1995 г. Продажи апартаментов Hotel Properties Limited

В период с апреля по октябрь 1995 года премьер-министр-основатель Сингапура Ли Куан Ю и его сын Ли Сянь Лунг осуществили ряд сделок с Hotel Properties Limited (HPL), которые стали предметом политического скандала ^{[1] [2]} после того, как о них стало известно общественности в апреле 1996 года.

По указанию премьер-министра Го Чок Тонга , Денежно-кредитное управление Сингапура (MAS) провело расследование покупки Ли квартир в двух кондоминиумах, разработанных HPL, за которые они получили более миллиона долларов в виде скидок. Впоследствии Го оправдал их в любых правонарушениях, и скидки были пожертвованы на благотворительность.

22 апреля 1996 года Фондовая биржа Сингапура (SES) осудила Hotel Properties Limited (HPL), публично котируемую компанию по недвижимости, за то, что она не была «откровенна» в отношении скидок, которые она предоставила нескольким лицам, включая брата старшего министра Ли Куан Ю и директора HPL Ли Суан Ю. ^{[1] [3]} SES отметила, что продажа недвижимости со скидкой директорам и их родственникам подлежит одобрению акционеров, однако HPL потребовалось до 11 месяцев, чтобы раскрыть сделки, такие как сделка Ли Суан Ю. ^{[2] [4]} Однако SES не упомянула в своем заявлении сделки, напрямую связанные с Ли Куан Ю или его сыном, заместителем премьер-министра Ли Сянь Лунгом. ^[2]

Тем не менее, Ли Куан Ю и его сын признали в совместном заявлении от 23 апреля 1996 года, что «незапрошенные скидки» в размере от 5 до 12 процентов были применены к их покупке квартир в кондоминиумах Nassim Jade и Scotts 28, разработанных HPL. ^[1] Ли и его сын купили по одной квартире в 39-квартирном Nassim Jade в апреле 1995 года; Ли Куан Ю получил 7-процентную скидку и заплатил 3,57 миллиона сингапурских долларов (2,53 миллиона долларов США), тогда как Ли Хсиен Лунг получил 12-процентную скидку и заплатил 3,64 миллиона сингапурских долларов. ^[5] Они купили еще две квартиры в 136-квартирном ^{[6] [7]} Scotts 28 в октябре 1995 года, ^[1] каждая по 2,7 миллиона сингапурских долларов после пятипроцентной скидки. ^[5]

По словам Ли, скидки Nassim Jade были предоставлены HPL «в одностороннем порядке», в то время как скидки Scotts 28 стали им известны только 1 апреля 1996 года. ^[8] В общей сложности скидки, полученные Ли Куан Ю и Ли Хсиен Лунгом, составили приблизительно 1,05 миллиона сингапурских долларов, или 416 261 и 632 127 сингапурских долларов соответственно. ^[2]

На пресс-конференции 20 мая 1996 года Тио Гим Хок из HPL сообщил, что жена Ли Куан Ю, Ква Геок Чу, присутствовала на предварительном запуске Нассима Джейда 13 апреля 1995 года. ^[9] Получив приглашение на предварительный запуск от брата Ли, Суан Ю, Ква приобрела подразделение от имени Ли в тот же день. ^{[9] [10]} С другой стороны, в соответствии с политикой компании в отношении взаимодействия с государственными чиновниками, ^[11] ни Ли Куан Ю, ни Ли Хсиен Лунг не были приглашены на предварительный запуск. ^[12]

Основатель и управляющий директор HPL Онг Бенг Сенг настаивал на том, что Ква или остальным членам семьи Ли не предоставлялось никаких льгот, однако он утверждал, что он был «бизнесменом, а не понтификатором... (который) сделал то, что сделал бы бизнесмен». ^[9] Онг также назвал Ли Хсиен Лунга «образцовым клиентом», который заплатил «чертовски хорошую цену» за квартиру в Nassim Jade, которая была на 170 квадратных футов (16 квадратных метров) больше той, которую он изначально намеревался купить. ^[13] Поскольку он мог отказаться изменить свое решение или договориться о более низкой цене, Онг утверждал, что 12-процентная скидка, предоставленная Ли Хсиен Лунгу за его покупку в апреле 1995 года, была «случайной». ^[13]

Премьер-министр Го Чок Тонг заявил, что впервые услышал «слухи» о покупке квартир семьей Ли в марте 1996 года. ^[14] Хотя он считал, что «нет ничего плохого в том, что члены кабинета министров покупают недвижимость для проживания или инвестиций, или продают свою собственную недвижимость», ^[1] он также должен был «(развеять) ... восприятие рынка как неподобающего». ^[14] Го немедленно поручил Валютному управлению Сингапура (MAS) — во главе с министром финансов Ричардом Ху — начать расследование продаж. ^[14]

