Наводнение в Центральной Европе 1997 г.

Наводнение в Центральной Европе 1997 г.
	Жилой район Козанув во Вроцлаве , Польша, во время наводнения
Метеорологическая история
Продолжительность	Июль 1997 г.
Общие эффекты
Погибшие	114 (56 в Польше, 50 в Чехии)
Повреждать	4,5 миллиарда долларов
Пораженные районы	Чехия, Польша, Германия

Июль 1997 г. Наводнение на реке Одер

Центральноевропейское наводнение 1997 года или Одерское наводнение 1997 года в бассейнах рек Одер и Морава в июле 1997 года затронуло Польшу , Чешскую Республику и Германию , унеся жизни 114 человек и причинив материальный ущерб, оцениваемый в 4,5 миллиарда долларов (3,8 миллиарда евро в Чешской Республике и Польше и 330 миллионов евро в Германии). Наводнение началось в Чешской Республике, затем распространилось на Польшу и Германию. В Польше, где это было одно из самых катастрофических наводнений в истории страны, ^[1]^[2] оно было названо Потопом тысячелетия ( Powódź tysiąclecia ). ^[2] Этот термин также использовался в Германии ( Jahrtausendflut ). ^[3] Событие также упоминается как Великий потоп 1997 года . ^[2]^[4]

Причины

Анимация осадков в Центральной Европе в июле 1997 г.

Юго-западная Польша и северо-восточная Чешская Республика пережили два периода обильных осадков, первый из которых произошёл 3–10 июля, а второй — 17–22 июля. ^[2]^[5] Осадки были вызваны системой низкого давления Генуи, которая переместилась с севера Италии в Моравию и Польшу. Необычное развитие событий произошло, когда область более высокого давления воздуха между Азорскими островами и Скандинавией была заблокирована. Центр низкого давления оставался над южной Польшей в течение длительного периода времени. ^[2]

Осадки были очень обильными, составляя 300–600 миллиметров (12–24 дюйма), и соответствовали среднему количеству осадков за несколько месяцев в течение нескольких дней. ^[1] Уровень воды поднялся на 2–3 м выше ранее зарегистрированных средних значений ^[1] и был настолько высоким, что вода перелилась через существующие измерительные столбы. Это был один из самых сильных ливней в зафиксированной мировой истории. ^[4] Его окрестили Потопом тысячелетия, поскольку вероятность такого наводнения в конкретный год оценивалась в 0,1%. ^[6]^[7]

Наводнения

Наводнение началось 5 июля в Чешской Республике и распространилось на Польшу 6 июля. Эти ранние наводнения были очень быстрыми внезапными паводками (уровень воды поднялся на четыре метра за полдня). ^[2] В Польше первые затопленные поселения были расположены вокруг Прудника и Глухолазы , ^[8] и их посетил премьер-министр Польши Влодзимеж Чимошевич 7 июля. ^[4] Наводнение быстро распространилось от Халупок до Рацибужа . В Клодзко рухнуло несколько зданий, построенных несколько сотен лет назад ( каменица ); 8 июля наводнение достигло Крапковице . На втором этапе наводнения волна паводка спустилась вниз по реке Одер, затопив последовательные города в этом районе. ^[2] Левобережное Ополе было затоплено 10 июля, Вроцлав и Рыбник — 12 июля, а Глогув вскоре после этого. Поднимающиеся воды замедлились к тому времени, когда они достигли польско-немецкой границы ( линия Одер-Нейсе ), что дало больше времени для подготовки; таким образом, ущерб был намного меньше. ^[2]

18 июля президент Польши Александр Квасьневский объявил день национального траура. ^[9]

Уровень воды

Уровни воды, зафиксированные на реке Одер в период паводка: ^[10]

Мемориал возле Университетского моста во Вроцлаве чтит людей, которые работали над спасением города во время наводнения 1997 года. Он изображает символическую женщину в университетской библиотеке, несущую все книги с нижних этажей на верхние.

