Сезон 1999–2000 ФК «Ипсвич Таун»

Ипсвич Таун
сезон 1999–2000
Председатель	Дэвид Шипшэнкс
Менеджер	Джордж Берли
Стадион	Портман Роуд
Первый дивизион	3-е место (повышение в плей-офф)
Кубок Англии	Третий раунд
Кубок лиги	Второй раунд
Плей-офф	Победители
Лучший бомбардир	Лига: Дэвид Джонсон (22) ; Все: Дэвид Джонсон (23)
Самая высокая посещаемость дома	21,908 ; (против Уолсолла , 7 мая 2000, Первый дивизион)
Самая низкая посещаемость дома	14,383 ; (против Саутгемптона , 13 декабря 1999, Кубок Англии)
Средняя посещаемость домашних матчей лиги	18,524

Футбольный сезон «Ипсвич Таун» 1999–2000 гг.

В сезоне 1999–2000 годов английский футбольный клуб «Ипсвич Таун» выступал в Первом дивизионе Футбольной лиги .

Обзор сезона

«Ипсвич» закончил сезон на третьем месте в Первом дивизионе, упустив два автоматических места для продвижения в Премьер-лигу , и вместо этого принял участие в плей-офф четвертый год подряд, чтобы определить третью команду, получившую повышение. ^[1] «Ипсвич» финишировал на два очка позади «Манчестер Сити» (который поднялся на второе место) и на четыре позади победителя лиги «Чарльтон Атлетик» .

В последний день сезона лиги Ипсвич играл с Уолсоллом и выиграл со счетом 2–0 благодаря двум голам лучшего бомбардира Ипсвича Дэвида Джонсона , который закончил сезон с 22 голами. В какой-то момент, после его первого гола, занявший второе место Манчестер Сити отставал от Блэкберна , что означало, что Ипсвич автоматически претендовал на повышение. ^[2] Однако это продолжалось всего девять минут, и в конечном итоге Сити забил четыре гола, чтобы выиграть матч и обеспечить повышение. ^[3]

В полуфинале плей-офф «Ипсвич» встретился с «Болтон Уондерерс» , занимавшим шестое место , которые обыграли их в полуфинале годом ранее. ^[2] После ничьей 2–2 в первом матче на выезде на стадионе «Рибок» , «Ипсвич» выиграл 5–3 на Портман Роуд , выиграв 7–5 по сумме двух матчей. ^[4]^[5]^[6]

В финале плей-офф , последнем внутреннем соревновании на стадионе Уэмбли перед его реконструкцией, ^[7] «Ипсвич» играл с занимавшим четвертое место «Барнсли» , обыграв их со счетом 4–2 и, наконец, обеспечив себе возвращение в Премьер-лигу после пятилетнего отсутствия. ^[8]

Состав первой команды

Примечание: Флаги обозначают национальную команду, как определено в правилах допуска ФИФА; применяются некоторые ограниченные исключения. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
1	ГК	АНГЛ	Ричард Райт
2	ДФ	НЭД	Фабиан Вилнис
3	ДФ	АНГЛ	Джейми Клэпхэм
4	ДФ	ФРА	Жан-Мануэль Тетис
5	ДФ	АНГЛ	Тони Моубрей
6	ДФ	АНГЛ	Марк Венера
7	МФ	АНГЛ	Мик Стоквелл
8	МФ	ИРЛ	Мэтт Холланд ( капитан )
9	ФВ	ДЖЕМ	Дэвид Джонсон
10	ФВ	АНГЛ	Джеймс Скоукрофт
11	МФ	ближний инфракрасный диапазон	Джим Магилтон


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
12	ФВ	АНГЛ	Ричард Нейлор
13	ГК	АНГЛ	Майк Салмон
14	МФ	АНГЛ	Джермейн Райт
15	МФ	НЭД	Марко Хольстер
17	ДФ	АНГЛ	Уэйн Браун
24	ДФ	АНГЛ	Джон МакГрил
25	ДФ	АНГЛ	Гэри Крофт
27	ФВ	АНГЛ	Маркус Стюарт
29	ГК	ИРЛ	Кит Бранаган
30	МФ	НЭД	Мартейн Ройзер (в аренде у «Аякса» )
32	ФВ	ШВЕ	Йонас Аксельдал

