Сезон 1997–98 ФК «Джиллингем»

Футбольный сезон 1997–98 в Джиллингеме
Джиллингем
сезон 1997–98
ПредседательПол Скали
МенеджерТони Пулис
Второй дивизион8-й
Кубок АнглииПервый раунд
Кубок лигиПервый раунд
Трофей ЛигиПервый раунд
Лучший бомбардирЛига: Аде Акинбийи (21)
Все: Аде Акинбийи (22)
Самая высокая посещаемость дома10,507 против Фулхэма (28 марта 1998)
Самая низкая посещаемость дома905 против «Питерборо Юнайтед» (9 ноября 1997 г.)

В течение английского футбольного сезона 1997–98 годов футбольный клуб «Джиллингем» выступал во Втором дивизионе Футбольной лиги , третьем уровне системы английской футбольной лиги . Это был 66-й сезон, в котором «Джиллингем» выступал в Футбольной лиге , и 48-й с тех пор, как клуб был возвращен в лигу в 1950 году. Команда начала сезон уверенно и к концу октября боролась за повышение , но затем последовала длительная серия игр без побед, из-за которой в декабре они скатились в нижнюю треть турнирной таблицы лиги . Результаты улучшились во второй половине сезона, и «Джиллингем» занял шестое место в таблице с одной оставшейся игрой, что было бы достаточно для места в плей-офф за повышение . Результаты в последний день регулярного сезона означали, что они закончили вничью из четырех команд за последние два места в плей-офф и пропустили, так как забили наименьшее количество голов из четырех участвующих команд; Удар от ворот Ники Саутхолла на последних секундах последней игры сезона, который мог принести «Джиллингему» победу и место в плей-офф, вместо этого ударил по воротам и отскочил.

Gillingham также участвовал в трех соревнованиях на выбывание , Кубке Англии , Кубке Футбольной лиги и Трофее Футбольной лиги , но выбыл в первом раунде всех трех. Команда сыграла 51 соревновательный матч, выиграв 19, сыграв вничью 14 и проиграв 18. Аде Акинбийи был лучшим бомбардиром команды, забив в общей сложности 22 гола во всех соревнованиях. Пол Смит , новичок в начале сезона, сыграл больше всего матчей; он был единственным игроком, сыгравшим во всех 51 игре. Самая высокая посещаемость, зафиксированная на домашнем стадионе клуба, Priestfield Stadium , составила 10 507 человек на игре против Fulham в марте. Игра была омрачена дракой между болельщиками-соперниками, в результате которой один из болельщиков Fulham умер.

Предыстория и предсезонная подготовка

Футбольный менеджер Тони Пулис
Менеджер «Джиллингема» Тони Пулис (на фото 2014 года) был менеджером клуба в течение третьего сезона.

Сезон 1997–98 стал для Джиллингема 66-м в Футбольной лиге и 48-м с тех пор, как клуб был снова избран в Лигу в 1950 году после того, как был исключен в 1938 году. Это был второй подряд сезон Джиллингема во Втором дивизионе Футбольной лиги , третьем уровне системы английских футбольных лиг . [1] Клуб никогда не выходил на второй уровень английского футбола за свою историю. [2] Джиллингем закончил предыдущий сезон на 11-м месте в турнирной таблице лиги , на шесть очков ниже мест в плей-офф за повышение в классе . [3]

Тони Пулис был менеджером в течение третьего сезона, будучи назначенным в 1995 году после того, как председатель Пол Скалли купил клуб. [4] [5] Он подписал несколько новых игроков перед новым сезоном, в том числе троих из клуба второго дивизиона «Брентфорд » : Пола Смита , полузащитника , который прибыл за трансферную стоимость в размере 195 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 450 000 фунтов стерлингов в 2023 году), [6] и Барри Эшби и Брайана Стэтхэма , оба защитники , которые обошлись клубу в 140 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 320 000 фунтов стерлингов в 2023 году) и 10 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 20 000 фунтов стерлингов в 2023 году) соответственно. [7] Нил Мастерс , другой защитник, прибыл из Вулверхэмптон Уондерерс из Первого дивизиона за 50 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 110 000 фунтов стерлингов в 2023 году), а Нил Мосс , вратарь , присоединился на правах аренды из Саутгемптона из Премьер-лиги Англии, чтобы заменить Джима Стэннарда , который получил травму во время предсезонной подготовки. [8] Другой полузащитник, Мик Гэллоуэй , который провел часть предыдущего сезона в аренде в Джиллингеме из Ноттс Каунти , теперь присоединился к клубу на постоянной основе за 25 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 60 000 фунтов стерлингов в 2023 году) после вылета Каунти в Третий дивизион . [9]

