20 000 улиц под небом
 Совместное издание 1935 года с цитатой Дж. Б. Пристли | |
| |
| Автор | Патрик Гамильтон |
|---|---|
| Страна | Великобритания |
| Дисциплина | Автобиографический роман |
| Издатель | Констебль Пресс |
| Опубликовано | 1929–1934 |
| Тип носителя | Печать |
| Количество книг | 3 |
| OCLC | 5723581 |
«20 000 улиц под небом» — трилогия полуавтобиографических романов Патрика Гамильтона .
Три книги — «Полуночный колокол» (1929), «Осада удовольствия» (1932) и «Цементные равнины» (1934). Они посвящены трем людям, которые заселяют паб «Полуночный колокол» в Лондоне; истории взаимосвязаны. [1] [2]
Первая книга в частности содержит автобиографические элементы — Гамильтон работал в лондонских пабах, прежде чем стать успешным писателем, был увлечен проституткой в то время и в конечном итоге умер от печеночной недостаточности, вызванной алкоголизмом. Книги также примечательны своим изображением рабочего класса Лондона в межвоенный период. [2]
Трилогия была опубликована в мягкой обложке издательством Vintage в 2004 году ( ISBN 0-09-947916-8 ).
Синопсис
В «Полуночном звонке» рассказывается история Боба, моряка, ставшего официантом бара, который влюбляется в Дженни, проститутку, которая посещает паб. Элла, барменша в пабе, тайно влюблена в Боба. В одном из самых автобиографичных [3] рассказов, когда-либо написанных Гамильтоном, Боб тратит свои сбережения на Дженни, чье отсутствие интереса к Бобу (кроме денег) болезненно очевидно для всех, кроме Боба. В конце концов, Дженни теряет всякий интерес, как только Боб тратит на нее все свои сбережения.
«Осада удовольствия» [4] — самая короткая из трех историй, в ней рассказывается о чуть более чем двадцати четырех часах из ранней жизни Дженни. Она получает новую работу горничной у двух пожилых сестер, но позже в тот же день вместе со своей подругой сталкивается с тремя мужчинами в баре. Она решает подставить своего бывшего парня, напивается и попадает в автокатастрофу, в которой возможен смертельный исход. На следующее утро, проведя ночь в доме одного из мужчин, она решает не возвращаться на работу к сестрам. Боб и Элла вообще не фигурируют в этом романе.
Действие «Цементных равнин» [5] происходит во время событий «Полуночного колокола» , в центре внимания — Элла. Элле, все еще питающей сублимированную привязанность к Бобу, приходится иметь дело со все более нежелательными (и не всегда понятными) ухаживаниями Эрнеста Эклса, пожилого посетителя паба, представителя низшего среднего класса . Она разрывается между возможным побегом от своей унылой рутины и потенциальным браком с мужчиной, которого она не любит. Нам также знакомят мать Эллы, попавшую в ловушку брака без любви с жестоким отчимом Эллы. Один из эпизодов является повторением эпизода «Полуночного колокола» , но рассказанного с точки зрения Эллы. Повествование завершается через день после финальной сцены «Полуночного колокола» .
Общей темой во всех трех рассказах является использование Гамильтоном «повествовательного монолога или свободного косвенного дискурса» [6], где мысли одного персонажа (в этой трилогии Боба, Дженни и Эллы соответственно) воспроизводятся напрямую через рассказчика от третьего лица. Это особенно очевидно в третьей части, где Элла пытается интерпретировать полусвязные намерения Экклза, от попыток выяснить, для нее ли предназначен букет цветов, до явного предложения руки и сердца.
Адаптации
Фильм 1963 года «Горькая жатва» был основан на трилогии. [ необходима цитата ]
В ноябре 1989 года романы появились на BBC Radio Four в трех эпизодах, поставленных Фредериком Брэднумом , с участием Стивена Пейси , Аннет Бэдленд , Эмили Морган и Джона Моффата . [7]
В 2005 году книги были изданы под названием «Двадцать тысяч улиц под небом» с Салли Хокинс , Зои Тэппер и Брайаном Диком в главных ролях , а режиссером выступил Саймон Кертис . [8] Он был показан на BBC Four , вместе с документальным фильмом «Слова, виски и женщины» . Трехсерийная драма также была выпущена на DVD, HD DVD и Blu-ray .
Ссылки
- ^ Хардинг, Джон (2007). Патрик Гамильтон. Гринвичская биржа. стр. 66. ISBN 9781871551990. Получено 23 декабря 2012 г.
- ^ ab «Готов ли мир к нему? Новый документальный фильм и сериал BBC, похоже, возродят образ Патрика Гамильтона». The Telegraph . 18 апреля 2005 г.
- ^ Шон Френч в своей биографии Гамильтона 1993 года (Лондон: Faber, ISBN 9780571143535 ) подробно описывает степень использования Гамильтоном собственного опыта: в романе Дженни пишет короткое письмо Бобу после того, как она снова не встречается с ним: «Дорогой Боб, без сомнения, ты закончил со мной, так как я не появилась сегодня, но Боб, это не моя вина, дорогой... И я ничего не ела весь день, дорогой, потому что у меня нет денег». (цитата Френча, стр. 95). Весной 1928 года, при почти идентичных обстоятельствах, Гамильтон получил письмо от своей подруги-проститутки Лили, в котором говорилось: «Дорогой Патрик ... Ну, дорогой, я полагаю, что к этому времени ты закончила со мной... Я ничего не ела весь день, даже не выпила чашку чая, так что ты можешь видеть, как я себя чувствую, дорогой». (стр. 95)
- ↑ Первоначальное название: «Стакан портвейна» (фр., стр. 117)
- ↑ Гамильтон рассматривал следующие названия для этого романа: «Время, джентльмены, пожалуйста» , «Черный дозатор» , «Все наружу» , «Колеса внутри колес» и «Дождь на крыше» (на французском языке, стр. 131–132).
- ^ Хардинг (2007), стр. 22
- ↑ Классический сериал: Двадцать тысяч улиц под небом Получено 27 ноября 2021 г.
- ^ "Патрик Гамильтон". www.nickhernbooks.co.uk . Получено 27 ноября 2021 г. .