Покинул клуб по ходу сезона

Примечание: Флаги обозначают национальную команду, как определено в правилах допуска ФИФА; применяются некоторые ограниченные исключения. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
16	МФ	АНГЛ	Адам Таннер (в Питерборо Юнайтед )
19	ФВ	АНГЛ	Нил Миджли (в аренде в «Киддерминстер Харриерс »)
23	ФВ	ближний инфракрасный диапазон	Шон Фрайарс (в аренде в Портадауне )


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
28	ДФ	АНГЛ	Майкл Клегг (возвращение аренды в «Манчестер Юнайтед» )
31	ГК	НЭД	Зиб Дейкстра (освобожден)

Резервный состав

Примечание: Флаги обозначают национальную команду, как определено в правилах допуска ФИФА; применяются некоторые ограниченные исключения. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
18	ДФ	АНГЛ	Титус Брамбл
20	ФВ	АНГЛ	Ричард Логан
21	МФ	АНГЛ	Джон Кеннеди


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
22	МФ	ШОС	Стюарт Нивен
26	ГК	АНГЛ	Джеймс Пуллен
–	МФ	ФРА	Патрис Морель (в аренде из «Тулузы »)

Предсезонный

«Ипсвич» отправился в Скандинавию на предсезонную подготовку перед сезоном 1999–2000, сыграв товарищеские матчи со шведскими командами «Гефле ИФ» и «Сундсвалль» ^[9] .

Легенда

Победить	Рисовать	Потеря

Дата	Оппонент	Место проведения	Результат	Посещаемость	Бомбардиры
20 июля 1999 г.	Сент-Олбанс Сити	А	3–0	Неизвестный	Фрайарс , Нейлор , Нивен
22 июля 1999 г.	Гефле ИФ	А	3–2	Неизвестный	Стоквелл , Скоукрофт , Миджли
24 июля 1999 г.	GIF Сундсвалль	А	1–1	Неизвестный	Джонсон
27 июля 1999 г.	Питерборо Юнайтед	А	1–0	Неизвестный	Джонсон
31 июля 1999 г.	ФК Твенте	ЧАС	1–2	Неизвестный	Скоукрофт

Соревнования

Первый дивизион Футбольной лиги

Таблица рейтинга

Поз.	Команда в т е	Плд	Вт	Д	Л	ГФ	ГА	ГД	Очки	Квалификация или понижение
1	Чарльтон Атлетик (К, П)	46	27	10	9	79	45	+34	91	Выход в Премьер-лигу
2	Манчестер Сити (П)	46	26	11	9	78	40	+38	89	Выход в Премьер-лигу
3	Ипсвич Таун (O, P)	46	25	12	9	71	42	+29	87	Квалификация для плей-офф Первого дивизиона
4	Барнсли	46	24	10	12	88	67	+21	82
5	Бирмингем Сити	46	22	11	13	65	44	+21	77

Источник: ^{[ требуется ссылка ]}
Правила классификации: 1) Очки; 2) Разница забитых и пропущенных мячей; 3) Забитые голы
(C) Чемпионы; (O) Победители плей-офф; (P) Повышенные в классе