Основной комплект формы клуба состоял из синих футболок, шорт и носков; [10] гостевой комплект , который надевался в случае столкновения цветов с домашней командой, был полностью красным. [11] BG Foods из Севенокса подписала контракт, чтобы стать новым главным спонсором клуба, что означало, что их бренд Kool появился на футболках игроков. [12] Джиллингем подготовился к новому сезону, проведя ряд товарищеских матчей , включая игры против Crystal Palace и Queens Park Rangers . [10] Значительные работы по реконструкции были проведены на домашнем стадионе клуба, Priestfield Stadium , с открытием новой трибуны со стороны Gordon Road. [13] Впервые за свою 104-летнюю историю Priestfield также стал домашним стадионом другой команды в сезоне 1997–98. После того, как третий дивизион Brighton & Hove Albion был вынужден покинуть Goldstone Ground из-за финансовых трудностей, он подписал двухлетнее соглашение о совместном использовании земли с Gillingham. [14] Их первый домашний матч 16 августа против Macclesfield Town стал первым матчем Футбольной лиги, который состоялся на Priestfield без участия Gillingham. [15]

Второй дивизион

август–декабрь

Футболист Лео Форчун-Уэст
Лео Форчун-Уэст (на фото 2008 года) забивал в трех последовательных играх в октябре и ноябре, но забил только один гол за весь сезон. [16]

Первая игра второго дивизиона Джиллингема в этом сезоне состоялась дома с «Престон Норт Энд» 9 августа; Эшби, Мосс, Смит и Мастерс дебютировали. [16] Поскольку лучший бомбардир предыдущего сезона Иффи Онура отсутствовал из-за операции на колене, [17] Стив Батлер был выбран в качестве партнера Аде Акинбийи на позиции нападающего . [16] Игра закончилась со счетом 0:0, как и следующая игра на выезде с «Бернли» неделю спустя. [18] Нападающий Лео Форчун-Уэст вышел на замену в матче с «Бернли», но был удален с поля менее чем через десять минут. [19] [20] Джимми Корбетт , 17-летний атакующий полузащитник, дебютировал в качестве замены. [21] Первая победа команды состоялась 23 августа дома с «Уолсоллом» ; [18] Стэтхэм дебютировал. [16] «Джиллингем» проиграл последнюю игру августа и первую игру сентября, после чего оказался на 15-м месте из 24 команд в турнирной таблице лиги, [22] но победы дома над «Борнмутом» и на выезде над «Бристоль Роверс» подняли его на 9-е место. [18] [23] [24]

В октябре «Джиллингем» сыграл пять матчей и выиграл четыре из них, обыграв «Бристоль Сити» , «Уикомб Уондерерс» , «Уиган Атлетик» и «Плимут Аргайл» ; Акинбийи забил дважды в первом матче месяца и по одному разу в каждом из остальных, [18] став лишь восьмым игроком «Джиллингема», забившим в пяти последовательных матчах Футбольной лиги. [25] Эти победы означали, что к концу месяца «Джиллингем» поднялся на четвертое место в таблице, отставая всего на два очка от двух мест автоматического повышения. [26] [27] Форчун-Уэст вышел на замену и забил гол в двух последовательных играх в октябре, после чего он впервые вышел в стартовом составе в сезоне и снова забил, но он быстро снова потерял свое место и не выходил в стартовом составе до марта. [16] Защитник Марк Паттерсон , подписавший контракт за 45 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 100 000 фунтов стерлингов в 2023 году) из Плимута Аргайл, дебютировал в матче против Миллуолла , проигранном со счетом 3: 1 1 ноября, в ходе которого Стэтхэм был удален с поля. [28] [29] Матч стал первым в серии из десяти игр Второго дивизиона, в которых команда не смогла одержать победу. [18] Джиллингем закончил ноябрь поражением со счетом 3:0 от Фулхэма на выезде и поражением со счетом 2:0 дома от Гримсби Таун , [30] [18] после чего они снова оказались на 15-м месте в таблице. [31]

