Сезон 1997–98 ФК «Рейнджерс»

Футбольный сезон «Рейнджерс» 1997–98 гг.
Рейнджерс
сезон 1997–98
ПредседательДэвид Мюррей
МенеджерУолтер Смит
ЗемляСтадион «Айброкс»
Шотландский Премьер-дивизион2-й
Кубок ШотландииФиналисты
Кубок лигиЧетвертьфинал
Лига ЧемпионовВторой отборочный раунд
Кубок УЕФАПервый раунд
Лучший бомбардирЛига:
Марко Негри (32)
Все:
Марко Негри (37)

Сезон 1997–98 стал 118-м сезоном в истории футбола для «Рейнджерс» .

Обзор

В сезоне 1997–98 «Рейнджерс» сыграли в общей сложности 52 официальных матча. Они начали сезон в погоне за рекордным десятым подряд чемпионским титулом. Форма нового игрока Марко Негри в начале сезона дала команде свежий импульс, но когда тогдашний менеджер Уолтер Смит объявил, что покинет клуб в конце сезона, форма команды пошла на спад. «Рейнджерс» закончили лигу с 72 очками, отстав на два очка от чемпионов «Селтика» .

Клуб завершил сезон без трофеев впервые за двенадцать сезонов, проиграв в финале Кубка Шотландии клубу «Хартс» со счетом 2–1, а в Кубке Лиги выбыли из четвертьфинала, уступив «Данди Юнайтед» .

В Европе клуб не смог выйти в групповой этап Лиги чемпионов и потерпел поражение на первом же этапе Кубка УЕФА , проиграв оба матча «Страсбургу» со счетом 2:1 .

Переводы

В

ДатаИгрокОтПлатеж
29 мая 1997 г.Италия Лоренцо АморузоИталия Фиорентина4 000 000 фунтов стерлингов [1]
Норвегия Столе СтенсаасНорвегия Росенборг1 650 000 фунтов стерлингов [2]
10 июня 1997 г.Италия Серджио ПорриниИталия Ювентус3 000 000 фунтов стерлингов [3]
18 июня 1997 г.Италия Марко НегриИталия Перуджа3 500 000 фунтов стерлингов [4]
20 июня 1997 г.Финляндия Антти НиемиДания Копенгаген700 000 фунтов стерлингов [5]
1 июля 1997 г.Италия Дженнаро ГаттузоИталия ПеруджаБесплатно [6]
Швеция Йонас ТернИталия РомаБесплатно [7]
Австралия Тони ВидмарНидерланды НАК БредаБесплатно [8]
13 августа 1997 г.Финляндия Джонатан ЙоханссонЭстония Флора Таллинн500 000 фунтов стерлингов [9]
14 октября 1997 г.Шотландия Ричард ГофСоединенные Штаты Канзас-Сити УизардсБесплатно [10]

Вне

ДатаИгрокКПлатеж
8 мая 1997 г.Шотландия Ричард ГофСоединенные Штаты Канзас-Сити УизардсБесплатно [11]
12 мая 1997 г.Шотландия Дэвид РобертсонАнглия Лидс Юнайтед500 000 фунтов стерлингов [12]
15 мая 1997 г.Шотландия Барри РобсонШотландия Чертополох каледонский ИнвернессБесплатно [13]
31 мая 1997 г.Англия Марк ХейтлиАнглия Халл СитиБесплатно
Уэльс Энди ДибблАнглия Шеффилд ЮнайтедБесплатно
Англия Тревор СтивенНа пенсии [14]
Шотландия Джон БраунУшедший на пенсию
30 июня 1997 г.Шотландия Грег ШилдсШотландия Данфермлин Атлетик100 000 фунтов стерлингов [15]
30 октября 1997 г.Дания Эрик Бо АндерсенДания Оденсе БК800 000 фунтов стерлингов [16]
28 ноября 1997 г.Шотландия Брайан МакГинтиАнглия Халл СитиБесплатно
20 февраля 1998 г.Шотландия Гэри БолланШотландия Сент-Джонстон100 000 фунтов стерлингов [17]
26 марта 1998 г.Англия Пол ГаскойнАнглия Мидлсбро3 450 000 фунтов стерлингов [18]
  • Расходы: Снижаться13 300 000 фунтов стерлингов
  • Доход: Увеличивать4 950 000 фунтов стерлингов
  • Общая сумма убытков/прибылей: Снижаться8 350 000 фунтов стерлингов

Результаты

Все результаты указываются первыми, начиная с очков «Рейнджерс».