Легенда

Победить	Рисовать	Потеря

Результат «Ипсвич Таун» на первом месте

Совпадения

Дата	Оппонент	Место проведения	Результат	Посещаемость	Бомбардиры
7 августа 1999 г.	Ноттингем Форест	ЧАС	3-1	20,830	Нейлор , Джонсон , Скоукрофт
15 августа 1999 г.	Город Суиндон	А	4-1	6,195	Джонсон (2), Нейлор (2)
21 августа 1999 г.	Болтон Уондерерс	ЧАС	1-0	17,696	Джонсон
28 августа 1999 г.	Шеффилд Юнайтед	А	2-2	12,455	Скоукрофт , Джонсон
30 августа 1999 г.	Барнсли	ЧАС	6-1	18,037	Джонсон (2), Венера , Нейлор , Скоукрофт , Магилтон
11 сентября 1999 г.	Портсмут	А	1-1	16,034	Скоукрофт
18 сентября 1999 г.	Бирмингем Сити	ЧАС	0-1	19,758
26 сентября 1999 г.	Манчестер Сити	ЧАС	2-1	19,406	Джонсон , Крофт
2 октября 1999 г.	Гримсби Таун	А	1-2	6,531	Мэгилтон
16 октября 1999 г.	Куинз Парк Рейнджерс	ЧАС	1-4	17,544	Голландия
19 октября 1999 г.	Чарльтон Атлетик	ЧАС	4-2	17,940	Скоукрофт , Венера , Джонсон , Стоквелл
23 октября 1999 г.	Уолсолл	А	1-0	6,526	Нейлор
27 октября 1999 г.	Манчестер Сити	А	0-1	32,799
30 октября 1999 г.	Гримсби Таун	ЧАС	2-0	16,617	Клэпхэм , Нейлор
2 ноября 1999 г.	Хаддерсфилд Таун	А	1-3	12,093	Голландия
6 ноября 1999 г.	Блэкберн Роверс	А	2-2	18,512	Холланд , Моубрей
12 ноября 1999 г.	Транмер Роверс	ЧАС	0-0	14,514
21 ноября 1999 г.	Норвич Сити	А	0-0	19,948
24 ноября 1999 г.	Вулверхэмптон Уондерерс	ЧАС	1-0	15,731	Скоукрофт
27 ноября 1999 г.	Крю Александра	ЧАС	2-1	15,211	Джонсон (2)
5 декабря 1999 г.	Ноттингем Форест	А	1-0	15,724	Голландия
7 декабря 1999 г.	Хрустальный дворец	А	2-2	13,176	Холланд , Джонсон
18 декабря 1999 г.	Вест Бромвич Альбион	ЧАС	3-1	14,712	Джонсон , Скоукрофт , Мидгли
26 декабря 1999 г.	Фулхэм	А	0-0	17,255
28 декабря 1999 г.	округ Стокпорт	ЧАС	1-0	20,671	Скоукрофт
3 января 2000 г.	Порт Вейл	А	2-1	6,908	Холланд , Скоукрофт
15 января 2000 г.	Город Суиндон	ЧАС	3-0	17,326	Стоквелл , Нейлор (2)
22 января 2000 г.	Болтон Уондерерс	А	1-1	11,924	Голландия
29 января 2000 г.	Шеффилд Юнайтед	ЧАС	1-1	17,350	Джонсон (ручка)
5 февраля 2000 г.	Барнсли	А	2-0	17,601	Скоукрофт , Стюарт
12 февраля 2000 г.	Хаддерсфилд Таун	ЧАС	2-1	21,233	Скоукрофт , Стюарт
19 февраля 2000 г.	Крю Александра	А	2-1	6,393	Клэпхэм , Райт
27 февраля 2000 г.	Бирмингем Сити	А	1-1	20,493	Джонсон
4 марта 2000 г.	Портсмут	ЧАС	0-1	20,305
7 марта 2000 г.	Блэкберн Роверс	ЧАС	0-0	18,871
11 марта 2000 г.	Вулверхэмптон Уондерерс	А	1-2	22,652	Скоукрофт
19 марта 2000 г.	Норвич Сити	ЧАС	0-2	21,760
22 марта 2000 г.	Транмер Роверс	А	2-0	6,933	Холланд , Джонсон
25 марта 2000 г.	Фулхэм	ЧАС	1-0	20,168	Повторный пользователь
4 апреля 2000 г.	Вест Брович Альбион	А	1-1	12,536	Голландия
8 апреля 2000 г.	Порт Вейл	ЧАС	3-0	19,663	Скоукрофт , Джонсон , Холланд
15 апреля 2000 г.	округ Стокпорт	А	1-0	8,501	Джонсон
22 апреля 2000 г.	Куинз Парк Рейнджерс	А	1-3	14,920	Мэгилтон (ручка)
25 апреля 2000 г.	Хрустальный дворец	ЧАС	1-0	18,798	Джонсон
29 апреля 2000 г.	Чарльтон Атлетик	А	3-1	20,043	Мэгилтон , Джонсон , Реузер
7 мая 2000 г.	Уолсолл	ЧАС	2-0	21,908	Джонсон (2)

