сезон 1999–2000 | |
---|---|
Менеджер | Винфрид Шефер |
Стадион | Моммсенштадион (11), Олимпийский стадион (6) |
2. Бундеслига | 13-е (вылетел) |
Кубок Германии по футболу | Третий раунд |
Берлинская земельная палата | Победители (Резервная команда) |
Лучший бомбардир | Лига: Саша Чирич (14) Все: Саша Чирич (16) |
Самая высокая посещаемость дома | 9600 (против FC Energie Cottbus ) |
Самая низкая посещаемость дома | 1400 (против SC Fortuna Köln ) |
Средняя посещаемость домашних матчей лиги | 3,576 |
Сезон 1999–2000 стал девятым разом, когда Tennis Borussia Berlin играла во 2-й Бундеслиге , втором по величине дивизионе немецкой футбольной системы . После 34 игр в лиге Tennis Borussia финишировала на 13-м месте. Саша Чирич забил 14 из 42 голов клуба в лиге. Однако через десять дней после последнего тура игр лиги Немецкая футбольная ассоциация отозвала лицензию TeBe на следующий сезон, и в результате клуб был понижен вместо Stuttgarter Kickers . [1] Клуб вышел в третий раунд DFB -Pokal , где проиграл со счетом 3–2 в дополнительное время Hertha BSC . Резервная команда клуба, Tennis Borussia Berlin (Amateure), выиграла Berliner Landespokal , обыграв Berliner FC Dynamo со счетом 2–0 в финале на стадионе Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark .
|
6 августа 1999 г. Кубок Германии – R2 | KFC Юрдинген 05 | 0–4 | Теннис Боруссия Берлин | Grotenburg-Stadion , Крефельд |
19:00 | Тесиоровски Гаубац | Отчет | Рёслер 18' ( пен. ) , 74' Чирич 57' , 81' Хаманн Рёслер Копадо | Зрители: 2000 Судья: Петер Гагельманн ( Бремен ) |
15 августа 1999 г. 2. Бундеслига | Ганновер 96 | 2–3 | Теннис Боруссия Берлин | Нидерсахсенштадион , Ганновер |
15:00 | Кройц 18' ( пен. ) Линке 25' Черундоло Тумани | Отчет | Копадо 14' Чирич 33' Оуакили 68' Акрапович Рёслер Уокер | Посещаемость: 16 300 человек. Судья: Юрген Янсен ( «Эссен» ). |
21 августа 1999 г. 2. Бундеслига | Теннис Боруссия Берлин | 2–2 | Карлсруэ SC | Mommsenstadion , Берлин |
15:30 | Кириаков 40' Уокер 89' Кан Копадо Кирьяков Сухопарек | Отчет | Криг 44' , 48' Аддо Кинле | Зрители: 5100 Судья: Петер Зиппель ( Мюнхен ) |
28 августа 1999 г. 2. Бундеслига | Германия Ахен | 2–2 | Теннис Боруссия Берлин | Тиволи , Аахен |
15:30 | Шмидт 52' ( пен. ) фон Ален 88' Баши Херен Кляйн Ландграф | Отчет | Чирич 60' ( пен. ) , 83' ( пен. ) Рёслер Сухопарек Шевчик Уокер | Посещаемость: 18 000 человек. Судья: Фолькер Везель ( «Тюбинген» ). |
10 сентября 1999 г. 2. Бундеслига | Теннис Боруссия Берлин | 2–0 | ФК Санкт-Паули | Mommsenstadion , Берлин |
19:00 | Бринкманн 59' Чирич 86' Акрапович Мельциг Сухопарек | Отчет | Пушманн Класнич | Зрители: 4600 Судья: Кнут Кирхер ( Роттенбург-на-Неккаре ) |
