1-й артиллерийский добровольческий полк Гламорганшира

1-й артиллерийский добровольческий полк Гламорганшира
Застежка поясного ремня 1-го Гламорганширского артиллерийского добровольческого полка, около 1890 г.
Активный	1859–1961
Страна	Великобритания
Ветвь	Территориальная армия
Тип	Артиллерийский полк
Роль	Гарнизонная артиллерия Полевая артиллерия
Гарнизон/Штаб	Кардифф Суонси (с 1890)
Командиры
Полковник полка	Сэр Эдвард Сток Хилл , Вирджиния

1- й артиллерийский полк Гламорганширских добровольцев был сформирован в 1859 году в ответ на угрозу французского вторжения. Созданный как подразделение береговой артиллерии, он позже стал частью Королевской полевой артиллерии в Территориальных силах и служил во время обеих мировых войн, пока не был объединен в 1961 году.

Энтузиазм в отношении добровольческого движения после страха вторжения в 1859 году привел к созданию множества добровольческих корпусов, состоящих из солдат, работающих неполный рабочий день, которые стремились пополнить ряды регулярной британской армии в случае необходимости. ^{[1] [2] [3]} Несколько артиллерийских добровольческих корпусов (AVC) были сформированы для береговой обороны в Южном Уэльсе , и к 8 ноября 1861 года они были объединены в 1-ю административную бригаду артиллерийских добровольцев Гламорганшира , базирующуюся в Кардиффе, со следующими компонентами: ^{[4] [5] [6] [7]}

• 1-й корпус сформирован в Суонси 10 декабря 1859 г.
• 2-й корпус сформирован в Бритон-Ферри 2 июня 1860 г.
• 3-й корпус сформирован в Кардиффе 13 июня 1860 года (поглотил 4-й корпус в 1864 году)
• 4-й корпус сформирован в Кардиффе 13 июня 1860 года (поглощен 3-м корпусом в 1864 году)

1-й Гламорганский АВК в Суонси был сформирован капитаном Джорджем Грантом Фрэнсисом . Начальную подготовку подразделения проводил постоянный состав Королевского Гламорганского артиллерийского ополчения (RGAM), базирующегося в Суонси. В 1860 году пара 18-фунтовых дульнозарядных пушек прибыла в Суонси для волонтеров, которые установили их на набережной Суонси. RGAM, у которого не было собственных орудий, смогла использовать их для своей ежегодной подготовки в 1860 году. Предложение установить тяжелую батарею для RGAM на выступающем углу пирса Суонси было отклонено, когда выяснилось, что конструкция не выдержит ее веса. В июне 1861 года пять 68-фунтовых дульнозарядных пушек были установлены в двухъярусной батарее на острове Лайтхаус у мыса Мамблс . Сержант и пять артиллеристов Береговой бригады Королевской артиллерии отвечали за обслуживание батареи, но ее укомплектование было обязанностью RGAM и волонтеров. В конце 1870-х годов по крайней мере два из 68-фунтовых орудий были заменены 80-фунтовыми нарезными дульнозарядными орудиями ^[a] на поворотных лафетах, но финансовые трудности не позволили провести дальнейшую модернизацию, и вооружение батареи оставалось неизменным до конца 19-го века. ^[8]

Капитан Джон Хьюитт из 3-го Гламорганского AVC ^[9] командовал 1-й административной бригадой в звании майора , позже подполковника . ^[10] Подполковник Хьюитт стал почетным полковником 1-й административной бригады 22 июля 1864 года, когда майор Эдвард Сток Хилл из 3-го Гламорганского AVC сменил его на посту командующего; ^[11] Капитан Фрэнсис из 1-го Гламорганского AVC ранее был повышен до звания второго майора бригады 6 мая 1864 года и стал вторым подполковником 27 апреля 1868 года. ^[12]

К административной бригаде также были прикреплены 1-й Гламорганский полк легкой кавалерии добровольцев (сформирован в Кардиффе 15 февраля 1861 года, расформирован в 1873 году) ^{[5] [13] [14]} и 1-й Монмутширский авт.-кавалерийский полк в Ньюпорте (прикреплен с 1864 по 1866 год). ^{[5] [6] [15]}

В мае 1880 года корпус был объединен в 1-й Гламорганширский артиллерийский добровольческий корпус с 17 батареями, предоставленными следующими корпусами: ^{[4] [5] [6]}

• Батареи № 1, 2, 3 (Суонси) 1-го корпуса
• Батарея № 4 ( Морристон ) 1-го корпуса
• Батарея № 5 (Британский Ферри) 2-го корпуса
• Батарея № 6 ( Скевен ) 2-го корпуса
• Батарея № 7 ( Нит ) 2-го корпуса
• Батареи № 8–14 (Кардифф) 3-го корпуса
• Батарея № 15 ( Бридженд ) 3-го корпуса
• Батареи № 16 и 17 ( Пенарт ) 3-го корпуса

В 1890 году штаб-квартира подразделения была переведена из Кардиффа в Суонси, а батареи Кардиффа были отделены для формирования нового 2-го Гламорганширского АВК в качестве отдельного подразделения. ^{[4] [5] [12]} Командующий офицер (CO), сэр Эдвард Сток Хилл, член парламента от Южного Бристоля , впервые назначенный 22 июля 1864 года, оставался подполковником-комендантом обоих подразделений, хотя каждое имело своего собственного подполковника и почетного полковника . ^[12]