Плей-офф Первого дивизиона


Круглый	Дата	Оппонент	Место проведения	Результат	Посещаемость	Бомбардиры
SF 1-й этап	14 мая 2000 г.	Болтон Уондерерс	А	2-2	18,814	Стюарт (2)
SF 2-й этап	17 мая 2000 г.	Болтон Уондерерс	ЧАС	5-3 (выиграл 7-5 по общему счету)	21,543	Мэгилтон (3), Клэпхэм (ручка), Реузер
Финал	29 мая 2000 г.	Барнсли	Стадион Уэмбли	4-2	73,427	Моубрей , Нейлор , Стюарт , Реузер

Кубок Англии


Круглый	Дата	Оппонент	Место проведения	Результат	Посещаемость	Бомбардиры
Р3	13 декабря 1999 г.	Саутгемптон	ЧАС	0-1	14,383

Кубок лиги


Круглый	Дата	Оппонент	Место проведения	Результат	Бомбардиры
R1 1-й этап	11 августа 1999 г.	Брентфорд	А	2-0	Джонсон , Клэпхем
R1 2-й этап	24 августа 1999 г.	Брентфорд	ЧАС	2-0 (выиграл 4-0 по общему счету)	Скоукрофт , Клэпхэм
R2 1-й этап	14 сентября 1999 г.	Крю Александра	А	1-2	Венера
R2 2-й этап	21 сентября 1999 г.	Крю Александра	ЧАС	1-1 (проиграли 2-3 по общ. счету)	Скоукрофт

Переводы

Переводы в

Дата	Поз.	Имя	От	Платеж	Ссылка
14 июля 1999 г.	ГК	Майк Салмон	Чарльтон Атлетик	Бесплатный трансфер	^[10]
21 июля 1999 г.	МФ	Джермейн Райт	Крю Александра	500 000 фунтов стерлингов	^[11]
5 августа 1999 г.	ДФ	Джон МакГрил	Транмер Роверс	650 000 фунтов стерлингов	^[12]
23 августа 1999 г.	ФВ	Йонас Аксельдал	Кальчо Фоджа	Бесплатный трансфер	^[13]
21 сентября 1999 г.	ДФ	Гэри Крофт	Блэкберн Роверс	540 000 фунтов стерлингов	^[14]
29 сентября 1999 г.	ГК	Джеймс Пуллен	Хейбридж Свифтс	Бесплатный трансфер	^[15]
11 ноября 1999 г.	ГК	Зиб Дейкстра	Данди Юнайтед	Бесплатный трансфер	^[16]
1 февраля 2000 г.	ФВ	Маркус Стюарт	Хаддерсфилд Таун	2 750 000 фунтов стерлингов	^[17]
22 марта 2000 г.	ГК	Кит Бранаган	Болтон Уондерерс	Бесплатный трансфер	^[18]

Кредиты в

Дата от	Поз.	Имя	От	Дата до	Ссылка
8 февраля 2000 г.	МФ	Патрис Морель	Тулуза	30 июня 2000 г.	^[19]
16 февраля 2000 г.	ДФ	Майкл Клегг	Манчестер Юнайтед	10 марта 2000 г.	^[20]
23 марта 2000 г.	МФ	Мартейн Ройзер	Аякс	30 июня 2000 г.	^[21]

