1998–99 Региональная лига

Региональная лига
Сезон	1998–99
Повышен	Chemnitzer FC (Нет); Алемания Ахен (ЮЗ); Вальдхоф Мангейм (Южн.); Кикерс Оффенбах (Ю);
Пониженный	Кикерс Эмден; ВфЛ Херцлаке; Спортивные друзья Риклинген; Шпандауэр СВ; СД Хорватия Берлин; Вупперталер СВ; ФК Хомбург; SpVgg Эркеншвик; ФК Ремшайд; СК Вайсмайн; СК Нойкирхен;
Лучший бомбардир	Даниэль Бервольф , Даниэль Тиун (26 голов)
	← 1997–98 1999–2000 →

5-й сезон Региональной лиги как лиги третьего уровня

Сезон футбольной лиги

Региональная лига 1998–99 годов стала пятым сезоном Региональной лиги как третьего дивизиона немецкого футбола .

Как и в предыдущем сезоне, соревнование было организовано в четырех дивизионах: Nord , Nordost , West/Südwest и Süd . В каждом дивизионе было по 18 команд, за исключением дивизиона West/Südwest, в котором было всего 17.

Норд

VfL Osnabrück остался в Regionalliga, потому что проиграл в плей-офф Chemnitzer FC . Как проигравший в плей-офф North-Northeast, Osnabrück участвовал в другом плей-офф против Eintracht Trier и Kickers Offenbach , но не смог пройти квалификацию для продвижения во 2-ю Бундеслигу .

«Кикерс Эмден» , «ВфЛ Хасетал Херцлаке» и «Спортфренде Риклинген» вылетели в Оберлигу .

Финальный стол

Поз.	Команда	Плд	Вт	Д	Л	ГФ	ГА	ГД	Очки	Повышение или понижение
1	ВФЛ Оснабрюк (К)	34	23	6	5	67	26	+41	75	Квалификация в плей-офф за повышение
2	VfB Любек	34	23	4	7	73	33	+40	73
3	Айнтрахт Брауншвейг	34	18	10	6	71	42	+29	64
4	SV Werder Bremen Amateure	34	17	5	12	81	54	+27	56
5	Айнтрахт Нордхорн	34	15	7	12	55	54	+1	52
6	TuS Целле ФК	34	14	9	11	59	54	+5	51
7	СВ Вильгельмсхафен	34	13	10	11	53	50	+3	49
8	Lüneburger SK	34	12	10	12	51	49	+2	46
9	ВфБ Ольденбург	34	12	10	12	59	58	+1	46
10	БВ Клоппенбург	34	14	3	17	53	53	0	45
11	СВ Меппен	34	13	6	15	42	46	−4	45
12	1. СК Нордерштедт	34	12	9	13	41	51	−10	45
13	Арминия Ганновер	34	12	7	15	37	42	−5	43
14	Гольштейн Киль	34	11	8	15	44	60	−16	41
15	Гамбургер SV Amateure	34	11	5	18	38	60	−22	38
16	Кикерс Эмден (R)	34	7	13	14	49	65	−16	34	Вылет в Оберлигу
17	ВфЛ Херцлаке (R)	34	6	7	21	44	83	−39	25
18	Спортивные друзья Риклинген (R)	34	7	3	24	33	70	−37	24

Источник: ^{[ требуется ссылка ]}
(C) Чемпионы; (R) Выбывшие

Лучшие бомбардиры

#	Игрок	Клуб	Цели
1.	Даниэль Бервольф	VfB Любек	26
2.	Даниэль Тиун	ВФЛ Оснабрюк	26
3.	Маринус Бестер	Lüneburger SK	17
4.	Кристиан Классен	ВФЛ Оснабрюк	16
4.	Карстен Миних	Айнтрахт Нордхорн	16
4.	Гарип Капин	TuS Целле	15
4.	Маркус Эрдманн	Арминия Ганновер	15
6.	Коллинз Этебу	ВфБ Ольденбург	14
6.	Деннис ван Дейк	Вердер Бремен (А)	14
10.	Хакан Дженгиз	Кикерс Эмден	12
	Майк Гёбель	Гольштейн Киль
	Герт Гулкейт	Айнтрахт Нордхорн
	Клаус Остеркамп	БВ Клоппенбург

