Сезон 2001–02 ФК «Рейнджерс»

Рейнджерс
сезон 2001–02
Председатель	Дэвид Мюррей
Менеджер	Дик Адвокат; (до 12 декабря) ; Алекс Маклиш; (с 13 декабря)
Земля	Стадион «Айброкс»
Шотландская Премьер-лига	2-й
Кубок Шотландии	Победители
Кубок лиги	Победители
Лига Чемпионов	Третий отборочный раунд
Кубок УЕФА	Четвертый раунд
Лучший бомбардир	Лига: ; Торе Андре Фло (18) ; Все: ; Торе Андре Фло (25)

Футбольный сезон «Рейнджерс» 2001–02

Сезон 2001–02 стал 122-м сезоном в истории футбольной команды «Рейнджерс» .

Обзор

В сезоне 2001–02 «Рейнджерс» сыграли в общей сложности 59 официальных матчей. В сезоне 2001–02 команда выиграла Кубок шотландской лиги и Кубок Шотландии , а также заняла второе место в шотландской Премьер-лиге .

Сезон начался под руководством голландца Дика Адвоката . Нестабильная форма, включая два поражения от Celtic, привела к тому, что к декабрю Rangers отставали от Celtic в лиге. Адвокат объявил о своей отставке в декабре, перейдя на должность директора по футболу , а менеджер Hibernian Алекс Маклиш занял его место. Лиговая форма Rangers улучшилась при Маклише, и до конца сезона команда потерпела только одно поражение, но разрыв, образовавшийся от Celtic, означал, что ни одна попытка выиграть лигу невозможна.

Маклиш привел «Рейнджерс» к успеху в двух внутренних кубковых соревнованиях. В полуфинале Кубка лиги «Рейнджерс» обыграли «Селтик» со счетом 2:1 после дополнительного времени, а дальний гол Берта Контермана оказался победным. Затем они выиграли соревнование, одержав победу со счетом 4:0 над «Эйр Юнайтед» в финале. В Кубке Шотландии «Рейнджерс» встретились с «Селтиком», на этот раз в финале. Драматический гол Петера Лёвенкрандса на последней минуте принес «Рейнджерс» победу со счетом 3:2.

В Европе «Рейнджерс» вылетели из третьего квалификационного раунда Лиги чемпионов УЕФА, уступив «Фенербахче» , и, таким образом, попали в Кубок УЕФА . «Рейнджерс» прошли дальше в этом соревновании, а победа в серии пенальти над «ПСЖ» позволила им впервые за девять лет остаться в Европе после Рождества. Затем «Рейнджерс» в следующем раунде едва не проиграли будущему победителю Кубка УЕФА «Фейеноорду» .