Переводы из

Дата	Поз.	Имя	К	Платеж	Ссылка
3 июня 1999 г.	ДФ	Дэвид Теобальд	Брентфорд	Бесплатный трансфер	^[22]
1 июля 1999 г.	ГК	Ли Брейси	Халл Сити	Бесплатный трансфер	^[23]
1 июля 1999 г.	ДФ	Джейсон Канди	Портсмут	Бесплатный трансфер	^[24]
1 июля 1999 г.	МФ	Бобби Петта	кельтский	Бесплатный трансфер	^[25]
14 июля 1999 г.	МФ	Кирон Дайер	Ньюкасл Юнайтед	6 000 000 фунтов стерлингов	^[26]
16 ноября 1999 г.	ГК	Зиб Дейкстра	Свободный агент	Выпущенный	^[16]
23 марта 2000 г.	МФ	Адам Таннер	Питерборо Юнайтед	Бесплатный трансфер	^[27]
23 марта 2000 г.	МФ	Крис Кибл	Колчестер Юнайтед	Бесплатный трансфер	^[28]

Кредиты выданы

Дата от	Поз.	Имя	От	Дата до	Ссылка
23 сентября 1999 г.	ФВ	Нил Мидгли	Лутон Таун	23 ноября 1999 г.	^[29]
30 декабря 1999 г.	ДФ	Титус Брамбл	Колчестер Юнайтед	30 января 2000 г.	^[30]
18 марта 2000 г.	ФВ	Шон Фрайарс	Портадаун	18 мая 2000 г.	^[31]
30 марта 2000 г.	ФВ	Нил Мидгли	Киддерминстер Харриерс	8 мая 2000 г.	^[29]

Статистика команды

Вся статистика обновлена по состоянию на конец сезона

Выступления и голы

Нет.	Поз.	Нат	Игрок	Общий		Первый дивизион		Кубок Англии		Кубок лиги		Плей-офф
Нет.	Поз.	Нат	Игрок	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Вратари
1	ГК	АНГЛ	Ричард Райт	53	0	46	0	1	0	4	0	2	0
Защитники
2	ДФ	НЭД	Фабиан Вилнис	40	0	35	0	1	0	1+1	0	1+1	0
3	ДФ	АНГЛ	Джейми Клэпхэм	54	5	46	2	1	0	4	2	3	1
4	ДФ	ФРА	Жан-Мануэль Тетис	20	0	16	0	0	0	3	0	1	0
5	ДФ	АНГЛ	Тони Моубрей	40	2	36	1	0	0	1	0	3	1
6	ДФ	АНГЛ	Марк Венера	34	3	28	2	0	0	3	1	3	0
17	ДФ	АНГЛ	Уэйн Браун	30	0	25	0	1	0	2	0	1+1	0
24	ДФ	АНГЛ	Джон МакГрил	38	1	34	0	1	0	0	0	3	1
25	ДФ	АНГЛ	Гэри Крофт	24	1	21	1	0	0	0	0	2+1	0
28	ДФ	АНГЛ	Майкл Клегг	3	0	3	0	0	0	0	0	0	0
Полузащитники
7	МФ	АНГЛ	Мик Стоквелл	42	2	35	2	1	0	3+1	0	2	0
8	МФ	ИРЛ	Мэтт Холланд	54	10	46	10	1	0	4	0	3	0
11	МФ	ближний инфракрасный диапазон	Джим Магилтон	46	7	39	4	1	0	3	0	3	3
14	МФ	АНГЛ	Джермейн Райт	39	1	34	1	0+1	0	3	0	1	0
30	МФ	НЭД	Мартейн Ройзер	11	4	2+6	2	0	0	0	0	0+3	2
Нападающие
9	ФВ	ДЖЕМ	Дэвид Джонсон	52	23	44	22	1	0	4	1	3	0
10	ФВ	АНГЛ	Джеймс Скоукрофт	50	15	43	13	1	0	4	2	2	0
12	ФВ	АНГЛ	Ричард Нейлор	43	9	36	8	0+1	0	3+1	0	0+2	1
19	ФВ	АНГЛ	Нил Мидгли	4	1	4	1	0	0	0	0	0	0
20	ФВ	АНГЛ	Ричард Логан	1	0	0+1	0	0	0	0	0	0	0
23	ФВ	ближний инфракрасный диапазон	Шон Фрайарс	1	0	0+1	0	0	0	0	0	0	0
27	ФВ	АНГЛ	Маркус Стюарт	13	5	9+1	2	0	0	0	0	3	3
32	ФВ	ШВЕ	Йонас Аксельдал	20	0	1+15	0	0+1	0	0+3	0	0	0