Ники Саутхолл , новичок из Гримсби Таун, дебютировал против «Саутенд Юнайтед» 13 декабря и забил гол Джиллингема в поражении со счетом 2:1; [32] [33] он продолжил играть за «Джиллингем» почти 400 раз в четырех отдельных периодах с клубом. [34] Другой вратарь, Майк Поллитт , дебютировал в той же игре, присоединившись к клубу на правах аренды из «Ноттс Каунти». [35] 26 декабря серия игр Джиллингема без побед продлилась до 10 игр с поражением со счетом 4:0 на выезде от AFC Bournemouth, это было первое поражение команды с таким большим отрывом с декабря предыдущего года. [36] Эдриан Пеннок из «Джиллингема» был удален с поля в поражении, [37] что оставило команду 17-й в таблице, всего на четыре позиции выше мест вылета. [38] [27] Последний матч Джиллингема в 1997 году состоялся дома с Брентфордом 29 декабря; Акинбийи забил дважды в победе со счетом 3:1, первой победе команды за более чем два месяца. Это означало, что Джиллингем закончил год на 15-м месте во Втором дивизионе. [39]

Январь–Май

Футболист Аде Акинбийи
Аде Акинбийи (на фото 2009 года) забил два гола в игре трижды во второй половине сезона.

Джиллингем начал 1998 год со второй подряд домашней победы, обыграв Бернли со счетом 2–0 3 января и поднявшись на 12-е место в таблице в результате. [40] Неделю спустя они победили Престон Норт Энд со счетом 3–1 и поднялись на 10-е место. [41] [18] 8 февраля Джиллингем обыграл Уотфорд , который был лидером таблицы перед игрой, со счетом 2–0 в матче, который транслировался в прямом эфире на Sky TV . [42] [43] Акинбийи забил оба гола, по одному в каждом тайме; [44] вратарь Марк Уолтон , взятый в аренду из Фулхэма, дебютировал. [45] Первоначально трансфер был оформлен как аренда из-за технических обстоятельств, и он должен был подписать постоянный контракт с Джиллингемом после матча против Уотфорда, но клуб отказался удовлетворить его запрос на зарплату, и вместо этого он вернулся в Фулхэм. [42] [45] Это была первая из четырех побед подряд для Джиллингема, все из которых были достигнуты без пропущенных мячей. [18] После четвертой победы, победы со счетом 1:0 над Нортгемптон Таун 24 февраля, Джиллингем был 7-м в таблице. [46]

Победа над Oldham Athletic 3 марта вывела Gillingham на 6-е место в таблице, поставив их в зону плей-офф за повышение , [27] [47] но они проиграли следующую игру со счетом 1–0 Millwall, а защитник Гай Баттерс получил перелом ноги, из-за которого он не сможет играть в команде до конца сезона. [16] [48] 21 марта Винс Бартрам стал четвертым арендованным вратарем, сыгравшим за Gillingham в течение сезона, присоединившись к клубу из Arsenal после сомнений в физической форме Стэннарда; [49] Дебют Бартрама на выезде против Blackpool закончился поражением со счетом 2–0. [18] Неделю спустя Gillingham обыграл Fulham со счетом 2–0 на Priestfield благодаря двум голам Акинбийи. [18] После матча фанаты двух команд подрались за пределами стадиона; Болельщик «Фулхэма» Мэтью Фокс получил удар в голову от болельщика «Джиллингема» и умер, упав и ударившись головой о бордюр. [50] [51] [52]

Джиллингем сыграл вничью три из первых четырех игр апреля, другая была победой над Luton Town, в которой Акинбийи снова забил дважды. [18] После этого забега Джиллингем оказался на 7-м месте, на одну позицию ниже мест плей-офф, но победа над Plymouth Argyle 25 апреля вывела их на 6-е место за одну оставшуюся игру. [53] [54] Последний матч сезона Джиллингема дома с Wigan Athletic закончился ничьей 0–0. [18] Результат, наряду с результатами других игр дня, оставил Джиллингем в четырехстороннем матче с Bristol Rovers, Fulham и Wrexham с 70 очками; по правилам Футбольной лиги команды ранжировались в порядке общего количества забитых голов. [55] «Бристоль Роверс» и «Фулхэм» заняли 5-е и 6-е места соответственно и обеспечили себе места в плей-офф, в то время как «Джиллингем» занял 8-е место, поскольку забил наименьшее количество голов из четырех команд. [27] [55] Удар Саутхолла попал в штангу ворот и отскочил на последней минуте игры против «Уигана»; если бы он забил, а его команда удержала бы преимущество в оставшиеся секунды, они бы вышли в плей-офф. [56]

