Сезон 2002–03 DEL
| Сезон 2002–03 Немецкой хоккейной лиги | |
|---|---|
 | |
| Лига | Немецкая хоккейная лига |
| Спорт | хоккей с шайбой |
| Количество команд | 14 |
| 2002-03 | |
| Чемпионы сезона | Крефельд Пингвин |
Сезон 2002–03 Deutsche Eishockey Liga был 9-м сезоном с момента основания Deutsche Eishockey Liga (Немецкой хоккейной лиги). Krefeld Pinguine стали чемпионами Германии. Schwenninger ERC Wild Wings лишились лицензии из-за процедуры банкротства, а Frankfurt Lions получили право остаться в лиге.
Регулярный сезон
Восемь лучших команд регулярного сезона выйдут в плей-офф, а двум последним командам придется бороться за выживание в серии плей-даун.
| Команда | врач общей практики | Вт | СЕЯТЬ | СОЛЬ | Л | ГФ:ГА | Очки | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Айсбэрен Берлин | 52 | 30 | 5 | 9 | 8 | 188:134 | 109 |
| 2. | Кёльнский Хайе | 52 | 26 | 4 | 15 | 7 | 151:117 | 101 |
| 3. | DEG Метро Звезды | 52 | 24 | 10 | 4 | 14 | 151:117 | 96 |
| 4. | Адлер Мангейм | 52 | 25 | 8 | 3 | 16 | 152:129 | 94 |
| 5. | Нюрнбергские ледяные тигры | 52 | 23 | 7 | 6 | 16 | 133:127 | 89 |
| 6. | Крефельд Пингвин | 52 | 20 | 8 | 2 | 22 | 147:133 | 78 |
| 7. | Кассельские хаски | 52 | 19 | 7 | 7 | 19 | 118:127 | 78 |
| 8. | Гамбургские морозильники | 52 | 17 | 10 | 6 | 19 | 154:152 | 77 |
| 9. | Изерлонские петухи | 52 | 17 | 8 | 8 | 19 | 142:132 | 75 |
| 10. | Ганновер Скорпионс | 52 | 18 | 5 | 5 | 24 | 142:150 | 69 |
| 11. | Аугсбургская пантера | 52 | 16 | 6 | 6 | 24 | 127:146 | 66 |
| 12. | ERC Ингольштадт | 52 | 16 | 5 | 7 | 24 | 122:135 | 65 |
| 13. | Франкфуртские львы | 52 | 14 | 6 | 6 | 26 | 133:171 | 60 |
| 14. | Швеннингер ERC Wild Wings | 52 | 4 | 6 | 11 | 31 | 99:184 | 35 |
= Квалифицированы для плей-офф = Сезон окончен = Игра за вылет
Решающая партия
Две команды, занявшие последние места, Frankfurt Lions и Schwenninger ERC Wild Wings, сыграли серию из семи матчей против команд, вылетающих из лиги.
| Игра | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Франкфуртские львы | – | Швеннингер ERC Wild Wings | 2:4 | 3:6 | 1:2 | 6:4 | 4:3 | 4:7 | 2:3 | – |
Несмотря на то, что Lions имели преимущество в 25 очков в регулярном сезоне, Wild Wings выиграли серию плейдаун. Однако, когда против Wild Wings открылось дело о несостоятельности, DEL аннулировала их лицензию, и Lions разрешили остаться в лиге.
Плей-офф
| Четвертьфиналы | Полуфиналы | Финал | ||||||||||||
| 1 | Айсбэрен Берлин | 4 | ||||||||||||
| 8 | Гамбургские морозильники | 1 | ||||||||||||
| 1 | Айсбэрен Берлин | 1 | ||||||||||||
| 6 | Крефельд Пингвин | 3 | ||||||||||||
| 3 | DEG Метро Звезды | 1 | ||||||||||||
| 6 | Крефельд Пингвин | 4 | ||||||||||||
| 2 | Кёльнский Хайе | 2 | ||||||||||||
| 6 | Крефельд Пингвин | 3 | ||||||||||||
| 2 | Кёльнский Хайе | 4 | ||||||||||||
| 7 | Кассельские хаски | 3 | ||||||||||||
| 2 | Кёльнский Хайе | 3 | ||||||||||||
| 4 | Адлер Мангейм | 0 | ||||||||||||
| 4 | Адлер Мангейм | 4 | ||||||||||||
| 5 | Нюрнбергские ледяные тигры | 1 | ||||||||||||
Четвертьфиналы
Начиная с 12 марта 2003 года четвертьфиналы проводились в формате серии из семи побед .
| Игра | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Айсбэрен Берлин | – | Гамбургские морозильники | 4:1 | 5:2 | 5:6 СО | 3:2 | 2:1 | 4:0 | – | – |
| Кёльнский Хайе | – | Кассельские хаски | 4:3 | 1:3 | 3:1 | 2:1 | 4:5 | 4:1 | 2:3 | 5:1 |
| DEG Метро Звезды | – | Крефельд Пингвин | 1:4 | 1:2 | 5:6 ОТ | 1:0 | 2:5 | 1:4 | – | – |
| Адлер Мангейм | – | Нюрнбергские ледяные тигры | 4:1 | 5:4 | 1:6 | 5:1 | 4:2 | 3:0 | – | – |
Полуфиналы
28 марта 2003 года стартовала серия четвертьфиналов до трех побед .
| Игра | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Айсбэрен Берлин | – | Крефельд Пингвин | 1:3 | 4:1 | 2:4 | 0:1 | 1:4 | – |
| Кёльнский Хайе | – | Адлер Мангейм | 3:0 | 3:2 | 5:3 | 4:3 ОТ | – | – |
Большим сюрпризом стало поражение Eisbären Berlin (Berlin Polar Bears) от Krefeld Pinguine (Krefeld Penguins). Eisbären считались явными фаворитами, поскольку они закончили регулярный сезон со 109 очками против 78 у Penguins.
Финал
Финальная серия началась 11 апреля 2003 года домашним матчем для команды «Кёльнер Хайе», которая после регулярного сезона заняла более высокое место.
| Игра | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Кёльнский Хайе | – | Крефельд Пингвин | 2:3 | 2:5 | 2:3 | 3:2 | 3:2 ОТ | 1:3 |
С этим Krefeld Pinguine выиграли немецкий титул во второй раз в своей истории. Они почти достигли этого подвига, выиграв плей-офф; это было несколько неожиданно, так как их регулярный сезон не был показателем их выступления в плей-офф.
Лучшие игроки
| Категория | Имя | Команда | Записывать |
| Больше всего очков |  Марк Бофе | Айсбэрен Берлин | 54 очка |
| Больше всего голов |  Кристоф Бранднер | Крефельд Пингвин | 28 голов |
| Больше всего передач | .svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png) Брэд Пёрди | Крефельд Пингвин | 41 передача |
| Лучший голi | Фредерик Шабо | Нюрнбергские ледяные тигры | 0,945 |
| Лучший защитник | Джефф Тори | Гамбургские морозильники | 46 очков |
Ссылки