Расположение	Одер-км	Максимальный уровень воды [см]	Дата
Рацибуж Медония	55,5	1045	9 июля 1997 г.
Ujście Nysy	180,5	768	10 июля 1997 г.
Рензин	261.1	1030	13 июля 1997 г.
Бжег-Дольны	284,7	970	13 июля 1997 г. – 14 июля 1997 г.
Мальчице	304,8	792	14 июля 1997 г. – 15 июля 1997 г.
Сцинава	331,9	732	15 июля 1997 г.
Глогув	392.9	712	16 июля 1997 г.
Нова-Суль	429,8	681	16 июля 1997 г.
Цигачице	471.3	682	19 июля 1997 г.
Полецко	530.3	595	24 июля 1997 г.
Ратцдорф	542,5	691	24 июля 1997 г.
Айзенхюттенштадт	554.1	717	24 июля 1997 г.
Франкфурт-на-Одере	584.0	657-656	27 июля 1997 г.
Слубице	584.1	637	27 июля 1997 г.
Киц	614,8	653	27 июля 1997 г. – 28 июля 1997 г.
Киениц	633.0	628	24 июля 1997 г.
Гоздовице	645.3	659	31 июля 1997 г. – 1 июля 1997 г.
Хоэнзатен-Финов	664.9	729	31 июля 1997 г.
Hohensaaten Ostschleuse OP (Одерсайте)	667.2	805	31 июля 1997 г.
Белинек	673,5	712	31 июля 1997 г. – 1 августа 1997 г.
Штюцков	680,5	1009	29 июля 1997 г.
Шведт Одербрюкке	690,6	886	2 августа 1997 г.
Schwedt Schleuse OP (Одерсайте)	697.0	840	1 августа 1997 г. – 2 августа 1997 г.
Видухова	701.8	760	2 августа 1997 г. – 3 августа 1997 г.
Гарц (Одер)	8.0	698	1 августа 1997 г. – 2 августа 1997 г.
Мещерин	14.1	672	3 августа 1997 г.
Грыфино	718.5	649	3 августа 1997 г.
Юкермюнде	Одерхафф	536	6 августа 1997 г.

Погибшие и ущерб

В результате наводнения погибло 114 человек (56 в Польше ^[11]^[12] 50 в Чехии ^[13] ), а материальный ущерб оценивается в 4,5 млрд долларов ^[14] (3,8 млрд евро в Чехии и Польше и 330 млн евро в Германии).

В Польше, по оценкам, 7000 человек потеряли все свое имущество. Пострадали 9000 частных предприятий, а 680 000 домов были повреждены или разрушены. Наводнение также повредило 843 школы (100 разрушено), 4000 мостов (45 разрушено), 14 400 км дорог и 2000 км железных дорог. В общей сложности в Польше пострадало 665 835 гектаров (приблизительно 2% от общей территории Польши). ^[1]^[15] Убытки были оценены в 7,4–11,3 млрд польских злотых (или 2,3–3,5 млрд долларов США по уровню 1997 года). ^[1] Исторический город Клодзко понес ущерб, эквивалентный его годовому бюджету за 50 лет. ^[2]

В Чешской Республике были разрушены 2151 квартира и 48 мостов. ^[16] Пострадало 538 деревень и городов. ^[4] Убытки оцениваются в 63 миллиарда чешских крон . ^[4] Больше всего пострадал город Трубки .

В Германии погибших не было. ^[17]

Ответы

Реакция правительств Чешской Республики и Польши подверглась критике. ^[4] Наводнение выявило различные недостатки в принятии решений и инфраструктуре, хотя беспрецедентные масштабы катастрофы были восприняты некоторыми как смягчающий фактор. ^[1]^[2]

Многочисленные благотворительные организации оказали помощь пострадавшим от наводнения. ^[18]

В популярной культуре

После наводнения 1997 года польская рок-группа Hey выпустила песню Moja i twoja nadzieja («Моя и твоя надежда»). Все доходы от продажи сингла пошли на помощь жертвам наводнения. ^[19] Hey также собрала группу самых известных польских певцов того времени, чтобы записать кавер-версию песни (известную как «версия '97») для благотворительности. Также в 1997 году Hey выпустила альбом Cegiełka na rzecz ofiar powodzi [pl] («Кирпич для жертв наводнения»), содержащий пять версий песни — оригинальный сингл Hey, версию '97 года, инструментальный кавер, акустический кавер и джазовую интерпретацию (Анны Марии Йопек ).