Подробности матча

Ключ

Результаты [18]
ДатаПротивникиРезультатБомбардирыПосещаемость
9 августа 1997 г.Престон Норт Энд (Д)0–06,562
16 августа 1997 г.Бернли (А)0–011,811
23 августа 1997 г.Уолсолл (Г)2–1Смит , Акинбийи5,083
30 августа 1997 г.Йорк Сити (А)1–2Бейли2,853
2 сентября 1997 г.Брентфорд (А)0–24,903
5 сентября 1997 г.АФК Борнмут (Д)2–1Баттерс (пер.), Батлер5,168
13 сентября 1997 г.Бристоль Роверс (А)2–1Батлер , Акинбийи6,572
20 сентября 1997 г.Уотфорд (Д)2–2Баттерс , Батлер7,780
27 сентября 1997 г.Карлайл Юнайтед (А)1–2Баттерс (пер.)5,063
4 октября 1997 г.Бристоль Сити (Д)2–0Акинбийи (2)6,277
11 октября 1997 г.Уикомб Уондерерс (Д)1–0Акинбийи5,545
18 октября 1997 г.Нортгемптон Таун (А)1–2Акинбийи7,191
21 октября 1997 г.Уиган Атлетик (А)4–1Акинбии , Рэтклифф , Батлер (пен.), Форчун-Уэст3,214
25 октября 1997 г.Плимут Аргайл (H)2–1Акинбийи , Fortune-West6,679
1 ноября 1997 г.Миллуолл (Г)1–3Fortune-West8,383
4 ноября 1997 г.Честерфилд (А)1–1Акинбийи3,420
7 ноября 1997 г.Олдхэм Атлетик (А)1–3Масла5,338
18 ноября 1997 г.Блэкпул (Г)1–1Баттерс (пер.)5,045
21 ноября 1997 г.Фулхэм (А)0–38,274
29 ноября 1997 г.Гримсби Таун (Д)0–24,855
2 декабря 1997 г.Лутон Таун (А)2–2Акинбийи (2)4,408
13 декабря 1997 г.Саутенд Юнайтед (Д)1–2Саутхолл4,774
20 декабря 1997 г.Рексем (А)0–02,834
26 декабря 1997 г.АФК Борнмут (А)0–45,672
29 декабря 1997 г.Брентфорд (Г)3–1Аспиналл (og), Акинбийи (2)5,908
3 января 1998 г.Бернли (Д)2–0Батлер , Смит5,886
10 января 1998 г.Престон Норт Энд (А)3–1Баттерс , Гэллоуэй , Онуора7,776
17 января 1998 г.Йорк Сити (Г)0–05,891
31 января 1998 г.Бристоль Роверс (Д)1–1Онуора5,593
8 февраля 1998 г.Уотфорд (А)2–0Акинбийи (2)10,498
14 февраля 1998 г.Бристоль Сити (А)2–0Корбетт , Саутхолл11,781
21 февраля 1998 г.Карлайл Юнайтед (Д)1–0Батлер6,270
24 февраля 1998 г.Нортгемптон Таун (H)1–0Баттерс (пер.)6,463
28 февраля 1998 г.Уикомб Уондерерс (А)0–15,583
3 марта 1998 г.Олдхэм Атлетик (Д)2–1Келли (ог), Акинбийи5,254
7 марта 1998 г.Миллуолл (А)0–18,241
14 марта 1998 г.Честерфилд (Г)1–0Корбетт5,672
21 марта 1998 г.Блэкпул (А)1–2Fortune-West4,165
28 марта 1998 г.Фулхэм (Д)2–0Акинбийи (2)10,507
31 марта 1998 г.Уолсолл (А)0–13,117
4 апреля 1998 г.Гримсби Таун (А)0–05,190
11 апреля 1998 г.Лутон Таун (Д)2–1Акинбийи (2)6,846
13 апреля 1998 г.Саутенд Юнайтед (А)0–06,151
18 апреля 1998 г.Рексем (H)1–1Акинбийи7,869
25 апреля 1998 г.Плимут Аргайл (А)1–0Смит7,941
2 мая 1998 г.Уиган Атлетик (Д)0–010,361

