Суперкубок Европы 1994 года

Футбольный матч
Суперкубок Европы 1994 года
АрсеналМилан
АнглияИталия
02
в совокупности
Первый этап
АрсеналМилан
00
Дата1 февраля 1995 г.
Место проведенияХайбери , Лондон
РефериМарио ван дер Энде ( Нидерланды )
Посещаемость38,044
Второй матч
МиланАрсенал
20
Дата8 февраля 1995 г.
Место проведенияСан-Сиро , Милан
РефериХельмут Круг ( Германия )
Посещаемость23,953
← 1993
1995 ( Суперкубок УЕФА ) →

Суперкубок Европы 1994 года — футбольный матч из двух матчей между командами «Арсенал» (Англия) и «Милан» (Италия). Это был 20-й розыгрыш Суперкубка Европы , матча между победителями Лиги чемпионов УЕФА и Кубка обладателей кубков . Первый матч состоялся на стадионе «Хайбери» в Лондоне 1 февраля 1995 года, а ответный матч — на стадионе «Сан-Сиро» в Милане неделю спустя. «Милан» выиграл Суперкубок со счётом 2:0 по сумме двух матчей. В следующем сезоне турнир был переименован в Суперкубок УЕФА.

Команды квалифицировались на соревнование, отдельно выиграв Лигу чемпионов УЕФА 1993–94 и Кубок обладателей кубков 1993–94 . Милан выиграл первый, обыграв Барселону со счетом 4–0 в финале . Арсенал квалифицировался как победитель Кубка обладателей кубков; в финале соревнования они победили Парму с разницей в один гол. Это была первая официальная встреча между двумя клубами в европейском футболе.

Подготовка Милана к Суперкубку была омрачена смертью Винченцо Спаньоло, болельщика «Дженоа» , которого зарезали по пути на игру двух команд. После того, как стало известно о его смерти, матч был отменен, а итальянский футбольный календарь был приостановлен на неделю. Милан и Арсенал почтили память Спаньоло минутой молчания перед первым матчем. 38 044 зрителей стали свидетелями того, как оба клуба сыграли вничью без голов на стадионе «Хайбери»; первый матч ознаменовался возвращением Пола Мерсона , который некоторое время не играл в футбол, чтобы пройти курс лечения от различных зависимостей. Значительно меньшее количество зрителей на «Сан-Сиро» позволило «Милану» доминировать в течение больших периодов и побеждать благодаря голам Звономира Бобана и Даниэле Массаро .

Фон

Трофей Суперкубка

Европейский Суперкубок был основан в начале 1970-х годов как средство определения лучшей команды в Европе и как вызов Аяксу , сильнейшему клубу того времени. [1] Предложение голландского журналиста Антона Виткампа провести футбольный матч между обладателями Кубка европейских чемпионов и Кубка обладателей кубков не получило поддержки УЕФА , [1] учитывая, что недавние победители Кубка обладателей кубков Рейнджерс были отстранены от европейских соревнований. [n 1] Тем не менее Виткамп продолжил реализацию своего видения, сыграв двухматчевый матч между Аяксом и Рейнджерс в январе 1973 года. [1] Соревнование было одобрено и признано УЕФА годом позже. [1]

Арсенал квалифицировался на Суперкубок как действующий обладатель Кубка обладателей кубков. Это был их дебют в этом событии. [3] Арсенал пропустил всего три гола в течение всего розыгрыша Кубка обладателей кубков 1993–94 годов и обыграл итальянскую команду Парма с разницей в один гол, чтобы выиграть финал. [4] [5] Другое место в Суперкубке досталось Милану, победителю Лиги чемпионов УЕФА 1993–94 годов . Милан победил фаворитов предматчевого турнира Барселону со счетом 4–0 в финале, что принесло клубу третью высшую европейскую награду за шесть лет. [6] Милан участвовал в этом событии в пятый раз; до игры с Арсеналом они выигрывали Суперкубок два года подряд (в 1989 и 1990 годах ) и дважды проигрывали (в 1973 и 1993 годах ). [7] Это была первая встреча двух команд в конкурентном европейском футболе. [8]

