Сезон 2000–01 «Могучие утки» из Анахайма

2000–01 «Могучие утки» из Анахайма
2000–01 «Могучие утки» из Анахайма
Разделение	5-й Тихоокеанский
Конференция	15-й Западный
2000–01 рекорд	25–41–11–5
Домашняя запись	15–20–4–2
Дорожный рекорд	10–21–7–3
Цели для	188
Пропущенные голы	245
Информация о команде
Главный управляющий	Пьер Готье
Тренер	Крейг Хартсбург (октябрь-декабрь) ; Гай Чаррон (декабрь-апрель)
Капитан	Пол Кария
Альтернативные капитаны	Дэн Билсма ; Стив Руччин ; Теему Селянне (октябрь-март)
Арена	Пруд Эрроухед в Анахайме
Средняя посещаемость	13,499
Филиалы низшей лиги	Цинциннати Майти Дакс
Руководители команд
Цели	Пол Кария (33)
Помогает	Олег Твердовский (39)
Очки	Пол Кария (67)
Минуты штрафа	Джим Камминс (167)
Плюс/минус	Антти Аалто (+1)
Победы	Гай Эбер (12)
Голы против среднего	Жан-Себастьян Жигер (2.57)

Сезон команды НХЛ

Сезон 2000–01 Mighty Ducks of Anaheim стал восьмым сезоном команды. Mighty Ducks не смогли выйти в плей-офф второй год подряд и заняли последнее место на Западе.

Межсезонье

Пропустив плей-офф 2000 года всего на четыре очка, Mighty Ducks были вполне уверены в возвращении в постсезон. Anaheim был очень занят летом, торгуя и приобретая много перспективных игроков, а также активно действовал на рынке свободных агентов.

Стремясь улучшить показатели результативности и не слишком полагаясь на Карию и Селянне, «Могучие утки» подписали контракт с Германом Титовом и приобрели Андрея Назарова, который провел год в карьере по количеству голов (10) и очков (31).

Другими свободными агентами были Дэн Байлсма, Петр Тенкрат, а также Джим Камминс и Кевин Сойер, которые были подписаны, чтобы обеспечить необходимую защиту для своих звездных игроков, так как они потеряли Стю Гримсона, который перешел в Kings в качестве свободного агента. Команда стала гораздо более европейской, составив половину состава, в основном в защите (6).

Регулярный сезон

Сезон оказался очень сложным, так как команда так и не обрела постоянства. У «Уток» был справедливый старт, 6–4–3–2 до 4 ноября, когда у команды начались проблемы, дважды не выиграв пять игр в ноябре, 2–8–3–1, что привело к тому, что 18 ноября команда обменяла Трэверса и Назарова в « Бостон Брюинз» на Сэмюэля Палссона. Что еще хуже, центровой Стив Рукчин получил удар в лицо 15 ноября и пропустил остаток сезона. Несмотря на его отсутствие, «Утки» улучшили свои показатели к середине декабря, приблизившись к отметке .500 на две игры с результатом 5–3–0–0 до 17 декабря, но закончив месяц со счетом 5–7–1–1. 14 декабря «Анахайм» уволил главного тренера Крейга Хартсбурга после победы над «Блю Джекетс», заменив его помощником тренера Гаем Шарроном, хотя этот шаг не улучшил их выступления. ^[1] Несмотря на эти американские горки, «Могучие утки» все еще оставались в гонке за выход в плей-офф с результатом 14–19–6–4 к 5 января 2001 года. 10 января «Могучие утки» отказались от Доминика Русселя, в результате чего их новым запасным игроком стал Жозеф Сильвер Жигер, полагая, что он и Эбер выведут команду в плей-офф и бережно передадут эстафету новому первому номеру в течение сезона.

Но все эти надежды были разбиты, когда Mighty Ducks проиграли шестнадцать игр к 2 марта со счетом 4–16–2–1. В течение этого отрезка Хеберт проиграл 0–11–2, уступив свою стартовую позицию Жигере к февралю — гораздо раньше, чем ожидалось. Хотя Хеберт играл не так хорошо, как в предыдущие два сезона, во многом это было основано на том, что команда не оказала ему необходимую поддержку, в которой он нуждался, как заявил Селянне в интервью, ^{[ нужна цитата ]} выразив свое разочарование и досаду. Хеберт сталкивался с тридцатью или более бросками почти в каждой игре, но все же смог сохранить свой процент сейвов близким к отметке .900.

Самая длинная победная серия «Уток» составила пять игр в начале марта, когда стало ясно, что команда не попадет в плей-офф. Во время победной серии «Анахайм» отправил Теему Селянне в « Шаркс» в обмен на Джеффа Фризена и Стива Шилдса. Приобретение Шилдса положило конец пребыванию Хеберта, когда «Могучие утки» были отчислены и забраны «Нью-Йорк Рейнджерс» 7 марта, чтобы заменить травмированного Майка Рихтера . Неделю спустя, 13 марта, Джейсон Маршалл был продан в «Вашингтон». Шилдс так и не вышел на поле за «Утки» в том сезоне из-за травмы, и команда вызвала Грегга Науменко, чтобы тот играл за спиной у Дж. С. Жигера. Генеральный менеджер «Анахайма» Пьер Готье был очень уверен в себе, и болельщики приняли сделку, как только новички оделись для своей новой команды, назвав оба перехода огромными изменениями и необходимыми, поскольку команде нужно было смотреть вперед, и оба игрока улучшали франшизу немедленно и в долгосрочной перспективе. (SunJournal, 6 марта 2001 г.) ^{[ необходим более точный источник ]} Болельщики долгое время относились к руководству с холодным отношением, поскольку не считали, что обмен или отказ от Хеберта были хорошим шагом (LA Times, 12 марта 2001 г.) - особенно уход Хеберта был воспринят не очень хорошо и не имел особого смысла, поскольку Стив Шилдс получил травму и выбыл до конца сезона, а потенциальный обмен Хеберта до крайнего срока обмена, по крайней мере, привел бы к выбору на драфте взамен.

В то время как Селянне добился большого успеха с Сан-Хосе, то же самое нельзя было сказать об Анахайме, поскольку «Утки» сыграли со счетом 2–6–3 после своей пятиматчевой победной серии, что заставило болельщиков и экспертов беспокоиться о том, стоила ли того сделка с «Шаркс». «Могучие утки» сыграли со счетом 11–22–5–1 во второй половине, и оставалось много открытых вопросов о будущем команды с уходом давних игроков Хеберта, Маршалла и Селянне.

Защита была слабым звеном, так как команда пропустила второе по количеству голов место на Западе с 245, уступая Чикаго с 246. Это также сильно повлияло на их вратарскую игру, так как Гай Эбер и Доминик Руссель зафиксировали процент отраженных бросков ниже .900, что было впервые в истории команды. В надежде на большую глубину результативности и не полагаясь на свою первую линию Пола Карию, Теему Селянне и Стива Ручина, приобретения Андрея Назарова и Германа Титова вообще не окупились, так как команда оказалась на дне по результативности. Марти Макиннис вновь открыл свой голевой прием, Твердовский занял третье место в командном зачете, Майк Леклерк провел очень хороший второй сезон, несмотря на то, что пропустил 28 игр. Трэверс и Назаров были обменяны в начале середины декабря, так как оба не оправдали ожиданий. Молодые европейские игроки проявили определенный талант, но не смогли восполнить пробел в результативности, оставленный Ручиным, который сыграл всего 16 игр.