20 сентября 1999 г. 2. Бундеслига | 1. ФК Кёльн | 1–1 | Теннис Боруссия Берлин | Müngersdorfer Stadion , Кельн |
20:15 | Хазенхюттль 78' Азизи Сихоне | Отчет | Уокер 15' Акрапович Козак Тредуп Копадо 66 ' | Посещаемость: 24 000 человек. Судья: Стефан Каммерер ( Карлсруэ ). |
26 сентября 1999 г. 2. Бундеслига | Теннис Боруссия Берлин | 1–0 | Рот-Вайс Оберхаузен | Mommsenstadion , Берлин |
15:00 | Оуакили 2' Хилфикер Оуакили Рёслер Сухопарек | Отчет | Шейнхардт Виер | Зрители: 3200 Судья: Маркус Шмидт ( Штутгарт ) |
3 октября 1999 г. 2. Бундеслига | SpVgg Гройтер Фюрт | 2–0 | Теннис Боруссия Берлин | Ронхоф-Штадион , Фюрт |
15:00 | Райхель 14' Вальтер 33' Аззузи Райхель Вальтер | Отчет | Копадо Козак Оуакили Акрапович 63 ' | Зрители: 6400 Судья: Юрген Крейер ( Хильден ) |
13 октября 1999 г. Кубок Германии – R3 | Теннис Боруссия Берлин | 2–3 ( второе полугодие ) | Герта БСК | Олимпийский стадион , Берлин |
20:30 | Рёслер 4' Уокер 68' Акрапович Бринкманн Копадо Оуакили | Отчет | Санне 35' Дардай 56' Арачич 94' Константинидис Михалке Возз | Посещаемость: 23 300 человек. Судья: Хартмут Стрампе ( «Хандорф» ). |
17 октября 1999 г. 2. Бундеслига | Теннис Боруссия Берлин | 2–0 | Штутгартер Кикерс | Mommsenstadion , Берлин |
15:00 | Чирич 58' Хаманн 64' Капагианнидис Козак | Отчет | Мальхов Кассио 40 ' | Зрители: 2500 Судья: Дирк Маргенберг ( Вермельскирхен ) |
24 октября 1999 г. 2. Бундеслига | ВФЛ Бохум | 2–6 | Теннис Боруссия Берлин | Рурштадион , Бохум |
15:00 | Вебер 29' Пешель 72' Баштюрк Сундерманн | Отчет | Рёслер 1' , 85' , 90' Тредуп 38' Кириаков 41' Копадо 57' Хаманн | Посещаемость: 10 000 человек. Судья: Эдгар Стейнборн ( «Зинциг» ). |
30 октября 1999 г. 2. Бундеслига | Теннис Боруссия Берлин | 1–3 | ФК Энергия Котбус | Mommsenstadion , Берлин |
15:30 | Рёслер 18' Копадо Хаманн Шевчик Уокер Рёслер 28 ' | Отчет | Латунди 81' Бек 83' Мириуцэ 90' Франклин Джесси Лабак Шредер Вата | Посещаемость: 9600 человек. Судья: Стефан Траутманн ( «Боденвердер» ). |
8 ноября 1999 г. 2. Бундеслига | Теннис Боруссия Берлин | 2–2 | Боруссия Мёнхенгладбах | Mommsenstadion , Берлин |
20:15 | Сухопарек 6' Уакили 65' Уакили | Отчет | ван Лент 5' , 50' Бурич Эберл Гребеношко Корзинец | Посещаемость: 5100 человек. Судья: Бернд Хауэр ( «Целле» ). |
19 ноября 1999 г. 2. Бундеслига | SV Waldhof Мангейм | 0–0 | Теннис Боруссия Берлин | Стадион Карл-Бенц , Мангейм |
18:00 | Сиссе Рем Сантос | Отчет | Хаманн Козак Сухопарек | Посещаемость: 6000 человек. Судья: Герберт Фандель ( «Киллбург» ). |
28 ноября 1999 г. 2. Бундеслига | Теннис Боруссия Берлин | 0–0 | Кикерс Оффенбах | Mommsenstadion , Берлин |
15:00 | Акрапович | Отчет | Посещаемость: 3300 Судья: Томас Франк ( Ганновер ) |
5 декабря 1999 г. 2. Бундеслига | СК Фортуна Кёльн | 0–0 | Теннис Боруссия Берлин | Südstadion , Кельн |