В октябре 2022 года Netflix выпустил High Water , мини-сериал на польском языке из шести серий, вдохновленный наводнением 1997 года. Действие сериала происходит во Вроцлаве , Польша. В нем рассказывается о подготовке к наводнению и реакции городских и региональных властей, а также жителей окрестных деревень (представленных вымышленной деревней Кенты). Хотя режиссеры Ян Холоубек и Бартломей Игначук подчеркивали, что сериал не является документальным, их хвалили за подлинность сериала. ^[20]

Смотрите также

Наводнения в Центральной Европе в 2010 году
Европейские наводнения: 2002 , 2005 , 2006 , 2009
Список наводнений в Европе

Ссылки

^ abcdef Роман Конечны. Павел Мадей. Малгожата Сиудак. Местные планы по снижению опасности наводнений в Польше – проблемы и перспективы. В Еве Грюнтфест; Джон Хэндмер (2001). Борьба с внезапными наводнениями. Springer. стр. 91. ISBN 978-0-7923-6826-7.
^ abcdefghij Збигнев В. Кундзевич. Летнее наводнение 1997 г. в Польше в перспективе. В Олег Федорович Васильев; Организация Североатлантического договора; Э. Дж. Плейт; М. В. Болгов (2007). Экстремальные гидрологические явления: новые концепции безопасности. Springer. стр. 98. ISBN 978-1-4020-5740-3.
^ Мартин Доринг. Политика природы: построение немецкого воссоединения во время Великого наводнения на Одре 1997 г. в Riyan JG van den Born; WT de Groot; Rob HJ Lenders (2006). Видения природы: научное исследование неявных философий людей относительно природы в Германии, Нидерландах и Соединенном Королевстве. LIT Verlag Münster. стр. 155. ISBN 978-3-8258-9008-7.
^ abcdef К. Шамалек. Великое наводнение 1997 года в Польше: правда и миф. В Geoffrey E. Petts; C. Amoros (1996). Речные гидросистемы. Springer. стр. 67. ISBN 978-0-412-37100-4.
^ (на немецком языке) Studien und Tagungsberichte, Schriftenreihe des Landesumweltamtes Brandenburg. Группа 16 – Das Sommerhochwasser an der Oder 1997 – Fachbeiträge anläßlich der Brandenburger Ökologietage II. Потсдам. марз 1997 г.
^ (на польском языке) Пшемыслав Берг, Czy grozi nam powódź: Widmo Wielkiej Wody, Polityka , 21 февраля 2010 г.
^ Гоневич, Кшиштоф; Беркле, Фредерик М. (2019). «Проблемы реализации Сендайской рамочной программы по снижению риска бедствий в Польше». Международный журнал исследований окружающей среды и общественного здравоохранения . 16 (14): 2574. doi : 10.3390/ijerph16142574 . PMC 6678952. PMID 31323878 .
^ Dwa i pół tysiąca poszkodowanych , Wielka powódź '97 , "Tygodnik Prudnicki", Анджей Дерень, 27 (861), 4 июля 2007 г., стр. 12.
^ (на польском языке) Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 Lipca 1997 r. w sprawie opuszczenia flagi panstwowej Rzeczypospolitej Polskiej. МП 1997 № 42 поз. 423
^ Studien und Tagungsberichte, Schriftenreihe des Landesumweltamtes Brandenburg. Группа 16 – Das Sommerhochwasser an der Oder 1997 – Fachbeiträge anläßlich der Brandenburger Ökologietage II. Потсдам. марз 1997 г.
^ (на польском языке) ЗБИГНЕВ В. КУНДЗЕВИЧ, МАСЕЙ ЗАЛЕВСКИЙ, АНДРЕЙ КЕДЗИОРА, ЭДВАРД ПЕРЗГАЛЬСКИЙ, Zagrożenia związane z wodą. Архивировано 7 октября 2011 г. в Wayback Machine , NAUKA, 4/2010 • 87–96.
^ Збигнев В. Кундзевич. Летнее наводнение 1997 года в Польше в перспективе. В Олег Федорович Васильев; Организация Североатлантического договора; Э. Дж. Плейт; М. В. Болгов (2007). Экстремальные гидрологические явления: новые концепции безопасности. Springer. стр. 102. ISBN 978-1-4020-5740-3.
^ Павел Пунчар, Марек Мата и Даниэль Покорны. Улучшение защиты от наводнений в Чешской Республике в Geoffrey E. Petts; C. Amoros (1996). Речные гидросистемы. Springer. стр. 17. ISBN 978-0-412-37100-4.
^ Йохен Шанце; Евзен Земан; Иржи Марсалек (2006). Управление рисками наводнений: опасности, уязвимость и меры по смягчению последствий. Спрингер. п. 22. ISBN 978-1-4020-4597-4.
^ (на польском языке) Ежи Грела, Генрик Слота, Ян Зелинский (редакторы). 1999. Доржече Вислы. Монография Powodzi Lipiec 1997 . Институт метеорологии и господарки Водней. ISBN 83-85176-68-3
^ Аксель Бронстерт (август 1999 г.). Труды Европейского совещания экспертов по наводнению на Одере 1997 г.: 18 мая 1998 г., Потсдам, Германия: согласованные действия Ribamod. Офис официальных публикаций Европейских сообществ. ISBN 978-92-828-6073-1.
^ Вильгельм Кирх; Беттина Менне; Роберто Бертоллини (2005). Экстремальные погодные явления и меры общественного здравоохранения. Биркхойзер. стр. 202. ISBN 978-3-540-24417-2.
^ Джеффри К. Джонсон (2009). Американская реклама в Польше: исследование культурных взаимодействий с 1990 года. Макфарланд. стр. 155. ISBN 978-0-7864-3797-9.
^ "ЭЙ - CEGIEŁKA NA RZECZ OFIAR POWODZI (1997)" . ЭЙ (по-польски). Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года. Wkrótce po wielkiej powodzi, która nawiedziła Polską в 1997 году, опубликованный благотворительный сингл под официальным названием "Cegiełka na rzecz ofiar powodzi". На обложке альбома есть слова "Моя и две надежды": два знания из "Fire", инструментальные, джазовые с интерпретацией Анни Марии Йопек и слова "Моя и две надежды '97", где они встречаются Каси Носовские заспевали: Эдита Бартосевич, Наталья Кукульска, Марыля Родович, Иоанна Приковска, Патриция Косиаркевич, Рената Домбковска, Анна Свёнчак, Чеслав Неман, Гжегож Марковски.
^ Доуэлл, Стюарт (12 октября 2022 г.). «Драма Netflix High Water о «наводнении тысячелетия» в Силезии 1997 года отмечена похвалой за ее подлинность». The First News . Получено 14 октября 2022 г. Создатели сериала стремятся подчеркнуть, что это не документальный фильм. Однако многие хвалят подлинность сериала, например, сцены, в которых местные жители выходят из своих домов, чтобы помочь, и особенно момент, когда автобус забирают, чтобы отвезти пациентов из больницы в безопасное место.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с наводнениями на Одере в 1997 году на Wikimedia Commons