Ни один из матчей не транслировался в прямом эфире в Соединенном Королевстве, хотя основные моменты были показаны на Carlton (лондонская компания ITV ), Football Italia на Channel 4 и Sky Sports . [9] [10] [11] Основные моменты первого матча также были показаны на Central Television во время Central Sports Special , с тем же комментарием Брайана Мура , который звучал на Carlton. [12] Прямая радиотрансляция ответного матча должна была транслироваться во время Football Night Тревора Брукинга на BBC Radio 5 Live [13], но была заменена повтором четвертого раунда Кубка Англии между Wolves и Sheffield Wednesday . Однако Рон Джонс предоставил репортажи об обоих матчах для Five Live.

Первый этап

Первый матч состоялся на стадионе Хайбери 1 февраля 1995 года. [14] Подготовка «Милана» была омрачена насилием, произошедшим в их последнем домашнем матче против «Дженоа» три дня назад. Столкновения между обеими группами болельщиков привели к вмешательству полиции и использованию слезоточивого газа. [15] Винченцо Спаньоло, болельщик «Дженоа», получил ножевое ранение перед началом матча и впоследствии скончался во время оказания медицинской помощи. [16] Позже матч был прерван, как только в перерыве было отправлено сообщение игрокам и персоналу. [15] Менеджер «Милана» Фабио Капелло признал, что его игроки были глубоко потрясены инцидентом и с трудом могли сосредоточиться на матче за Суперкубок. Он сказал репортерам: «Я считаю, что психологическое равновесие каждого игрока было нарушено воскресной трагедией. Наша команда была в отличной форме до воскресенья. Но в последние несколько дней мне приходилось будить игроков. Поэтому я не могу предсказать, какой «Милан» вы увидите». [17] 800 болельщиков «Милана» отправились в Лондон, [18] и Капелло опроверг сообщения о том, что часть из них намеревалась устроить беспорядки. [17]

Первый матч прошел на стадионе «Хайбери», домашнем стадионе «Арсенала».

Пол Мерсон вернулся в состав «Арсенала» после широко разрекламированной кокаиновой, алкогольной и игровой зависимости. [19] Игрок сборной Англии, который во время своего отсутствия был помещен в реабилитационную клинику для лечения, начал игру на скамейке запасных. [19] «Арсенал» выстроился по схеме 4–4–2 , где Ян Райт играл в паре с Джоном Хартсоном впереди, а Кевин Кэмпбелл сместился на правую сторону полузащиты. [20] «Милан» выстроился по похожей схеме, с Марселем Десайи и Деметрио Альбертини, закрепившими полузащиту. [20]

Перед началом матча была соблюдена минута молчания в память о Спаньоло; как это принято в итальянском футболе, болельщики «Милана» хлопали в знак уважения. [21] Сама игра была тусклой и была описана футбольным корреспондентом The Times Робом Хьюзом как «тренировочный матч», лишенный «пыла и самоотверженности» . [21] Обе команды создали мало явных моментов, и ни одна из них не смогла забить за 90 минут. Однако обе выглядели уверенными в защите; «Милан» несколько раз попадал в офсайдную ловушку, [20] в то время как «Арсенал» был усилен капитаном клуба Тони Адамсом, сыгравшим свой первый полный матч за два месяца. [22] Менеджер Джордж Грэм впоследствии оценил: «Это было возвращение к старому «Арсеналу». Мы были очень солидны». [20] Гленн Мур из The Independent считал, что «Милан» победил бы, если бы они закончили лучше, отметив сдержанный залп Деяна Савичевича на 75-й минуте. [20] Марко Симоне дважды пробил мяч мимо ворот, а штрафной удар Альбертини вынудил вратаря «Арсенала» Дэвида Симана действовать. Лучший шанс для хозяев поля создал Райт на 36-й минуте. Он подобрал мяч на половине поля «Арсенала» и побежал, уклоняясь от нескольких игроков «Милана». Его удар по воротам ловко отразил Себастьяно Росси . [20] Дальнейшие шансы были у Хартсона, который головой пробил после углового удара Стефана Шварца , и Стива Боулда , прежде чем Кэмпбелл вырвался вперед, и его удар был заблокирован вратарем «Милана». [19]