Шотландский Премьер-дивизион

ДатаОппонентМесто проведенияРезультатПосещаемостьБомбардиры
4 августа 1997 г.Сердце МидлотианаЧАС3–148,257Негри (2), Клеланд
23 августа 1997 г.Данди ЮнайтедЧАС5–148,599Негри (5)
13 сентября 1997 г.АбердинЧАС3–350,030Негри (пен.), Альбертц, Лаудруп
20 сентября 1997 г.Сент-ДжонстонА2–010,093Негри (2)
24 сентября 1997 г.КилмарнокА3–015,367Негри (2), Стенсаас
27 сентября 1997 г.МазервеллЧАС2–248,672Негри, Поррини
4 октября 1997 г.хибернианА4–315,169Негри (2, 1 (пен.)), Гаскойн, Альбертц
18 октября 1997 г.Данфермлин АтлетикЧАС7–050,023Лаудруп, Негри (4), Гаскойн (2)
25 октября 1997 г.Данди ЮнайтедА1–212,600Негри
1 ноября 1997 г.КилмарнокЧАС4–149,413Негри (3, 1 (пен.)), Поррини
8 ноября 1997 г.кельтскийЧАС1–050,082Гоф
15 ноября 1997 г.АбердинА1–118,117Альбертц
19 ноября 1997 г.кельтскийА1–149,427Негри
22 ноября 1997 г.МазервеллА1–112,018Маккойст
29 ноября 1997 г.Сент-ДжонстонЧАС3–250,142Гаттузо, Негри (2)
7 декабря 1997 г.хибернианЧАС1–048,070Негри
13 декабря 1997 г.Данфермлин АтлетикА0–012,443
20 декабря 1997 г.Сердце МидлотианаА5–217,092Дьюри (3), Негри (пен.), Альбертц
27 декабря 1997 г.Данди ЮнайтедЧАС4–150,017Лаудруп, Клеланд, Негри (2, 1 (пен.))
2 января 1998 г.кельтскийА0–249,396
10 января 1998 г.АбердинЧАС2–049,502Лаудруп, Поррини
17 января 1998 г.МазервеллЧАС1–049,443Клеланд
31 января 1998 г.Сент-ДжонстонА0–210,441
7 февраля 1998 г.Данфермлин АтлетикЧАС1–149,019Поррини
21 февраля 1998 г.хибернианА2–113,968Негри, Альбертц
24 февраля 1998 г.КилмарнокА1–115,931Терн
28 февраля 1998 г.Сердце МидлотианаЧАС2–250,046Альбертц (2)
14 марта 1998 г.МазервеллА1–211,779Маккойст
21 марта 1998 г.Сент-ДжонстонЧАС2–149,788Негри, Терн
28 марта 1998 г.Данфермлин АтлетикА3–211,531Маккойст (2), Терн
1 апреля 1998 г.хибернианЧАС3–050,121Маккойст, Терн, Дьюри
12 апреля 1998 г.кельтскийЧАС2–050,042Терн, Альбертц
19 апреля 1998 г.АбердинА0–117,981
25 апреля 1998 г.Сердце МидлотианаА3–017,415Гаттузо (2), Альбертц
2 мая 1998 г.КилмарнокЧАС0–150,116
9 мая 1998 г.Данди ЮнайтедА2–114,200Лаудруп, Альбертц (пен.)

Кубок шотландской лиги

ДатаКруглыйОппонентМесто проведенияРезультатПосещаемостьБомбардиры
7 августа 1997 г.Р2Гамильтон АкадемикалА1–08,866Маккойст
19 августа 1997 г.Р3ФолкеркЧАС4–143,606Маккойст (3, 1 (пен.)), Стенсаас
9 сентября 1997 г.КВДанди ЮнайтедЧАС0–144,440

Кубок Шотландии

ДатаКруглыйОппонентМесто проведенияРезультатПосещаемостьБомбардиры
24 января 1998 г.Р3Гамильтон АкадемикалА2–111,915Дьюри, Гоф
14 февраля 1998 г.Р4МазервеллА2–212,602Негри, Дьюри
17 февраля 1998 г.Р4 РМазервеллЧАС3–042,043Альбертц (2), Дьюри
9 марта 1998 г.КВДандиЧАС0–040,309
18 марта 1998 г.QF РДандиА2–112,418Маккойст (2)
5 апреля 1998 г.СФкельтскийА2–148,993Маккойст, Альбертц
16 мая 1998 г.ФСердце МидлотианаН1–248,946Маккойст

Лига чемпионов УЕФА

ДатаКруглыйОппонентМесто проведенияРезультатПосещаемостьБомбардиры
23 июля 1997 г.QR1Фарерские острова GÍА5–02,200Негри, Дьюри (2), Маккойст (2)
30 июля 1997 г.QR1Фарерские островаGÍЧАС6–044,433Дьюри, Негри (2), Маккойст, Альбертц, И.Фергюсон
13 августа 1997 г.QR2Швеция IFK ГётеборгА0–320,000
27 августа 1997 г.QR2ШвецияIFK ГётеборгЧАС1–145,585Миллер

Кубок УЕФА

ДатаКруглыйОппонентМесто проведенияРезультатПосещаемостьБомбардиры
16 сентября 1997 г.Р1Франция СтрасбургА1–212,450Альбертц (пер.)
30 сентября 1997 г.Р1ФранцияСтрасбургЧАС1–240,145Гаттузо

