1994 Выборы в городской совет Лондона в Хаверинге

1994 Выборы в городской совет Лондона в Хаверинге
Все 63 места в городском совете города Хаверинг-Лондон.; Для большинства необходимо 32 места.
Зарегистрирован	177,754
Оказаться	81 655. 45,94% ( 3,20)
Контроль совета перед выборами; ; Нет общего контроля	Контроль совета после выборов ; ; Нет общего контроля

Местные выборы в Англии

Выборы в Совет Хаверинга 1994 года состоялись 5 мая 1994 года для избрания членов Совета округа Хаверинг-Лондон в Лондоне , Англия. Весь совет был выставлен на выборы, и совет не имел общего контроля.

Избирательные мероприятия

63 советника были избраны из 25 округов. Каждый округ избрал двух или трех советников. Выборы 1994 года использовали округа 1978 года с некоторыми изменениями границ, которые вступили в силу 1 апреля 1994 года. ^[2] Наиболее значительным изменением стал Крэнхэм-Ист , который потерял Грейт-Уорли. Гушейс и Гарольд-Вуд получили и потеряли некоторую территорию, поскольку граница округа была выровнена с автомагистралью М25. ^[a]

Опрос состоялся 5 мая 1994 года. ^[3]

Результаты

Совет не осуществлял общего контроля. ^[3]

1994 Выборы в городской совет округа Хаверинг-Лондон ^[4]^[5]
Вечеринка		Сиденья	Прибыль	Потери	Чистая прибыль/убыток	Места %	Голоса %	Голоса	+/−
	Труд	31	5	0	5	49.21	43.87	86,997	2.16
	Резиденты	17	4	0	4	26.98	18.18	36,058	5.13
	Консервативный	11	0	8	8	17.46	25.02	49,622	9.97
	Либеральные демократы	4	1	2	1	6.35	11.65	23,103	3.97
	Независимый	0	0	0		0.00	0,67	1,326	0,09
	Третий Путь	0	0	0		0.00	0,47	924	Новый
	Зеленый	0	0	0		0.00	0,14	273	0,22
Общий		63						198,303

Результаты отделения

(*) - Указывает на действующего кандидата.

(†) - Указывает на действующего кандидата, баллотирующегося в другом избирательном округе.

Аэродром

Аэродром (3) ^[4]^[5]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Рэймонд Ф. Эмметт*	2,051	63.01	4.70
	Труд	Кристофер В. Пернелл*	1,960
	Труд	Мэй Э. Уайтлок*	1,925
	Консервативный	Норман Р. Форстер	657	20.47	10.45
	Консервативный	Чарльз Т. Моррис	655
	Консервативный	Ян М. Вудворд	616
	Либеральные демократы	Брайан М. Филбрукс	400	12.00	1.23
	Либеральные демократы	Эвелин Уивер	379
	Либеральные демократы	Майкл Э. Уивер	351
	Третий Путь	Оливер С. Тиллетт	142	4.52	Новый
Зарегистрированные избиратели			7,499		229
Оказаться			3,250	43.34	3.41
Отклоненные бюллетени			1	0,03	0,08
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка

Ардли Грин

Ардли Грин (2) ^[4]^[5]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Рональд Ф. Лэтчфорд*	1,081	39,56	15.96
	Консервативный	Питер К. Гарднер*	1,066
	Либеральные демократы	Терри Э. Херлстоун	877	32.19	18.64
	Либеральные демократы	Валери М. Гудвин	871
	Труд	Гордон В. Томпсон	779	28.25	2.68
	Труд	Кевин Р. Робинсон	755
Зарегистрированные избиратели			6,252		111
Оказаться			2,848	45.55	0,07
Отклоненные бюллетени			4	0,14	0,14
	Консервативная позиция
	Консервативная позиция

Бруклендс

Бруклендс (2) ^[4]^[5]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Артур Лэтэм *	1,490	53.99	10.75
	Труд	Джордж Т. Тейлор	1,406
	Консервативный	Генри А. Теббатт-старший.*	933	34.19	10.97
	Консервативный	Сирил Норт ^†^{[n 1]}	901
	Резиденты	Эрик Р. Кинг	331	11.82	Новый
	Резиденты	Чарльз Винсент	303
Зарегистрированные избиратели			5,605		126
Оказаться			2,788	49.74	2.38
Отклоненные бюллетени			3	0.11	0,06
	Трудовая задержка
	Прибыль труда от консерваторов