Добровольцы артиллерии Гламорганшира входили в состав Уэльского дивизиона Королевской артиллерии (RA) с 1882 по 1889 год, когда они были включены в Западный дивизион . ^[4] К 1893 году Мобилизационная схема военного министерства выделила 1-й артиллерийский полк Гламоргана для обороны Милфорд-Хейвена . ^[16] В 1899 году добровольцы артиллерии стали частью Королевской гарнизонной артиллерии (RGA). 1 января 1902 года дивизионная структура RGA была упразднена, и подразделение в Суонси было обозначено как 1-й Гламорганширский RGA (добровольцы) . ^{[6] [12] [17]}

Когда Добровольческие силы были включены в состав новых Территориальных сил (TF) в соответствии с реформами Холдейна 1908 года, ^{[18] [19]} 1-я Гламорганширская Королевская артиллерийская полк (V) была переведена в Королевскую полевую артиллерию со следующей организацией: ^{[5] [6] [12] [20] [21] [22] [23]}

1-я Уэльская (гаубичная) бригада RFA

• Штаб-квартира в тренировочном зале Park Road, Суонси ^[24]
• 1-я батарея «Гламорган» (гаубицы) в Суонси
• 2-я батарея Гламоргана (гаубицы) на Вер-стрит, Бритон-Ферри ^[25]
• 1-я валлийская колонна боеприпасов на Банвелл-стрит, Морристон ^[26]

Подразделение было старшей бригадой полевой артиллерии в Уэльской дивизии TF и ​​было оснащено 5-дюймовыми казнозарядными гаубицами . ^{[12] [21] [23] [27] [28] [29]}

После получения приказа о мобилизации 4 августа 1914 года подразделения Уэльской дивизии собрались в своих строевых залах. 1-я Уэльская бригада мобилизовалась в Суонси под командованием кадрового офицера, майора (временно подполковника, TF) Дж. Генри. ^{[12] [23] [30]}

К 11 августа валлийские подразделения завершили концентрацию, и членам TF было предложено добровольно пойти на службу за границей. Четыре дня спустя Военное министерство (WO) издало инструкции отделить тех мужчин, которые записались только на службу в родной стране, и сформировать из них резервные подразделения. Затем, 31 августа, было разрешено формирование резервного или 2-го линейного подразделения для каждого 1-го линейного подразделения, где 60 процентов или более мужчин добровольно пошли на службу за границей. Названия этих 2-го линейного подразделения будут такими же, как и у оригинала, но будут отличаться префиксом «2/». Таким образом, были созданы дублирующие батареи, бригады и дивизии, отражающие те TF-формирования, которые отправлялись за границу. ^{[23] [29] [31] [32]}

В конце августа Уэльская дивизия сосредоточилась в Нортгемптоне для продолжения обучения. 18 ноября дивизия получила предупреждение о гарнизонной службе в Индии , но это было отменено, и в декабре она переехала в Кембридж , а затем в Бедфорд в мае 1915 года. В июле пехота дивизии (теперь переименованная в 53-ю (Уэльскую) дивизию) отправилась на службу в Галлиполи , но артиллерия дивизии осталась в Бедфорде. В октябре батареи были перевооружены современными 4,5-дюймовыми гаубицами , а 8 ноября они передали свои устаревшие 5-дюймовые гаубицы своему подразделению 2-й линии, которое только что прибыло в Бедфорд. ^{[23] [29] [30] [33] [34]}

53-я (Уэльская) дивизионная артиллерия теперь была направлена ​​во Францию, чтобы присоединиться к Британским экспедиционным силам (BEF) на Западном фронте . Она погрузилась на корабль 20 ноября и сосредоточилась в Пон-Реми к 25 ноября, откуда партии были отправлены в различные дивизионные артиллерии для обучения на передовой. ^{[23] [29] [30] [35]}

Тем временем, понеся ужасающие потери в Галлиполи, 53-я (Валлийская) дивизия была отозвана в Египет для переоснащения. 30 января 1916 года артиллерии дивизии было приказано присоединиться к остальной части дивизии. Батареи, погруженные в Пон-Реми, погрузились в Марселе 3 февраля и высадились в Александрии 11 февраля. К 22 февраля артиллерия присоединилась к дивизии в Бени-Саламе. Оставшуюся часть года восстанавливающаяся дивизия находилась в обороне Суэцкого канала . ^{[23] [29] [36] [35]}

В мае 1916 года полевые бригады TF были пронумерованы, 1-я Уэльская была обозначена как CCLXV (265) Brigade, RFA , а батареи стали A и B. Затем 25 декабря 1916 года дивизионная артиллерия была реорганизована: A (1/1st Glamorgan) (H) Bty стала C (H) Bty в CCLXVII (1/Cheshire) Bde , которая приняла номер CCLXV, в то время как B (1/2nd Glamorgan) (H) Bty стала C (H) Bty в CCLXVI (1/II Welsh) Bde ; бригадная колонна боеприпасов была включена в дивизионную колонну боеприпасов. ^{[6] [21] [23] [29] [30] [32] [37]}

Обе батареи сражались со своими новыми бригадами на протяжении всей Синайской и Палестинской кампании 1917–1918 годов, включая битвы за Газу, падение Иерусалима и окончательную победу при Мегиддо. ^{[23] [29] [38]}

Хотя формирование подразделений 2-й линии началось в сентябре 1914 года, 2-я Уэльская дивизия ( 68-я (2-я Уэльская) дивизия с августа 1915 года) не концентрировалась в Нортгемптоне до апреля 1915 года, переместившись летом на замену 53-й (Уэльской) дивизии в Бедфорде. Обучение подразделений было затруднено нехваткой оружия и снаряжения, а также необходимостью предоставления черновиков для 1-й линии за рубежом. В июне начали прибывать первые седельные лошадки и лошади, но никаких орудий до августа, когда бригада получила четыре французских 90-мм орудия Де Банжа . Некоторые повозки с боеприпасами прибыли в сентябре, а еще восемь 90-мм орудий в октябре. Обучение стало ускоряться. В ноябре 90-мм орудия были переданы, и бригада переехала в Бедфорд, чтобы принять 5-дюймовые гаубицы из 1-й линии. ^[23]