Нордост

«Хемницер» выиграл переход во 2-ю Бундеслигу, победив «Оснабрюк» в плей-офф, «Шпандауэр СВ» и «СД Хорватия Берлин» переводятся в Оберлигу. Айзенхюттенштадтер Шталь остается в лиге из-за вынужденного вылета Шпандауэра.

Финальный стол

Поз.	Команда	Плд	Вт	Д	Л	ГФ	ГА	ГД	Очки	Повышение или понижение
1	Chemnitzer FC (К, П)	34	23	8	3	59	12	+47	77	Квалификация в плей-офф за повышение
2	ВфБ Лейпциг	34	21	7	6	59	28	+31	70
3	1. ФК Магдебург	34	18	10	6	55	35	+20	64
4	ФСВ Цвиккау	34	19	7	8	54	35	+19	64
5	ВФК Плауэн	34	16	11	7	56	42	+14	59
6	1. ФК «Унион» Берлин	34	17	6	11	57	27	+30	57
7	ФК Эрцгебирге Ауэ	34	15	8	11	49	39	+10	53
8	ФК Берлин	34	15	8	11	48	38	+10	53
9	ФК Карл Цейсс Йена	34	13	9	12	36	38	−2	48
10	Рот-Вайс Эрфурт	34	12	9	13	41	46	−5	45
11	Динамо Дрезден	34	10	8	16	43	44	−1	38
12	FSV Лок Альтмарк Стендаль	34	11	5	18	35	58	−23	38
13	Дрезднер СК	34	9	9	16	31	51	−20	36
14	ФК Саксония Лейпциг	34	8	11	15	41	62	−21	35
15	СВ Бабельсберг 03	34	7	13	14	36	50	−14	34
16	Шпандауэр СВ (Р)	34	6	9	19	31	54	−23	27	Вылет в Оберлигу
17	Айзенхюттенштедтер ФК Шталь	34	4	11	19	31	62	−31	23
18	СД Хорватия Берлин (R)	34	6	3	25	20	61	−41	21	Вылет в Оберлигу

Источник: ^{[ требуется ссылка ]}
(C) Чемпионы; (P) Повысился; (R) Понизился

Лучшие бомбардиры

#	Игрок	Клуб	Цели
1.	Райнер Видеманн	FSV Лок Альтмарк Стендаль	19
2.	Веселин Попович	ФСВ Цвиккау	16
3.	Штеффен Менце	1. ФК «Унион» Берлин	14
4.	Альмир Филипович	ФК Саксония Лейпциг	13
5.	Марко Диттген	ВфБ Лейпциг	12
5.	Нико Пачински	Динамо Дрезден	12
7.	Хайко Брестрих	ФК Берлин	11
	Хендрик Лау	СВ Бабельсберг 03
	Рокко Милде	ФСВ Цвиккау
	Арнд Шпрангер	ВФК Плауэн
	Мирко Ульманн	ФК «Кемницер»

Запад/Юго-Запад

«Алемания Аахен» перешла во 2-ю Бундеслигу, а «Айнтрахт Трир» принял участие в плей-офф против «Оснабрюка» и «Кикерс Оффенбах» , но не получил повышения. FSV Salmrohr , SpVgg Erkenschwick и FC Remscheid были переведены в Оберлигу, а Wuppertaler SV и FC 08 Homburg были принудительно переведены в низшую лигу.