Последнее обновление: конец сезона
Источник: Соревнования

Бомбардиры

Нет.	Поз.	Игрок	Первый дивизион	Кубок лиги	Плей-офф	Общий
9	ФВ	Дэвид Джонсон	22	1	0	23
10	ФВ	Джеймс Скоукрофт	13	2	0	15
17	ДФ	Уэйн Браун	13	0	0	13
8	МФ	Мэтт Холланд	10	0	0	10
12	ФВ	Ричард Нейлор	8	0	1	9
11	МФ	Джим Магилтон	4	0	3	7
3	ДФ	Джейми Клэпхэм	2	2	1	5
27	ФВ	Маркус Стюарт	2	0	3	5
30	МФ	Мартейн Ройзер	2	0	2	4
6	ДФ	Марк Венера	2	1	0	3
5	ДФ	Тони Моубрей	1	0	1	2
7	МФ	Мик Стоквелл	2	0	0	2
14	МФ	Джермейн Райт	1	0	0	1
19	ФВ	Нил Миджели	1	0	0	1
24	ДФ	Джон МакГрил	0	0	1	1
25	ДФ	Гэри Крофт	1	0	0	1
Общий			84	6	12	102

Чистые простыни

Нет.	Нат	Игрок	Первый дивизион	Кубок Англии	Кубок лиги	Плей-офф	Общий
1		Ричард Райт	18	0	2	0	20
Общий			18	0	2	0	20

Дисциплинарная запись

Нет.	Поз.	Нат	Игрок	Первый дивизион		Кубок Англии		Кубок лиги		Плей-офф		Общий
Нет.	Поз.	Нат	Игрок
2	ДФ		Фабиан Вилнис	7	0	0	0	0	0	0	0	7	0
3	ДФ		Джейми Клэпхэм	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0
4	ДФ		Жан-Мануэль Тетис	5	1	0	0	0	0	0	0	5	1
5	ДФ		Тони Моубрей	5	0	0	0	0	0	0	0	5	0
6	ДФ		Марк Венера	8	0	0	0	0	0	1	0	9	0
9	ФВ		Дэвид Джонсон	6	0	0	0	0	0	0	0	6	0
10	ФВ		Джеймс Скоукрофт	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0
11	МФ		Джим Магилтон	2	1	0	0	1	0	0	0	3	1
12	ФВ		Ричард Нейлор	3	0	0	0	0	0	1	0	4	0
14	МФ		Джермейн Райт	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0
17	ДФ		Уэйн Браун	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0
24	ДФ		Джон МакГрил	4	1	0	0	0	0	0	0	4	1
25	ДФ		Гэри Крофт	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0
28	ДФ		Майкл Клегг	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0
Общий				50	3	0	0	1	0	2	0	53	3

Награды

Награды игрокам

Награда	Игрок	Ссылка
Игрок года	Джеймс Скоукрофт	^[32]

Команда года первого дивизиона PFA

Игрок	Ссылка
Ричард Райт	^[33]
Маркус Стюарт	^[34]