15:00 | Cichon Dragóner Tavčar | Отчет | Копадо Рёслер Уокер Козак 43 ' Тредуп 77 ' | Посещаемость: 800 человек. Судья: Михаэль Вайнер ( Гизен ). |
10 декабря 1999 г. 2. Бундеслига | Теннис Боруссия Берлин | 2–1 | 1. ФСВ Майнц 05 | Mommsenstadion , Берлин |
19:00 | Рёслер 39' Крамни 67' ( og ) Бринкманн Чирич Кириаков Вайланд Шевчик | Отчет | Полиселла 66' Динмохаммади Херцбергер Хок Полиселла Ратковски Ширенберг | Посещаемость: 2300 человек. Судья: Детлеф Шеппе ( «Венден» ). |
14 декабря 1999 г. 2. Бундеслига | 1. ФК Нюрнберг | 2–0 | Теннис Боруссия Берлин | Франкенштадион , Нюрнберг |
19:00 | Лейтл 4' Дриллер 65' Беляков Кос Лейтл | Отчет | Вейланд Уокер | Зрители: 10 500 Судья: Кнут Кирхер ( Роттенбург-на-Неккаре ) |
17 декабря 1999 г. 2. Бундеслига | Теннис Боруссия Берлин | 0–0 | ФК «Кемницер» | Mommsenstadion , Берлин |
19:00 | Сухопарек | Отчет | Биттерманн Йендроссек Тецнер | Посещаемость: 2300 человек. Судья: Детлеф Шютц ( «Норкен» ). |
13 февраля 2000 г. 2. Бундеслига | Теннис Боруссия Берлин | 2–1 | Ганновер 96 | Олимпийский стадион , Берлин |
15:00 | Чирич 11' , 56' Уакили Шакири | Отчет | Бунуа 86' Стендель Тумани | Посещаемость: 3900 человек. Судья: Буркхард Хуфгард ( Мёмбрис ). |
20 февраля 2000 г. 2. Бундеслига | Карлсруэ SC | 0–0 | Теннис Боруссия Берлин | Wildparkstadion , Карлсруэ |
15:00 | Эдман | Отчет | Акрапович | Посещаемость: 13 400 человек. Судья: Бернд Хауэр ( «Целле» ). |
25 февраля 2000 г. 2. Бундеслига | Теннис Боруссия Берлин | 1–2 | Германия Ахен | Олимпийский стадион , Берлин |
19:00 | Чирич 28' Бринкманн Тредуп Уокер Козак 76 ' | Отчет | Се 68' Ламмерманн 76' ( пен. ) Баши Капич Раув | Посещаемость: 2800 человек. Судья: Стефан Каммерер ( Карлсруэ ). |
5 марта 2000 г. 2. Бундеслига | ФК Санкт-Паули | 1–1 | Теннис Боруссия Берлин | Millerntor-Stadion , Гамбург |
14:45 | Класнич 51' ( пен. ) | Отчет | Оукили 18' Вейланд Уокер | Зрители: 11 800 Судья: Петер Зиппель ( Мюнхен ) |
13 марта 2000 г. 2. Бундеслига | Теннис Боруссия Берлин | 2–0 | 1. ФК Кёльн | Mommsenstadion , Берлин |
20:15 | Кириаков 5' Чирич 16' Бринкманн Оуакили Уокер Сухопарек 18 ' | Отчет | Фойгт | Посещаемость: 4600 Судья: Ральф Хильмес ( Нордхорн ) |
19 марта 2000 г. 2. Бундеслига | Рот-Вайс Оберхаузен | 3–0 | Теннис Боруссия Берлин | Нидеррейнштадион , Оберхаузен |
15:00 | Вир 55' Люджингер 76' Липински 90' ( пен. ) Бакхаус Юдт Обад Шейнхардт | Отчет | Бобан Чирич Кирьяков Рёслер Шакири Тредуп Бринкманн 90 ' | Посещаемость: 3600 Судья: Гюнтер Перл ( Мюнхен ) |
24 марта 2000 г. 2. Бундеслига | Теннис Боруссия Берлин | 3–1 | SpVgg Гройтер Фюрт | Mommsenstadion , Берлин |
