1997–98 Региональная лига

Региональная лига
Сезон	1997–98
Повышен	Ганновер 96 (Н); Теннис Боруссия Берлин (НЕТ); Рот-Вайс Оберхаузен (З/ЮЗ); SSV Ульм 1846 (С);
Пониженный	ВФЛ 93 Гамбург; Атлас Дельменхорст; СК Гёттинген 05; Герта Целендорф; Райникендорфер Фюксе; Вакер Нордхаузен; Ганза Росток (А); Боннер СК; Рот-Вайс Эссен; Германия Теверен; СВ Дармштадт 98; ВФЛ Кирххайм/Тек; Гессен Кассель;
Сыграно матчей	1,190
Забитые голы	3676 (3,09 за матч)
Лучший бомбардир	Маркус Эрдманн ( «Арминия Ганновер» ) — 34
	← 1996–97 1998–99 →

4-й сезон Региональной лиги как лиги третьего уровня

Сезон футбольной лиги

Региональная лига 1997–98 годов была четвёртым сезоном Региональной лиги как третьего дивизиона немецкого футбола . Лига была организована в четырёх региональных дивизионах: Nord , Nordost , West-Südwest и Süd .

Ганновер 96 , Теннисная Боруссия Берлин , Рот-Вайс Оберхаузен и SSV Ulm 1846 были переведены во 2-ю Бундеслигу .

Север

Финальный стол

Поз.	Команда	Плд	Вт	Д	Л	ГФ	ГА	ГД	Очки	Квалификация или понижение
1	Ганновер 96 (К, П)	34	28	5	1	120	29	+91	89	Квалификация в плей-офф за повышение
2	Айнтрахт Брауншвейг	34	26	4	4	70	24	+46	82
3	ВФЛ Оснабрюк	34	18	12	4	70	28	+42	66
4	СВ Вердер Бремен II	34	20	5	9	91	52	+39	65
5	ВфБ Ольденбург	34	18	9	7	69	48	+21	63
6	Арминия Ганновер	34	16	8	10	65	45	+20	56
7	VfB Любек	34	15	9	10	60	45	+15	54
8	Кикерс Эмден	34	12	8	14	54	65	−11	44
9	СВ Вильгельмсхафен	34	11	9	14	47	56	−9	42
10	Айнтрахт Нордхорн	34	10	10	14	50	62	−12	40
11	ВФЛ 93 Гамбург ^[а] (П)	34	12	4	18	51	78	−27	40	Вылет в Оберлигу
12	TuS Целле	34	10	9	15	50	68	−18	39
13	Спортивные друзья Риклинген	34	10	7	17	40	59	−19	37
14	Гамбургер SV II	34	10	6	18	51	59	−8	36
15	ВфЛ Херцлаке	34	8	9	17	39	71	−32	33
16	1. СК Нордерштедт	34	8	7	19	44	64	−20	31
17	SV Атлас Дельменхорст (R)	34	5	6	23	37	83	−46	21	Вылет в Оберлигу
18	Гёттинген 05 (R)	34	2	7	25	35	107	−72	13	Вылет в Оберлигу

Источник: ^{[ требуется ссылка ]}
(C) Чемпионы; (P) Повысился; (R) Понизился
Примечания:

↑ VfL 93 Hamburg был понижен в классе.

Лучшие бомбардиры

#	Игрок	Клуб	Цели
1.	Маркус Эрдманн	Арминия Ганновер	34
2.	Сёрен Зайдель	Вердер Бремен (А)	27
3.	Владан Милованович	Ганновер 96	22
4.	Маринус Бестер	ВФЛ 93 Гамбург	20
5.	Джеральд Асамоа	Ганновер 96	19
6.	Милош Колакович	Айнтрахт Брауншвейг	18
7.	Юрген Деген	ВФЛ 93 Гамбург Ганновер 96	17
7.	Мартин Прзондзионо	ВФЛ Оснабрюк	17
9.	Мухамет Ладжки	Айнтрахт Нордхорн	15
10.	Маркус Бурмейстер	1. СК Нордерштедт	14
10.	Хорст Эльберфельд	ВфБ Ольденбург	14