Выход Мерсона на поле на 74-й минуте был встречен болельщиками «Арсенала» с воодушевлением, как и каждое его касание мяча. [19] Он признался, что был ошеломлен этим событием, добавив после матча: «Было здорово снова быть в действии, и я благодарю всех тех, кто облегчил мне задачу. Это первый шаг назад». [23]

Подробности

Арсенал Англия0–0Италия Милан
Отчет
Посещаемость: 38 044
Арсенал
Милан
ГК1Англия Дэвид Симан
РБ2Англия Ли Диксон
КБ5Англия Стив Боулд
КБ6Англия Тони Адамс ( с )
ФУНТ3Англия Найджел Уинтерберн
СМ4Швеция Стефан Шварц
СМ7Дания Джон Дженсенкрасная стрелка, направленная вниз 85 '
СМ10Англия Ян Селли
CF8Англия Иэн Райт
CF9Уэльс Джон Хартсон
CF11Англия Кевин Кэмпбеллкрасная стрелка, направленная вниз 74 '
Заменители:
ГК16Англия Винс Бартрам
ДФ12Англия Мартин Киоун
МФ13Англия Дэвид Хиллерзеленая стрелка, направленная вверх 85 '
МФ14Англия Пол Мерсонзеленая стрелка, направленная вверх 74 '
МФ15Республика Ирландия Эдди Макголдрик
Менеджер:
Шотландия Джордж Грэм
ГК1Италия Себастьяно Росси
РБ2Италия Мауро Тассотти
ФУНТ3Италия Паоло Мальдини
СМ4Италия Деметрио Альбертини
КБ5Италия Алессандро Костакурта
КБ6Италия Франко Барези ( c )
РМ7Италия Роберто Донадони
СМ8Франция Марсель Десайи
CF9Италия Марко СимонеЖелтая карточка 44 '
ЛМ10Союзная Республика Югославия Деян Савичевичкрасная стрелка, направленная вниз 89 '
CF11Италия Даниэле Массаро
Заменители:
ГК12Италия Марио Иелпо
ДФ13Италия Филиппо Галли
ДФ14Италия Стефано Нава
МФ15Италия Стефано Эранио
ФВ16Италия Паоло Ди Каниозеленая стрелка, направленная вверх 89 '
Менеджер:
Италия Фабио Капелло

Помощники судьи :
Роберт Оверклифт ( Нидерланды )
Робертус Брекельманс ( Нидерланды )
Четвертый судья :
Ян Вегериф ( Нидерланды )

Правила матча

  • 90 минут
  • Пять названных заместителей
  • Максимум две замены

Второй матч

Ответный матч состоялся на « Сан-Сиро» 8 февраля 1995 года. [24] Он ознаменовал возобновление футбола в Италии, поскольку игра была остановлена ​​на неделю в память о Спаньоло. [25] Инцидент на «Сан-Сиро» побудил «Милан» использовать меры безопасности, обычно применяемые для громких матчей. Однако пресс-секретарь клуба Уго Аллеви преуменьшил сообщения о том, что меры безопасности были усилены: «Для них не будет никаких специальных мер безопасности. Все они будут размещены в специальном секторе стадиона, отдельно от болельщиков «Милана». Больше всего нас беспокоит, как поведут себя наши болельщики». [ 26] Накануне матча было продано 15 800 билетов, 13 600 из которых купили болельщики «Милана». [27] Аллеви признал, что это было последствием насилия в их последней домашней игре; «Сейчас люди боятся приходить на футбол». [27]

Деян Савичевич (на фото 2007 г.) оказал большое влияние на победу «Милана»

Milan вышел на матч более свежим из двух команд, но Саймон Барнс прокомментировал в своем обзоре матча Times , что самым большим активом Arsenal была их «чистая кровавая целеустремленность». [25] Недисциплинированность клуба была главной темой для разговоров перед игрой, так как два игрока были удалены в проигранном матче с Sheffield Wednesday в предыдущую субботу. [26] Будущее Грэма также было поставлено под вопрос после заявлений о том, что он получал незаконные платежи от трансферных сделок (bungs), которые он отверг. [26] [n 2] На своей предматчевой пресс-конференции менеджер Arsenal высоко отзывался о европейском футболе и стремился выиграть еще один трофей для клуба: «У нас плохой сезон по нашим меркам, и любая победа в любом кубке чего-то стоит». [25]