19:00 | Оуакили 56' Чирич 69' Тифферт 88' Чирич Оуакили Тредуп | Отчет | Тюрр 81' Мейхельбек | Посещаемость: 2200 человек. Судья: Михаэль Вайнер ( «Гизен» ). |
31 марта 2000 г. 2. Бундеслига | Штутгартер Кикерс | 2–0 | Теннис Боруссия Берлин | Вальдау-Штадион , Штутгарт |
19:00 | Марич 90' Блессин 90' Кассио Марич Озкан Распе | Отчет | Бринкманн Кирьяков Козак Сухопарек Гёрц 63 ' | Посещаемость: 4800 человек. Судья: Детлеф Шютц ( «Норкен» ). |
10 апреля 2000 г. 2. Бундеслига | Теннис Боруссия Берлин | 0–4 | ВФЛ Бохум | Олимпийский стадион , Берлин |
20:15 | Кириаков Уокер Мельциг 55 ' | Отчет | Ристау 48' Мюллер 61' Пешель 64' Марич 69' Баштюрк | Зрители: 3200 Судья: Кнут Кирхер ( Роттенбург-на-Неккаре ) |
15 апреля 2000 г. 2. Бундеслига | ФК Энергия Котбус | 2–0 | Теннис Боруссия Берлин | Стадион дер Фройндшафт , Котбус |
15:30 | Рёдлунд 28' Хилфикер 54' ( ог ) Бек Франклин Лабак Ренн | Отчет | Копадо Вейланд Шакири | Зрители: 10 900 Судья: Кристиан Шёслинг ( Лейпциг ) |
22 апреля 2000 г. 2. Бундеслига | Боруссия Мёнхенгладбах | 4–2 | Теннис Боруссия Берлин | Bökelbergstadion , Мёнхенгладбах |
15:30 | Ашанин 27' , 58' ван Лент 67' , 77' Эберл Кожинец | Отчет | Тифферт 14' Чирич 65' Уокер | Посещаемость: 30 800 Судья: Бернд Хейнеманн ( Магдебург ) |
29 апреля 2000 г. 2. Бундеслига | Теннис Боруссия Берлин | 3–1 | SV Waldhof Мангейм | Олимпийский стадион , Берлин |
15:30 | Чирич 56' , 66' Рёслер 84' Рёслер | Отчет | Свет 90' Букадида | Посещаемость: 2100 человек. Судья: Фолькер Везель ( «Тюбинген» ). |
7 мая 2000 г. 2. Бундеслига | Кикерс Оффенбах | 2–1 | Теннис Боруссия Берлин | Стадион ам Биберер Берг , Оффенбах-на-Майне |
15:00 | Беккер 13' О. Рот 89' Беккер Бинц Майер Д. Рот Солер | Отчет | Оуакили 89' Бринкманн Хилфикер Оуакили | Зрители: 10 500 Судья: Дирк Маргенберг ( Вермельскирхен ) |
12 мая 2000 г. 2. Бундеслига | Теннис Боруссия Берлин | 1–2 | СК Фортуна Кёльн | Олимпийский стадион , Берлин |
19:00 | Чирич 59' Козак Уокер | Отчет | Ибрагим 25' , 70' Бобель Драгонер | Зрители: 1400 Судья: Дирк Маргенберг ( Вермельскирхен ) |
18 мая 2000 г. 2. Бундеслига | 1. ФСВ Майнц 05 | 2–1 | Теннис Боруссия Берлин | Стадион ам Брухвег , Майнц |
19:00 | Клопп 38' Марсио 87' Полиселла | Отчет | Оуакили 29' Хилфикер Уокер Тредуп 90 ' Кириаков 55 ' | Посещаемость: 7400 человек. Судья: Фрэнк Геттке ( Хальтерн ). |
21 мая 2000 г. 2. Бундеслига | Теннис Боруссия Берлин | 1–3 | 1. ФК Нюрнберг | Олимпийский стадион , Берлин |
15:00 | Уокер 67' | Отчет | Бурильщик 8' Никл 41' Хобш 50' | Зрители: 2600 Судья: Флориан Майер ( Бургдорф ) |
26 мая 2000 г. 2. Бундеслига | ФК «Кемницер» | 1–0 | Теннис Боруссия Берлин | Стадион на Геллертштрассе , Хемниц |
19:00 | Скела 14' Кёниг Освальд | Отчет | Аксой Бентин Тифферт | Зрители: 12 600 Судья: Ральф Хильмес ( Нордхорн ) |
