, занявшим 22-е место, и избежав вылета только благодаря превосходной разнице мячей . [112] [113] Хессенталер ушел с поста тренера в ноябре 2004 года, когда команда снова боролась у подножия переименованного Чемпионата Футбольной лиги , [114] [115] и в конце сезона 2004–05 Джиллингем вылетел, завершив пятисезонный период в дивизионе. [116] По состоянию на 2024 год [обновлять]клуб так и не вернулся во второй дивизион английского футбола. [117]

Ссылки

  1. ↑ Роллин и Роллин 2000, стр. 34–35.
  2. ^ "Второй раз повезло Джиллсу". BBC Sport . 28 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2003 г. Получено 4 июля 2021 г.
  3. ^ Томас, Джейсон (6 августа 2000 г.). «Футбол: обратный отсчет Национальной лиги: общенациональные прогнозы» . The Observer . стр. 6. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 23 ноября 2021 г. – через Gale .
  4. ^ "Nationwide Division 1". The Sunday Telegraph . 6 августа 2002 г. стр. 96. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 30 мая 2024 г. – через Newspapers.com .
  5. ^ ab Rollin & Rollin 2001, стр. 44.
  6. ^ ab "First Division Team by Team Guide". The Independent . 10 августа 2002 г. стр. 27. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 28 мая 2024 г. – через Newspapers.com .
  7. ^ Роллин и Роллин 2003, с. 186.
  8. ^ Роллин и Роллин 2003, с. 187.
  9. ^ "Хилл теряет должность помощника менеджера". Kent Online . KM Media Group . 6 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2024 г. Получено 28 мая 2024 г.
  10. ^ Паркинсон, Гэри (30 апреля 2022 г.). «Все говорили: «Это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой». Так оно и оказалось». – Вспоминая падение ITV Digital, двадцать лет спустя». FourFourTwo . Архивировано из оригинала 28 мая 2024 г. . Получено 28 мая 2024 г. .
  11. ^ Браун 2003, стр. 111.
  12. ^ «Футболист заключен в тюрьму за угнанный автомобиль». BBC News . 10 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 28 мая 2024 г.
  13. ^ Роллин и Роллин 2003, стр. 476, 477.
  14. ^ Лей, Джон (9 августа 2002 г.). «Club guide». The Daily Telegraph . стр. 37. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г. – через Newspapers.com .
  15. ^ "Hess: подписание Уоллеса поднимает всем настроение". Kent Online . KM Media Group . 25 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  16. ^ Пирсон, Джеймс. «Джиллс завершил подписание Уоллеса». Sky Sports . Архивировано из оригинала 3 июня 2024 года . Получено 3 июня 2024 года .
  17. ^ "Gills sign Striker Sidibe". BBC Sport . 7 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2024 г. Получено 28 мая 2024 г.
  18. ^ Роллин и Роллин 2003, с. 476.
  19. ^ ab "GFC 2002/2003". Программа матча Gillingham Vs Derby County . Gillingham FC : 34–35 . 13 августа 2002 г.
  20. ^ "Friendly Fire". Программа матча Gillingham Vs Derby County . Gillingham FC : 28. 13 августа 2002 г.
  21. ^ "First Division forecasts and matches". The Guardian . 12 августа 2002 г. стр. 186. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 28 мая 2024 г. – через Newspapers.com .
  22. ^ abcdefghijk Роллин и Роллин 2003, стр. 188.
  23. ^ "Новости команды Первого дивизиона". The Independent . 10 августа 2002 г. стр. 26. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г. – через Newspapers.com .
  24. ^ abcdefgh Браун 2003, стр. 112.
  25. ^ Эллигейт 2009, стр. 122.
  26. ^ ab "Wimbledon 0–1 Gillingham". BBC Sport . 10 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г. Получено 27 мая 2024 г.
  27. ^ abcdefgh Роллин и Роллин 2003, стр. 189.
  28. ↑ Флетчер, Пол (29 августа 2002 г.). «Жабры оставляют свой след». BBC Sport . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 12 июня 2024 г.
  29. ^ Айзекс, Марк (14 августа 2002 г.). «Шоу показывает Джиллингему путь домой». The Daily Telegraph . стр. 32. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 13 июня 2024 г. – через Newspapers.com .
  30. ^ "Gillingham 1–0 Derby". BBC Sport . 13 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2004 г. Получено 29 мая 2024 г.
  31. ↑ «Gillingham 1–0 Millwall». BBC Sport . 17 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2003 г. Получено 30 мая 2024 г.