Чейз Кросс

Чейз Кросс (2) ^[4]^[5]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Эндрю Розинделл *	1,762	61.04	14.06
	Консервативный	Майкл Уайт	1,493
	Труд	Полина Коседа	1,061	38.96	7.85
	Труд	Терренс Осборн	1,017
Зарегистрированные избиратели			5,502		168
Оказаться			2,889	52.51	3.20
Отклоненные бюллетени			7	0,24	0.11
	Консервативная позиция
	Консервативная позиция

Коллиер Роу

Коллиер Роу (2) ^[4]^[5]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Стефан Ф. Коседа*	1,543	63.21	12.44
	Труд	Патрик Д. Ридли*	1,433
	Консервативный	Эйлин П. Брамвелл	893	36.79	12.44
	Консервативный	Патрик К. Кёртин	839
Зарегистрированные избиратели			5,591		214
Оказаться			2,533	45.30	4.35
Отклоненные бюллетени			8	0,32	0.10
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка

Кренхем Ист

Кренхем Ист (2) ^[4]^[5]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Резиденты	*Джин Х. Митчелл ^{[n 2]}**	1,755	63.23	14.72
	Резиденты	Джеффри Льюис	1,624
	Труд	Энтони Б. Гиббс	672	22.98	7.79
	Труд	Джеффри Г. Стаффорд	542
	Консервативный	Шейла Р. Рэмси	364	13.78	6.94
Зарегистрированные избиратели			5,420		303
Оказаться			2,755	50.83	3.04
Отклоненные бюллетени			3	0.11	0,08
	Жители выигрывают (новые границы)
	Жители выигрывают (новые границы)

Кренхем-Уэст

Крэнхэм-Уэст (2) ^[4]^[5]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Резиденты	Луиза Г. Синклер*	2,272	70.48	10.37
	Резиденты	Джоан П. Льюис	2,054
	Консервативный	Мартин К. Дэвис	497	16.19	6.94
	Труд	Том Г. Хорлок	430	13.33	3.43
	Труд	Лесли Уитон	388
Зарегистрированные избиратели			5,491		146
Оказаться			3,039	55.35	2.57
Отклоненные бюллетени			1	0,03	0,03
	Жители держат
	Жители держат

Вязовый парк

Вязовый парк (3) ^[4]^[5]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джек Хопелман*	2,260	47.52	3.41
	Труд	Эрик Р. Харрис	2,198
	Труд	Говард П. Мосс*	2,056
	Консервативный	Лоррейн Реган	1,144	23.37	6.41
	Консервативный	Деррик Э. Уивер	1,047
	Консервативный	Дэвид Лел	1,013
	Третий Путь	Грэм Уильямсон	782	17.12	Новый
	Либеральные демократы	Стивен Д. Купер	564	11.99	Новый
	Либеральные демократы	Кэтлин Купер	549
	Либеральные демократы	Бернедетт А. Одди	530
Зарегистрированные избиратели			8,959		137
Оказаться			4,407	49.19	2.48
Отклоненные бюллетени			3	0,07	0,36
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка

Эмерсон Парк

Эмерсон Парк (2) ^[4]^[5]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Роджер Э. Рэмси*	1,647	51.33	10.94
	Консервативный	Анджела Э. Уоткинсон	1,567
	Труд	Мартин С. Купер	865	26.57	0,38
	Труд	Кит Ф. Даттон	798
	Либеральные демократы	Дэвид Р. Боуман	724	22.10	10.55
	Либеральные демократы	Ян В. Сандерсон	660
Зарегистрированные избиратели			7,169		54
Оказаться			3,172	44.25	3.97
Отклоненные бюллетени			4	0,13	0,16
	Консервативная позиция
	Консервативная позиция

Гидеа Парк

Гидеа Парк (2) ^[4]^[5]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Резиденты	Ян Х. Уилкс	1099	40.91	*Новый*
	Резиденты	Валери А. Эванс	1,049
	Консервативный	Кит А. Принс*	995	37.87	13.21
	Консервативный	Марджори Ф. Рэмси* ^{[n 3]}	993
	Труд	Эйлин Гордон	563	21.22	4.42
	Труд	Фрэнсис Э. Бланд	551
Зарегистрированные избиратели			5,661		34
Оказаться			2,728	48.19	1.64
Отклоненные бюллетени			2	0,07
	Жители выигрывают от консерваторов
	Жители выигрывают от консерваторов