Ссылки

^ "Final 1999/2000 Football League Championship Table". Soccerbase. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 9 февраля 2012 года .
^ ab "All To Play For". East Anglian Daily Times . 8 мая 2000 г. стр. 1.
^ "Наконец-то радость плей-офф для "Ипсвича" Берли". BBC Sport . 29 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 25 мая 2009 г.
^ "Magic Magilton дает Ипсвичу славу". BBC News . 17 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 9 марта 2020 г.
^ "Stewart sparks Town comeback". BBC News . 14 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2003 г. Получено 9 марта 2020 г.
↑ Торп, Мартин (18 мая 2000 г.). «Поздние голы запечатывают побег Ипсвича». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Получено 9 марта 2020 г.
↑ Тернбулл, Саймон (27 мая 2007 г.). «Финал плей-офф чемпионата: метод Моубрея – мягко, мягко». The Independent . Лондон . Получено 7 февраля 2008 г.^{[ мертвая ссылка ‍ ]}
^ "Ипсвич наконец-то одержал победу". BBC News . 29 мая 2000 г. Получено 7 февраля 2008 г.
^ "Gefle Start For Town". TWTD. 21 июля 1999 г. Получено 27 августа 2020 г.
^ "Майк Сэлмон в Soccerbase". Soccerbase . Получено 20 апреля 2020 г. .
^ "Джермейн Райт в Soccerbase". Soccerbase . Получено 20 апреля 2020 г. .
^ Скоукрофт, Джеймс (16 декабря 2011 г.). «Стильный Джон МакГрил мог бы играть за сборную Англии». East Anglian Daily Times . Ипсвич. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 5 декабря 2015 г.
^ "Jonas Axeldal at Soccerbase". Soccerbase . Получено 20 апреля 2020 г. .
^ "Гэри Крофт в Soccerbase". Soccerbase . Получено 20 апреля 2020 г. .
^ "Джеймс Пуллен в Soccerbase". Soccerbase . Получено 20 апреля 2020 г. .
^ ab "Зиб Дейкстра в Soccerbase". Футбольная база . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ "Стюарт подписывает контракт на 2,5 миллиона фунтов стерлингов". TWTD . 1 февраля 2000 г. Получено 9 апреля 2020 г.
^ "Кит Бранаган в Soccerbase". Soccerbase . Получено 20 апреля 2020 г. .
^ "Подтверждена сделка Maurel". TWTD . 8 февраля 2000 г. Получено 20 апреля 2020 г.
^ "Клегг берётся в аренду". TWTD . 16 февраля 2000 г. Получено 9 апреля 2020 г.
^ "Deadline Day Signing!". TWTD. 24 марта 2000 г. Получено 9 апреля 2020 г.
^ "David Theobald at Soccerbase". Soccerbase . Получено 20 апреля 2020 г. .
^ "Ли Брейси в Soccerbase". Soccerbase . Получено 20 апреля 2020 г. .
^ "Джейсон Канди в Soccerbase". Soccerbase . Получено 20 апреля 2020 г. .
^ "Petta Off Elswehere". TWTD. 10 июля 1999 г. Получено 18 марта 2020 г.
^ "Восход Кирона Дайера". BBC Sport Academy. 31 июля 2002 г. Получено 5 февраля 2010 г.
^ "Профиль Адама Таннера Pride of Anglia". Pride of Anglia . Получено 30 марта 2016 г. .
^ "Крис Кибл в Soccerbase". Soccerbase . Получено 20 апреля 2020 г. .
^ ab "Midgley Handed New Contract". TWTD. 10 апреля 2000 г. Получено 9 апреля 2020 г.
^ "Титус Брамбл в Soccerbase". Soccerbase . Получено 9 апреля 2020 г. .
^ "Friars International Show". TWTD. 29 марта 2000 г. Получено 9 апреля 2020 г.
^ "Scowy Wins Player of the Year". TWTD. 5 мая 2000 г. Получено 17 мая 2020 г.
^ "Ричард Райт". England Football Online . Получено 2 октября 2017 г.
^ "Кин претендует на двойную награду". BBC News . 30 апреля 2000 г. Получено 25 апреля 2018 г.

Внешние ссылки

Состав «Ипсвич Таун» на сезон 1999–2000 гг.

[soccerbase-1] "Final 1999/2000 Football League Championship Table". Soccerbase. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 9 февраля 2012 года .

[8may-2] "All To Play For". East Anglian Daily Times . 8 мая 2000 г. стр. 1.

[3] "Наконец-то радость плей-офф для "Ипсвича" Берли". BBC Sport . 29 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 25 мая 2009 г.