  32. ^ "Таблица лиги 1-го дивизиона после закрытия игры 17 августа 2002 года". 11v11 . Ассоциация футбольных статистиков . Архивировано из оригинала 30 мая 2024 года . Получено 30 мая 2024 года .
  33. ^ Стэнифорт, Майкл (1 сентября 2002 г.). «Лисы чувствуют себя как дома». The Sunday Telegraph . стр. 71. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 13 июня 2024 г. – через Newspapers.com .
  34. ↑ Хессенталер, Энди (7 сентября 2002 г.). «В ответе». Программа матча Джиллингем — Портсмут . ФК Джиллингем : 7.
  35. ↑ «Брайтон 2–4 Джиллингем». BBC Sport . 14 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2003 г. Получено 5 июня 2024 г.
  36. ^ Эллигейт 2009, стр. 144.
  37. ↑ «Nottm Forest 4–1 Gillingham». BBC Sport . 18 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2004 г. Получено 6 июня 2024 г.
  38. ^ Эдвардс, Ян (19 сентября 2002 г.). «Джиллингем разгромлен Хэрвудом». The Daily Telegraph . стр. 52. Получено 14 июня 2024 г. – через Newspapers.com .
  39. ^ "Обзор первого дивизиона: вчерашние игры". The Observer . 22 сентября 2002 г. стр. 67. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 6 июня 2024 г. – через Newspapers.com .
  40. ^ "Новости команды". The Independent . 21 сентября 2002 г. стр. 28. Получено 6 июня 2024 г. – через Newspapers.com .
  41. ↑ Роллин и Роллин 2003, стр. 189, 476.
  42. ^ "Palace peg back Gills". BBC Sport . 29 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2004 г. Получено 13 июня 2024 г.
  43. ^ ab Brown 2003, стр. 109–112.
  44. ^ "Уоллес: Эта цель была только началом". Kent Online . KM Media Group . 14 октября 2002 г. Получено 13 июня 2024 г.
  45. ^ ab Rollin & Rollin 2003, стр. 188, 189.
  46. ^ ab "Gillingham 3–0 Watford". BBC Sport . 19 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2004 г. Получено 7 июня 2024 г.
  47. ^ "Таблица лиги 1-го дивизиона после закрытия игры 18 октября 2002 года". 11v11 . Ассоциация футбольных статистиков . Архивировано из оригинала 7 июня 2024 года . Получено 7 июня 2024 года .
  48. ^ "Таблица лиги 1-го дивизиона после закрытия игры 19 октября 2002 года". 11v11 . Ассоциация футбольных статистиков . Архивировано из оригинала 7 июня 2024 года . Получено 7 июня 2024 года .
  49. ^ Эллигейт 2009, стр. 163.
  50. ↑ Хэнкок, Мэтью (28 октября 2002 г.). «Ипсвич ищет знак одобрения Ройла». The Guardian . Получено 28 мая 2024 г.
  51. ^ ab "Ipswich 0–1 Gillingham". BBC Sport . 26 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2004 г. Получено 30 мая 2024 г.
  52. ^ "Таблица лиги 1-го дивизиона после закрытия игры 26 октября 2002 года". 11v11 . Ассоциация футбольных статистиков . Архивировано из оригинала 30 мая 2024 года . Получено 30 мая 2024 года .
  53. ↑ «Gillingham 0–4 Wolves». BBC Sport . 29 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 г. Получено 30 мая 2024 г.
  54. ^ "Таблица лиги 1-го дивизиона после закрытия игры 01 ноября 2002 года". 11v11 . Ассоциация футбольных статистиков . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 года . Получено 13 июня 2024 года .
  55. ↑ «Гримсби 1–1 Джиллингем». BBC Sport . 2 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2004 г. Получено 13 июня 2024 г.
  56. ↑ «Gillingham 0–1 Reading». BBC Sport . 9 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2004 г. Получено 13 июня 2024 г.
  57. ↑ "Gillingham 1–1 Sheff Wed". BBC Sport . 16 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2004 г. Получено 13 июня 2024 г.
  58. ^ "Таблица лиги 1 после закрытия игры 30 ноября 2002 года". 11v11 . Ассоциация футбольных статистиков . Архивировано из оригинала 6 июня 2024 года . Получено 6 июня 2024 года .
  59. ^ "Southall back at Priestfield". BBC Sport . 10 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2002 г. Получено 13 июня 2024 г.