Сезон ознаменовал начало новой эры: в воротах команда отказалась от вратаря Гая Эбера (последнего оставшегося оригинального Mighty Duck из драфта расширения НХЛ 1993 года ), сосредоточившись на Жане-Себастьяне Жигере в качестве своего нового стартового игрока. Их защита потеряла ценный краеугольный камень в лице Джейсона Маршалла после 6 лет. Это также ознаменовало распад одного из двух лучших тандемов нападающих того времени, обменяв Теему Селянне в Сан-Хосе, не улучшив команду в плане результативности.

Итоговое положение

Тихоокеанская дивизия ^[2]
Нет.	CR		врач общей практики	Вт	Л	Т	ОТЛ	ГФ	ГА	Очки
1	3	Даллас Старз	82	48	24	8	2	241	187	106
2	5	Сан-Хосе Шаркс	82	40	27	12	3	217	192	95
3	7	Лос-Анджелес Кингз	82	38	28	13	3	252	228	92
4	9	Финикс Койотс	82	35	27	17	3	214	212	90
5	15	Могучие утки из Анахайма	82	25	41	11	5	188	245	66

Примечание: CR = рейтинг конференции; GP = сыгранные игры; W = победы; L = поражения; T = ничьи; OTL = поражение в овертайме; GF = забитые голы; GA = пропущенные голы; Pts = очки .
Жирным шрифтом выделены команды, прошедшие в плей-офф.

Западная конференция ^[3]
Р		Див	врач общей практики	Вт	Л	Т	ОТЛ	ГФ	ГА	Очки
1	р – Колорадо Эвеланш	СЗ	82	52	16	10	4	270	192	118
2	г – Детройт Ред Уингз	ЕКС	82	49	20	9	4	253	202	111
3	у – Даллас Старз	ПАК	82	48	24	8	2	241	187	106
4	Сент-Луис Блюз	ЕКС	82	43	22	12	5	249	195	103
5	Сан-Хосе Шаркс	ПАК	82	40	27	12	3	217	192	95
6	Эдмонтон Ойлерз	СЗ	82	39	28	12	3	243	222	93
7	Лос-Анджелес Кингз	ПАК	82	38	28	13	3	252	228	92
8	Ванкувер Кэнакс	СЗ	82	36	28	11	7	239	238	90
8.5
9	Финикс Койотс	ПАК	82	35	27	17	3	214	212	90
10	Нэшвилл Предаторз	ЕКС	82	34	36	9	3	186	200	80
11	Калгари Флэймз	СЗ	82	27	36	15	4	197	236	73
12	Чикаго Блэкхокс	ЕКС	82	29	40	8	5	210	246	71
13	Коламбус Блю Джекетс	ЕКС	82	28	39	9	6	190	233	71
14	Миннесота Уайлд	СЗ	82	25	39	13	5	168	210	68
15	Могучие утки из Анахайма	ПАК	82	25	41	11	5	188	245	66

Подразделения: CEN – Центральный, PAC – Тихоокеанский, NW – Северо-Западный

жирный шрифт – Квалифицирован в плей-офф; p – Выиграл Президентский трофей ; y – Выиграл дивизион

Расписание и результаты

2000–01 регулярный сезон ^[4]

Октябрь: 6–4–1–2 (дома: 2–1–0–2; в дороге: 4–3–1–0)

Игра	Результат	Дата	Счет	Оппонент	Записывать	Резюме
1	Вт	6 октября 2000 г.	3–1	Миннесота Уайлд ( 2000–01 )	1–0–0–0	Резюме
2	Л	8 октября 2000 г.	1–5	Сент-Луис Блюз ( 2000–01 )	1–1–0–0	Резюме
3	ОТЛ	11 октября 2000 г.	2–3 ОТ	Бостон Брюинз ( 2000–01 )	1–1–0–1	Резюме
4	Л	14 октября 2000 г.	2–4	@ Нью-Джерси Девилз ( 2000–01 )	1–2–0–1	Резюме
5	Вт	16 октября 2000 г.	4–3	@ Нью-Йорк Рейнджерс ( 2000–01 )	2–2–0–1	Резюме
6	Вт	17 октября 2000 г.	4–3	@ Нью-Йорк Айлендерс ( 2000–01 )	3–2–0–1	Резюме
7	Т	20 октября 2000 г.	2–2 ОТ	@ Баффало Сейбрз ( 2000–01 )	3–2–1–1	Резюме
8	Вт	21 октября 2000 г.	4–3	@ Филадельфия Флайерз ( 2000–01 )	4–2–1–1	Резюме
9	ОТЛ	23 октября 2000 г.	4–5 ОТ	Лос-Анджелес Кингз ( 2000–01 )	4–2–1–2	Резюме
10	Л	25 октября 2000 г.	2–6	@ Лос-Анджелес Кингз ( 2000–01 )	4–3–1–2	Резюме
11	Вт	27 октября 2000 г.	3–2	Эдмонтон Ойлерз ( 2000–01 )	5–3–1–2	Резюме
12	Вт	29 октября 2000 г.	6–3	@ Калгари Флэймз ( 2000–01 )	6–3–1–2	Резюме
13	Л	30 октября 2000 г.	3–5	@ Эдмонтон Ойлерз ( 2000–01 )	6–4–1–2	Резюме

Ноябрь: 2–8–3–1 (дома: 1–4–1–0; в дороге: 1–4–2–1)

Игра	Результат	Дата	Счет	Оппонент	Записывать	Резюме
14	Т	1 ноября 2000 г.	1–1 ОТ	Финикс Койотс ( 2000–01 )	6–4–2–2	Резюме
15	Т	4 ноября 2000 г.	3–3 ОТ	@ Нэшвилл Предаторз ( 2000–01 )	6–4–3–2	Резюме
16	Л	5 ноября 2000 г.	2–4	@ Чикаго Блэкхокс ( 2000–01 )	6–5–3–2	Резюме
17	Л	8 ноября 2000 г.	2–7	Ванкувер Кэнакс ( 2000–01 )	6–6–3–2	Резюме
18	Л	11 ноября 2000 г.	1–3	@ Колорадо Эвеланш ( 2000–01 )	6–7–3–2	Резюме
19	Л	12 ноября 2000 г.	2–3	Детройт Ред Уингз ( 2000–01 )	6–8–3–2	Резюме
20	Л	15 ноября 2000 г.	0–3	Колорадо Эвеланш ( 2000–01 )	6–9–3–2	Резюме
21	Вт	18 ноября 2000 г.	6–2	@ Финикс Койотс ( 2000–01 )	7–9–3–2	Резюме
22	Вт	19 ноября 2000 г.	2–1	Нью-Йорк Айлендерс ( 2000–01 )	8–9–3–2	Резюме
23	Л	22 ноября 2000 г.	2–5	Нью-Джерси Девилз ( 2000–01 )	8–10–3–2	Резюме
24	Т	24 ноября 2000 г.	2–2 ОТ	@ Калгари Флэймз ( 2000–01 )	8–10–4–2	Резюме
25	Л	25 ноября 2000 г.	2–3	@ Эдмонтон Ойлерз ( 2000–01 )	8–11–4–2	Резюме
26	Л	28 ноября 2000 г.	1–4	@ Ванкувер Кэнакс ( 2000–01 )	8–12–4–2	Резюме
27	ОТЛ	30 ноября 2000 г.	2–3 ОТ	@ Сан-Хосе Шаркс ( 2000–01 )	8–12–4–3	Резюме