Мерсон заменил Джона Йенсена в стартовом составе «Арсенала», в то время как Звонимир Бобан заменил дисквалифицированного Симоне в «Милане», а Кристиан Пануччи был выбран на замену Паоло Мальдини . [31] Грэм развернул схему 4–1–4–1, где Шварц выступал в качестве единственного опорного полузащитника, а Хартсон расположился самым дальним нападающим. [32] Под наблюдением 23 953 зрителей «Милан» одержал победу со счетом 2–0 и тем самым прервал 15-матчевую беспроигрышную серию «Арсенала» в Европе. [32] Первый гол хозяев поля был забит за несколько минут до перерыва, когда пас Даниэле Массаро , разделяющий оборону, нашел Бобана, который забил, несмотря на попытки Шварца удержать его, дергая за футболку. [33] Хорватский нападающий едва не забил второй гол, но быстрое вмешательство Симэна. [34] До этого момента «Арсенал» недолго угрожал; на 19-й минуте Хартсону удалось перевернуть Франко Барези , но его удар оказался мимо ворот. [31] «Милану» было легко сдерживать соперника, учитывая, что Десайи и Савичевич влияли на темп матча. [31] Последний был близок к тому, чтобы удвоить преимущество «Милана», когда он вырвался вперед и нанес удар по воротам, но Симэн отклонил мяч в сторону штанги. [33] Во втором тайме Райт думал, что сравнял счет для «Арсенала», когда он забил мяч, но судья не засчитал гол, поскольку в построении атаки было нарушение. [31] «Милан» продолжил атаковать и вскоре увеличил свое преимущество; после подачи Савичевича с углового Массаро выпрыгнул выше своего опекуна Ли Диксона и головой отправил мяч в ворота «Арсенала». [34] Диксон, которому потребовалась медицинская помощь в начале второго тайма, был сразу же заменен на Мартина Киоуна, поскольку ему было трудно продолжать игру. [33]

Выступление домашней команды было высоко оценено журналистом Расселом Томасом, который начал свой отчет о матче в The Guardian строкой «Милан показал футбол легкости и элегантности, намного превосходящий возможности англичан». [32] Напротив, Мур отметил, что «Арсенал» «выглядел совсем не так, как стерильно и нервно, как в домашних матчах». [31] Грэм описал «Милан» как «... лучшую команду в Европе или в мире. Мы многому научились. Но мы могли бы дать им лучшую игру, и я разочарован». [35] Капелло был доволен победой «Милана» и считал, что его команда «все еще около двух месяцев там, где мы должны быть». [36] Это был его восьмой трофей в качестве менеджера клуба, на один лучше, чем у его предшественника Арриго Сакки . [37] Он сказал о достижении: «Менталитет этого великого клуба передается от старших игроков к молодым, поэтому они учатся самопожертвованию и тому, как бороться за каждый трофей, к которому они стремятся». [37]

Арсенал и Милан вышли в финал Кубка обладателей кубков УЕФА и Лиги чемпионов УЕФА 1995 года соответственно, хотя и не смогли сохранить свои титулы. Арсенал проиграл в дополнительное время Реалу Сарагосе , в то время как Аякс победил Милан с разницей в один гол. [38] [39]