Частичная турнирная таблица

Финальная таблица Второго дивизиона Футбольной лиги, лидирующие позиции [57]
Поз.КомандаПлдВтДЛГФГАГДОчкиПовышение или понижение
1Уотфорд46241666741+2688Чемпионы дивизиона, повышены
2Бристоль Сити462510116939+3085Повышен
3Гримсби Таун461915125537+1872Участвовал в плей-офф
4Нортгемптон Таун461817115237+1571
5Бристоль Роверс462010167064+670
6Фулхэм462010166043+1770
7Рексем461816125551+470
8Джиллингем461913145247+570

Кубковые матчи

Кубок Англии

Как команда Второго дивизиона, Джиллингем вошел в Кубок Англии 1997–98 в первом раунде и был призван сыграть с командой Второго дивизиона Бристоль Роверс. Матч состоялся на Мемориальном стадионе в Бристоле; после того, как каждая команда забила по одному голу в первом тайме, Акинибийи забил в последние десять минут игры, чтобы вывести Джиллингем вперед 2–1, но Бристоль Роверс забил снова, и игра закончилась вничью, что потребовало переигровки в Пристфилде. [58] Во втором матче Бристоль Роверс забили дважды в первом тайме и выиграли 2–0, выбив Джиллингем из соревнования. [59]

Подробности матча

Ключ

Результаты [60]
ДатаКруглыйПротивникиРезультатБомбардирыПосещаемость
14 ноября 1997 г.ПервыйБристоль Роверс (А)2–2Онура , Акинбийи4,825
25 ноября 1997 г.Первый (повтор)Бристоль Роверс (Д)0–24,459

Кубок Футбольной лиги

Как команда Второго дивизиона, Джиллингем вошел в Кубок Футбольной лиги 1997–98 в первом раунде и был в паре с Бирмингем Сити из Первого дивизиона. Джиллингем проиграл оба матча двухматчевого противостояния, не забив ни одного гола, и выбыл из соревнования с общим счетом 4–0. [61]

Подробности матча

Ключ

Результаты [61]
ДатаКруглыйПротивникиРезультатБомбардирыПосещаемость
12 августа 1997 г.Первый (первый этап)Бирмингем Сити (Д)0–15,246
26 августа 1997 г.Первый (второй этап)Бирмингем Сити (А)0–37,921

Трофей Футбольной лиги

В первом раунде Кубка Футбольной лиги 1997–98 годов , соревнования для команд Второго и Третьего дивизионов, Джиллингем играл дома с командой Третьего дивизиона Питерборо Юнайтед ; матч привлек всего 905 зрителей, что является самым низким показателем в истории клуба для игры против профессиональных соперников. [62] Гол в начале второго тайма принес Питерборо победу со счетом 1:0 и выбил Джиллингем из соревнования. [63]

Подробности матча

Ключ

Результаты [64]
ДатаКруглыйПротивникиРезультатБомбардирыПосещаемость
9 декабря 1997 г.ПервыйПитерборо Юнайтед (Д)0–1905

Игроки

Футболист Майк Поллитт
Майк Поллитт (на фото 2011 года) был одним из пяти вратарей, игравших за «Джиллингем» в течение сезона.

Тридцать игроков сыграли по крайней мере один раз за Джиллингем в течение сезона. [65] Смит сделал больше всего; он был единственным игроком, который принял участие во всех 51 игре команды. Акинибийи, Батлер, Эшби, Энди Хессенталер и Гэллоуэй все сыграли более 40 раз. Четыре игрока сыграли только один раз в течение сезона. [65] Одним из них был Марк О'Коннор , который вернулся в предыдущем сезоне после того, как ему потребовался почти год, чтобы восстановиться после серьезной травмы; приняв участие всего в одной игре в сезоне 1997–98, он ушел из игры и присоединился к тренерскому штабу клуба. [66] [67]