Декабрь: 5–7–1–1 (дома: 4–2–0–0; в дороге: 1–5–1–1)

Игра	Результат	Дата	Счет	Оппонент	Записывать	Резюме
28	Вт	3 декабря 2000 г.	4–0	Лос-Анджелес Кингз ( 2000–01 )	9–12–4–3	Резюме
29	Л	5 декабря 2000 г.	0–1	@ Сент-Луис Блюз ( 2000–01 )	9–13–4–3	Резюме
30	Л	6 декабря 2000 г.	2–5	@ Коламбус Блю Джекетс ( 2000–01 )	9–14–4–3	Резюме
31	Вт	8 декабря 2000 г.	1–0 ОТ	@ Миннесота Уайлд ( 2000–01 )	10–14–4–3	Резюме
32	Л	10 декабря 2000 г.	0–1	Даллас Старз ( 2000–01 )	10–15–4–3	Резюме
33	Вт	13 декабря 2000 г.	5–4 ОТ	Коламбус Блю Джекетс ( 2000–01 )	11–15–4–3	Резюме
34	Вт	15 декабря 2000 г.	6–4	Нью-Йорк Рейнджерс ( 2000–01 )	12–15–4–3	Резюме
35	Вт	17 декабря 2000 г.	3–1	Тампа-Бэй Лайтнинг ( 2000–01 )	13–15–4–3	Резюме
36	Л	20 декабря 2000 г.	2–4	Атланта Трэшерз ( 2000–01 )	13–16–4–3	Резюме
37	ОТЛ	22 декабря 2000 г.	1–2 ОТ	@ Детройт Ред Уингз ( 2000–01 )	13–16–4–4	Резюме
38	Л	23 декабря 2000 г.	2–5	@ Сент-Луис Блюз ( 2000–01 )	13–17–4–4	Резюме
39	Л	27 декабря 2000 г.	1–3	@ Даллас Старз ( 2000–01 )	13–18–4–4	Резюме
40	Т	28 декабря 2000 г.	2–2 ОТ	@ Нэшвилл Предаторз ( 2000–01 )	13–18–5–4	Резюме
41	Л	31 декабря 2000 г.	2–3	@ Миннесота Уайлд ( 2000–01 )	13–19–5–4	Резюме

Январь: 2–10–1–0 (дома: 1–6–1–0; в дороге: 1–4–0–0)

Игра	Результат	Дата	Счет	Оппонент	Записывать	Резюме
42	Вт	3 января 2001 г.	3–2 ОТ	Флорида Пантерз ( 2000–01 )	14–19–5–4	Резюме
43	Т	5 января 2001 г.	4–4 ОТ	Калгари Флэймз ( 2000–01 )	14–19–6–4	Резюме
44	Л	10 января 2001 г.	2–4	Сент-Луис Блюз ( 2000–01 )	14–20–6–4	Резюме
45	Л	12 января 2001 г.	0–4	Баффало Сейбрз ( 2000–01 )	14–21–6–4	Резюме
46	Л	14 января 2001 г.	0–4	@ Каролина Харрикейнз ( 2000–01 )	14–22–6–4	Резюме
47	Л	15 января 2001 г.	2–3	@ Питтсбург Пингвинз ( 2000–01 )	14–23–6–4	Резюме
48	Вт	17 января 2001 г.	5–2	@ Атланта Трэшерз ( 2000–01 )	15–23–6–4	Резюме
49	Л	19 января 2001 г.	3–4	Финикс Койотс ( 2000–01 )	15–24–6–4	Резюме
50	Л	21 января 2001 г.	2–4	Колорадо Эвеланш ( 2000–01 )	15–25–6–4	Резюме
51	Л	24 января 2001 г.	0–5	Миннесота Уайлд ( 2000–01 )	15–26–6–4	Резюме
52	Л	26 января 2001 г.	2–3	@ Детройт Ред Уингз ( 2000–01 )	15–27–6–4	Резюме
53	Л	27 января 2001 г.	1–2	@ Коламбус Блю Джекетс ( 2000–01 )	15–28–6–4	Резюме
54	Л	31 января 2001 г.	0–3	Нэшвилл Предаторз ( 2000–01 )	15–29–6–4	Резюме

Февраль: 3–5–2–1 (дома: 2–4–2–0; в дороге: 1–1–0–1)

Игра	Результат	Дата	Счет	Оппонент	Записывать	Резюме
55	Вт	1 февраля 2001 г.	4–2	@ Финикс Койотс ( 2000–01 )	16–29–6–4	Резюме
56	Л	7 февраля 2001 г.	2–3	Чикаго Блэкхокс ( 2000–01 )	16–30–6–4	Резюме
57	Л	9 февраля 2001 г.	3–4	Вашингтон Кэпиталз ( 2000–01 )	16–31–6–4	Резюме
58	Т	11 февраля 2001 г.	2–2 ОТ	Каролина Харрикейнз ( 2000–01 )	16–31–7–4	Резюме
59	Т	14 февраля 2001 г.	3–3 ОТ	Эдмонтон Ойлерз ( 2000–01 )	16–31–8–4	Резюме
60	ОТЛ	16 февраля 2001 г.	2–3 ОТ	@ Даллас Старз ( 2000–01 )	16–31–8–5	Резюме
61	Вт	19 февраля 2001 г.	6–2	Калгари Флэймз ( 2000–01 )	17–31–8–5	Резюме
62	Вт	21 февраля 2001 г.	1–0	Сан-Хосе Шаркс ( 2000–01 )	18–31–8–5	Резюме
63	Л	23 февраля 2001 г.	1–3	@ Сан-Хосе Шаркс ( 2000–01 )	18–32–8–5	Резюме
64	Л	25 февраля 2001 г.	2–5	Коламбус Блю Джекетс ( 2000–01 )	18–33–8–5	Резюме
65	Л	28 февраля 2001 г.	1–3	Детройт Ред Уингз ( 2000–01 )	18–34–8–5	Резюме

Март: 6–5–2–0 (дома: 4–1–0–0; в дороге: 2–4–2–0)

Игра	Результат	Дата	Счет	Оппонент	Записывать	Резюме
66	Л	2 марта 2001 г.	2–5	Даллас Старз ( 2000–01 )	18–35–8–5	Резюме
67	Вт	4 марта 2001 г.	4–0	Лос-Анджелес Кингз ( 2000–01 )	19–35–8–5	Резюме
68	Вт	7 марта 2001 г.	4–2	Монреаль Канадиенс ( 2000–01 )	20–35–8–5	Резюме
69	Вт	9 марта 2001 г.	3–1	Чикаго Блэкхокс ( 2000–01 )	21–35–8–5	Резюме
70	Вт	11 марта 2001 г.	1–0 ОТ	Нэшвилл Предаторз ( 2000–01 )	22–35–8–5	Резюме
71	Вт	13 марта 2001 г.	2–0	@ Вашингтон Кэпиталз ( 2000–01 )	23–35–8–5	Резюме
72	Л	14 марта 2001 г.	2–3	@ Торонто Мейпл Лифс ( 2000–01 )	23–36–8–5	Резюме
73	Л	16 марта 2001 г.	1–4	@ Оттава Сенаторс ( 2000–01 )	23–37–8–5	Резюме
74	Вт	18 марта 2001 г.	4–1	@ Чикаго Блэкхокс ( 2000–01 )	24–37–8–5	Резюме
75	Л	21 марта 2001 г.	0–8	@ Даллас Старз ( 2000–01 )	24–38–8–5	Резюме
76	Т	24 марта 2001 г.	3–3 ОТ	@ Лос-Анджелес Кингз ( 2000–01 )	24–38–9–5	Резюме
77	Л	29 марта 2001 г.	4–7	@ Сан-Хосе Шаркс ( 2000–01 )	24–39–9–5	Резюме
78	Т	30 марта 2001 г.	2–2 ОТ	@ Ванкувер Кэнакс ( 2000–01 )	24–39–10–5	Резюме