После расследования MAS и встречи с Кабинетом министров Гох оправдал Ли по всем правонарушениям. ^{[15] [16] [17]} В то же время он объявил, что будет лично проверять все будущие покупки недвижимости министрами с целью распространения этого правила на всех государственных служащих. ^[18]

Отчет о покупках квартир семьей Ли был составлен заместителем управляющего директора MAS Ко Бенг Сенгом. ^[19] Описав инцидент как «проблему общественного восприятия», министр финансов Ричард Ху представил выводы MAS парламенту 21 мая 1996 года. ^[14] Он обнаружил, что цены, уплаченные семьей Ли, были «разумными», но «их действия были запутаны в сложных схемах, используемых застройщиками, включая изменяемые прейскурантные цены и переменные скидки». ^[14]

В 90-минутном обращении к парламенту 21 мая 1996 года Ли Куан Ю защищал свою жену, которая, по его словам, управляла всеми их финансами, и описал транзакции с HPL как «открытые и честные». ^[2] Он заявил, что «я здесь после 37 лет пребывания в должности, потому что я никогда не извлекал финансовой выгоды из своего положения». ^[20] Однако Ли также назвал скидки «способом ведения бизнеса» и призвал своих критиков «повзрослеть». ^[5]

Ли признался 23 мая, что изначально он скептически относился к намерениям Онг Бенг Сенга. Однако в конце концов он пришел к выводу, что Онг был «прямым бизнесменом» и что «никто не должен был бежать от него, как от прокаженного». ^[21] Ли также сказал, что он «очень горд» Ко Бенг Сенгом: «Он мог бы отплатить мне той же монетой, которую я ему сделал... Но он не передал мне отчет». ^[21]

«Ошеломленный» общественным откликом на этот вопрос, ^[14] Ли Хсиен Лунг также выступил перед парламентом 21 мая 1996 года, чтобы «развеять любые оставшиеся сомнения». Он пояснил, что он хотел сделать «долгосрочные инвестиции, чтобы обеспечить свою семью». ^[22] Ли добавил, что он узнал о Нассиме Джейде и Скоттс 28 от своей матери, и что ни он, ни его жена Хо Чинг никогда не встречались ни с одним из директоров HPL, кроме его дяди Суан Ю. ^[22] Ли пришел к выводу, что «высокий стандарт честности и порядочности, установленный Партией народного действия, является одним из самых ценных активов Сингапура». ^[22]

Ли изначально предложили вернуть сэкономленную сумму, ^[5] но Го Чок Тонг отказался принять чеки, которые они отправили правительству. ^{[22] [23]} После консультаций с избранной группой министров, включая Ричарда Ху, Тео Чи Хина и Вонг Кан Сенга , ^[23] они решили вместо этого пожертвовать скидки на благотворительность. ^[2]

В интервью 1996 года гонконгскому журналу Yazhou Zhoukan оппозиционный политик и юрист Тан Лян Хун высказал мнение, что расследованием покупки недвижимости семьей Ли должны были заняться «профессиональные органы», такие как Департамент по коммерческим вопросам или Бюро по расследованию случаев коррупции . ^[24] Тан сделал аналогичные заявления относительно сделок семьи Ли с HPL на трех митингах Рабочей партии 31 декабря 1996 года. ^[25]

Впоследствии Ли подали в суд на Тана за клевету . В январе 1997 года судья Высокого суда Лай Кью Чай постановил, что активы по всему миру, принадлежащие Тану и его жене (стоимостью 11,2 млн сингапурских долларов), должны быть заморожены . ^[26] Тан, которого представлял JB Jeyaretnam , безуспешно пытался дисквалифицировать Лая, утверждая, что Лай был «близок» к истцам. ^[24] Тан также утверждал, что у Лая был «материальный интерес» в этом деле, поскольку он также купил со скидкой квартиру в Nassim Jade в тот же день, что и Ли. ^[27] Лай возразил, что он сделал это «отдельно и независимо». ^[24] В мае 1997 года судья Чао Хик Тин постановил, что комментарии Тана представляют собой «крайнее отягчающее обстоятельство», и присудил Ли Куан Ю и Ли Хсиен Лунгу компенсацию в размере 1,05 млн. и 950 000 сингапурских долларов соответственно. ^[25]