  60. ^ Томас, Джейсон (8 декабря 2002 г.). «Куки находит правильный финиш, чтобы помешать Брайтону». The Observer . стр. 78. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 13 июня 2024 г. – через Newspapers.com .
  61. ↑ Томас, Джейсон (22 декабря 2002 г.). «Горестная среда». The Observer . стр. 47. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 14 июня 2024 г. – через Newspapers.com .
  62. ^ "Таблица лиги 1-го дивизиона после закрытия игры 31 декабря 2002 года". 11v11 . Ассоциация футбольных статистиков . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Получено 5 июня 2024 года .
  63. ^ "Результаты футбольного матча". The Guardian . 2 января 2003 г. стр. 23. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 1 июня 2024 г. – через Newspapers.com .
  64. ↑ «Derby 1–1 Gillingham». BBC Sport . 11 января 2003 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2024 г. Получено 30 мая 2024 г.
  65. ^ ab Barnes, Stuart (19 января 2003 г.). «Удары Сидибе подрывают Foxes». The Observer . стр. 84. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 11 июня 2024 г. – через Newspapers.com .
  66. ^ "Таблица лиги 1-го дивизиона после закрытия игры 17 января 2003 года". 11v11 . Ассоциация футбольных статистиков . Архивировано из оригинала 11 июня 2024 года . Получено 11 июня 2024 года .
  67. ↑ «Gillingham 3–2 Leicester». BBC Sport . 18 января 2003 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2004 г. Получено 11 июня 2024 г.
  68. ↑ «Preston 3–0 Gillingham». BBC Sport . 11 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2004 г. Получено 11 июня 2024 г.
  69. ^ Роллин и Роллин 2003, с. 308.
  70. ^ "Reading 2–1 Gillingham". BBC Sport . 13 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. Получено 11 июня 2024 г.
  71. ^ "Таблица лиги 1-го дивизиона после закрытия игры 10 февраля 2003 года". 11v11 . Ассоциация футбольных статистиков . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 года . Получено 11 июня 2024 года .
  72. ↑ "Gillingham 3–0 Grimsby". BBC Sport . 18 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2006 г. Получено 11 июня 2024 г.
  73. ^ Корнуолл, Филипп (23 февраля 2003 г.). «Blades stunner». The Observer . стр. 85. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 13 июня 2024 г. – через Newspapers.com .
  74. ^ Бейнбридж, Питер (26 февраля 2003 г.). «Gillingham pushing up». The Daily Telegraph . стр. 37. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 13 июня 2024 г. – через Newspapers.com .
  75. ^ Александр, Дэвид (26 февраля 2003 г.). «Уоллес поднимает Джиллингем». The Guardian . стр. 26. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 13 июня 2024 г. – через Newspapers.com .
  76. ^ abc Weaver, Paul (3 марта 2003 г.). «Gillingham aim for the play-off party». The Guardian . стр. 37. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 12 июня 2024 г. – через Newspapers.com .
  77. ^ Роллин и Роллин 2003, с. 47.
  78. ^ Александр, Дэвид (5 марта 2003 г.). «Хакерби показывает первый класс». The Guardian . стр. 35. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 13 июня 2024 г. – через Newspapers.com .
  79. ↑ Александр, Дэвид (12 марта 2003 г.). «Шипперли применяет финальный поворот». The Guardian . стр. 32. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 13 июня 2024 г. – через Newspapers.com .
  80. ^ "Таблица лиги 1-го дивизиона после закрытия игры 18 марта 2003 года". 11v11 . Ассоциация футбольных статистиков . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 года . Получено 13 июня 2024 года .
  81. ^ Саймонс, Рауль (19 марта 2003 г.). «Отсутствие огневой мощи ослабляет надежды Уотфорда на Кубок». Evening Standard . стр. 68. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 13 июня 2024 г. – через Newspapers.com .
  82. ↑ "Wolves 6–0 Gillingham". BBC Sport . 22 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. Получено 28 мая 2024 г.
  83. ^ Копнелл, Джеймс (24 марта 2003 г.). «Волки делают это шаг за шагом». The Daily Telegraph . стр. 41. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 31 мая 2024 г. – через Newspapers.com .
  84. ↑ Браун 2003, стр. 98–112.
  85. ^ "Таблица лиги 1-го дивизиона после закрытия игры 22 марта 2003 года". 11v11 . Ассоциация футбольных статистиков . Архивировано из оригинала 10 июня 2024 года . Получено 10 июня 2024 года .