Наводнение тысячелетия во Вроцлаве, июль 1997 г. Архивировано 19 ноября 2017 г. на Wayback Machine
Наводнение в Польше. Польше нужна помощь! (исторический)

[GruntfestHandmer2001-1] Роман Конечны. Павел Мадей. Малгожата Сиудак. Местные планы по снижению опасности наводнений в Польше – проблемы и перспективы. В Еве Грюнтфест; Джон Хэндмер (2001). Борьба с внезапными наводнениями. Springer. стр. 91. ISBN 978-0-7923-6826-7.

[VasilʹevOrganization2007-2] Збигнев В. Кундзевич. Летнее наводнение 1997 г. в Польше в перспективе. В Олег Федорович Васильев; Организация Североатлантического договора; Э. Дж. Плейт; М. В. Болгов (2007). Экстремальные гидрологические явления: новые концепции безопасности. Springer. стр. 98. ISBN 978-1-4020-5740-3.

[BornGroot2006-3] Мартин Доринг. Политика природы: построение немецкого воссоединения во время Великого наводнения на Одре 1997 г. в Riyan JG van den Born; WT de Groot; Rob HJ Lenders (2006). Видения природы: научное исследование неявных философий людей относительно природы в Германии, Нидерландах и Соединенном Королевстве. LIT Verlag Münster. стр. 155. ISBN 978-3-8258-9008-7.

[PettsAmoros1996-4] К. Шамалек. Великое наводнение 1997 года в Польше: правда и миф. В Geoffrey E. Petts; C. Amoros (1996). Речные гидросистемы. Springer. стр. 67. ISBN 978-0-412-37100-4.

[5] (на немецком языке) Studien und Tagungsberichte, Schriftenreihe des Landesumweltamtes Brandenburg. Группа 16 – Das Sommerhochwasser an der Oder 1997 – Fachbeiträge anläßlich der Brandenburger Ökologietage II. Потсдам. марз 1997 г.

[6] (на польском языке) Пшемыслав Берг, Czy grozi nam powódź: Widmo Wielkiej Wody, Polityka , 21 февраля 2010 г.

[7] Гоневич, Кшиштоф; Беркле, Фредерик М. (2019). «Проблемы реализации Сендайской рамочной программы по снижению риска бедствий в Польше». Международный журнал исследований окружающей среды и общественного здравоохранения . 16 (14): 2574. doi : 10.3390/ijerph16142574 . PMC 6678952. PMID 31323878 .