68-я (2-я валлийская) дивизия теперь была назначена на роль в обороне дома и присоединилась к Первой армии (Внутренние силы) в Центральных силах , ее подразделения были расквартированы по всей Восточной Англии. В мае 1916 года бригада получила номер CCCXL (340) Brigade , а батареи стали A и B. Однако, как и бригада 1-й линии, она была расформирована до конца 1916 года, чтобы обеспечить гаубичные батареи бригадами полевых орудий: A (2/1 Glamorgan) (H) Bty пошла в CCCXLII (2/Cheshire), а B (2/2 Glamorgan) (H) Bty пошла в CCCXLIII (2/IV Welsh) . Они продолжали служить с этими бригадами в обороне дома в Норфолке и Саффолке до конца войны. ^{[21] [32] [33]}

1-я валлийская бригада, RFA, была переформирована в 53-ю (W) дивизию 7 февраля 1920 года с 1-й, 2-й и 3-й батареями Гламоргана (3-я была переведена из 2-й валлийской бригады ). Она была переименована в 81-ю (валлийскую) бригаду, RFA, когда TF была реорганизована в Территориальную армию (TA) в 1921 году (став полевой бригадой, RA, в 1924 году, когда RFA была включена в Королевскую артиллерию ). В то же время она поглотила Гламорганский йоменри , что дало следующую организацию: ^{[6] [12] [21] [14] [39] [40] [41]}

• Штаб-квартира в Drill Hall, Суонси, позднее в Drill Hall, Порт-Толбот
• 321 (Гламорган) полевой батальон (гаубица) в Drill Hall, Суонси
• 322 (Гламорган) Полевой батальон в Дрилл Холле, Нит
• 323 (Гламорган) Полевой батальон в зале дрилл-холла, Порт-Толбот
• 324 (Glamorgan Yeomanry) Полевой батальон в Drill Hall, Бридженд

Бригада, включая недавно преобразованных йоменов, провела свой первый учебный лагерь в Портмадоге в августе 1921 года и посетила первый послевоенный дивизионный лагерь в Аберистуите летом 1922 года. В 1925 году дивизионный лагерь был организован на острове Мэн, что дало бригаде возможность приобрести опыт по погрузке и выгрузке орудий и оборудования. ^[40]

Создание дивизионной артиллерийской бригады ТА состояло из четырех батарей по 6 орудий, три из которых были оснащены 18-фунтовыми пушками, а одна — 4,5-дюймовыми гаубицами, все образца времен Первой мировой войны. Однако в мирное время батареи имели только четыре орудия. Орудия и их повозки с боеприпасами первой линии все еще были на конной тяге, а штабы батарей были верховыми. Частичная механизация проводилась с 1927 года, сначала с помощью тракторов, затем с помощью грузовиков Fordson , но орудия сохраняли колеса с железными шинами, пока пневматические шины не начали вводиться непосредственно перед Второй мировой войной . ^{[40] [42]}

В 1938 году RA модернизировала свою номенклатуру, и подполковникское командование было обозначено как «полк», а не «бригада»; это применялось к полевым бригадам TA с 1 ноября 1938 года. ^{[12] [21] [39] [40]}

В 1938 году RA также приняла новую организацию для полков полевой артиллерии, изменив четыре батареи по шесть орудий на создание двух батарей, каждая из трех четырехорудийных отрядов . 81-й (Валлийский) пехотный полк начал этот процесс, объединив 321 и 322 пехотные батальоны в 321 пехотный батальон, а 323 и 324 пехотные батальоны — в новый 322 пехотный батальон. Однако эта договоренность была недолговечной, поскольку TA была удвоена в размере после Мюнхенского кризиса 1938 года, и большинство полков разделились, чтобы сформировать дубликаты в 1939 году перед началом Второй мировой войны . Для 81-го (полевого) полка это привело к следующей организации с 8 мая 1939 года: ^{[21] [39] [40] [43] [44] [45]}

81-й (Валлийский) полевой полк, RA ^{[46] [47]}

• RHQ в Порт-Толботе
• 323 (Гламорган) Полевой батальон в Порт-Толботе
• 324 (Гламорган Йоменри) Полевой батальон в Бридженде

132-й полевой полк, RA ^{[47] [48]}

• RHQ в Ните
• 321 (Гламорган) Полевой батальон в Суонси
• 322 (Гламорган) Полевой батальон в Ните

Ежегодный лагерь для полка проводился в Малверне летом 1939 года, где были урегулированы детали разделения на два полка. TA был мобилизован 1 сентября 1939 года, как раз перед началом войны. 81-й полевой полк оставался частью 53-й (Уэльской) дивизии, в то время как 132-й был приписан к дублирующей 38-й (Уэльской) пехотной дивизии , которая начала действовать 18 сентября 1939 года. ^{[40] [45] [49] [50]}

После мобилизации 81-й полевой полк был переведен на постой в Горсейнон в Западном Гламоргане. Шесть недель спустя он был переведен в Пембрук , откуда часть людей была отозвана и отправлена ​​обратно на ключевые гражданские должности. Их заменил призыв ополченцев . Части 53-й (Уэльской) дивизии были отправлены в Северную Ирландию с октября 1939 года, а 81-й пехотный полк присоединился к ней там в марте 1940 года, разместившись сначала в Баллимони , а затем в Килкиле . К 3 апреля вся дивизия была размещена в Северной Ирландии как часть VI корпуса . ^{[40] [49] [51] [52] [53]}