Игроки

Появления

				Общий			Шотландская Премьер-лига		Кубок Шотландии		Кубок лиги		Лига Чемпионов		Кубок УЕФА
Нет.	Поз.	Нац.	Имя	Св.	Приложение	Глс	Приложение	Глс	Приложение	Глс	Приложение	Глс	Приложение	Глс	Приложение	Глс
1	ГК		Стефан Клос	57	57		36		6		4		4		7
2	ДФ		Фернандо Риксен	47	47	5	31	4	4		3		4	1	5
3	ДФ		Крейг Мур	29	29	3	18	3	2		2		3		4
4	ДФ		Лоренцо Аморузо	47	47	6	28	4	6	1	4		2		7	1
5	ДФ		Артур Ньюман	43	45	2	30	1	2		3	1	3		7
6	МФ		Барри Фергюсон	37	39	6	22	1	5	2	3	1	2		7	2
7	ФВ		Клаудио Каниджа	31	42	9	24	5	3		4	2	4	2	7
8	МФ		Кристиан Нерлингер	10	11	4	8	1	1	2			2	1
9	ФВ		Торе Андре Фло	39	46	25	30	18	3	2	2	1	4	3	7	1
10	ФВ		Майкл Молс	10	24	2	15	2	2		2		2		3
11	МФ		Нил Макканн	22	38	7	25	6	5		2		3		3	1
12	МФ		Клаудио Рейна	17	17	3	10	2			1	1	3		3
14	МФ		Рональд де Бур	31	39	10	25	8	4		3		1		6	2
15	ДФ		Берт Контерман	41	42	5	26	2	2	1	3	1	4		7	1
16	ФВ		Билли Доддс	6	16	6	11	2	3	4	1		1
17	МФ		Андрей Канчельскис	9	14	2	10	1	3	1			1
18	ДФ		Майкл Болл	8	11	1	7				2				2	1
19	ДФ		Скотт Уилсон	10	12		6		1		1		3		1
20	МФ		Рассел Латапи	21	29	5	16	5	3		3		2		5
21	ДФ		Морис Росс	24	29		21		4		1		1		2
22	ГК		Йеспер Кристиансен
23	ФВ		Кенни Миллер		3		3
24	МФ		Аллан Джонстон	1	1		1
24	ФВ		Шота Арвеладзе	27	30	17	22	11	5	3	3	3
25	ДФ		Тони Видмар	34	38	1	24	1	5		3		3		3
26	МФ		Петер Лёвенкрандс	18	32	7	19	2	4	3	3	1			6	1
27	МФ		Стивен Хьюз	18	28	1	17	1	4		2		3		2
28	ДФ		Дариуш Адамчук
29	ДФ		Теро Пенттиля		1		1
31	ДФ		Роберт Малкольм	7	8		7		1
33	ГК		Аллан МакГрегор	3	3		2		1
36	ДФ		Энди Доуи		1		1
39	МФ		Джимми Гибсон		2		1				1
46	ФВ		Том Брайтон	1	1		1
48	МФ		Крис Берк	1	2	1	2	1

Источник: ^{[ требуется ссылка ]}
Упорядочено по номеру
0, показанному как пустой

Переводы

В

Дата	Игрок	От	Платеж
25 июня 2001 г.	Клаудио Каниджа	Данди	900 000 фунтов стерлингов ^[1]
26 июня 2001 г.	Кристиан Нерлингер	Боруссия Дортмунд	1 800 000 фунтов стерлингов ^[2]
3 июля 2001 г.	Рассел Латапи	хиберниан	Бесплатно ^[3]
17 августа 2001 г.	Майкл Болл	Эвертон	6 500 000 фунтов стерлингов ^[4]
29 августа 2001 г.	Шота Арвеладзе	Аякс	3 000 000 фунтов стерлингов ^[5]

Вне

Дата	Игрок	К	Платеж
22 мая 2001 г.	Теро Пенттиля	ФК Хака	Кредит ^[6]
24 мая 2001 г.	Йорг Альбертц	Гамбургер СВ	3 000 000 фунтов стерлингов ^[7]
30 мая 2001 г.	Марк Браун	Мазервелл	Бесплатно ^[8]
1 июня 2001 г.	Серджио Поррини	Алессандрия	Бесплатно ^[9]
1 июня 2001 г.	Род Уоллес	Болтон Уондерерс	Бесплатно ^[10]
20 июня 2001 г.	Джованни ван Бронкхорст	Арсенал	8 500 000 фунтов стерлингов ^[11]
19 июля 2001 г.	Тугай Керимоглу	Блэкберн Роверс	1 300 000 фунтов стерлингов ^[12]
3 августа 2001 г.	Питер Макдональд	Сент-Джонстон	125 000 фунтов стерлингов ^[13]
6 августа 2001 г.	Стивен Карсон	Данди Юнайтед	150 000 фунтов стерлингов ^[14]
7 августа 2001 г.	Маркус Гейл	Уотфорд	900 000 фунтов стерлингов ^[15]
9 августа 2001 г.	Дариуш Адамчук	Уиган Атлетик	Кредит ^[16]
31 августа 2001 г.	Аллан Джонстон	Мидлсбро	600 000 фунтов стерлингов ^[17]
7 декабря 2001 г.	Клаудио Рейна	Сандерленд	4 000 000 фунтов стерлингов ^[18]
14 декабря 2001 г.	Кенни Миллер	Вулверхэмптон Уондерерс	3 000 000 фунтов стерлингов ^[19]

Расходы: 12 200 000 фунтов стерлингов
Доход: 21 575 000 фунтов стерлингов
Общая сумма убытков/прибылей: 9 375 000 фунтов стерлингов

Результаты

Все результаты указываются первыми, начиная с очков «Рейнджерс».

