1994 г. Выборы в городской совет Лондона в Хаммерсмите и Фулхэме

Выборы в городской совет Хаммерсмита и Фулхэма 1994 г.^[1]
Все 50 мест выставлены на выборы в ; городской совет Хаммерсмита и Фулхэма Лондона.; Для большинства необходимо 26 мест.
Зарегистрирован	102,984
Оказаться	47 648, 46,27% ( 6,89)
	Карта результатов выборов в совет Хаммерсмита и Фулхэма 1994 года. Консерваторы обозначены синим цветом, лейбористы — красным.
Контроль совета перед выборами; ; Нет общего контроля	Контроль совета после выборов ; ; Труд

Местные выборы 1994 года в Англии

Выборы в городской совет Хаммерсмита и Фулхэма 1994 года состоялись 5 мая 1994 года для избрания членов городского совета Хаммерсмита и Фулхэма в Лондоне , Англия. Весь совет был выставлен на выборы, и Лейбористская партия восстановила полный контроль над советом, который она потеряла в течение предыдущего срока полномочий совета. ^[6]

Фон

Лейбористская партия получила полный контроль над советом на предыдущих выборах в 1990 году, получив 28 из 50 мест. Однако к моменту выборов 1994 года выход двух советников-лейбористов из партии (при этом оставаясь советниками) и отставка трех других советников-лейбористов со своих мест (которые оставались вакантными накануне дня голосования) привели к тому, что к концу срока полномочий предыдущего совета лейбористы занимали всего 23 из 47 занятых мест, а консерваторы — 22, а 2 — независимые; таким образом, совет не находился под полным контролем. ^[6]

Результат выборов

1994 Выборы в городской совет Лондона в Хаммерсмите и Фулхэме ^[7]^[8]
Вечеринка		Сиденья	Прибыль	Потери	Чистая прибыль/убыток	Места %	Голоса %	Голоса	+/−
	Труд	33	5	0	5	66.00	53.44	52,122	2.84
	Консервативный	15	0	7	7	30.00	35.40	34,523	5.99
	Либеральные демократы	2	2	0	2	4.00	10.66	10,395	5.18
	Зеленый	0	0	0		0.00	0,49	491	1.02
Общий		50						97,531

Лейбористская партия получила 33 места, что на пять мест больше, чем в 1990 году, и восстановила свой контроль над советом.

Консервативная партия получила 15 мест, потеряв 7 мест по сравнению с предыдущим результатом.

Либеральные демократы выиграли одно место в избирательном округе Ил-Брук в ночь выборов с Александрой Сагден — другое место досталось Биллу Данну от Лейбористской партии с преимуществом в один голос над Саймоном Томпсоном от Либеральных демократов. Но последующее дело в Высоком суде относительно действительности индивидуального голосования привело к тому, что г-н Томпсон получил один голос и разделил второе место с г-ном Данном. Для разделения кандидатов с равным счетом потребовалась жеребьевка, в которой Саймон Томпсон оказался счастливым победителем. Это означало, что Либеральные демократы получили два места по сравнению с предыдущими выборами. ^[9]^[10]

Результаты отделения

(*) - Указывает на действующего кандидата.

(†) - Указывает на действующего кандидата, баллотирующегося в другом избирательном округе.

Эддисон

Эддисон (2) ^[7]^[8]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Жаклин А. Эбботт ^†^{[n 2]}	1,203	59.21	3.49
	Труд	*Джейн Хакворт-Янг ^{[n 3]}**	1,182
	Консервативный	Джозеф А. Браун	486	22.98	11.67
	Консервативный	Найджел ПГ Солсбери	440
	Либеральные демократы	Джордж М. Колли	248	12.31	Новый
	Зеленый	Черри А. Паддикомб	125	5.51	4.12
	Зеленый	Роджер С. Кросски	96
Зарегистрированные избиратели			4,512		260
Оказаться			2,063	45.72	8.52
Отклоненные бюллетени			4	0,19	0,03
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка

Эйвонмор

Эйвонмор (2) ^[7]^[8]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Кит А. Маллинсон	793	43.98	6.08
	Консервативный	Соня Хилтон	728	42.14	9.61
	Консервативный	Джулиан Л. Мюллер*	692
	Труд	Пол С. Филиппу	689
	Либеральные демократы	Питер В. Стигант	234	13.89	Новый
Зарегистрированные избиратели			4,029		13
Оказаться			1,660	41.20	5.04
Отклоненные бюллетени			0	0.00	0,32
	Прибыль труда от консерваторов
	Консервативная позиция