Гушайс

Гуши (3) ^[4]^[5]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Дель Смит	2,179	68.61	3.35
	Труд	Уильям Г. Харрисон*	2,070
	Труд	Майкл П. Дэвис*	2,046
	Консервативный	Стивен Д. Белл	624	19.36	8.68
	Консервативный	Жаклин Х. Теббутт	586
	Консервативный	Эйлин Р. Розинделл	566
	Либеральные демократы	Ивонн Клейден	391	12.03	Новый
	Либеральные демократы	Адам Ф. Херлстоун	365
	Либеральные демократы	Уильям Л. Боннен	347
Зарегистрированные избиратели			7,775		254
Оказаться			3,317	42.66	4.46
Отклоненные бюллетени			0	0.00	0,61
	Победа лейбористов (новые границы)
	Победа лейбористов (новые границы)
	Победа лейбористов (новые границы)

Хактон

Хактон (3) ^[4]^[5]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Резиденты	Барбара Рейт*	2,080	48.22	6.89
	Резиденты	Айвор Дж. Кэмерон*	2,032
	Резиденты	Стивен Р. Уиттакер	1,994
	Труд	Кен Кларк	1,545	35.64	1.54
	Труд	Джоан Кларк	1.511
	Труд	Уильям Ховард	1,457
	Консервативный	Сидни Э. Болл	665	16.14	8.43
	Консервативный	Лоуренс Хаггер	665
	Консервативный	Морин М. Картер	653
Зарегистрированные избиратели			8,557		1
Оказаться			4,438	51.86	0,77
Отклоненные бюллетени			14	0,32	0.30
	Жители держат
	Жители держат
	Жители держат

Гарольд Вуд

Гарольд Вуд (3) ^[4]^[5]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральные демократы	Джонатан В. Коулз	1,628	41.16	5.11
	Либеральные демократы	Кэролайн С. Херлстоун	1,527
	Либеральные демократы	Дэвид С. Паркер-Росс	1,505
	Труд	Кит Э. Дарвилл	1,222	31.70	7.20
	Труд	Джанет П. Дэвис	1,187
	Труд	Дженнифер Хейг	1,179
	Консервативный	Жаклин П. Оуэн	1,123	27.14	2.09
	Консервативный	Кит Ф. Уэллс	998
	Консервативный	Энтони А. Брамвелл	950
Зарегистрированные избиратели			8,132		123
Оказаться			3,883	47.75	8.85
Отклоненные бюллетени			6	0,15	0,08
	Либеральные демократы побеждают (новые границы)
	Либеральные демократы побеждают (новые границы)
	Либеральные демократы побеждают (новые границы)

Хит Парк

Хит Парк (2) ^[4]^[5]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Мэри Эдвардс*	1,384	47.16	13.52
	Консервативный	Эрик А. Мандей*	1,288
	Труд	Джон МакКоул	928	32.33	6.99
	Труд	Иэн М. Стэнфорд	903
	Либеральные демократы	Кэролайн Тернер	581	20.51	Новый
Зарегистрированные избиратели			6,506		59
Оказаться			2,823	43.39	3.49
Отклоненные бюллетени			4	0,14	0,44
	Консервативная позиция
	Консервативная позиция

Хитон

Хитон (3) ^[4]^[5]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Денис Р. О'Флинн*	2,192	68.76	4.59
	Труд	Руби М. Лэтэм*	2,187
	Труд	Гассан Г. Кариан	2,124
	Консервативный	Дэвид А. Рэтклифф	629	19.57	7.08
	Консервативный	Хейзел Л. Теббатт	619
	Консервативный	Ричард Ричардсон	603
	Либеральные демократы	Джон К. Портер	403	11.67	Новый
	Либеральные демократы	Сара Л. Уайлдинг	352
	Либеральные демократы	Сьюзан Уильямс	350
Зарегистрированные избиратели			8,483		379
Оказаться			3,086	36.38	5.94
Отклоненные бюллетени			4	0,13	0,35
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка

Хилден

Хилден (3) ^[4]^[5]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	*Деннис Дж. Кук ^{[н 4]}**	1,894	71.27	2.61
	Труд	Уилфрид К. Миллс*	1700
	Труд	Энтони М. Хант*	1,682
	Консервативный	Энн С. Каннингс	481	18.48	7.64
	Консервативный	Дэвид Дж. Хейхоу	452
	Консервативный	Генри А. Теббут-младший.	436
	Либеральные демократы	Джон Э. Хьюитт	258	10.25	Новый
	Либеральные демократы	Элисон П. Джаспер	254
	Либеральные демократы	Кит Л. Плант	246
Зарегистрированные избиратели			6,298		235
Оказаться			2,679	42.54	4.53
Отклоненные бюллетени			1	0,04	0,61
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка

Хайлендс

Хайлендс (3) ^[4]^[5]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Рэймонд Дж. Шоу*	1,884	39.49	4.57
	Труд	Дэвид С. Мартин	1,878
	Труд	Майкл Д. Вуд	1,795
	Консервативный	Энтони Дж. Фосетт	1,056	22.28	16.11
	Консервативный	Джанет Т. Леви	1,047
	Консервативный	Мартин Н. Синклер	1,032
	Либеральные демократы	Дэвид С. Уильямс	502	9.96	Новый
	Независимый	Джордж Т. Каллен	463	9.87	Новый
	Либеральные демократы	Кеван А. Уайлдинг	452
	Либеральные демократы	Марк Д. Миллер	447
	Независимый	Терри П. Мюррей	435	9.28	Новый
	Независимый	Стивен Дж. Хадсон	428	9.12	Новый
Зарегистрированные избиратели			8,950		142
Оказаться			3,945	44.08	3.14
Отклоненные бюллетени			2	0,05	0,07
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка

Мауни

Моуни (3) ^[4]^[5]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Лорна Фини	1,765	47.07	3.67
	Труд	Шейла А. МакКоул	1,728
	Труд	Роберт С. Килби*	1,727
	Консервативный	Сирил Филд	1,293	32.59	6.89
	Консервативный	Марк Р. Гэдд	1,172
	Консервативный	Деннис С. Холмс	1,151
	Либеральные демократы	Питер С. Дэвис	507	12.96	Новый
	Либеральные демократы	Альфред П. Стюарт	469
	Либеральные демократы	Шейла И. Вудхаус	460
	Зеленый	Фредерик Дж. Гибсон	273	7.38	1.41
Зарегистрированные избиратели			8,498		248
Оказаться			3,791	44.61	5.48
Отклоненные бюллетени			2	0,05	0,02
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка
	Прибыль труда от консерваторов

Олдчерч

Олдчерч (2) ^[4]^[5]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Тони Л. Гордон*	1,217	68.28	19.32
	Труд	Энтони А. Рью*	1,121
	Консервативный	Джин М. Кёртин	549	31.72	1.66
	Консервативный	Робин Майллард	537
Зарегистрированные избиратели			5,339		338
Оказаться			1,878	35.18	6.61
Отклоненные бюллетени			13	0,69	0,64
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка

Рейнхем

Рейнхем (3) ^[4]^[5]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Энтони Дж. Эллис	2,270	65.30	30.48
	Труд	Гарри Уэбб	2,248
	Труд	*Брайан Ф. Кент ^{[н 5]}**	2,191
	Либеральные демократы	Барри Дж. Одди*	1,231	34.70	11.28
	Либеральные демократы	Джон М. Грин	1,173
	Либеральные демократы	Анджела Мерритт	1,160
Зарегистрированные избиратели			9,411		158
Оказаться			3,761	39.96	5.90
Отклоненные бюллетени			14	0,37	0,32
	Трудовая задержка
	Лейбористская партия получает выгоду от либеральных демократов
	Лейбористская партия получает выгоду от либеральных демократов