Подробности

Милан Италия2–0Англия Арсенал
Бобан 41' Массаро 67'
Отчет
Посещаемость: 23,953
Милан
Арсенал
ГК1Италия Себастьяно Росси
РБ2Италия Мауро Тассотти
ФУНТ3Италия Кристиан Пануччи
СМ4Италия Деметрио АльбертиниЖелтая карточка 24 '
КБ5Италия Алессандро Костакурта Желтая карточка 59 '
КБ6Италия Франко Барези ( c )
РМ7Италия Роберто Донадони
СМ8Франция Марсель Десайи
СМ9Хорватия Звонимир Бобан
ЛМ10Союзная Республика Югославия Деян Савичевичкрасная стрелка, направленная вниз 89 '
CF11Италия Даниэле Массарокрасная стрелка, направленная вниз 80 '
Заменители:
ГК12Италия Марио Иелпо
ДФ13Италия Филиппо Галли
МФ14Италия Стефано Эраниозеленая стрелка, направленная вверх 80 '
ФВ15Италия Паоло Ди Каниозеленая стрелка, направленная вверх 89 '
ФВ16Италия Алессандро Мелли
Менеджер:
Италия Фабио Капелло
ГК1Англия Дэвид Симан
РБ2Англия Ли Диксонкрасная стрелка, направленная вниз 66 '
ФУНТ3Англия Найджел Уинтерберн
СМ4Швеция Стефан Шварц
КБ5Англия Стив БоулдЖелтая карточка 13 '
КБ6Англия Тони Адамс ( с )
CF7Англия Кевин Кэмпбеллкрасная стрелка, направленная вниз 76 '
CF8Англия Иэн Райт
CF9Уэльс Джон Хартсон
СМ10Англия Пол Мерсон
СМ11Англия Ян Селли
Заменители:
ГК16Англия Винс Бартрам
ДФ12Англия Мартин Киоунзеленая стрелка, направленная вверх 76 '
ДФ13Англия Энди Линиган
МФ14Дания Джон Дженсен
МФ15Англия Рэй Парлорзеленая стрелка, направленная вверх 66 '
Менеджер:
Шотландия Джордж Грэм

Помощники судьи:
Эгберт Энглер ( Германия )
Ханс-Георг Фюлльбрунн ( Германия )
Четвертый судья:
Бернд Хейнеманн ( Германия )

Правила матча

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В 1972 году «Рейнджерс» был отстранён от участия в европейских соревнованиях на два года после того, как фанаты столкнулись с испанской полицией во время празднования победы клуба над «Динамо» (Москва) в финале Кубка обладателей кубков . Позднее запрет был сокращён до одного года после апелляции. [2]
  2. ↑ Ближе к концу февраля 1995 года «Арсенал» расторг контракт Грэма после того, как его финансовые нарушения были обнаружены в ходе расследования Премьер-лиги . [28] В заявлении совета клуба было сделано заключение, что «г-н Грэм действовал не в лучших интересах клуба», [29] и его быстро заменил Стюарт Хьюстон . [30]

Ссылки

Общий

  • Фут, Джон (2006). Кальчо: История итальянского футбола . Лондон: Четвертое сословие. ISBN 0-00-717574-4.