  86. ^ Калли, Джон (26 марта 2003 г.). «Peschisolido to rescue as Blades lack cutting edge». The Independent . стр. 29. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 11 июня 2024 г. – через Newspapers.com .
  87. ↑ «Gillingham 1–3 Ipswich». BBC Sport . 29 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 11 июня 2024 г.
  88. ↑ «Burnley 2–0 Gillingham». BBC Sport . 19 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2003 г. Получено 12 июня 2024 г.
  89. ^ "Таблица 1-го дивизиона лиги после окончания игры 19 апреля 2003 года". 11v11 . Ассоциация футбольных статистиков . Получено 13 июня 2024 года .
  90. ↑ «Ковентри 0–0 Джиллингем». BBC Sport . 26 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2003 г. Получено 12 июня 2024 г.
  91. ^ abc "Gillingham 2–1 Palace". BBC Sport . 4 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2003 г. Получено 28 мая 2024 г.
  92. ^ Эллигейт 2009, стр. 80.
  93. ↑ Роллин и Роллин 2003, стр. 188–189.
  94. ^ "Таблица сезона 1-го дивизиона лиги на конец сезона 2002–03". 11v11 . Ассоциация футбольных статистиков . Архивировано из оригинала 30 мая 2024 года . Получено 30 мая 2024 года .
  95. ^ Роллин и Роллин 2003, с. 615.
  96. ^ ab "Gills walk past Owls". BBC Sport . 7 января 2003 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2024 г. Получено 7 июня 2024 г.
  97. ^ abc "Leeds held at Gillingham". BBC Sport . 13 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 г. Получено 5 июня 2024 г.
  98. ^ "Leeds tie puts Gills in the money". Kent Online . KM Media Group . 9 января 2003 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2024 г. Получено 5 июня 2024 г.
  99. ^ "Leeds sink Gills". BBC Sport . 13 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2006 г. Получено 5 июня 2024 г.
  100. ^ Эллигейт 2009, стр. 29.
  101. ↑ Роллин и Роллин 2003, стр. 615, 616.
  102. ↑ Роллин и Роллин 2003, стр. 47, 584.
  103. ↑ "Torquay 0–1 Gillingham". BBC Sport . 10 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. Получено 7 июня 2024 г.
  104. ↑ Роллин и Роллин 2003, стр. 47, 595.
  105. ↑ "Stockport 1–2 Gillingham". BBC Sport . 1 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. Получено 8 июня 2024 г.
  106. ↑ Брайт, Ричард (2 октября 2002 г.). «Рекорд Руни для Эвертона». The Daily Telegraph . стр. 55. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 13 июня 2024 г. – через Newspapers.com .
  107. ^ "Коул кладет конец надеждам Джиллса". BBC Sport . 6 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 5 июня 2024 г.
  108. ^ Томсон, Стив (7 ноября 2002 г.). «Cole back with a bang» (Коул вернулся с грохотом). The Daily Telegraph . стр. 55. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 12 июня 2024 г. – через Newspapers.com .
  109. ↑ Роллин и Роллин 2003, стр. 594, 595, 597.
  110. ↑ Браун 2003, стр. 110–112.
  111. ^ "Команды". Программа матча Джиллингем — Кристал Пэлас . Джиллингем ФК : 68. 4 мая 2003 г.
  112. ↑ Александр, Джереми (10 мая 2004 г.). «Джиллингем жив, чтобы снова сражаться». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 30 мая 2024 г.
  113. ^ "Таблица сезона 1-го дивизиона лиги на конец сезона 2003–04". 11v11 . Ассоциация футбольных статистиков . Архивировано из оригинала 30 мая 2024 года . Получено 30 мая 2024 года .
  114. ^ "Hessenthaler resigns as Gillingham boss". The Guardian . 23 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 30 мая 2024 г.
  115. ^ "Division One переименован в The Championship". The Guardian . 10 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г. Получено 13 июня 2024 г.
  116. ^ Фростон, Нэнси (22 сентября 2023 г.). «Поглощение Джиллингема в США принесло реальные и быстрые изменения – «английские клубы особенные»». The Athletic . Архивировано из оригинала 30 мая 2024 г. . Получено 30 мая 2024 г. .
  117. ^ "Gillingham FC Stats and History". FBRef . Sports Reference LLC . Архивировано из оригинала 30 мая 2024 года . Получено 30 мая 2024 года .

Цитируемые работы

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2002–03_Gillingham_F.C._season&oldid=1247225781"