Одним из уроков, извлеченных из битвы за Францию, было то, что организация из двух батарей не сработала: полевые полки были предназначены для поддержки пехотной бригады из трех батальонов. В результате они были реорганизованы в три батареи по 8 орудий, каждая из двух четырехорудийных отрядов 25-фунтовых пушек с тягачами счетверенных орудий. К декабрю 1940 года 81-й (Уэльский) пехотный полк был реорганизован в батальоны A, B и C, и 14 января 1941 года они были пронумерованы как 323, 324 и 459 пехотных батальонов. Дополнительные люди для 459 пехотного батальона поступили из расформированных оборонительных полков RA. ^{[39] [40] [42] [54]}

53-я (З) дивизия вернулась в материковую часть Великобритании 30 апреля 1941 года, дивизия служила под командованием III корпуса и Западного командования в графствах на границе с Уэльсом. В апреле 1942 года она была назначена в округ XII корпуса и сосредоточена в Кенте , а 81-й пехотный полк 1 апреля переместился в Саттон-Валенс около Мейдстоуна . ^{[40] [49]} С 15 мая 1943 года 53-я (З) дивизия в XII корпусе стала частью 21-й группы армий, готовящейся к вторжению союзников в Нормандию ( операция «Оверлорд» ). ^{[49] [55]} 81-й полевой полк переместился в Саффолк в августе, вернувшись в Саттон-Валенс в следующем месяце. В октябре он переехал в постоянные казармы в Ширнессе , где был прикреплен к 71-й пехотной бригаде , которая только что присоединилась к 53-й (З) дивизии. Полк должен был оказать поддержку 71-й бригаде в предстоящей кампании, при этом батареи были распределены следующим образом: ^{[40] [49] [56]}

• 323 Fd Bty – 1-й батальон, Оксфордширский и Бакингемширский легкий пехотный полк (OBLI)
• 324 Fd Bty – 1-й батальон, Восточно-Ланкаширский полк
• 459 Fd Bty – 1-й батальон, Горная легкая пехота (HLI)

53-я (Уэльская) дивизия была среди последующих войск, высадившихся после дня Д (6 июня). Между 15 и 17 июня 81-й пехотный полк переместился в сборный лагерь 2 в Каннинг-Тауне , недалеко от Лондонских доков . Погрузка началась 19 июня, 342 пехотный полк — в Королевском Альберт-Доке , остальная часть полка — в Ист-Индийских доках и Королевском Виктория-Доке . Их корабли присоединились к конвою у Ширнесса 24 июня, а полк под командованием подполковника А. В. Тайлера высадился в Нормандии и был сосредоточен с другими подразделениями дивизии в районе Сюблес к югу от Байё 27 июня. ^{[40] [49] [47] [46] [57]}

1 июля 53-я (З) дивизия сменила 15-ю (Шотландскую) дивизию на реке Одон после битвы за «Шотландский коридор» . ^[58] Затем 53-я дивизия участвовала во Второй битве за Одон с 15 июля, 71-я бригада захватила Кахье и удерживала его в упорных боях. ^{[59] [60] [61]} В начале августа, опасаясь тяжелых потерь среди подразделений одного района набора, 53-я (З) дивизия рассредоточила батальоны Королевских валлийских фузилеров (RWF), включавшие 158-ю пехотную бригаду и 4-й батальон. RWF был передан 71-й бригаде, с присоединенным к ней 342-м пехотным батальоном. 3 августа 71-я бригада запланировала два рейда численностью в батальон. 81-й полевой полк должен был выпустить две дымовые завесы для операции «Штык», но она была отменена. Он действительно орудовал в поддержку операции «Горн», но вскоре после ее начала огонь был отменен, поскольку огонь немецких минометов был слишком сильным, и пехота отступила. ^{[49] [56] [62]}

Когда в начале августа начался прорыв с плацдарма в Нормандии, 53-я дивизия очистила берега реки Орн до Гримбоска и Тюри-Аркура , а затем пробилась к Фалезу , чтобы помочь закрыть Фалезский карман . ^{[63] [64]} 13/14 августа 71-я бригада совершила ночное наступление, а в полдень 14 августа 4-й RWF получил приказ продолжить наступление к точке 240, юго-восточнее Боннея . Батальон сопровождали командир батареи и два офицера передового наблюдения (FOOs) из 342-го батальона пехоты, которые вели оборонительный огонь (DF), когда батальон подвергался атакам танков, пехоты и артиллерии; он удерживал позицию благодаря эффективному DF. 17 августа 71-я бригада атаковала Ле-Мениль-Вильман , У и точку 244 при поддержке огневого плана, включавшего всю дивизионную артиллерию. Атака была успешной, а план огня описывался как «безупречный». Затем 1-я ОБЛИ продолжила атаку на Пойнтед 241 и 262. На следующий день дивизия имела свои наблюдательные пункты (ОП) с видом на Ронай и Хабловиль и полигон «Змей», где немецкие войска бежали через сужающийся проход Фалез. Орудия непрерывно обстреливали цели «Дядя» (все орудия дивизии), а затем «Виктор» (все орудия корпуса) в течение всего дня на путях отступления противника. Ситуация была хаотичной: три артиллериста 81-го полка Fd, возвращавшиеся для сбора боеприпасов, были ошибочно направлены в, по-видимому, заброшенную деревню, где они обнаружили и захватили трех немцев. Выезжая, немцы предупредили их о минах, поэтому они спешились и разминировали дорогу под огнем немцев, все еще остававшихся в деревне. Затем они передали своих пленных ближайшей пехоте, прежде чем собрать боеприпасы для своей батареи. ^[65]