Апрель: 1–2–1–0 (дома: 1–2–0–0; в дороге: 0–0–1–0)

Игра	Результат	Дата	Счет	Оппонент	Записывать	Резюме
79	Вт	1 апреля 2001 г.	2–1	Ванкувер Кэнакс ( 2000–01 )	25–39–10–5	Резюме
80	Т	4 апреля 2001 г.	1–1 ОТ	@ Колорадо Эвеланш ( 2000–01 )	25–39–11–5	Резюме
81	Л	6 апреля 2001 г.	2–5	Финикс Койотс ( 2000–01 )	25–40–11–5	Резюме
82	Л	8 апреля 2001 г.	1–4	Сан-Хосе Шаркс ( 2000–01 )	25–41–11–5	Резюме

Легенда :

Победа (2 очка) Проигрыш (0 баллов) Ничья (1 очко) Проигрыш в овертайме (1 очко)

Статистика игрока

Подсчет очков

Сокращения позиций: C = Центр ; D = Защита ; G = Вратарь ; LW = Левый нападающий ; RW = Правый нападающий
† = Присоединился к команде через транзакцию (например, обмен, отказы, подписание) в течение сезона. Статистика отражает время только с Mighty Ducks.
‡ = Покинул команду через сделку (например, обмен, отказы, увольнение) в течение сезона. Статистика отражает время только с Mighty Ducks.

Нет.	Игрок	Поз.	Регулярный сезон
Нет.	Игрок	Поз.	врач общей практики	Г	А	Очки	+/-	ПИМ
9	Пол Кария	ДВ	66	33	34	67	−9	20
8	Теему Селанне ‡	РВ	61	26	33	59	−8	36
10	Олег Твердовский	Д	82	14	39	53	−11	32
16	Марти Макиннис	РВ	75	20	22	42	−21	40
17	Мэтт Каллен	С	82	10	30	40	−23	38
15	Тони Хркач	С	80	13	25	38	0	29
12	Майк Леклерк	ДВ	54	15	20	35	−1	26
13	Герман Титов	ДВ	71	9	11	20	−21	61
18	Петр Тенкрат	РВ	46	5	9	14	−11	16
28	Никлас Хавелид	Д	47	4	10	14	−6	34
11	Джефф Фризен †	ДВ	15	2	10	12	−2	10
19	Джим Камминс	РВ	79	5	6	11	−11	167
25	Майк Кроули †	Д	39	1	10	11	−16	20
5 ^[а]	Виталий Вишневский	Д	76	1	10	11	−1	99
27	Паскаль Трепанье	Д	57	6	4	10	−12	73
21	Дэн Байлсма	ДВ	82	1	9	10	−12	22
20	Стив Руччин	С	16	3	5	8	−5	0
7	Павел Трнка	Д	59	1	7	8	−12	42
29	Ладислав Кон ‡	РВ	51	4	3	7	−15	42
32	Марк Шуинар	С	44	3	4	7	−5	12
23	Джейсон Маршалл ‡	Д	50	3	4	7	−12	105
26	Самуэль Палссон †	С	59	3	4	7	−9	14
24	Руслан Салей	Д	50	1	5	6	−14	70
22	Йонас Роннквист	РВ	38	0	4	4	−7	14
14	Антти Аалто	С	12	1	1	2	1	2
40 ^[б]	Антти-Юсси Ниеми	Д	28	1	1	2	−6	22
35	Жан-Себастьян Жигер	Г	34	0	2	2		8
11 ^[с]	Энди Макдональд	С	16	1	0	1	0	6
26	Андрей Назаров ‡	РВ	16	1	0	1	−9	29
3	Патрик Трэверс ‡	Д	15	1	0	1	−6	6
46	Кевин Сойер	ДВ	9	0	1	1	−1	27
31	Гай Хеберт ‡	Г	41	0	0	0		0
1	Грегг Науменко	Г	2	0	0	0		2
30	Доминик Руссель ‡	Г	13	0	0	0		0
37	Боб Рен	С	1	0	0	0	−1	0

Вратарская игра

‡ = Покинул команду через сделку (например, обмен, отказы, увольнение) в течение сезона. Статистика отражает время только с Mighty Ducks.

Нет.	Игрок	Регулярный сезон
Нет.	Игрок	врач общей практики	Вт	Л	Т	СА	ГА	ГАА	СВ%	ТАК	ТОИ
31	Гай Хеберт ‡	41	12	23	4	1112	115	3.12	.897	2	2215
35	Жан-Себастьян Жигер	34	11	17	5	976	87	2.57	.911	4	2031
30	Доминик Руссель ‡	13	2	5	2	295	31	2.85	.895	0	653
1	Грегг Науменко	2	0	1	0	29	7	6.00	.759	0	70

Награды и рекорды

Награды

Тип	Награда/почет	Получатель	Ссылка
Лига (сезон)	Выбор участников Матча всех звезд НХЛ	Пол Кария ^[d]	^[6]

Вехи

Веха	Игрок	Дата	Ссылка
Первая игра	Йонас Роннквист	6 октября 2000 г.	^[7]
	Антти-Юсси Ниеми	25 октября 2000 г.
	Энди Макдональд	12 ноября 2000 г.
	Петр Тенкрат	30 ноября 2000 г.
	Марк Шуинар	15 декабря 2000 г.
	Грегг Науменко	21 марта 2001 г.

Транзакции

«Могучие утки» были вовлечены в следующие транзакции с 11 июня 2000 года, на следующий день после решающей игры финала Кубка Стэнли 2000 года , по 9 июня 2001 года, день решающей игры финала Кубка Стэнли 2001 года . ^[8]

Торги

Дата	Подробности		Ссылка
12 июня 2000 г. ( 2000-06-12 )	В честь команды «Mighty Ducks of Anaheim» Патрик Траверс	Сенаторам Оттавы Джоэл Квятковски	^[9]
12 июня 2000 г. ( 2000-06-12 )	В честь команды «Mighty Ducks of Anaheim» Выбор в 7-м раунде в 2001 году	В Нью-Джерси Девилз Эд Уорд	^[10]
24 июня 2000 г. ( 2000-06-24 )	В честь команды «Mighty Ducks of Anaheim» 2-й выбор в драфте 2000 года	В Монреаль Канадиенс Выбор в 3-м раунде в 2000 году Выбор в 4-м раунде в 2000 году Выбор в 5-м раунде в 2000 году	^[8]
25 июня 2000 г. ( 2000-06-25 )	В честь команды «Mighty Ducks of Anaheim» Права на Джонатана Хедстрома	В Торонто Мейпл Лифс Выбор в 6-м раунде в 2000 году Выбор в 7-м раунде в 2000 году	^[11]
26 сентября 2000 г. ( 2000-09-26 )	В честь команды «Mighty Ducks of Anaheim» Андрей Назаров 2-й выбор в драфте 2001 года	В Калгари Флэймз Права на Джордана Леопольда	^[12]
18 ноября 2000 г. ( 2000-11-18 )	В честь команды «Mighty Ducks of Anaheim» Самуэль Палссон	В Бостон Брюинз Андрей Назаров Патрик Траверс	^[13]
9 февраля 2001 г. ( 2001-02-09 )	В честь команды «Mighty Ducks of Anaheim» Скотт Лангкоу Сергей Вышедкевич	В Атланту Трэшерз Ладислав Кон	^[14]
5 марта 2001 г. ( 2001-03-05 )	В честь команды «Mighty Ducks of Anaheim» Джефф Фризен Стив Шилдс Условный выбор во 2-м раунде драфта 2003 года	В Сан-Хосе Шаркс Теему Селанне ^[э]	^[15]
13 марта 2001 г. ( 2001-03-13 )	В честь команды «Mighty Ducks of Anaheim» Алексей Тезиков Выбор в 4-м раунде в 2001 году	В Вашингтон Кэпиталз Джейсон Маршалл	^[16]