Товарищеские матчи

Дата	Оппонент	Место проведения	Результат	Посещаемость	Бомбардиры
5 июля 2001 г.	ВВ ДОВО	А	7–0	4000	Миллер (3), де Бур, Нуман, Доддс, Канчельскис
7 июля 2001 г.	ВВ Капелле	А	5–1	3500	Джонстон (2), Каниджа, де Бур, Гейл
9 июля 2001 г.	WHC Везеп /VSCO ^[20]	А	8–0	2,200	Миллер (3), Фло (2), Доддс, Нерлингер, Каниггия
15 июля 2001 г.	ФК Копенгаген	А	1–1	10,484	Нерлингер
17 июля 2001 г.	Мальмё	А	3–1	6000	Макканн, Каниджа, Фло
21 июля 2001 г.	Андерлехт	ЧАС	1–2	25,200	Каниджа

Шотландская Премьер-лига

Дата	Оппонент	Место проведения	Результат	Посещаемость	Бомбардиры
28 июля 2001 г.	Абердин	А	3–0	18,800	Нерлингер, Латапи ( пен. ), Каниджа
4 августа 2001 г.	Ливингстон	ЧАС	0–0	47,805
11 августа 2001 г.	Данфермлин Атлетик	А	4–1	10,902	Латапи, Фло, Контерман (2)
18 августа 2001 г.	хиберниан	ЧАС	2–2	45,940	Хьюз, Фло
26 августа 2001 г.	Данди	ЧАС	2–0	48,038	Молс, Риксен
8 сентября 2001 г.	Сердце Мидлотиана	А	2–2	14,014	Латапи, Фло
16 сентября 2001 г.	Мазервелл	ЧАС	3–0	41,137	Фло, де Бур, Каниджа
22 сентября 2001 г.	Данди Юнайтед	А	6–1	11,117	Бьюкен ( о .), Фло (3), де Бур, Макканн
30 сентября 2001 г.	кельтский	ЧАС	0–2	50,097
13 октября 2001 г.	Килмарнок	ЧАС	3–1	49,379	Арвеладзе, Каниджа, Фло
21 октября 2001 г.	Сент-Джонстон	А	2–0	8,331	Арвеладзе, Фло
27 октября 2001 г.	Ливингстон	А	2–0	10,012	Рейна (2)
4 ноября 2001 г.	Абердин	ЧАС	2–0	49,739	Фло (2)
17 ноября 2001 г.	Данфермлин Атлетик	ЧАС	4–0	48,554	Арвеладзе (2), Фло (2)
25 ноября 2001 г.	кельтский	А	1–2	59,609	Лёвенкрандс
1 декабря 2001 г.	Данди	А	0–0	11,085
9 декабря 2001 г.	Сердце Мидлотиана	ЧАС	3–1	47,891	де Бур, Латапи, Арвеладзе
12 декабря 2001 г.	хиберниан	ЧАС	1–1	46,179	Риксен
15 декабря 2001 г.	Мазервелл	А	2–2	9,864	Арвеладзе, Макканн
22 декабря 2001 г.	Данди Юнайтед	ЧАС	3–2	47,315	Арвеладзе (2), Аморузо
26 декабря 2001 г.	хиберниан	А	3–0	14,021	Мур, Фло, Арвеладзе
29 декабря 2001 г.	Сент-Джонстон	ЧАС	1–0	48,827	Молс
12 января 2002 г.	Ливингстон	ЧАС	3–0	48,044	Каниджа (2), Фло
19 января 2002 г.	Абердин	А	1–0	17,846	Аморузо
23 января 2002 г.	Данфермлин Атлетик	А	4–2	8,795	де Бур (2), Видмар, Арвеладзе
30 января 2002 г.	Килмарнок	А	2–2	11,589	де Бур, Фло
2 февраля 2002 г.	Данди	ЧАС	2–1	48,861	Арвеладзе, Мур
9 февраля 2002 г.	Сердце Мидлотиана	А	2–0	14,128	де Бур, Макканн
16 февраля 2002 г.	Мазервелл	ЧАС	3–0	49,284	Латапи, Фло, Риксен
3 марта 2002 г.	Данди Юнайтед	А	1–0	9,386	Аморузо ( пер. )
6 марта 2002 г.	Сент-Джонстон	А	2–0	6,382	Фло, Риксен
10 марта 2002 г.	кельтский	ЧАС	1–1	50,111	Нуман
20 марта 2002 г.	Килмарнок	ЧАС	5–0	40,768	Макканн (3), Канчельскис, Берк
7 апреля 2002 г.	Сердце Мидлотиана	ЧАС	2–0	47,492	Доддс (2)
13 апреля 2002 г.	Ливингстон	А	1–2	10,019	Аморузо
21 апреля 2002 г.	кельтский	А	1–1	59,384	Лёвенкрандс
27 апреля 2002 г.	Абердин	ЧАС	2–0	48,878	Макканн, Фергюсон
12 мая 2002 г.	Данфермлин Атлетик	А	1–1	8,716	Мур