Финальный стол

Поз.	Команда	Плд	Вт	Д	Л	ГФ	ГА	ГД	Очки	Повышение или понижение
1	Алемания Ахен (К, П)	32	20	4	8	56	38	+18	64	Выход во 2-ю Бундеслигу
2	Айнтрахт Трир	32	18	6	8	62	37	+25	60	Квалификация в плей-офф за повышение
3	Спортивный друг Зиген	32	15	9	8	48	24	+24	54
4	Пройссен Мюнстер	32	14	11	7	60	36	+24	53
5	1. ФК Саарбрюккен	32	15	8	9	53	38	+15	53
6	ЛР Ален	32	15	8	9	55	41	+14	53
7	СК Падерборн 07	32	15	8	9	51	39	+12	53
8	Вупперталер СВ (Р)	32	16	5	11	62	54	+8	53	Вылет в Оберлигу
9	Bayer 04 Леверкузен Любительский	32	13	10	9	58	47	+11	49
10	СК Верл	32	13	8	11	55	56	−1	47
11	1. ФК Кайзерслаутерн Любительский	32	11	12	9	62	48	+14	45
12	СВ Эльверсберг	32	9	12	11	35	40	−5	39
13	ФК 08 Хомбург (П)	32	8	12	12	29	49	−20	36	Вылет в Оберлигу
14	Боруссия Дортмунд Любительская	32	8	9	15	46	57	−11	33
15	FSV Зальмрор	32	8	5	19	38	59	−21	29
16	SpVgg Эркеншвик (R)	32	2	9	21	30	77	−47	15	Вылет в Оберлигу
17	ФК Ремшайд (R)	32	2	4	26	23	83	−60	10	Вылет в Оберлигу

Источник: ^{[ требуется ссылка ]}
(C) Чемпионы; (P) Повысился; (R) Понизился

Лучшие бомбардиры

#	Игрок	Клуб	Цели
1.	Дэниел Граф	1. ФК Кайзерслаутерн (А)	19
2.	Владо Папич	Айнтрахт Трир	17
2.	Кристиан Тимм	Боруссия Дортмунд (А)	17
4.	Зорислав Йонич	Спортивный друг Зиген	16
4.	Геррит Мейнке	Вупперталер СВ	16
6.	Эрсин Демир	Байер Леверкузен (А)	15
7.	Хольгер Карп	ЛР Ален	14
8.	Карстен Гокель	Пройссен Мюнстер	13
8.	Франк Вагнер	FSV Зальмрор	13
10.	Антонио Ди Сальво	СК Падерборн 07	12

Юг

«Вальдхоф Мангейм» перешел во 2-ю Бундеслигу, а «Кикерс Оффенбах» принял участие в плей-офф против «Оснабрюка» и «Айнтрахта Трира» и был переведен во 2-ю Бундеслигу. SC Weismain и SC Neukirchen 1899 были переведены в Оберлигу.

Финальный стол

Поз.	Команда	Плд	Вт	Д	Л	ГФ	ГА	ГД	Очки	Повышение или понижение
1	SV Waldhof Mannheim (К, П)	34	21	8	5	57	25	+32	71	Выход во 2-ю Бундеслигу
2	Кикерс Оффенбах (П)	34	19	11	4	71	38	+33	68	Квалификация в плей-офф за повышение
3	SSV Ройтлинген 05	34	14	14	6	54	30	+24	56
4	VfB Stuttgart Amateure	34	15	8	11	54	48	+6	53
5	1. ФК Швайнфурт 05	34	13	12	9	52	44	+8	51
6	СВ Веен	34	15	6	13	48	57	−9	51
7	Вакер Бургхаузен	34	13	11	10	50	42	+8	50
8	ФК Бавария Мюнхен Любительский	34	13	10	11	53	41	+12	49
9	TSV 1860 Мюнхен Любительский	34	12	9	13	49	51	−2	45
10	VfR Мангейм	34	9	13	12	33	45	−12	40
11	Karlsruher SC Любительский	34	10	9	15	51	52	−1	39
12	TSF Дитцинген	34	10	9	15	43	57	−14	39
13	Боруссия Фульда	34	11	6	17	45	69	−24	39
14	ФК Аугсбург	34	10	8	16	42	57	−15	38
15	ФСВ Франкфурт	34	11	5	18	45	62	−17	38
16	SC Пфуллендорф	34	10	7	17	38	37	+1	37
17	СК Вайсмайн (R)	34	8	12	14	42	53	−11	36	Вылет в Оберлигу
18	СК Нойкирхен (R)	34	9	8	17	43	62	−19	35	Вылет в Оберлигу