Северо-Восток

Финальный стол

Поз.	Команда	Плд	Вт	Д	Л	ГФ	ГА	ГД	Очки	Квалификация или понижение
1	Теннис Боруссия Берлин (К, П)	34	29	5	0	86	7	+79	92	Квалификация в плей-офф за повышение
2	Динамо Дрезден	34	17	9	8	60	39	+21	60
3	Айзенхюттенштедтер ФК Шталь	34	17	6	11	68	55	+13	57
4	ФК Саксония Лейпциг	34	16	8	10	60	36	+24	56
5	ФК Рот-Вайсс Эрфурт	34	16	8	10	59	49	+10	56
6	1. ФК «Унион» Берлин	34	15	9	10	46	36	+10	54
7	Рудные горы Ауэ	34	14	10	10	43	43	0	52
8	ФК «Кемницер»	34	14	9	11	54	36	+18	51
9	Лок Альтмарк Стендаль	34	15	6	13	50	56	−6	51
10	ВФК Плауэн	34	13	9	12	55	51	+4	48
11	ФК Берлин	34	12	7	15	55	55	0	43
12	1. ФК Магдебург	34	10	9	15	60	65	−5	39
13	Шпандауэр СВ	34	11	6	17	42	64	−22	39
14	СВ Бабельсберг 03	34	10	8	16	33	50	−17	38
15	Герта Целендорф (R)	34	9	7	18	39	62	−23	34	Вылет в Оберлигу
16	Райникендорфер Фюкс (R)	34	8	7	19	27	64	−37	31
17	FSV Wacker 90 Нордхаузен (R)	34	7	8	19	32	58	−26	29
18	ФК Ганза Росток II (R)	34	5	5	24	34	77	−43	20

Источник: ^{[ требуется ссылка ]}
(C) Чемпионы; (P) Повысился; (R) Понизился

Лучшие бомбардиры

#	Игрок	Клуб	Цели
1.	Райнер Видеманн	Лок Альтмарк Стендаль	25
2.	Майк Люнсманн	Саксония Лейпциг / Теннисная Боруссия Берлин	18
3.	Илия Арачич	Теннис Боруссия Берлин	16
3.	Торстен Гютшов	Динамо Дрезден	16
5.	Рокко Милде	Динамо Дрезден	15
5.	Мирко Ульманн	ФК «Кемницер»	15
7.	Майк Кленге	EFC Шталь	14
8.	Франциско Копадо	Теннис Боруссия Берлин	12
	Кресо Ковачец	Теннис Боруссия Берлин
	Стефан Кухлов	Герта Целендорф
	Нико Пачински	1. Унион Берлин / Бабельсберг 03

Запад/Юго-Запад

Финальный стол

Поз.	Команда	Плд	Вт	Д	Л	ГФ	ГА	ГД	Очки	Повышение или понижение
1	Рот-Вайс Оберхаузен (К, П)	34	21	8	5	66	31	+35	71	Выход во 2-ю Бундеслигу
2	Спортивный друг Зиген	34	20	5	9	69	37	+32	65	Квалификация в плей-офф за повышение
3	ФК 08 Хомбург	34	17	8	9	70	38	+32	59
4	1. ФК Саарбрюккен	34	18	5	11	70	43	+27	59
5	Айнтрахт Трир	34	14	12	8	56	41	+15	54
6	ЛР Ален	34	13	12	9	62	52	+10	51
7	Германия Ахен	34	13	10	11	62	46	+16	49
8	Пройссен Мюнстер	34	13	10	11	57	48	+9	49
9	СК Падерборн 07	34	12	12	10	61	37	+24	48
10	СК Верл	34	13	8	13	52	56	−4	47
11	1. ФК Кайзерслаутерн II	34	12	10	12	45	46	−1	46
12	Вупперталер СВ	34	11	10	13	49	58	−9	43
13	ФК Ремшайд	34	10	8	16	40	55	−15	38
14	FSV Зальмрор	34	10	7	17	33	66	−33	37
15	SpVgg Эркеншвик	34	9	9	16	41	69	−28	36
16	Боннер СК (Р)	34	10	5	19	34	65	−31	35	Вылет в Оберлигу
17	Рот-Вайс Эссен (R)	34	7	9	18	41	80	−39	30
18	ФК Германия 1910 Теверен (R)	34	6	6	22	32	72	−40	24

Источник: ^{[ требуется ссылка ]}
(C) Чемпионы; (P) Повысился; (R) Понизился

Лучшие бомбардиры

#	Игрок	Клуб	Цели
1.	Бранко Зиберт	1. ФК Саарбрюккен	20
2.	Веселин Петков Геров	СК Падерборн 07	19
3.	Марио Кром	Германия Ахен	18
3.	Ахим Вебер	Рот-Вайс Оберхаузен	18
5.	Тайфур Диана	ФК Хомбург	16
6.	Тиль Беттенштедт	СК Верл	15
7.	Марко Антверпен	Пройссен Мюнстер	14
	Самбо Чоджи	1. ФК Саарбрюккен
	Уве Кляйн	Спортивный друг Зиген
10.	Руди Тёммес	Айнтрахт Трир	13