Кубок шотландской лиги

Дата	Круглый	Оппонент	Место проведения	Результат	Посещаемость	Бомбардиры
9 октября 2001 г.	Р3	Эйрдриониане	ЧАС	3–0	34,075	Арвеладзе (2), Нуман
28 ноября 2001 г.	КВ	Округ Росс	А	2–1	5,972	Арвеладзе, Рейна
5 февраля 2002 г.	СФ	кельтский	Н	2–1	43,457	Лёвенкрандс, Контерман
17 марта 2002 г.	Ф	Эйр Юнайтед	Н	4–0	50,076	Каниджа (2), Фло, Фергюсон ( пен. )

Кубок Шотландии

Дата	Круглый	Оппонент	Место проведения	Результат	Посещаемость	Бомбардиры
15 января 2002 г.	Р3	Бервик Рейнджерс	А	0–0	4,280
21 января 2002 г.	Р3 Р	Бервик Рейнджерс	ЧАС	3–0	17,662	Аморузо, Контерман, Арвеладзе
26 января 2002 г.	Р4	хиберниан	ЧАС	4–1	25,636	Фло (2), Левенкрандс, Доддс
24 февраля 2002 г.	КВ	Форфар Атлетик	А	6–0	4,504	Доддс (3), Арвеладзе (2), Канчельскис
24 марта 2002 г.	СФ	Партик Тисл	Н	3–0	31,969	Нерлингер (2), Фергюсон
4 мая 2002 г.	Ф	кельтский	Н	3–2	51,138	Лёвенкрандс (2), Фергюсон

Лига чемпионов УЕФА

Дата	Круглый	Оппонент	Место проведения	Результат	Посещаемость	Бомбардиры
25 июля 2001 г.	QR2	НК Марибор	А	3–0	6,100	Фло (2, 1 пен. ), Нерлингер
1 августа 2001 г.	QR2	НК Марибор	ЧАС	3–1	50,045	Фло, Каниджа (2)
8 августа 2001 г.	QR3	Фенербахче	ЧАС	0–0	49,472
22 августа 2001 г.	QR3	Фенербахче	А	1–2	18,272	Риксен