К концу августа части 53-й (З) дивизии пересекли Сену и двинулись по открытой местности к реке Сомме . ^{[66] [67] [68]} 4 сентября дивизия очистила Сен-Поль и продвигалась через район канала к западу от Лилля . ^{[69] [70]}

Перед началом операции «Маркет Гарден» 17 сентября на канале Маас-Эско наступила пауза . XII корпус играл важную вспомогательную роль, очищая территорию к западу от основного удара XXX корпуса . 81-й полевой полк пересек канал 19 сентября и вступил в бой, поддерживая наступление 71-й бригады. Особенно это касалось Винтельре , к западу от Эйндховена , который немцы удерживали два дня, причем полк вел несколько заградительных боев и понес некоторые потери от ответного огня. Фланг дивизионной артиллерии был открыт, и его должна была защищать рота из дивизионного разведывательного полка; около 50 немцев были взяты в плен в пределах орудийных линий полка. После этого орудия часто вели беспокоящий огонь (HF), поскольку противник медленно отступал перед 53-й дивизией. 7 октября полк двинулся на плацдарм в Неймегене , захваченный во время операции «Маркет Гарден». В Неймегене один из офицеров полка погиб, а командир полка подполковник Тайлер был ранен и эвакуирован. ^{[71] [72] [73]}

После провала операции Market Garden XII корпусу было приказано наступать на запад в направлении Хертогенбоса . 81-й полевой полк покинул Неймеген 18 октября и занял новые позиции для орудий к полуночи 20 октября. Полку пришлось организовать собственные патрули, поскольку между орудиями и противником не было пехоты — атакующая пехота выдвинулась только в последний момент. Подполковник Р. В. Хиллс принял командование 20 октября, а на следующий день майор Р. Дж. Х. Ллойд, временно исполнявший обязанности командующего, был ранен. Атака на Хертогенбос (операция «Алан») началась в 06.30 22 октября, пехота 71-й бригады продвигалась вслед за синхронизированной программой, которую вели орудия. Полк также стрелял по заранее выбранным целям по вызову и выпускал цветной дым, чтобы обозначить цели для Королевских ВВС (RAF). Пехота продвигалась медленно, но к концу 23 октября 71-я бригада приблизилась к своим целям. На следующий день 81-й полевой полк орудовал в поддержку новой атаки 158-й бригады , которая прошла успешно, поскольку дивизия пробилась к окраинам города; потребовалось еще два дня боев за каждый дом, чтобы очистить старый город, в то время как артиллерия обстреливала HF-задачи по путям отступления немцев. ^{[74] [75] [76] [73]}

Затем XII корпус был переключен на зачистку местности между каналом Вессем-Недерверт и каналом Зиг, когда 21-я армейская группа приблизилась к реке Маас. ^[77] 81-й полевой полк двинулся в Вессем с 71-й бригадой 1 ноября, чтобы сменить Отдельную бельгийскую бригаду на линии канала. 9 ноября FOO с 1-й HLI и его связист были захвачены вражеским патрулем, когда они вышли на ОП до рассвета. Когда полк двинулся к югу от Верта, впереди не было пехотного прикрытия, и вражеские патрули запустили сигнальные ракеты с натяжной проволокой поблизости. 14 ноября дивизия пересекла канал (операция Mallard) при поддержке орудий, а 16 ноября полк с трудом переправился через временные мосты с 71-й бригадой, закончив день перед обороняемым населенным пунктом Рурмонд . 71-я бригада предприняла попытку штурма реки Маас в направлении Рурмонда в ночь с 21 на 22 ноября. Операции по наведению мостов были приостановлены до тех пор, пока артиллерия дивизии не смогла подавить немецкие орудия. 4-й батальон Королевских валлийских фузилеров , поддерживаемый только 81-м полком пехоты, предпринял несколько неудачных попыток пересечь противотанковый ров, но 1-й ОБЛИ добился успеха, чему способствовала дымовая завеса, выпущенная 81-м полком пехоты. ^[73]

Дальнейшие операции были остановлены зимней погодой. 71-я бригадная группа, включая 81-й пехотный полк, отправилась на отдых в Бохольт, Бельгия . В декабре полку было предложено перевести 25 своих людей в пехоту, чтобы восполнить потери в кампании. 20 января 1945 года дивизия переместилась в район Эйндховена для переоснащения и подготовки к специальной операции. В ночь с 4 на 5 февраля полк переместил свои орудия на скрытые позиции около Грусбека , в то время как остальные люди были заключены в казармы в Неймегене, а знаки дивизии на транспортных средствах были закрашены. ^[73]

Битва за Рейхсвальд ( операция Veritable ) началась в 05.00 8 февраля с самой большой концентрации артиллерии, применявшейся британской армией до сих пор в войне. Обстрел поразил вражеские огневые позиции, штабы и коммуникации. После паузы и ложной атаки в 07.40, чтобы побудить немцев занять свои позиции, контрбатарейный огонь был возобновлен, и был установлен заградительный огонь для защиты атакующих колонн. В 10.30 полный заградительный огонь сделал свой первый подъем, и наступление началось. 81-й полевой полк, как обычно, вел огонь в поддержку 71-й бригады. Целями 53-й дивизии были Бранденбург и Штоппельберг в северной части Рейхсвальда . Сопротивление было не сильным, но местность была сложной. К 02.00 9 февраля передовые части прошли оборону линии Зигфрида и приблизились к Штоппельбергу. Эта черта была взята утром, и дивизия двинулась к опушке леса, но было трудно доставить орудия и транспортные средства по грязным лесным тропам. 81-й полевой полк сообщил, что танк OP второго командира пришлось использовать для буксировки застрявших орудий и тракторов («единственное его применение; во всех других отношениях он был адской помехой»). Дивизии потребовалось несколько дней, чтобы продвинуться через Пфальцдорф к Гоху , уничтожая сопротивление и отбивая контратаки. Гох пал 21 февраля. ^{[73] [78]}