Одиннадцать игроков забили по крайней мере один гол за команду; [65] Акинбийи был лучшим бомбардиром, забив 21 гол в матчах Второго дивизиона и 1 в Кубке лиги, в общей сложности 22 гола во всех соревнованиях. Поскольку команда забила всего 54 гола, Акинбийи забил чуть более 40% голов Джиллингема за сезон. Баттерс был вторым по результативности бомбардиром, забив в общей сложности семь голов. [65]

Статистика игрока [65]
ИгрокПозицияВторой дивизионКубок АнглииКубок лигиТрофей ЛигиОбщий
ПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦели
Аде АкинбийиФВ44212120104922
Барри ЭшбиДФ430201010470
Деннис БейлиФВ131000000131
Винс БартрамГК9000000090
Мэтт БрайантДФ350102010390
Стив БатлерФВ436202010486
Гай БаттерсДФ317202000357
Иэн ЧепменДФ0000100010
Джимми КорбеттМФ162001010182
Лео Форчун-УэстФВ204101000224
Мик ГэллоуэйМФ391202000431
Ричард ГринДФ250002010280
Энди ХессенталерМФ420202010470
Нил МастерсДФ110000010120
Нил МоссГК100002000120
Джордж НдахФВ4000000040
Марк О'КоннорМФ0000100010
Иффи ОнуораФВ222210010253
Марк ПаттерсонДФ230200000250
Адриан ПеннокДФ200000000200
Джеймс ПиннокФВ1000000010
Ленни ПайперМФ1000100020
Майк ПоллиттГК6000000060
Саймон РэтклиффДФ211202010261
Пол СмитМФ463202010513
Ники СаутхоллМФ232000010242
Джим СтэннардГК200200010230
Брайан СтэтхэмДФ200200010230
Глен ТомасДФ3000000030
Марк УолтонГК1000000010

FW = нападающий , MF = полузащитник , GK = вратарь , DF = защитник

Последствия

Вскоре после окончания сезона лучший бомбардир Акинбийи присоединился к «Бристоль Сити» из Первого дивизиона за 1,2 миллиона фунтов стерлингов (что эквивалентно 2,7 миллионам фунтов стерлингов в 2023 году), что стало новым рекордом по самой высокой сумме трансфера, полученной Джиллингемом. [68] Высоко оцененный подросток Корбетт перешел в клуб Премьер-лиги «Блэкберн Роверс» за первоначальный взнос в размере 525 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1,27 миллионам фунтов стерлингов в 2023 году); пункты в контракте означали, что гонорар мог почти удвоиться, если Корбетт сыграет больше указанного количества игр на более высоком уровне. [69] [70] Однако череда травм ограничила его игровое время в «Блэкберне», и Джиллингем больше не получал денег. [71] [69]

В сезоне 1998–99 Джиллингем занял 4-е место во Втором дивизионе и вышел в плей-офф. [72] После победы над Престон Норт Энд в полуфинале , они сыграли с Манчестер Сити на стадионе Уэмбли в финале . [73] Джиллингем вел со счетом 2:0 менее чем за десять минут до конца, но пропустил два гола в конце, и Манчестер Сити выиграл последующую серию пенальти , получив повышение. [74] [75] Месяц спустя Пулис был уволен со своей работы на фоне обвинений в грубом проступке с его стороны. [76] Он подал иск против клуба за несправедливое увольнение и в конечном итоге принял внесудебное урегулирование в размере £75 000 (эквивалент £157 000 в 2023 году). [77]