Райз Парк

Райз Парк (2) ^[4]^[5]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Норман Ф. Саймондс*	1,149	42.88	7.54
	Консервативный	Джон Э. Стеварт	1,105
	Труд	Памела Дж. Крейг	1,039	38.74	3.88
	Труд	Уильям А. Милбэнк	996
	Либеральные демократы	Джон Ф. Дикс	534	18.38	3.66
	Либеральные демократы	Эден Л. Муллинер	431
Зарегистрированные избиратели			5,849		119
Оказаться			2,774	47.42	1.37
Отклоненные бюллетени			6	0,22	0,15
	Консервативная позиция
	Консервативная позиция

Сент-Эндрюс

Собор Святого Андрея (3) ^[4]^[5]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Резиденты	Джон К. Майлод	1,349	25.90	6.50
	Резиденты	Кристофер Дж. Оливер	1,323
	Труд	Грэм М. Карр	1,318	41.66	10.84
	Труд	Джорджина М. Карр	1,313
	Труд	Бенджамин Б. Норвин	1,234
	Резиденты	Майкл А. Винтер	1,199
	Консервативный	Деннис Р. Булл*	1,033	32.44	4.34
	Консервативный	Полин В. Оррин*	1000
	Консервативный	Томас У. Оррин*	976
	Резиденты	Теренс Ф. Мэтьюз	331
	Резиденты	Синтия П. Мэтьюз	326
	Резиденты	Грэм Дж. Уоткинс	280
Зарегистрированные избиратели			8,755		239
Оказаться			4,094	46.76	0,73
Отклоненные бюллетени			7	0,17	0,06
	Жители выигрывают от консерваторов
	Жители выигрывают от консерваторов
	Прибыль труда от консерваторов

Св. Эдвардс

Св. Эдуарда (2) ^[4]^[5]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Лидия С. Хаттон*	821	35.45	22.32
	Либеральные демократы	Чарльз Э. Харрисон	820	36.07	*Новый*
	Либеральные демократы	Хелен Дж. Тегг	805
	Консервативный	Энн Э. Кокертон*	776
	Труд	Майкл А. Флинн	642	28.48	13.75
	Труд	Патрисия М. Браун	641
Зарегистрированные избиратели			5,075
Оказаться			2,363	46.56	0,39
Отклоненные бюллетени			5	0,21	0,52
	Консервативная позиция
	Либеральные демократы выигрывают от консерваторов

Южный Хорнчерч

Южный Хорнчерч (3) ^[4]^[5]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Резиденты	Леонард Ф. Лонг*	2,029	54.90	3.59
	Резиденты	Роджер В. Ньюнхэм*	1,855
	Резиденты	Реджинальд Уитни*	1,794
	Труд	Алан Фенн	1,245	35.62	3.40
	Труд	Сильвия Дж. Харрисон	1,229
	Труд	Барбара И. Нанн	1,209
	Консервативный	Патрисия Г. Филд	350	9.48	7.00
	Консервативный	Дэниел Т. Реган	327
	Консервативный	Джойс Э. Уивер	304
Зарегистрированные избиратели			8,518		228
Оказаться			4,645	54.53	9.29
Отклоненные бюллетени			9	0,19	0.01
	Жители держат
	Жители держат
	Жители держат

Апминстер

Апминстер (3) ^[4]^[5]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Резиденты	Линда Р. Хоторн*	3,007	68.38	25.02
	Резиденты	Оуэн HI Уэр*	3,001
	Резиденты	Мюриэль П. Майлод*	2,971
	Консервативный	Эрик В. Николс	875	19.76	21.90
	Консервативный	Гай А. Гауэр	870
	Консервативный	Грейс К. Кадби	850
	Труд	Стюарт Бриттен	533	11.86	3.12
	Труд	Дэвид Х. Хилл	514
	Труд	Энн Э. Джорджиу	511
Зарегистрированные избиратели			8,459		16
Оказаться			4,645	54.91	1.56
Отклоненные бюллетени			7	0,15	0,02
	Жители держат
	Жители держат
	Жители держат

Дополнительные выборы

Между выборами 1994 и 1998 годов дополнительных выборов не проводилось. ^[7]

Примечания

^ Районы Хайлендс и Апминстер подверглись весьма незначительным изменениям, которые не затронули ни одну часть населения.