53-я (З) дивизия не участвовала в наступлении на Рейн ( операция «Грабеж» ) 23/24 марта, но переправилась 26 марта и на следующий день атаковала через Хамминкельн на Дингден. Затем она приняла участие в наступлении на Эльбу . ^[79] 81-й полевой полк вошел в Гамбург рано утром 4 мая, в день капитуляции немцев в Люнебургской пустоши , положив конец боевым действиям на фронте 21-й группы армий. Полк сдал свои орудия 30 мая и перешел в пехотную часть оккупационных войск. ^[40]

81-й (Валлийский) полевой полк был расформирован 24 июня 1946 года. ^{[21] [39] [40]}

38-я (Уэльская) дивизия проходила подготовку зимой 1939–40 гг. в Юго-Восточном Уэльсе в составе Западного командования. Обучение затруднялось нехваткой оборудования. После эвакуации Британских экспедиционных сил из Дюнкерка , в дивизиях, проходивших подготовку, на родине было всего около шести орудий времен Первой мировой войны. 15 июля дивизия присоединилась к III корпусу, части Мобильных сил, дислоцированных в Уэльсе и северо-западной Англии. ^{[50] [80] [81] [82] [83]}

С весны 1941 года дивизия находилась в Южной Англии в качестве резерва IV корпуса , размещаясь позади 47-й (Лондон) и 55-й (Западный Ланкашир) пехотных дивизий вдоль побережья Сассекса . ^{[50] [84]} Полк сформировал свою третью батарею, 496 Fd Bty, 31 марта, когда он был размещен в Олдершоте . ^[39] Командующий 38-й дивизии, Королевской артиллерии (CRA), бригадный генерал Х. Дж. Пархэм, разработал методы концентрации большого количества орудий на одной цели за очень короткое время и продемонстрировал их на артиллерийских полигонах в Ларкхилле на равнине Солсбери . ^[85] Когда в 1941 году было введено трехбатарейное расписание, 132-й пехотный полк сформировал 496 Fd Bty.

132-й полевой полк получил разрешение использовать подзаголовок своего родительского подразделения «Уэльс» 17 февраля 1942 года. ^[39] Он покинул 38-ю дивизию 15 июля 1942 года, когда присоединился к 78-й дивизии . Это было новое формирование, собранное из разрозненных подразделений для Первой армии в рамках подготовки к вторжению союзников в Северную Африку ( операция «Факел» ). ^{[47] [48] [50] [86]}

11 пехотная бригадная группа из 78-й дивизии, включая 132-й пехотный полк, высадилась в первой волне операции «Факел». Передовые наблюдатели артиллерии сопровождали два штурмовых батальона, когда они высадились на пляжах «Apples Green» и «Apples White» около Алжира . После высадки и закрепления на плацдарме они должны были захватить аэродром Блида и обеспечить безопасность дорог вокруг Биртуты . Высадка началась точно по расписанию в 01:00 8 ноября 1942 года, не встретила сопротивления со стороны вишистских французов , и вся бригадная группа была на берегу до 12:00. Она была на позиции вокруг Биртуты к ночи. ^[87]

11-я бригадная группа начала марш в сторону Туниса (расстояние 500 миль (800 км)) 15 ноября, когда первые войска поддержки начали выгружаться в доках Алжира, а военно-воздушные силы приступили к эксплуатации аэродромов. Атака группы на Меджез-эль-Баб 25 ноября провалилась, но другие силы обошли его, и бригада заняла его на следующий день и двинулась на Тебурбу , всего в 20 милях (32 км) от Туниса. Рано утром 27 ноября 1-й батальон Восточно-Суррейского полка был широко растянут перед Тебурбой, когда его атаковала спешно сформированная немецкая боевая группа Людера. Суррейцы понесли тяжелые потери, а 322-й батальон, поддерживающий их, потерял все восемь своих орудий. Дивизия участвовала в ожесточенной обороне Тебурбского ущелья от немецких атак 1–3 декабря и в еще одном ожесточенном сражении у холма Лонгстоп 22–24 декабря. ^[88]

Возобновленное наступление союзников в Тунисе началось 8 апреля 1943 года с операций по открытию дороги Уэд Зарга–Меджез. Для атаки 78-й дивизии на Шауаш и Тукабер к артиллерии дивизии присоединилась вся тяжелая артиллерия, и предгорья были захвачены без особых трудностей; обе деревни были взяты, и к концу следующего дня было сделано продвижение на 10 миль (16 км). 14 апреля дивизия атаковала холмы, возвышающиеся над холмом Лонгстоп, за четыре дня тяжелых боев, но не смогла удержать последний холм, Таннгуча. ^[89] 23 апреля она снова атаковала Лонгстоп и Таннгуча ( вторая битва за холм Лонгстоп ), несмотря на нехватку боеприпасов 25-фунтовых орудий во всей армии. На этот раз позиции были взяты и удержаны после нескольких дней боев. ^[90] Затем 78-я дивизия была размещена для прямого наступления на Тунис ( операция «Вулкан» ). Это было начато IX корпусом , поддержанным всеми орудиями V корпуса , включая 78-ю дивизию. Операция началась вечером 5 мая и была продолжена на следующий день. Сила артиллерийского огня была колоссальной, в среднем за первые 24 часа все орудия выпускали по 368 снарядов на орудие, а пехота уверенно продвигалась вперед. Тунис пал 7 мая, и все оставшиеся силы Оси в Тунисе сдались к 13 мая. ^[91]