Ссылки

  1. ↑ Браун 2003, стр. 106–109.
  2. ^ "Второй раз повезло Джиллсу". BBC News . 28 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2003 г. Получено 6 августа 2008 г.
  3. ^ Роллин 1997, стр. 31.
  4. ^ Браун 1998, стр. 11.
  5. ^ Триггс 2001, стр. 265.
  6. ^ Триггс 2001, стр. 301.
  7. ↑ Триггс 2001, стр. 46, 307.
  8. ^ Триггс 2001, стр. 228.
  9. ^ Триггс 2001, стр. 128.
  10. ^ ab "Action Extra". Программа матча Джиллингем - Престон Норт Энд . 9 августа 1997 г.
  11. ^ "Действие с нашей жеребьевки в Солтергейте". Программа матча Джиллингем - Блэкпул . 18 ноября 1997 г.
  12. ^ "Kool and the Gills". Программа матча Gillingham Vs Preston North End . 9 августа 1997 г.
  13. ^ Леклер, Мэтт (30 мая 2020 г.). «Спортивные площадки в фотографиях: St Lawrence Canterbury, Priestfield, Gillingham, Folkestone Racecourse и другие площадки в прошлом и настоящем». Kent Online . KM Media Group . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 16 мая 2022 г.
  14. ^ Фланаган, Крис (27 сентября 2021 г.). «Как Брайтон прошел путь от грани исчезновения до Премьер-лиги — рассказано их героями». FourFourTwo . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. . Получено 16 мая 2022 г. .
  15. ^ Эллигейт 2009, стр. 126.
  16. ^ abcdef Роллин и Роллин 1998, стр. 175.
  17. ↑ Джонс, Уэйн (12 августа 1997 г.). «Мир Уэйна». Программа матча «Джиллингем» — «Бирмингем Сити» .
  18. ^ abcdefghijklm Роллин и Роллин 1998, стр. 174.
  19. ^ "Nationwide Division Two". The Sunday Telegraph . 17 августа 1997 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Получено 18 августа 2022 г. – через Newspapers.com .
  20. ↑ Гарднер, Пол (17 августа 1997 г.). «Футбол: Бернли привлечен к ответственности» . The Observer . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Получено 25 мая 2022 г. – через Gale .
  21. ^ Триггс 2001, стр. 94.
  22. ^ "Таблица 2-го дивизиона лиги после закрытия игры 2 сентября 1997 года". 11v11 . AFS Enterprises . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Получено 23 мая 2022 года .
  23. ^ "Таблица 2-го дивизиона лиги после закрытия игры 13 сентября 1997 года". 11v11 . AFS Enterprises . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Получено 27 мая 2022 года .
  24. ^ Слейтер, Мэтью (6 сентября 1997 г.). «Батлер сдувает Борнмут; Джиллингем 2 Борнмут 1» . The Independent . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. . Получено 27 мая 2022 г. – через Gale .
  25. ^ Триггс 2001, стр. 347.
  26. ^ "Таблица 2-го дивизиона лиги после закрытия игры 31 октября 1997 года". 11v11 . AFS Enterprises . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Получено 24 мая 2022 года .
  27. ^ abcd Роллин и Роллин 1998, стр. 33.
  28. ^ Триггс 2001, стр. 248.
  29. ↑ Уилсон, Питер (2 ноября 1997 г.). «Второй дивизион; футбольный обзор» . Sunday Times . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Получено 27 мая 2022 г. – через Gale .
  30. ^ "Футбол: Пескисолидо наносит два удара, чтобы возрождение "Фулхэма" продолжалось; "Фулхэм" 3, "Джиллингхэм" 0" . The Independent . 22 ноября 1997 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Получено 27 мая 2022 г. – через Gale .
  31. ^ "Таблица 2-го дивизиона лиги после закрытия игры 30 ноября 1997 года". 11v11 . AFS Enterprises . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Получено 25 мая 2022 года .
  32. ^ Триггс 2001, стр. 303.
  33. ^ Эллигейт 2009, стр. 192.
  34. ^ "Ники Саутхолл". Soccerbase . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 . Получено 23 мая 2022 .
  35. ^ Триггс 2001, стр. 258.
  36. ↑ Браун 2003, стр. 107–108.
  37. ^ "Football: Nationwide League: Second Division" . The Guardian . 27 декабря 1997 г. ProQuest  245201984. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Получено 26 мая 2022 г. – через ProQuest .
  38. ^ "Таблица 2-го дивизиона лиги после закрытия игры 26 декабря 1997 года". 11v11 . AFS Enterprises . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Получено 26 мая 2022 года .
  39. ^ "Таблица 2-го дивизиона лиги после закрытия игры 31 декабря 1997 года". 11v11 . AFS Enterprises . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Получено 23 мая 2022 года .