Игроки приобретены

Дата	Игрок	Бывшая команда	Срок	С помощью	Ссылка
13 июня 2000 г. ( 2000-06-13 )	Джарретт Смит	Принс-Альберт Рэйдерс ( WHL )	многолетний	Бесплатное агентство	^[17]
1 июля 2000 г. ( 2000-07-01 )	Герман Титов	Эдмонтон Ойлерз	3-летний	Бесплатное агентство	^[18]
5 июля 2000 г. ( 2000-07-05 )	Джим Камминс	Монреаль Канадиенс	1 год	Бесплатное агентство	^[19]
13 июля 2000 г. ( 2000-07-13 )	Дэн Байлсма	Лос-Анджелес Кингз	1 год ^[ж]	Бесплатное агентство	^[20]
13 июля 2000 г. ( 2000-07-13 )	Кевин Сойер	Финикс Койотс	2-летний	Бесплатное агентство	^[20]
20 июля 2000 г. ( 2000-07-20 )	Крис О'Салливан	Ванкувер Кэнакс	1 год	Бесплатное агентство	^[21]

Игроки проиграли

Дата	Игрок	Новая команда	Через ^[г]	Ссылка
Н/Д	Ллойд Шоу	Гамильтон Бульдогс ( АХЛ )	Свободное агентство (UFA)	^[23]
23 июня 2000 г. ( 2000-06-23 )	Ладислав Бенисек	Миннесота Уайлд	Проект расширения	^[24]
23 июня 2000 г. ( 2000-06-23 )	Джефф Нильсен	Миннесота Уайлд	Проект расширения	^[24]
3 июля 2000 г. ( 2000-07-03 )	Кевин Халлер	Нью-Йорк Айлендерс	Свободное агентство (V)	^[25]
5 июля 2000 г. ( 2000-07-05 )	Скотт Фергюсон	Эдмонтон Ойлерз	Свободное агентство (VI)	^[26]
6 июля 2000 г. ( 2000-07-06 )	Стю Гримсон	Лос-Анджелес Кингз	Свободное агентство (III)	^[27]
11 августа 2000 г. ( 2000-08-11 )	Питер Лебутилье	Лос-Анджелес Кингз	Свободное агентство (VI)	^[28]
17 августа 2000 г. ( 2000-08-17 )	Тед Донато	Даллас Старз	Свободное агентство (III)	^[29]
5 сентября 2000 г. ( 2000-09-05 )	Фрэнк Бэнхэм	Эспоо Блюз ( Лига )	Свободное агентство (VI)	^[30]
11 сентября 2000 г. ( 2000-09-11 )	Том Эски	Рочестер Американс (АХЛ)	Свободное агентство (VI)	^[31]
24 сентября 2000 г. ( 2000-09-24 )	Кип Миллер	Питтсбург Пингвинз	Свободное агентство (UFA)	^[32]
25 сентября 2000 г. ( 2000-09-25 )	Джереми Стивенсон	Нэшвилл Предаторз	Свободное агентство (VI)	^[33]
3 октября 2000 г. ( 2000-10-03 )	Кори Хирш	Портленд Пайрэтс (АХЛ)	Свободное агентство (UFA)	^[34]
5 октября 2000 г. ( 2000-10-05 )	Тони Туццолино	Хартфорд Вулф Пэк (АХЛ)	Свободное агентство (UFA)	^[35]
16 октября 2000 г. ( 2000-10-16 )	Чад Вагнер	Сан-Диего Галлз ( WCHL )	Свободное агентство (UFA)	^[36]
27 октября 2000 г. ( 2000-10-27 )	Блейн Рассел	Коламбус Коттонмутс ( CHL )	Свободное агентство (UFA)	^[37]
10 января 2001 г. ( 2001-01-10 )	Доминик Руссель	Эдмонтон Ойлерз	Отказы	^[38]
7 марта 2001 г. ( 2001-03-07 )	Гай Хеберт	Нью-Йорк Рейнджерс	Отказы	^[39]
26 апреля 2001 г. ( 2001-04-26 )	Антти Аалто	Йокерит (Лига)	Бесплатное агентство	^[40]

Подписания

Дата	Игрок	Срок	Тип контракта	Ссылка
6 июля 2000 г. ( 2000-07-06 )	Питер Подхрадски	3-летний	Начальный уровень	^[8]
13 июля 2000 г. ( 2000-07-13 )	Дин Малкоч	1 год	Повторное подписание	^[20]
14 июля 2000 г. ( 2000-07-14 )	Йонас Роннквист	2-летний	Начальный уровень	^[41]
25 июля 2000 г. ( 2000-07-25 )	Марк Шуинар	1 год	Повторное подписание	^[42]
25 июля 2000 г. ( 2000-07-25 )	Марти Макиннис	1 год	Повторное подписание	^[42]
27 июля 2000 г. ( 2000-07-27 )	Майк Леклерк	1 год	Повторное подписание	^[43]
31 июля 2000 г. ( 2000-07-31 )	Жан-Себастьян Жигер	1 год	Повторное подписание	^[44]
7 августа 2000 г. ( 2000-08-07 )	Патрик Траверс	1 год	Арбитражное решение	^[45]
11 августа 2000 г. ( 2000-08-11 )	Ладислав Кон	1 год	Арбитражное решение	^[28]
16 августа 2000 г. ( 2000-08-16 )	Антти Аалто	1 год	Арбитражное решение	^[46]
5 сентября 2000 г. ( 2000-09-05 )	Мэтт Каллен	1 год	Повторное подписание	^[47]
15 сентября 2000 г. ( 2000-09-15 )	Олег Твердовский	3-летний	Повторное подписание	^[48]
7 декабря 2000 г. ( 2000-12-07 )	Майк Кроули	1 год ^[ж]	Повторное подписание	^[49]
8 марта 2001 г. ( 2001-03-08 )	Марти Макиннис	3-летний	Расширение	^[50]

Выборы драфта

Выборы «Анахайма» на драфте НХЛ 2000 года, состоявшемся в « Пэнгроут Сэдлдоум» в Калгари , Альберта . ^[51]

Круглый	#	Игрок	Национальность	Команда колледжа/юниора/клуба (лига)
1	12	Алексей Смирнов	Россия	ТХК Тверь (Россия)
2	44	Илья Брызгалов	Россия	Лада Тольятти (Россия)
4	98	Йонас Роннквист	Швеция	Лулео ХФ (Швеция)
5	134	Питер Подхрадски	Словакия	Слован Братислава (Словакия)
5	153	Билл Касс	Соединенные Штаты	Бостонский колледж (ECAC)

Фермерские команды

«Цинциннати Майти Дакс» (совместно с «Детройт Ред Уингз»)

Смотрите также

Сезон 2000–01 НХЛ

Примечания

↑ Вишневский носил номер 6 до 5 января.
↑ После того, как в своей первой игре Ниеми играл под номером 40, в следующих четырех играх он играл под номером 25, прежде чем снова поменяться местами.
^ В своей первой игре Макдональд играл под номером 48.
↑ Кария был выбран в стартовый состав. ^[5]
↑ «Анахайм» согласился выплатить часть зарплаты Селянне за последний год его контракта в 2001–2002 годах.
^ ab Клубная опция на второй год.
^ В скобках указана группа свободных агентов игрока на 1 июля, если применимо. ^[22]

Ссылки

«Состав и статистика результативности команды Anaheim Mighty Ducks 2000-01 на hockeydb.com». www.hockeydb.com . Получено 15 апреля 2023 г. .
"2000-01 Mighty Ducks of Anaheim: состав, статистика, травмы, очки, результаты, буллиты". Hockey-Reference.com . Получено 15 апреля 2023 г. .