78-я дивизия была выбрана для вторжения союзников на Сицилию (операция «Хаски») еще в январе 1943 года ^[92] и после окончания тунисской кампании отправилась на учения в Хаммамет. Она была назначена в Восьмую армию в качестве резервного формирования для операции, которая началась с высадки десантов 10 июля. 78-я дивизия погрузилась на корабль 23 июля и высадилась на пляжах около Кассибиле между 25 и 28 июля. Она начала движение в район сосредоточения к югу от Монте Скальпелло 26 июля и завершила сосредоточение 30 июля, как раз вовремя, чтобы принять участие в битве при Чентурипе . ^{[86] [93]}

Для этой операции было собрано большое количество 25-фунтовых боеприпасов. Задачей 78-й дивизии было сначала освободить 3-ю канадскую пехотную бригаду через реку Диттаино в Катенануове и расширить плацдарм, а затем захватить горный город Чентурипе . Дивизия начала движение быстро и начала атаку на Чентурипе на день раньше. Дивизионная артиллерия разворачивалась везде, где могла найти позиции вдоль дороги; как прокомментировал официальный историк: «На Сицилии выросло искусство, получившее дальнейшее развитие в Италии, размещать полевые и средние орудия на позициях, которые в прежние дни считались бы странными». Первоначальное продвижение по «чрезвычайно сложной местности» было завершено, но затем начались ожесточенные бои за сам город. Днем 2 августа резерв дивизии, 38 (ирландская) бригада , был отправлен при поддержке 132-го полка пехоты и остальной артиллерии дивизии и корпуса. Город был очищен к рассвету следующего дня. ^[94]

78-я дивизия затем была отправлена ​​вокруг западной стороны горы Этна . 38-я (ирландская) бригада пересекла Сальсо 4 августа и Симето 5 августа при сильной артиллерийской поддержке. Затем немецкое сопротивление усилилось, и 78-й дивизии пришлось провести полномасштабную атаку на Бронте и Малетто, прежде чем захватить ключевой пункт Рандаццо 13 августа. К этому времени немцы эвакуировали Сицилию, и дивизии было приказано стоять на месте. ^[95]

Союзники высадились на материковой части Италии в начале сентября 1943 года. 78-я дивизия начала прибывать 22 сентября и немедленно начала продвигаться к Фодже и ее важному комплексу аэродромов . ^{[86] [96]} Затем ее отправили форсировать Биферно и захватить Термоли , две бригады были отправлены вокруг побережья на десантных судах, а одна перешла реку вброд 3 октября. К сожалению, сильный дождь на следующий день сделал реку непроходимой, как раз когда развивалась контратака танков . Ситуация была опасной 5 октября, пока Королевские инженеры не завершили строительство моста для переправы танков и орудий в поддержку, после чего наступление возобновилось. ^[97]

В конце октября 78-й дивизии было приказано захватить Васто и возвышенность за ним, но дождь и грязь спутали подготовку. 3 ноября дивизия захватила холм Вайнярд, и противник начал отступать той же ночью. К 9 ноября дивизия достигла Сангро , который был частью линии Бернхардта немцев . Патрули могли пересечь реку, но для создания плацдарма требовалась полномасштабная операция. Несмотря на погоду, Королевские инженеры ремонтировали дороги и строили мосты. Когда погода стихла, 6-й Королевский Иннискиллингский фузилёрский полк 38-й бригады вырвался с плацдарма и захватил Санта-Марию 29 ноября при поддержке всей дивизионной артиллерии и ряда других полков. На следующий день бригада пронеслась по хребту Ли-Колли к Фоссачезии и 1 декабря взяла Рокку. За первые три дня битвы при Сангро полевые полки выпустили более 600 снарядов на орудие. После этого дивизия была отправлена ​​на отдых. ^[98]

Прогресс в итальянской кампании застопорился зимой 1943–4 гг. Весенняя кампания союзников 1944 г. началась с возобновления попытки взять Монтекассино , и 78-я дивизия была перемещена через всю Италию в резерв XIII корпуса для этого. Все полевые орудия корпуса были задействованы в предварительной бомбардировке, а затем в заградительном огне, устроенном для атакующих дивизий 11/12 мая. 78-я дивизия была введена в бой 15 мая в долине Лири . С первыми лучами солнца 19 мая 36-я бригада была запущена в Акино , поддержанная всеми тремя полками полевой артиллерии и замаскированная туманом. Но когда туман рассеялся, стало очевидно, что немецкие позиции (часть линии Гитлера ) очень сильны, и атаку пришлось отменить. Однако вес артиллерии превзошел немецкие орудия, и к 25 мая передовые части дивизии достигли железнодорожной станции Роккасекка . Немцы начали отступать той ночью, и XIII корпус начал медленное преследование вдоль шоссе № 6 против арьергардов. 78-я дивизия достигла Алатри 2 июня, а затем ушла в резерв. ^{[99] [100]}

78-я дивизия вернулась на линию фронта для битвы при озере Тразимено , пробившись вверх по западному берегу Тибра против сильного сопротивления 10–24 июня, захватив Пешу и ее реку, но понеся тяжелые потери. Затем истощенная дивизия была отправлена ​​на Ближний Восток для отдыха и пополнения, отправившись в Египет 23 июля. ^{[86] [101]} Потери в Восьмой армии привели к тому, что дивизия должна была вернуться на итальянский фронт осенью, высадившись 15 сентября. Дивизия начала собираться вокруг Фано , а затем двинулась в долину Сантерно по ужасным дорогам, которые даже разгромили «Квад». ^{[86] [102]}