  40. ^ "Таблица 2-го дивизиона лиги после закрытия игры 3 января 1998 года". 11v11 . AFS Enterprises . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Получено 23 мая 2022 года .
  41. ^ "Таблица 2-го дивизиона лиги после закрытия игры 10 января 1998 года". 11v11 . AFS Enterprises . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Получено 29 мая 2022 года .
  42. ^ ab Elligate 2009, стр. 31.
  43. ^ "Спорт по ТВ: что и когда смотреть" . The Observer . 8 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Получено 23 мая 2022 г. – через Gale .
  44. ^ Хейлетт, Тревор (9 февраля 1998 г.). «Футбол: пробелы Уотфорда: Второй дивизион» . The Guardian . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. . Получено 30 мая 2022 г. – через Gale .
  45. ^ ab Triggs 2001, стр. 327.
  46. ^ "Таблица 2-го дивизиона лиги после закрытия игры 24 февраля 1998 года". 11v11 . AFS Enterprises . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Получено 25 мая 2022 года .
  47. ^ "Таблица 2-го дивизиона лиги после закрытия игры 3 марта 1998 года". 11v11 . AFS Enterprises . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Получено 26 мая 2022 года .
  48. ^ Триггс 2001, стр. 77.
  49. ^ Триггс 2001, стр. 53.
  50. ^ Эллигейт 2009, стр. 55.
  51. ^ Дункан, Джон (30 марта 1998 г.). «Насилие в спорте: полиция допрашивает троих по делу об убийстве: расследование после смерти футбольного фаната и угроз судьям» . The Guardian . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Получено 23 мая 2022 г. – через Gale .
  52. ^ Джозеф, Клаудия (30 марта 1998 г.). «Болельщик «Фулхэма» умер, ударившись головой о бордюр после удара; Футбол» . The Times . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Получено 30 мая 2022 г. – через Gale .
  53. ^ Эллигейт 2009, стр. 70.
  54. ^ "Nationwide Football League" . The Times . 27 апреля 1998 г. стр. 34. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Получено 18 мая 2022 г. – через Gale .
  55. ^ ab Elligate 2009, стр. 77.
  56. ^ "Gills miss by a wisker" . Sunday Mirror . 3 мая 1998 . Получено 18 мая 2022 – через British Newspaper Archive .
  57. ^ "Таблица окончания сезона 2-го дивизиона лиги за сезон 1997–98". 11v11 . AFS Enterprises . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 . Получено 17 мая 2022 .
  58. ^ Роллин и Роллин 1998, с. 599.
  59. ^ Роллин и Роллин 1998, стр. 601.
  60. ↑ Роллин и Роллин 1998, стр. 599, 601.
  61. ^ ab Rollin & Rollin 1998, стр. 579, 581.
  62. ^ Эллигейт 2009, стр. 190.
  63. ^ Роллин 1997, стр. 590.
  64. ↑ Роллин и Роллин 1998, стр. 590.
  65. ^ abcde Brown 2003, стр. 108.
  66. ^ Триггс 2001, стр. 237.
  67. ^ "Sporting Digest: Football" . The Independent . 7 октября 1997 г. Получено 27 мая 2022 г. – через Gale .
  68. ^ Триггс 2001, стр. 41.
  69. ^ ab Triggs 2001, стр. 95.
  70. ↑ Лич, Конрад (9 августа 1998 г.). «Фактор Майкла Оуэна: шесть молодых звезд Премьер-лиги готовы совершить большой прорыв в этом сезоне». The Independent . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 г. Получено 18 мая 2022 г.
  71. ^ Эллигейт 2009, стр. 92.
  72. ^ Роллин и Роллин 1999, с. 33.
  73. ^ Хейлетт, Тревор (20 мая 1999 г.). «Хессенталер ведёт людей Кента на Уэмбли». The Guardian . стр. 32. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .
  74. ↑ Хейлетт, Тревор (31 мая 1999 г.). «Теперь Сити превращает безнадежное дело в триумф». The Guardian . стр. 25. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .
  75. ↑ Пайк, Кит (31 мая 1999 г.). «Городская сцена — еще одно позднее шоу в Манчестере» . The Times . стр. 31. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г. — через Gale .
  76. ^ Тайнан, Гордон (1 июля 1999 г.). «Футбол: покупка Венгера из Бразилии» . The Independent . стр. 25. Получено 24 августа 2021 г. – через Гейла .
  77. ^ Бродкин, Джон (28 апреля 2001 г.). «Дело Пьюлиса заканчивается урегулированием». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 23 октября 2021 г.

Цитируемые работы

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1997–98_Gillingham_F.C._season&oldid=1242730198"