↑ Норт был действующим советником, представлявшим приход Чейз-Кросс .
↑ Митчелл заменил советника Уильяма А. Ремфри после его отставки в 1992 году. ^[6]
↑ Рэмси заменил советника Элис Э. Смит после ее отставки в 1992 году ^[6]
↑ Кук был действующим советником, сменившим советника Марка А. Флевитта, ушедшего в отставку в 1992 году ^[6]
↑ Кент изначально был советником либеральных демократов, но менял партии между выборами ^[6]

Ссылки

^ ab Minors, Michael; Grenham, Dennis. "London Borough Council Elections - 5 May 1994" (PDF) . London Datastore . London Research Centre. стр. 204 . Получено 16 июня 2024 г. .
^ "Приказ 1993 года об Эссексе и Большом Лондоне (границы графства и района Лондона) (№ 2)". laws.gov.uk . 1 мая 1993 г. Получено 3 октября 2024 г.
^ ab "Выборы в городской совет Лондона 5 мая 1994 года, включая результаты выборов в Европейский парламент" (PDF) . London Datastore . London Research Centre . Получено 29 марта 2015 г. .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Майнорс , Майкл; Гренхэм, Деннис. «Выборы в городской совет Лондона — 5 мая 1994 года» (PDF) . London Datastore . London Research Centre. стр. 87–90 , 204–205 . Получено 12 июня 2024 г. .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Раллингс, Колин; Трэшер, Майкл. "Результаты выборов в лондонском районе Хаверинг в 1964–2010 годах" (PDF) . Центр по выборам . Университет Плимута . стр. 9–10 . Получено 12 июня 2024 г. .
^ abcd Minors, Michael; Grenham, Dennis; Vaid, Lovedeep. « London Borough Council Дополнительные выборы — с мая 1990 по май 1994 года» (PDF) . London Datastore . London Research Centre. стр. 40–41 . Получено 13 июня 2024 г. .
^ Майнорс, Майкл; Гренхэм, Деннис (1998). «Выборы в городской совет Лондона: 7 мая 1998 г.» (PDF) . London Datastore . London Research Centre . Получено 7 октября 2024 г. .

[3] ^ Районы Хайлендс и Апминстер подверглись весьма незначительным изменениям, которые не затронули ни одну часть населения.

[7] Норт был действующим советником, представлявшим приход Чейз-Кросс .

[9] Митчелл заменил советника Уильяма А. Ремфри после его отставки в 1992 году. ^[6]

[10] Рэмси заменил советника Элис Э. Смит после ее отставки в 1992 году ^[6]

[11] Кук был действующим советником, сменившим советника Марка А. Флевитта, ушедшего в отставку в 1992 году ^[6]

[12] Кент изначально был советником либеральных демократов, но менял партии между выборами ^[6]

[Turnout-1] Minors, Michael; Grenham, Dennis. "London Borough Council Elections - 5 May 1994" (PDF) . London Datastore . London Research Centre. стр. 204 . Получено 16 июня 2024 г. .

[2] "Приказ 1993 года об Эссексе и Большом Лондоне (границы графства и района Лондона) (№ 2)". laws.gov.uk . 1 мая 1993 г. Получено 3 октября 2024 г.

[London_1994_election-4] "Выборы в городской совет Лондона 5 мая 1994 года, включая результаты выборов в Европейский парламент" (PDF) . London Datastore . London Research Centre . Получено 29 марта 2015 г. .

[electionResults-5] qrstu vwxyz Майнорс , Майкл; Гренхэм, Деннис. «Выборы в городской совет Лондона — 5 мая 1994 года» (PDF) . London Datastore . London Research Centre. стр. 87–90 , 204–205 . Получено 12 июня 2024 г. .

[electionsCentre-6] qrstu vwxyz Раллингс, Колин; Трэшер, Майкл. "Результаты выборов в лондонском районе Хаверинг в 1964–2010 годах" (PDF) . Центр по выборам . Университет Плимута . стр. 9–10 . Получено 12 июня 2024 г. .

[byElections-8] Minors, Michael; Grenham, Dennis; Vaid, Lovedeep. « London Borough Council Дополнительные выборы — с мая 1990 по май 1994 года» (PDF) . London Datastore . London Research Centre. стр. 40–41 . Получено 13 июня 2024 г. .

[1998_results-13] Майнорс, Майкл; Гренхэм, Деннис (1998). «Выборы в городской совет Лондона: 7 мая 1998 г.» (PDF) . London Datastore . London Research Centre . Получено 7 октября 2024 г. .