Дивизия удерживала Монте Каппелло и Монте Батталья , но продвижение было трудным, и взятие Монте Ла Пьеве и Монте Спадура заняло период с 13 по 24 октября с большими потерями. ^[103] Бои на Итальянском фронте в основном прекратились на зиму, но не раньше, чем в декабре последовали неудачные атаки 78-й дивизии. ^[104]

78-я дивизия вернулась в V корпус для наступления союзников весной 1945 года в Италии (операция «Крапля»). После форсирования Сенио 78-я дивизия должна была прорваться к мосту Бастия на реке Рено и далее к Ардженте . Операция началась 9 апреля под прикрытием массированной артиллерии и прошла по плану: 78-я дивизия зачистила Котиньолу , а затем вышла вперед. 13 апреля 38-я бригада обеспечила прорыв батальонных групп полками полевой артиллерии в поддержку. После того, как мост через Рено был наведен, 38-я бригада пробилась и снова прорвалась, направляясь к критическому «провалу Арджента». К этому времени боеприпасы для 25-фунтовых орудий были на исходе, но 18 апреля 38-я бригада прорвалась за Ардженту, и 78-я дивизия перепрыгнула свои бригады вверх по Виа Адриатике. Затем она направилась к реке По , прибыв туда 22 апреля. После более упорных боев дивизия переправилась, преследуя распадающиеся немецкие войска. ^[105] Бои на итальянском фронте закончились 2 мая после капитуляции Казерты , и 78-я дивизия вошла в Австрию в составе оккупационных сил 8 мая 1945 года, продвигаясь к Филлаху и Клагенфурту . ^{[86] [106]}

132-й (Валлийский) полевой полк был приостановлен 31 декабря 1945 года и формально расформирован, когда ТА была реформирована 1 января 1947 года. ^{[21] [39] [47] [107]}

Когда в 1947 году ТА была восстановлена, 81-й (Уэльский) пехотный полк был переформирован в Порт-Толботе в 281-й (Уэльский) полевой полк в 53-й (Уэльской) дивизии. ^{[21] [39] [107] [108] [109] [110]}

281-й (Уэльский) полк все еще имел батарею Гламорганских йоменов, и 30 сентября 1953 года полк был переименован в 281-й (Гламорганский йоменский) полевой полк , фактически положив конец родословной артиллерийских добровольцев Гламоргана. 31 октября 1956 года полк поглотил батареи Гламоргана 408-го (Гламорганского и Пембрукского) берегового полка и 887-ю локационную батарею, которые были сформированы в Кардиффе в 1947 году. ^{[21] [14] [108] [110] [111] [112]}

За этим последовало 1 мая 1961 года слияние с 282-м (Уэльским) тяжелым зенитным полком и 283-м (Монмутширским) полком, в результате чего образовались: ^{[21] [108] [110] [113]}

282-й (Гламорган и Монмутшир) полевой полк, RA

• P (Гламорганский йоменский) батальон – из 281-го пехотного полка
• Q (валлийский) батальон – из 282-го полка HAA
• R (1 Монмут) Батарея – из 283-го пехотного полка
• 509-я (транспортная) рота, Королевский корпус обслуживания армии (RASC) – из избыточного личного состава пехотной батальона, 281-го пехотного полка, 282-го полка HAA, Королевских инженеров-электриков и механиков и 533-й роты RASC

Наконец, когда в 1967 году TA был преобразован в TAVR , объединенный полк стал 211-й (Южно-Уэльской) батареей Королевской артиллерии в Ньюпорте в 104-м легком полку противовоздушной обороны со следующей организацией: ^{[21] [108] [110] [113] [114] [115]}

• Отряд D (Монмутшир) в Ньюпорте
• E (Гламорган Йоменри) Отряд в Кардиффе
• F (Брекнокшир и Монмутшир) Отряд в Эбб-Вейл

В 1986 году 211-й батальон предоставил кадры для нового 217-го батальона (графство Гвент) в Кумбране , но в 1992 году он был вновь поглощен 211-м батальоном, когда батарея была сокращена до: ^{[113] [115]}

• Отряд C (Гламорган Йоменри) в Кардиффе
• Отряд D (Брекнокшир и Монмутшир) в Абертиллери .

211 (Южный Уэльс) батальон продолжает оставаться в 104-м полку Королевской артиллерии (добровольцы) в резерве армии , в настоящее время как подразделение непосредственной поддержки, оснащенное легким орудием L118 . ^[116]

Между 1920 и примерно 1938 годами офицеры и солдаты 324 (Glamorgan Yeomanry) Bty продолжали носить значок на фуражке Glamorgan Yeomanry's Welsh Dragon . В качестве воротниковых значков офицеры носили позолоченный валлийский лук-порей на своих синих патрульных куртках и бронзовые перья принца Уэльского , корону и девиз в служебной форме, в то время как другие чины носили значки валлийского дракона. Во время и после Второй мировой войны все 81-й и 281-й полевые полки носили значки RA, но после 1967 года их преемникам в отряде Glamorgan Yeomanry 211-го (South Wales) Bty в 104-м легком полку воздушной обороны было разрешено носить значок на воротнике с драконом в форме № 1. ^[21]

Почетным полковником подразделения были : ^[12]

• Подполковник Джон Хьюитт, бывший командующий, назначен 22 июля 1864 г.
• Джон Крайтон-Стюарт, 3-й маркиз Бьют , назначен 4 июля 1865 г.
• Виктор Чайлд Вильерс, 7-й граф Джерси , назначен 18 июня 1875 г., умер в мае 1915 г.
• Майор Арчибальд Дуглас, 4-й барон Блитсвуд , MVO , назначен 20 мая 1922 г., умер 14 ноября 1929 г.
• Полковник Р. Б. Беньон-Уинзор, CBE , TD , бывший командующий, назначен 28 июля 1934 г.