Появления

ИгрокПозицияПоявленияЦели
Шотландия Энди ГорамГК360
Финляндия Антти НиемиГК70
Нидерланды Тео СнелдерсГК90
Швеция Йоахим БьёрклундДФ430
Шотландия Гэри БолланДФ20
Шотландия Алекс КлеландДФ414
Шотландия Ричард ГофДФ302
Австралия Крейг МурДФ153
Союзная Республика Югославия Гордан ПетричДФ110
Италия Серджио ПорриниДФ374
Италия Лоренцо АморузоДФ92
Норвегия Столе СтенсаасДФ282
Швеция Йонас ТернМФ294
Австралия Тони ВидмарДФ154
Шотландия Стивен РайтДФ10
Германия Йорг АльбертцМФ4215
Шотландия Ян ДюррантМФ120
Шотландия Барри ФергюсонМФ110
Шотландия Ян ФергюсонМФ173
Англия Пол ГаскойнМФ273
Италия Рино ГаттузоМФ375
Дания Брайан ЛаудрупМФ365
Шотландия Стюарт МакколлМФ382
Шотландия Дерек МакиннесМФ10
Шотландия Чарли МиллерМФ114
Дания Эрик Бо АндерсенФВ10
Шотландия Гордон ДьюриФВ399
Финляндия Джонатан ЙоханссонФВ80
Шотландия Элли МаккойстФВ2616
Италия Марко НегриФВ4037
Чили Себастьян РозентальФВ40
Нидерланды Питер ван ФоссенФВ30

Таблица рейтинга

Поз.Команда
ПлдВтДЛГФГАГДОчкиКвалификация или понижение
1Селтик (К)3622866424+4074Квалификация в первый отборочный раунд Лиги чемпионов
2Рейнджерс3621967638+3872Квалификация в первый отборочный раунд Кубка УЕФА
3Сердце Мидлотиана36191077046+2467Квалификация для отборочного раунда Кубка обладателей кубков
4Килмарнок361311124052−1250Квалификация в первый отборочный раунд Кубка УЕФА
5Сент-Джонстон36139143842−448
Источник: Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Правила классификации: 1) Очки; 2) Разница забитых и пропущенных мячей; 3) Забитые голы
(C) Чемпионы

Ссылки

  1. ^ «Аморузо и Стенсаас подписали сделку на 5,6 млн фунтов стерлингов, и это еще не все: «Рейнджерс» ответили на призыв об отсутствии защитников». The Herald . 30 мая 1997 г.
  2. ^ «Аморузо и Стенсаас подписали сделку на 5,6 млн фунтов стерлингов, и это еще не все: «Рейнджерс» ответили на призыв об отсутствии защитников». The Herald . 30 мая 1997 г.
  3. ^ "Мюррей, Смит ведут переговоры с Лаудрупом, так как приходит еще один новый человек: Поррини за 3 млн фунтов стерлингов присоединяется к итальянской семье в Айброксе". The Herald . 11 июня 1997 г.
  4. ^ "Итальянский игрок №4 присоединяется к колонии Айброкс: нападающий Негри подписан за 3,5 млн фунтов стерлингов, поскольку перспективы сделки с Моэнсом угасают". The Herald . 19 июня 1997 г.
  5. ^ "Ajax сообщил, что Лаудруп остается, поскольку Ниеми подписывает контракт". The Herald . 21 июня 1997 г.
  6. ↑ «Рейнджерс подписывают итальянца, но Мелли отвергнут». The Herald . 11 апреля 1997 г.
  7. ↑ «Нет конца покупательскому буму». The Herald . 2 июля 1997 г.
  8. ^ "Смит отрицает, что австралийский защитник за 1 млн фунтов стерлингов может стать заменой Робертсону: Рейнджерс используют правила Босмана, чтобы подписать Видмара". The Herald . 20 февраля 1997 г.
  9. ^ «Незнакомый бомбардир, но победа «Рейнджерс» возвращает лиге былую форму: гол Клеланда обеспечивает чемпионам раннее лидерство». The Herald . 5 августа 1997 г.
  10. ^ «Рейнджеры молчат о слухах о Газзе». The Herald . 15 октября 1997 г.
  11. ^ "ГОФ ВСТУПИЛА, ВСТУПИЛА И УШЛА К СВЕТЛОМУ НОВОМУ БУДУЩЕМУ В АМЕРИКЕ". The Herald . 9 мая 1997 г.
  12. ^ "SOS для игроков, поскольку Робертсон присоединяется к Лидсу за 500 000 фунтов стерлингов: Уотсон и Уоддл присоединяются к "составу" Айброкса". The Herald . 13 мая 1997 г.
  13. ^ "Жизнь продолжается для Олега". Rangers News . 21 мая 1997 г. Получено 14 сентября 2018 г. – через RangersHistory в Twitter , 12 августа 2014 г.
  14. ↑ «Стивен вынужден уйти». Sunday Mail . 1 июня 1997 г.
  15. ↑ The Mirror, 1 июля 1997 г.
  16. ↑ «Времена меняются для «Рейнджерс», но мечты о славе остаются прежними: у нового человека будет новая метла стоимостью в несколько миллионов». The Herald . 31 октября 1997 г.
  17. ^ "Подписание Боллана усилит Saints". The Herald . 21 февраля 1998 г.
  18. ^ "Робсон приготовился к скорби от Газзы". The Herald . 26 марта 1998 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1997–98_Rangers_F.C._season&oldid=1269633319"