[8] Dwa i pół tysiąca poszkodowanych , Wielka powódź '97 , "Tygodnik Prudnicki", Анджей Дерень, 27 (861), 4 июля 2007 г., стр. 12.

[9] (на польском языке) Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 Lipca 1997 r. w sprawie opuszczenia flagi panstwowej Rzeczypospolitej Polskiej. МП 1997 № 42 поз. 423

[10] Studien und Tagungsberichte, Schriftenreihe des Landesumweltamtes Brandenburg. Группа 16 – Das Sommerhochwasser an der Oder 1997 – Fachbeiträge anläßlich der Brandenburger Ökologietage II. Потсдам. марз 1997 г.

[11] (на польском языке) ЗБИГНЕВ В. КУНДЗЕВИЧ, МАСЕЙ ЗАЛЕВСКИЙ, АНДРЕЙ КЕДЗИОРА, ЭДВАРД ПЕРЗГАЛЬСКИЙ, Zagrożenia związane z wodą. Архивировано 7 октября 2011 г. в Wayback Machine , NAUKA, 4/2010 • 87–96.

[VasilʹevOrganization2007-102-12] Збигнев В. Кундзевич. Летнее наводнение 1997 года в Польше в перспективе. В Олег Федорович Васильев; Организация Североатлантического договора; Э. Дж. Плейт; М. В. Болгов (2007). Экстремальные гидрологические явления: новые концепции безопасности. Springer. стр. 102. ISBN 978-1-4020-5740-3.

[13] Павел Пунчар, Марек Мата и Даниэль Покорны. Улучшение защиты от наводнений в Чешской Республике в Geoffrey E. Petts; C. Amoros (1996). Речные гидросистемы. Springer. стр. 17. ISBN 978-0-412-37100-4.

[SchanzeZeman2006-14] Йохен Шанце; Евзен Земан; Иржи Марсалек (2006). Управление рисками наводнений: опасности, уязвимость и меры по смягчению последствий. Спрингер. п. 22. ISBN 978-1-4020-4597-4.

[IMGiW-15] (на польском языке) Ежи Грела, Генрик Слота, Ян Зелинский (редакторы). 1999. Доржече Вислы. Монография Powodzi Lipiec 1997 . Институт метеорологии и господарки Водней. ISBN 83-85176-68-3

[Bronstert1999-16] Аксель Бронстерт (август 1999 г.). Труды Европейского совещания экспертов по наводнению на Одере 1997 г.: 18 мая 1998 г., Потсдам, Германия: согласованные действия Ribamod. Офис официальных публикаций Европейских сообществ. ISBN 978-92-828-6073-1.

[KirchMenne2005-17] Вильгельм Кирх; Беттина Менне; Роберто Бертоллини (2005). Экстремальные погодные явления и меры общественного здравоохранения. Биркхойзер. стр. 202. ISBN 978-3-540-24417-2.

[Johnson2009-18] Джеффри К. Джонсон (2009). Американская реклама в Польше: исследование культурных взаимодействий с 1990 года. Макфарланд. стр. 155. ISBN 978-0-7864-3797-9.

[19] "ЭЙ - CEGIEŁKA NA RZECZ OFIAR POWODZI (1997)" . ЭЙ (по-польски). Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года. Wkrótce po wielkiej powodzi, która nawiedziła Polską в 1997 году, опубликованный благотворительный сингл под официальным названием "Cegiełka na rzecz ofiar powodzi". На обложке альбома есть слова "Моя и две надежды": два знания из "Fire", инструментальные, джазовые с интерпретацией Анни Марии Йопек и слова "Моя и две надежды '97", где они встречаются Каси Носовские заспевали: Эдита Бартосевич, Наталья Кукульска, Марыля Родович, Иоанна Приковска, Патриция Косиаркевич, Рената Домбковска, Анна Свёнчак, Чеслав Неман, Гжегож Марковски.

[20] Доуэлл, Стюарт (12 октября 2022 г.). «Драма Netflix High Water о «наводнении тысячелетия» в Силезии 1997 года отмечена похвалой за ее подлинность». The First News . Получено 14 октября 2022 г. Создатели сериала стремятся подчеркнуть, что это не документальный фильм. Однако многие хвалят подлинность сериала, например, сцены, в которых местные жители выходят из своих домов, чтобы помочь, и особенно момент, когда автобус забирают, чтобы отвезти пациентов из больницы в безопасное место.