Источник: ^{[ требуется ссылка ]}
(C) Чемпионы; (P) Повысился; (R) Понизился

Лучшие бомбардиры

#	Игрок	Клуб	Цели
1.	Марио Марич	SSV Ройтлинген	23
2.	Оливер Рот	Кикерс Оффенбах	16
2.	Торстен Зойферт	1. ФК Швайнфурт 05	16
4.	Марко Фладунг	Боруссия Фульда	13
	Фред Клаус	СК Вайсмайн
	Хайко Либерс	СК Нойкирхен
7.	Марко Барлечай	1860 Мюнхен (А) / СК Пфуллендорф	12
	Йорг Кирстен	SV Waldhof Мангейм
	Саша Майер	VfR Мангейм
	Андреас Рюппель	ФСВ Франкфурт
	Ричард Вальц	СВ Веен

Плей-офф повышения

Предварительный решающий матч был разыгран между чемпионами Северного и Северо-Восточного регионов. Chemnitzer FC выиграл по сумме двух матчей и таким образом был переведен во 2-ю Бундеслигу. ^[1]

Команда 1	Агг.Подсказка Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Chemnitzer FC (NE)	3–0	ВФЛ Оснабрюк (Н)	2–0	1–0

Проигравший в этой паре встречался с командами, занявшими вторые места из регионов Юг и Запад/Юго-Запад, за последнее место в рейтинге. Kickers Offenbach заработал повышение во 2-ю Бундеслигу. ^[2]

Команда 1	Счет	Команда 2
Кикерс Оффенбах (Ю)	2–0	Айнтрахт Трир (ЮВ)

Команда 1	Счет	Команда 2
Айнтрахт Трир (ЮВ)	2–3	ВФЛ Оснабрюк (NE)

Команда 1	Счет	Команда 2
ВФЛ Оснабрюк (NE)	1–2	Кикерс Оффенбах (Ю)

Ссылки

^ Aufstiegsrunde 2. Бундеслига 1998/1999 »Aufstiegsrunde. Архивировано 24 ноября 2015 г. на Wayback Machine (на немецком языке) Weltfussball.de, доступ: 22 ноября 2015 г.
^ Aufstiegsrunde 2. Бундеслига 1998/1999 »Aufstiegsrunde. Архивировано 24 ноября 2015 г. на Wayback Machine (на немецком языке) Weltfussball.de, доступ: 22 ноября 2015 г.

Внешние ссылки

Regionalliga Nord 1998–99 (на немецком языке) на сайте kider.de
Региональная лига Нордост 1998–99 (на немецком языке) на сайте kider.de
Западная региональная лига/Зюдвест 1998–99 (на немецком языке) на сайте Kicker.de
Regionalliga Süd 1998–99 (на немецком языке) на сайте Kicker.de

[1] Aufstiegsrunde 2. Бундеслига 1998/1999 »Aufstiegsrunde. Архивировано 24 ноября 2015 г. на Wayback Machine (на немецком языке) Weltfussball.de, доступ: 22 ноября 2015 г.

[2] Aufstiegsrunde 2. Бундеслига 1998/1999 »Aufstiegsrunde. Архивировано 24 ноября 2015 г. на Wayback Machine (на немецком языке) Weltfussball.de, доступ: 22 ноября 2015 г.