^ "Not-So-Mighty Ducks Fire Coach". www.cbsnews.com . 14 декабря 2000 г. Получено 26 мая 2023 г.
^ "Положение дивизионов 2000-2001". NHL.com . Получено 15 июля 2012 г.
^ "2000-2001 Конференция Турнирная таблица Турнирная таблица - NHL.com - Турнирная таблица". НХЛ.
^ "2000-01 Mighty Ducks of Anaheim Schedule". Hockey-Reference.com . Получено 15 апреля 2023 г. .
^ "Стартовые составы Матча всех звезд НХЛ по годам (с 1986 года)". NHL.com . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Получено 29 августа 2024 года .
^ "Составы команд Матча всех звезд НХЛ 2001 года". Hockey-Reference.com . Получено 29 августа 2024 г. .
^ "2000-01 NHL Debuts". Hockey-Reference.com . Получено 11 октября 2024 г. .
^ abc "Результаты поиска хоккейных транзакций". www.prosportstransactions.com . Получено 20 мая 2023 г. .
^ "MIGHTY DUCKS OF ANAHEIM ПРИОБРЕТАЮТ ЗАЩИТНИКА ПАТРИКА ТРАВЕРСА ИЗ ОТТАВЫ В ОБМЕН НА ЗАЩИТНИКА ДЖОЭЛА КВЯТКОВСКИ". Mighty Ducks of Anaheim . 12 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2000 г. Получено 20 мая 2023 г.
^ «Чемпионы заключают три сделки, чтобы сохранить команду в целости». Tampa Bay Times . 13 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2023 г. Получено 20 мая 2023 г. «Дьяволы» приобрели... правого крайнего Эда Уорда из «Анахайма» за выбор в седьмом раунде в 2001 г.
^ "СДЕЛКИ". The New York Times . 26 июня 2000 г. Получено 7 мая 2023 г. ТОРОНТО МЭЙПЛ ЛИФС — Обменял права на Джонатана Хедстрема в Анахайм на выборы в шестом и седьмом раундах драфта 2000 года.
^ "CALGARY FLAMES ПРИОБРЕТАЮТ ЗАЩИТНИКА ДЖОРДАНА ЛЕОПОЛЬДА ИЗ АНАХАЙМА". Calgary Flames . 26 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2002 г. Получено 16 мая 2023 г.
^ "НХЛ - Брюинз ищут размер в защите". ESPN.com . 18 ноября 2000 г. Получено 20 мая 2023 г.
^ "Ducks Acquire Sergey Vyshedkevich". Mighty Ducks of Anaheim . 9 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2001 г. Получено 20 мая 2023 г.
^ «Акулы схватили Селанне». The Globe and Mail . 6 марта 2001 г. Получено 20 мая 2023 г.
^ "СПОРТИВНЫЕ СДЕЛКИ НА ВТОРНИК, 13 МАРТА+ - Архивы UPI". UPI . 14 марта 2001 г. Получено 20 мая 2023 г. Washington Capitals... приобрели защитника Джейсона Маршалла из Mighty Ducks of Anaheim за защитника Алексея Тезикова и выбор в четвертом раунде драфта 2001 года
^ "MIGHTY DUCKS OF ANAHEIM СОГЛАШАЮТСЯ С УСЛОВИЯМИ С ЦЕНТРАЛЬНЫМ ДЖАРРЕТТОМ СМИТОМ". Mighty Ducks of Anaheim . 13 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2000 г. Получено 20 мая 2023 г.
^ "Герман Титов подписывает контракт с Ducks - Архивы UPI". UPI . 1 июля 2000 г. Получено 18 мая 2023 г.
↑ «Ducks sign hard guy Jim Cummins». TSN.ca. 5 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 16 января 2001 г. Получено 20 мая 2023 г.
^ abc "Mighty Ducks подписывают Bylsma - Архивы UPI". UPI . 13 июля 2000 г. Получено 20 мая 2023 г.
^ "СПОРТИВНЫЕ СДЕЛКИ НА ЧЕТВЕРГ, 20 ИЮЛЯ+ - Архивы UPI". UPI . 20 июля 2000 г. Получено 19 мая 2023 г. Mighty Ducks of Anaheim — Согласованы условия годичного контракта со свободным агентом защитником Крисом О'Салливаном, который ранее играл за Vancouver Canucks.
^ "2000 NHL Free Agents". tsn.ca. 1 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2000 г. Получено 1 мая 2023 г.
↑ Статистика карьеры Ллойда Шоу на EliteProspects.com, получено 20 мая 2023 г.
^ ab "Список драфта расширения НХЛ - Архивы UPI". UPI . 23 июня 2000 г. Получено 20 мая 2023 г.
^ "Isles sign two free agents - UPI Archives". UPI . 3 июля 2000 г. Получено 20 мая 2023 г.
^ "СДЕЛКИ". The New York Times . 6 июля 2000 г. Получено 18 мая 2023 г. EDMONTON OILERS — Подпись: D Скотт Фергюсон.
↑ Кроу, Джерри (7 июля 2000 г.). «Grimson Signs With Kings». Los Angeles Times . Получено 20 мая 2023 г.
^ ab «Арбитр дает Леклеру 7 миллионов долларов». Los Angeles Times . 12 августа 2000 г. Получено 20 мая 2023 г. Правый крайний Ладислав Кон и «Могучие утки» договорились о годичном контракте, что стало результатом решения арбитра в Торонто.… «Кингз» подписали контракты с нападающими Питером Лебутилье и Нейтом Миллером в качестве свободных агентов.
↑ Келли, Кевин (18 августа 2000 г.). «Lightning подписывает Асташенко, Мьюира». Tampa Bay Times . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. Получено 20 мая 2023 г. STARS: Свободный агент, левый крайний Тед Донато, 31 год, подписал однолетний контракт.
^ «Документ без названия». Эспоо Блюз (на финском языке). Архивировано из оригинала 7 октября 2000 года . Проверено 20 мая 2023 г. 5.9.2000 БЛЮЗИЛЛ НХЛ-ХЁККАЯЯ АНАХЕЙМИСТА! Espoo Blues on solminut tänään sopimuksen kanadalaisen laitahyökkääjä Frank Banhamin kanssa.
^ "Amerks.com: Amerks Press Releases". Rochester Americans . Архивировано из оригинала 5 октября 2000 г. Получено 20 мая 2023 г. 11 сентября 2000 г. Amerks подписывают Нельсона и Аски
^ "ACTIVITY". The Globe and Mail . 25 сентября 2000 г. Получено 20 мая 2023 г. Pittsburgh Penguins подписали контракт с форвардом Кипом Миллером
^ "Видео открывает судебный процесс по делу о нападении МакСорли". Tampa Bay Times . 26 сентября 2000 г. Получено 20 мая 2023 г. PREDATORS : Nashville подписал контракт с левым нападающим Джереми Стивенсоном
^ "Pirates Sign Corey Hirsch To Tryout Deal". Portland Pirates . 3 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2000 г. Получено 20 мая 2023 г.
^ "Sports Transactions". Deseret News . 6 октября 2000 г. Получено 20 мая 2023 г. HARTFORD WOLF PACK — Подписано D Райаном Бастом и F Тони Туццолино.
^ "СДЕЛКИ". Hartford Courant . 17 октября 2000 г. Получено 20 мая 2023 г. SAN DIEGO GULLS–Подпись RW Чад Вагнер.
^ "Сделки". New Haven Register . 28 октября 2000 г. Получено 20 мая 2023 г. COLUMBUS COTTONMOUTHS... Подписано Ф. Крисом Канту, Г. Блейном Расселом и Ф. Марком Скоттом.
^ "Oilers утверждают, что Руссель не имеет права на освобождение - Архивы UPI". UPI . 10 января 2001 г. Получено 20 мая 2023 г.
^ "НХЛ - Рейнджерс требуют, чтобы Хеберт был освобожден от отказов". ESPN.com . 7 марта 2001 г. Получено 20 мая 2023 г.
^ "Йокерит юлкаиси уиппусопимуксия" . Jatkoaika.com - Kaikki jääkiekosta (на финском языке). 26 апреля 2001 года . Проверено 20 мая 2023 г.
^ "Mighty Ducks Sign C Ronnqvist". AP NEWS . 14 июля 2000 г. Получено 20 мая 2023 г.
^ ab "Mighty Ducks, McInnis подписывают сделку - Архивы UPI". UPI . 25 июля 2000 г. Получено 20 мая 2023 г.
^ "СПОРТИВНЫЕ СДЕЛКИ НА ЧЕТВЕРГ, 27 ИЮЛЯ+ - Архивы UPI". UPI . 27 июля 2000 г. Получено 20 мая 2023 г. Mighty Ducks of Anaheim — Согласованы условия с ограниченно свободным агентом, левым крайним нападающим Майком Леклерком, по однолетнему контракту.
↑ Келли, Кевин (1 августа 2000 г.). «Lightning, чувствуя потребность в скорости, подписывает 3 свободных агентов». Tampa Bay Times . Получено 20 мая 2023 г. MIGHTY DUCKS: Anaheim подписал с вратарем Жаном-Себастьяном Жигером однолетний контракт.
↑ Teaford, Elliott (8 августа 2000 г.). «Traverse, Ducks соглашаются на сделку». Los Angeles Times . Получено 20 мая 2023 г.
^ "Арбитр присуждает Аалто пакт на $850,000". TSN.ca. 16 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 17 января 2001 г. Получено 20 мая 2023 г.
^ "Mighty Ducks повторно подписывают Каллена". AP NEWS . 5 сентября 2000 г. Получено 20 мая 2023 г.
↑ Teaford, Elliott (16 сентября 2000 г.). «Ducks' Tverdovsky Wins Contract Battle». Los Angeles Times . Получено 20 мая 2023 г.
^ "Mighty Ducks Of Anaheim Agree To Terms With Defens". Mighty Ducks of Anaheim . 7 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2001 г. Получено 20 мая 2023 г.
^ "Mighty Ducks подписывает Марти Макинниса на три года". Mighty Ducks of Anaheim . 8 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2001 г. Получено 20 мая 2023 г.
^ "Выбор игроков на драфте НХЛ 2000 года на hockeydb.com". www.hockeydb.com . Получено 19 апреля 2023 г. .