Юг

Финальный стол

Поз.	Команда	Плд	Вт	Д	Л	ГФ	ГА	ГД	Очки	Повышение или понижение
1	SSV Ульм 1846 (К, П)	32	18	6	8	63	36	+27	60	Выход во 2-ю Бундеслигу
2	Кикерс Оффенбах	32	17	8	7	56	37	+19	59	Квалификация в плей-офф за повышение
3	Боруссия Фульда	32	17	6	9	52	46	+6	57
4	SSV Ройтлинген	32	15	10	7	50	30	+20	55
5	Вакер Бургхаузен	32	15	9	8	56	34	+22	54
6	ФК Бавария Мюнхен II	32	15	3	14	45	44	+1	48
7	SV Waldhof Мангейм	32	12	11	9	46	40	+6	47
8	Карлсруэ SC II	32	14	5	13	41	52	−11	47
9	TSV 1860 Мюнхен II	32	11	10	11	51	43	+8	43
10	ФК Аугсбург	32	10	12	10	51	47	+4	42
11	СК Вайсмайн	32	10	10	12	42	48	−6	40
12	TSF 1893 Дитцинген	32	10	8	14	36	47	−11	38
13	СВ Веен	32	9	8	15	50	56	−6	35
14	VfR Мангейм	32	8	11	13	37	48	−11	35
15	SC Нойкирхен 1899	32	8	9	15	45	56	−11	33
16	Дармштадт 98 (R)	32	8	9	15	38	57	−19	33	Вылет в Оберлигу
17	ВфЛ Кирххайм-унтер-Тек (R)	32	3	9	20	31	69	−38	18	Вылет в Оберлигу

Источник: ^{[ требуется ссылка ]}
(C) Чемпионы; (P) Повысился; (R) Понизился

NB KSV Hessen Kassel был объявлен банкротом в середине сезона, и все результаты были аннулированы.

Лучшие бомбардиры

#	Игрок	Клуб	Цели
1.	Дитер Экштейн	ФК Аугсбург	21
2.	Драган Тркуля	SSV Ульм 1846	19
3.	Марко Барлечай	Ваккер Бургхаузен / 1860 г., Мюнхен (А)	18
4.	Марко Фладунг	Боруссия Фульда	17
4.	Саша Лихт	СК Вайсмайн	17
6.	Оливер Рот	Кикерс Оффенбах	16
7.	Оливье Джаппа	Боруссия Фульда	15
8.	Майкл Майер	KSSV Ройтлинген	14
9.	Артур Максуни	СВ Веен	13
	Амаечи Оттиджи	СВ Дармштадт 98
	Томас Винтер	Кикерс Оффенбах / ССВ Ройтлинген

Плей-офф повышения

Предварительный решающий матч был разыгран между чемпионами Северного и Северо-Восточного регионов. Ганновер 96 победил по пенальти и таким образом вышел во 2-ю Бундеслигу. ^[1]

Команда 1	Агг.Подсказка Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Теннис Боруссия Берлин (NE)	2–2 (1–3 ручки)	Ганновер 96 (Н)	2–0	0–2 вт. (1–3 ручки)

Проигравшая команда в этом противостоянии встречалась с командами, занявшими вторые места из регионов Юг и Запад/Юго-Запад, за последнее место в лиге. ^[2]

Команда 1	Счет	Команда 2
Спортивные друзья Зиген (SW)	4–0	Кикерс Оффенбах (Ю)

Команда 1	Счет	Команда 2
Кикерс Оффенбах (Ю)	1–2	Теннис Боруссия Берлин (NE)

Команда 1	Счет	Команда 2
Теннис Боруссия Берлин (NE)	2–0	Спортивные друзья Зиген (SW)

Поз.	Команда	Плд	Вт	Л	ГФ	ГА	ГД	Очки
1	Теннис Боруссия Берлин	2	2	0	4	1	+3	6
2	Спортивный друг Зиген	2	1	1	4	2	+2	3
3	Кикерс Оффенбах	2	0	2	1	6	−5	0

Источник: ^{[ необходима ссылка ]}

Теннисная «Боруссия» из Берлина вышла во Вторую Бундеслигу.

Лучший бомбардир

Райнер Видеманн («Лок Альтмарк Стендаль») – 25 голов

Ссылки

^ Aufstiegsrunde 2. Бундеслига 1997/1998 » Endspiel Nord-Nordost (на немецком языке) Weltfussball.de, по состоянию на 22 ноября 2015 г.
↑ Aufstiegsrunde 2. Бундеслига 1997/1998 »Aufstiegsrunde (на немецком языке) Weltfussball.de, по состоянию на 22 ноября 2015 г.

Внешние ссылки

Regionalliga Nord 1997–98 (на немецком языке) на сайте Kicker.de
Региональная лига Нордост 1997–98 (на немецком языке) на Kicker.de
Западная региональная лига/Зюдвест 1997–98 (на немецком языке) на сайте Kicker.de
Regionalliga Süd 1997–98 (на немецком языке) на сайте kider.de

[table_note_V930.85369508566973-1] VfL 93 Hamburg был понижен в классе.

[2] Aufstiegsrunde 2. Бундеслига 1997/1998 » Endspiel Nord-Nordost (на немецком языке) Weltfussball.de, по состоянию на 22 ноября 2015 г.

[3] Aufstiegsrunde 2. Бундеслига 1997/1998 »Aufstiegsrunde (на немецком языке) Weltfussball.de, по состоянию на 22 ноября 2015 г.