Поз. | Игрок | Приложения | Цели | Приложения | Цели | Приложения | Цели |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2. Бундеслига | Кубок Германии по футболу | Общий | |||||
МФ | Душко Адамович | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
МФ | Бруно Акрапович | 18 | 0 | 2 | 0 | 20 | 0 |
ДФ | Ташкин Аксой | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
ДФ | Мануэль Бентин | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
МФ | Тончи Бобан | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
ГК | Таддеус Бёне | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
ДФ | Ансгар Бринкманн | 29 | 1 | 2 | 0 | 31 | 1 |
ДФ | Мусульманин может | 3 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 |
ФВ | Саша Чирич | 32 | 14 | 2 | 2 | 34 | 16 |
ФВ | Франциско Копадо | 21 | 2 | 2 | 0 | 23 | 2 |
ГК | Нико Крейцманн | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
ГК | Роман Гёрц | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
ДФ | Маттиас Хаманн | 25 | 1 | 2 | 0 | 27 | 1 |
ГК | Андреас Хилфикер | 32 | 0 | 2 | 0 | 34 | 0 |
ДФ | Олаф Капагианнидис | 7 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 |
МФ | Энрико Керн | 7 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 |
ФВ | Сергей Кирьяков | 28 | 3 | 2 | 0 | 30 | 3 |
МФ | Джелаледдин Кочак | 3 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 |
МФ | Иван Козак | 30 | 0 | 2 | 0 | 32 | 0 |
ФВ | Майк Люнсманн | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 |
ДФ | Йенс Мельциг | 16 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 |
МФ | Абдеррахим Уакили | 25 | 7 | 2 | 0 | 27 | 7 |
ФВ | Уве Рёслер | 28 | 6 | 2 | 3 | 30 | 9 |
МФ | Артим Шакири | 14 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 |
ДФ | Ян Сухопарек | 23 | 1 | 2 | 0 | 25 | 1 |
МФ | Збигнев Шевчик | 20 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 |
ДФ | Ифет Талевич | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
ФВ | Кристиан Тифферт | 8 | 2 | 0 | 0 | 8 | 2 |
ДФ | Марко Тредуп | 29 | 1 | 2 | 0 | 31 | 1 |
ДФ | Марко Уокер | 32 | 3 | 2 | 1 | 34 | 4 |
МФ | Никлас Вайланд | 17 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 |
Поз. | Команда | Плд | Вт | Д | Л | ГФ | ГА | ГД | Очки | Повышение или понижение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
14 | Штутгартер Кикерс | 34 | 10 | 9 | 15 | 49 | 58 | −9 | 39 | |
15 | Фортуна Кёльн (R) | 34 | 8 | 11 | 15 | 38 | 50 | −12 | 35 | Понижение в Региональную лигу [а] |
16 | Кикерс Оффенбах (R) | 34 | 8 | 11 | 15 | 35 | 58 | −23 | 35 | |
17 | Карлсруэ SC (R) | 34 | 5 | 12 | 17 | 35 | 56 | −21 | 27 | |
18 | Теннис Боруссия Берлин [б] (П) | 34 | 10 | 10 | 14 | 42 | 50 | −8 | 40 |