Кубок УЕФА

Дата	Круглый	Оппонент	Место проведения	Результат	Посещаемость	Бомбардиры
27 сентября 2001 г.	Р1	Анжи Махачкала	Н ^[21]	1–0	4,200	Контерман
18 октября 2001 г.	Р2	Динамо Москва	ЧАС	3–1	45,008	Аморузо, Болл, де Бур
1 ноября 2001 г.	Р2	Динамо Москва	А	4–1	6000	де Бур, Фергюсон, Фло, Левенкрандс
22 ноября 2001 г.	Р3	Пари Сен-Жермен	ЧАС	0–0	49,223
6 декабря 2001 г.	Р3	Пари Сен-Жермен	А	0–0*	35,000
21 февраля 2002 г.	Р4	Фейеноорд	ЧАС	1–1	49,041	Фергюсон ( пен. )
28 февраля 2002 г.	Р4	Фейеноорд	А	2–3	45,000	Макканн, Фергюсон ( пен. )

*Рейнджерс выиграли матч со счетом 4–3 по пенальти.

Таблица рейтинга

Поз.	Команда в т е	Плд	Вт	Д	Л	ГФ	ГА	ГД	Очки	Квалификация или понижение ^[a]
1	Селтик (К)	38	33	4	1	94	18	+76	103	Квалификация в третий отборочный раунд Лиги чемпионов
2	Рейнджерс	38	25	10	3	82	27	+55	85	Квалификация в первый раунд Кубка УЕФА
3	Ливингстон	38	16	10	12	50	47	+3	58	Квалификация для отборочного раунда Кубка УЕФА ^[b]
4	Абердин	38	16	7	15	51	49	+2	55	Квалификация для отборочного раунда Кубка УЕФА ^[b]
5	Сердце Мидлотиана	38	14	6	18	52	57	−5	48

Источник: Правила Шотландской профессиональной футбольной лиги
для классификации: (1) Очки; (2) Разница забитых и пропущенных мячей; (3) Забитые голы
(C) Чемпионы
Примечания:

↑ Команды играли друг с другом три раза (33 матча), прежде чем лига разделилась на две группы (шестерку лучших и шестерку худших) для последних пяти матчей.
↑ Поскольку оба финалиста Кубка Шотландии 2001–02 , «Рейнджерс» и «Селтик» , квалифицировались в европейские соревнования благодаря своему положению в лиге, кубковое место в Кубке УЕФА 2002–03 перешло к команде, занявшей следующее место в лиге, — «Абердину» , занявшему четвертое место .

Ссылки

^ "Рейнджерс лучше, чем Селтик - Каниджа". BBC Sport . BBC. 27 июня 2001 г.
^ «Адвокаат доволен своей последней выгодной покупкой». The Herald . 27 июня 2001 г.
^ "Латапи подписывает контракт с Рейнджерс". BBC Sport . BBC. 3 июля 2001 г.
^ "МЯЧ НА ПЛАНИРОВКЕ .. НА 8 НЕДЕЛЬ: Задержка из-за травмы исключает новичка из состава "Рейнджерс". Daily Record . 18 августа 2001 г.
^ "Арвеладзе готов к бою на Айброксе". BBC Sport . BBC. 29 августа 2001 г.
^ "Превышение в 10 млн фунтов стерлингов для Челси". The Herald . 23 мая 2001 г.
^ "Альбертц возвращается в Гамбург". BBC Sport . BBC. 24 мая 2001 г.
^ "Карьера Горама - пять живых, пока никто не искрит схватку". Daily Record . 31 мая 2001 г.
^ "Ваутерс считает, что Дик покинет Gers в следующем году". Daily Record . 2 июня 2001 г.
^ "Ваутерс считает, что Дик покинет Gers в следующем году". Daily Record . 2 июня 2001 г.
^ "Arsenal sign Van Bronckhorst". BBC Sport . BBC. 20 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Получено 15 апреля 2009 г.
^ "Тугай наконец-то вышел на работу". The Mirror . 20 июля 2001 г.
^ "Saints скупают Макдональда". BBC Sport . BBC. 3 августа 2001 г.
^ "Carson moves to Dundee United". BBC Sport . BBC. 6 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 г. Получено 11 мая 2009 г.
^ "Gayle blows into Vicarage Road". BBC Sport . BBC. 7 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 г. Получено 15 апреля 2009 г.
^ "У БОЛЛА ЕСТЬ НЕДЕЛЯ, ЧТОБЫ ВСТРОИТЬСЯ". Daily Record . 10 августа 2001 г.
^ «Болельщики призывают пропустить Дагестан, поскольку Джонстон уходит». The Herald . 1 сентября 2001 г.
^ "Рейна настроен на переход в "Сандерленд"". BBC Sport . BBC. 7 декабря 2001 г.
^ «Маклиш внезапно поднимается наверх, когда малыш позволяет ему это сделать: ветер перемен на Айброксе». The Herald . 15 декабря 2001 г.
^ WHC предоставила оппозицию в первом тайме, а VSCO — во втором тайме
^ "Болельщики "Рейнджерс" едут в Варшаву". BBC . BBC Sport. 20 сентября 2001 г.