Специфический

  1. ^ abcd "Победители клубных соревнований сражаются". Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) . Получено 24 ноября 2015 г.
  2. ↑ Уилсон, Джонатан (13 мая 2008 г.). «Поведение шотландских болельщиков было шокирующим и отвратительным». The Observer . Лондон . Получено 24 ноября 2015 г.
  3. ^ "Arsenal complete cup finals". Statto Organisation. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 24 ноября 2015 года .
  4. ^ "GGM 20: Gunners stun Parma in Copenhagen". Arsenal FC 23 августа 2007. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Получено 24 ноября 2015 года .
  5. ^ "Результаты Арсенала, 1993–94". Arseweb . Получено 24 ноября 2015 .
  6. ↑ Томас, Рассел (19 мая 1994 г.). «Милан настойчиво добивается убедительной победы». The Guardian . Лондон. стр. 24.
  7. ^ "AC Milan". Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) . Получено 24 ноября 2015 г.
  8. ^ "Сравнение личных встреч "Арсенала" и "Милана"". Statto Organisation. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Получено 24 ноября 2015 года .
  9. ^ "Программы передач наземного телевидения". The Times . 1 февраля 1995 г., стр. 43.
  10. ^ "Программы передач наземного телевидения". The Times: Vision . 4 февраля 1995 г., стр. 11.
  11. ^ "Программы передач спутникового телевидения". The Times . 8 февраля 1995 г., стр. 47.
  12. ↑ «Стаффордширский сентинел» , 1 февраля 1995 г.
  13. ↑ Барнард, Питер (4 февраля 1995 г.). «Что такое радио». The Times . стр. 24.
  14. ^ "Результаты в среду 1 февраля 1995 года". Statto Organisation. Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года . Получено 10 января 2016 года .
  15. ^ ab Foot 2006, стр. 343.
  16. ↑ Филлипс, Джон (31 января 1995 г.). «Италия останавливает спорт, так как умирает футбольный фанат». The Times . стр. 12.
  17. ^ ab "Милан в трансе". Daily Mirror . Лондон. 1 февраля 1995. стр. 26.
  18. ^ «Оппортунизм громко стучит в Суперкубок». The Times . 1 февраля 1995 г. стр. 26.
  19. ^ abcd Карри, Стив (2 февраля 1995 г.). «Миланы-маэстро лишают Мерсона сказочного возвращения». Daily Express . Лондон. С. 73.
  20. ^ abcdef Мур, Гленн (2 февраля 1995 г.). "Highbury welcomes Merson back" . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. . Получено 10 января 2016 г. .
  21. ^ ab Хьюз, Роб (2 февраля 1995 г.). «Арсенал черпает утешение из возвращения Мерсона». The Times . стр. 44.
  22. ↑ Томас, Рассел (2 февраля 1995 г.). «Арсенал показывает Мерсона Милану». The Guardian . Лондон. стр. 18.
  23. ↑ Кларк, Найджел (2 февраля 1995 г.). «Надежда и слава; три слезы, Пол». Daily Mirror . Лондон. стр. 40.
  24. ^ "Результаты в среду 8 февраля 1995 года". Statto Organisation. Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года . Получено 10 января 2016 года .
  25. ^ abc Barnes, Simon (8 февраля 1995 г.). «Грэм находит цель в европейском походе «Арсенала»». The Times . стр. 44.
  26. ^ abc Мур, Гленн (8 февраля 1995 г.). «Арсенал черпает силы из невзгод» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 10 января 2016 г.
  27. ^ Томас, Рассел (8 февраля 1995 г.). «Мерсон «готов» к матчу с «Миланом». The Guardian . Лондон. стр. 16.
  28. ↑ Лейси, Дэвид (22 февраля 1995 г.). «Тренер «Арсенала» обещает бороться со своим увольнением». The Guardian . стр. 1.
  29. ↑ Хьюз, Роб (22 февраля 1995 г.). «Арсенал заставил Грэма заплатить самую высокую цену». The Times . стр. 48.
  30. ↑ Хьюз, Роб (23 февраля 1995 г.). «Арсенал призывает Хьюстон успокоить шторм вокруг Хайбери». The Times . стр. 44.
  31. ^ abcde Мур, Гленн (9 февраля 1995 г.). «Ограниченный Арсенал разоблачен Миланом» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 10 января 2016 г.
  32. ^ abc Томас, Рассел (9 февраля 1995 г.). «Милан — мастера». The Guardian . Лондон. С. 18.
  33. ^ abc Харрис, Гарри (9 февраля 1995 г.). «Взять пиццу». Daily Mirror . Лондон. С.  36–37 .
  34. ^ ab Barnes, Simon (9 февраля 1995 г.). «Милан — мастера». The Times . стр. 48.
  35. ↑ Барнс, Саймон (10 февраля 1995 г.). «Бесцельный «Арсенал» отвлекает свой взор от великой цели». The Times . стр. 38.
  36. ↑ Томас, Рассел (10 февраля 1995 г.). «Грэм отправляется в Голландию за новыми навыками». The Guardian . Лондон. С. 20.
  37. ^ ab Moore, Glenn (10 февраля 1995 г.). «Милан преподает полезный урок» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 10 января 2016 г.
  38. ^ "1994–95: гром среди ясного неба Наима топит Арсенал". Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). 1 июня 1995 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2010 года . Получено 25 мая 2016 года .
  39. ^ "Лига чемпионов УЕФА 1994–95 – История". Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) . Получено 24 ноября 2015 г.

Дальнейшее чтение

  • "Воспоминания: триумф Милана в Суперкубке 1995 года". Arsenal FC 18 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 24 ноября 2015 года .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1994_European_SuperCup&oldid=1271225866"