[4] "Magic Magilton дает Ипсвичу славу". BBC News . 17 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 9 марта 2020 г.

[5] "Stewart sparks Town comeback". BBC News . 14 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2003 г. Получено 9 марта 2020 г.

[6] Торп, Мартин (18 мая 2000 г.). «Поздние голы запечатывают побег Ипсвича». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Получено 9 марта 2020 г.

[7] Тернбулл, Саймон (27 мая 2007 г.). «Финал плей-офф чемпионата: метод Моубрея – мягко, мягко». The Independent . Лондон . Получено 7 февраля 2008 г.^{[ мертвая ссылка ‍ ]}

[8] "Ипсвич наконец-то одержал победу". BBC News . 29 мая 2000 г. Получено 7 февраля 2008 г.

[9] "Gefle Start For Town". TWTD. 21 июля 1999 г. Получено 27 августа 2020 г.

[10] "Майк Сэлмон в Soccerbase". Soccerbase . Получено 20 апреля 2020 г. .

[11] "Джермейн Райт в Soccerbase". Soccerbase . Получено 20 апреля 2020 г. .

[12] Скоукрофт, Джеймс (16 декабря 2011 г.). «Стильный Джон МакГрил мог бы играть за сборную Англии». East Anglian Daily Times . Ипсвич. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 5 декабря 2015 г.

[13] "Jonas Axeldal at Soccerbase". Soccerbase . Получено 20 апреля 2020 г. .

[14] "Гэри Крофт в Soccerbase". Soccerbase . Получено 20 апреля 2020 г. .

[15] "Джеймс Пуллен в Soccerbase". Soccerbase . Получено 20 апреля 2020 г. .

[SDSB-16] "Зиб Дейкстра в Soccerbase". Футбольная база . Проверено 20 апреля 2020 г.

[17] "Стюарт подписывает контракт на 2,5 миллиона фунтов стерлингов". TWTD . 1 февраля 2000 г. Получено 9 апреля 2020 г.

[18] "Кит Бранаган в Soccerbase". Soccerbase . Получено 20 апреля 2020 г. .

[19] "Подтверждена сделка Maurel". TWTD . 8 февраля 2000 г. Получено 20 апреля 2020 г.

[20] "Клегг берётся в аренду". TWTD . 16 февраля 2000 г. Получено 9 апреля 2020 г.

[21] "Deadline Day Signing!". TWTD. 24 марта 2000 г. Получено 9 апреля 2020 г.

[22] "David Theobald at Soccerbase". Soccerbase . Получено 20 апреля 2020 г. .

[23] "Ли Брейси в Soccerbase". Soccerbase . Получено 20 апреля 2020 г. .

[24] "Джейсон Канди в Soccerbase". Soccerbase . Получено 20 апреля 2020 г. .

[25] "Petta Off Elswehere". TWTD. 10 июля 1999 г. Получено 18 марта 2020 г.

[26] "Восход Кирона Дайера". BBC Sport Academy. 31 июля 2002 г. Получено 5 февраля 2010 г.

[27] "Профиль Адама Таннера Pride of Anglia". Pride of Anglia . Получено 30 марта 2016 г. .

[28] "Крис Кибл в Soccerbase". Soccerbase . Получено 20 апреля 2020 г. .

[Midgley_Handed_New_Contract-29] "Midgley Handed New Contract". TWTD. 10 апреля 2000 г. Получено 9 апреля 2020 г.

[30] "Титус Брамбл в Soccerbase". Soccerbase . Получено 9 апреля 2020 г. .

[31] "Friars International Show". TWTD. 29 марта 2000 г. Получено 9 апреля 2020 г.

[32] "Scowy Wins Player of the Year". TWTD. 5 мая 2000 г. Получено 17 мая 2020 г.

[33] "Ричард Райт". England Football Online . Получено 2 октября 2017 г.

[34] "Кин претендует на двойную награду". BBC News . 30 апреля 2000 г. Получено 25 апреля 2018 г.