[5] Вишневский носил номер 6 до 5 января.

[6] После того, как в своей первой игре Ниеми играл под номером 40, в следующих четырех играх он играл под номером 25, прежде чем снова поменяться местами.

[7] В своей первой игре Макдональд играл под номером 48.

[9] Кария был выбран в стартовый состав. ^[5]

[19] «Анахайм» согласился выплатить часть зарплаты Селянне за последний год его контракта в 2001–2002 годах.

[fn1-25] Клубная опция на второй год.

[29] В скобках указана группа свободных агентов игрока на 1 июля, если применимо. ^[22]

[1] "Not-So-Mighty Ducks Fire Coach". www.cbsnews.com . 14 декабря 2000 г. Получено 26 мая 2023 г.

[2] "Положение дивизионов 2000-2001". NHL.com . Получено 15 июля 2012 г.

[3] "2000-2001 Конференция Турнирная таблица Турнирная таблица - NHL.com - Турнирная таблица". НХЛ.

[4] "2000-01 Mighty Ducks of Anaheim Schedule". Hockey-Reference.com . Получено 15 апреля 2023 г. .

[8] "Стартовые составы Матча всех звезд НХЛ по годам (с 1986 года)". NHL.com . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Получено 29 августа 2024 года .

[10] "Составы команд Матча всех звезд НХЛ 2001 года". Hockey-Reference.com . Получено 29 августа 2024 г. .

[11] "2000-01 NHL Debuts". Hockey-Reference.com . Получено 11 октября 2024 г. .

[pst-12] "Результаты поиска хоккейных транзакций". www.prosportstransactions.com . Получено 20 мая 2023 г. .

[13] "MIGHTY DUCKS OF ANAHEIM ПРИОБРЕТАЮТ ЗАЩИТНИКА ПАТРИКА ТРАВЕРСА ИЗ ОТТАВЫ В ОБМЕН НА ЗАЩИТНИКА ДЖОЭЛА КВЯТКОВСКИ". Mighty Ducks of Anaheim . 12 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2000 г. Получено 20 мая 2023 г.

[14] «Чемпионы заключают три сделки, чтобы сохранить команду в целости». Tampa Bay Times . 13 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2023 г. Получено 20 мая 2023 г. «Дьяволы» приобрели... правого крайнего Эда Уорда из «Анахайма» за выбор в седьмом раунде в 2001 г.

[15] "СДЕЛКИ". The New York Times . 26 июня 2000 г. Получено 7 мая 2023 г. ТОРОНТО МЭЙПЛ ЛИФС — Обменял права на Джонатана Хедстрема в Анахайм на выборы в шестом и седьмом раундах драфта 2000 года.

[16] "CALGARY FLAMES ПРИОБРЕТАЮТ ЗАЩИТНИКА ДЖОРДАНА ЛЕОПОЛЬДА ИЗ АНАХАЙМА". Calgary Flames . 26 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2002 г. Получено 16 мая 2023 г.

[17] "НХЛ - Брюинз ищут размер в защите". ESPN.com . 18 ноября 2000 г. Получено 20 мая 2023 г.

[18] "Ducks Acquire Sergey Vyshedkevich". Mighty Ducks of Anaheim . 9 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2001 г. Получено 20 мая 2023 г.

[20] «Акулы схватили Селанне». The Globe and Mail . 6 марта 2001 г. Получено 20 мая 2023 г.