[22] Команды играли друг с другом три раза (33 матча), прежде чем лига разделилась на две группы (шестерку лучших и шестерку худших) для последних пяти матчей.

[table_note_res_UCQ0.42416490168505-23] Поскольку оба финалиста Кубка Шотландии 2001–02 , «Рейнджерс» и «Селтик» , квалифицировались в европейские соревнования благодаря своему положению в лиге, кубковое место в Кубке УЕФА 2002–03 перешло к команде, занявшей следующее место в лиге, — «Абердину» , занявшему четвертое место .

[1] "Рейнджерс лучше, чем Селтик - Каниджа". BBC Sport . BBC. 27 июня 2001 г.

[2] «Адвокаат доволен своей последней выгодной покупкой». The Herald . 27 июня 2001 г.

[3] "Латапи подписывает контракт с Рейнджерс". BBC Sport . BBC. 3 июля 2001 г.

[4] "МЯЧ НА ПЛАНИРОВКЕ .. НА 8 НЕДЕЛЬ: Задержка из-за травмы исключает новичка из состава "Рейнджерс". Daily Record . 18 августа 2001 г.

[5] "Арвеладзе готов к бою на Айброксе". BBC Sport . BBC. 29 августа 2001 г.

[6] "Превышение в 10 млн фунтов стерлингов для Челси". The Herald . 23 мая 2001 г.

[7] "Альбертц возвращается в Гамбург". BBC Sport . BBC. 24 мая 2001 г.

[8] "Карьера Горама - пять живых, пока никто не искрит схватку". Daily Record . 31 мая 2001 г.

[9] "Ваутерс считает, что Дик покинет Gers в следующем году". Daily Record . 2 июня 2001 г.

[10] "Ваутерс считает, что Дик покинет Gers в следующем году". Daily Record . 2 июня 2001 г.

[11] "Arsenal sign Van Bronckhorst". BBC Sport . BBC. 20 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Получено 15 апреля 2009 г.

[12] "Тугай наконец-то вышел на работу". The Mirror . 20 июля 2001 г.

[13] "Saints скупают Макдональда". BBC Sport . BBC. 3 августа 2001 г.

[14] "Carson moves to Dundee United". BBC Sport . BBC. 6 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 г. Получено 11 мая 2009 г.

[15] "Gayle blows into Vicarage Road". BBC Sport . BBC. 7 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 г. Получено 15 апреля 2009 г.

[16] "У БОЛЛА ЕСТЬ НЕДЕЛЯ, ЧТОБЫ ВСТРОИТЬСЯ". Daily Record . 10 августа 2001 г.

[17] «Болельщики призывают пропустить Дагестан, поскольку Джонстон уходит». The Herald . 1 сентября 2001 г.

[18] "Рейна настроен на переход в "Сандерленд"". BBC Sport . BBC. 7 декабря 2001 г.

[19] «Маклиш внезапно поднимается наверх, когда малыш позволяет ему это сделать: ветер перемен на Айброксе». The Herald . 15 декабря 2001 г.

[20] WHC предоставила оппозицию в первом тайме, а VSCO — во втором тайме

[21] "Болельщики "Рейнджерс" едут в Варшаву". BBC . BBC Sport. 20 сентября 2001 г.