[21] "СПОРТИВНЫЕ СДЕЛКИ НА ВТОРНИК, 13 МАРТА+ - Архивы UPI". UPI . 14 марта 2001 г. Получено 20 мая 2023 г. Washington Capitals... приобрели защитника Джейсона Маршалла из Mighty Ducks of Anaheim за защитника Алексея Тезикова и выбор в четвертом раунде драфта 2001 года

[22] "MIGHTY DUCKS OF ANAHEIM СОГЛАШАЮТСЯ С УСЛОВИЯМИ С ЦЕНТРАЛЬНЫМ ДЖАРРЕТТОМ СМИТОМ". Mighty Ducks of Anaheim . 13 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2000 г. Получено 20 мая 2023 г.

[23] "Герман Титов подписывает контракт с Ducks - Архивы UPI". UPI . 1 июля 2000 г. Получено 18 мая 2023 г.

[24] «Ducks sign hard guy Jim Cummins». TSN.ca. 5 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 16 января 2001 г. Получено 20 мая 2023 г.

[713signings-26] "Mighty Ducks подписывают Bylsma - Архивы UPI". UPI . 13 июля 2000 г. Получено 20 мая 2023 г.

[27] "СПОРТИВНЫЕ СДЕЛКИ НА ЧЕТВЕРГ, 20 ИЮЛЯ+ - Архивы UPI". UPI . 20 июля 2000 г. Получено 19 мая 2023 г. Mighty Ducks of Anaheim — Согласованы условия годичного контракта со свободным агентом защитником Крисом О'Салливаном, который ранее играл за Vancouver Canucks.

[Falist-28] "2000 NHL Free Agents". tsn.ca. 1 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2000 г. Получено 1 мая 2023 г.

[30] Статистика карьеры Ллойда Шоу на EliteProspects.com, получено 20 мая 2023 г.

[Expansiondraft-31] "Список драфта расширения НХЛ - Архивы UPI". UPI . 23 июня 2000 г. Получено 20 мая 2023 г.

[32] "Isles sign two free agents - UPI Archives". UPI . 3 июля 2000 г. Получено 20 мая 2023 г.

[33] "СДЕЛКИ". The New York Times . 6 июля 2000 г. Получено 18 мая 2023 г. EDMONTON OILERS — Подпись: D Скотт Фергюсон.

[34] Кроу, Джерри (7 июля 2000 г.). «Grimson Signs With Kings». Los Angeles Times . Получено 20 мая 2023 г.

[811transactions-35] «Арбитр дает Леклеру 7 миллионов долларов». Los Angeles Times . 12 августа 2000 г. Получено 20 мая 2023 г. Правый крайний Ладислав Кон и «Могучие утки» договорились о годичном контракте, что стало результатом решения арбитра в Торонто.… «Кингз» подписали контракты с нападающими Питером Лебутилье и Нейтом Миллером в качестве свободных агентов.

[36] Келли, Кевин (18 августа 2000 г.). «Lightning подписывает Асташенко, Мьюира». Tampa Bay Times . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. Получено 20 мая 2023 г. STARS: Свободный агент, левый крайний Тед Донато, 31 год, подписал однолетний контракт.

[37] «Документ без названия». Эспоо Блюз (на финском языке). Архивировано из оригинала 7 октября 2000 года . Проверено 20 мая 2023 г. 5.9.2000 БЛЮЗИЛЛ НХЛ-ХЁККАЯЯ АНАХЕЙМИСТА! Espoo Blues on solminut tänään sopimuksen kanadalaisen laitahyökkääjä Frank Banhamin kanssa.

[38] "Amerks.com: Amerks Press Releases". Rochester Americans . Архивировано из оригинала 5 октября 2000 г. Получено 20 мая 2023 г. 11 сентября 2000 г. Amerks подписывают Нельсона и Аски

[39] "ACTIVITY". The Globe and Mail . 25 сентября 2000 г. Получено 20 мая 2023 г. Pittsburgh Penguins подписали контракт с форвардом Кипом Миллером

[40] "Видео открывает судебный процесс по делу о нападении МакСорли". Tampa Bay Times . 26 сентября 2000 г. Получено 20 мая 2023 г. PREDATORS : Nashville подписал контракт с левым нападающим Джереми Стивенсоном

[41] "Pirates Sign Corey Hirsch To Tryout Deal". Portland Pirates . 3 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2000 г. Получено 20 мая 2023 г.

[42] "Sports Transactions". Deseret News . 6 октября 2000 г. Получено 20 мая 2023 г. HARTFORD WOLF PACK — Подписано D Райаном Бастом и F Тони Туццолино.

[43] "СДЕЛКИ". Hartford Courant . 17 октября 2000 г. Получено 20 мая 2023 г. SAN DIEGO GULLS–Подпись RW Чад Вагнер.

[44] "Сделки". New Haven Register . 28 октября 2000 г. Получено 20 мая 2023 г. COLUMBUS COTTONMOUTHS... Подписано Ф. Крисом Канту, Г. Блейном Расселом и Ф. Марком Скоттом.

[45] "Oilers утверждают, что Руссель не имеет права на освобождение - Архивы UPI". UPI . 10 января 2001 г. Получено 20 мая 2023 г.

[46] "НХЛ - Рейнджерс требуют, чтобы Хеберт был освобожден от отказов". ESPN.com . 7 марта 2001 г. Получено 20 мая 2023 г.

[47] "Йокерит юлкаиси уиппусопимуксия" . Jatkoaika.com - Kaikki jääkiekosta (на финском языке). 26 апреля 2001 года . Проверено 20 мая 2023 г.

[48] "Mighty Ducks Sign C Ronnqvist". AP NEWS . 14 июля 2000 г. Получено 20 мая 2023 г.

[725signings-49] "Mighty Ducks, McInnis подписывают сделку - Архивы UPI". UPI . 25 июля 2000 г. Получено 20 мая 2023 г.

[50] "СПОРТИВНЫЕ СДЕЛКИ НА ЧЕТВЕРГ, 27 ИЮЛЯ+ - Архивы UPI". UPI . 27 июля 2000 г. Получено 20 мая 2023 г. Mighty Ducks of Anaheim — Согласованы условия с ограниченно свободным агентом, левым крайним нападающим Майком Леклерком, по однолетнему контракту.

[51] Келли, Кевин (1 августа 2000 г.). «Lightning, чувствуя потребность в скорости, подписывает 3 свободных агентов». Tampa Bay Times . Получено 20 мая 2023 г. MIGHTY DUCKS: Anaheim подписал с вратарем Жаном-Себастьяном Жигером однолетний контракт.

[52] Teaford, Elliott (8 августа 2000 г.). «Traverse, Ducks соглашаются на сделку». Los Angeles Times . Получено 20 мая 2023 г.

[53] "Арбитр присуждает Аалто пакт на $850,000". TSN.ca. 16 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 17 января 2001 г. Получено 20 мая 2023 г.

[54] "Mighty Ducks повторно подписывают Каллена". AP NEWS . 5 сентября 2000 г. Получено 20 мая 2023 г.

[55] Teaford, Elliott (16 сентября 2000 г.). «Ducks' Tverdovsky Wins Contract Battle». Los Angeles Times . Получено 20 мая 2023 г.

[56] "Mighty Ducks Of Anaheim Agree To Terms With Defens". Mighty Ducks of Anaheim . 7 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2001 г. Получено 20 мая 2023 г.

[57] "Mighty Ducks подписывает Марти Макинниса на три года". Mighty Ducks of Anaheim . 8 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2001 г. Получено 20 мая 2023 г.

[58] "Выбор игроков на драфте НХЛ 2000 года на hockeydb.com". www.hockeydb.com . Получено 19 апреля 2023 г. .