Бродвей

Бродвей (2) ^[7]^[8]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	*Кеннет М. Картрайт ^{[н 4]}**	1,010	56.37	2.07
	Труд	Луанн Транчелл	883
	Консервативный	Пол Дж. Джонс	488	28.57	0,95
	Консервативный	Дэвид Х. Ратли	471
	Либеральные демократы	Гэвин Б. Коллинз	273	15.06	2.30
	Либеральные демократы	Кевин Дж. Т. Пакенхэм	232
Зарегистрированные избиратели			3,690		83
Оказаться			1,790	48.51	6.41
Отклоненные бюллетени			2	0.11	0,14
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка

Брук Грин

Брук Грин (2) ^[7]^[8]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джеральд А. Джонсон	943	43.39	6.15
	Консервативный	Джон А. Хеннесси*	884	41.11	13.41
	Труд	Пол К. О'Коннор	883
	Консервативный	Родерик Корри	846
	Либеральные демократы	Патрик М. Карри	344	15.49	7.25
	Либеральные демократы	Рональд CG Виффен	307
Зарегистрированные избиратели			4,675		465
Оказаться			2,197	46.99	7.71
Отклоненные бюллетени			5	0,23	0,06
	Прибыль труда от консерваторов
	Консервативная позиция

Коулхилл

Коулхилл (2) ^[7]^[8]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Адрони Э. Элфорд*	986	52.29	0,68
	Консервативный	Энтони Лиллис*	951
	Труд	Фредерик К. Иннисс ^†^{[н. 5]}	685	35.78	2.75
	Труд	Нил Р. Миллс	640
	Либеральные демократы	Хелен А. Дуглас-Манн	236	11.93	Новый
	Либеральные демократы	Сюзанна С. Харрис	206
Зарегистрированные избиратели			4,272		131
Оказаться			1,943	45.48	11.41
Отклоненные бюллетени			2	0.10	0,02
	Консервативная позиция
	Консервативная позиция

Колледж-Парк и Олд-Оук

Колледж-Парк и Олд-Оук (3) ^[7]^[8]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Лестер Дж. Холлоуэй	1,507	76.47	19.01
	Труд	Уэсли С. Харкорт	1,439
	Труд	Реджинальд Маклафлин	1,382
	Консервативный	Джереми РС Хант	266	13.14	14.48
	Консервативный	Эндрю Дж. Макдональд	255
	Либеральные демократы	Шон МГ Уильямс	224	10.39	2.37
	Консервативный	Джули К. Перрен	223
	Либеральные демократы	Уильям Л. Слингсби	168
Зарегистрированные избиратели			5,186		135
Оказаться			2,098	40.46	4.85
Отклоненные бюллетени			5	0,24	0,07
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка

Конингем

Конингем (3) ^[7]^[8]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Кристин Грэм*	1,831	69.67	9.87
	Труд	Бенджамин Дж. Симмс	1,750
	Труд	Джозефина А. Уикс*	1,670
	Консервативный	Кристофер М. Фрейзер	417	15.13	7.99
	Либеральные демократы	Илона ОХ Леппер	386	15.21	Новый
	Консервативный	Джеймс Ф. Буллок	379
	Либеральные демократы	Дебора М. Сазерленд	377
	Консервативный	Пирс cw Pressdee	344
Зарегистрированные избиратели			6,452		432
Оказаться			2,641	40.93	2.87
Отклоненные бюллетени			9	0,34	0,23
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка

Крабтри

Крабтри (2) ^[7]^[8]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Гай Мортимер*	908	43.36	0,17
	Труд	Адам С. Грей	832	40.64	8.58
	Консервативный	Кеннет Р. Петри	810
	Труд	Пол А. Ричардс	778
	Либеральные демократы	Гектор И. Макдональд	214	9.59	2.34
	Либеральные демократы	Тамара Драгадзе	165
	Зеленый	Лора Э. Дэвенпорт	127	6.41	Новый
Зарегистрированные избиратели			3,888		49
Оказаться			2,037	52.39	9.48
Отклоненные бюллетени			2	0.10	0,24
	Консервативная позиция
	Прибыль труда от консерваторов

Ил Брук

Ил Брук (2) ^[7]^[8]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральные демократы	Александра Э. Сагден	782	35.44	*Новый*
	Либеральные демократы	Саймон Г.Д. Томпсон	697
	Труд	Билл Дэнн	697	32.42	15.80
	Консервативный	Александр П. Кармель* ^{[н 6]}	674	32.14	19.64
	Консервативный	Дэвид А. Р. Торп*	668
	Труд	Артур Лотт	656
Зарегистрированные избиратели			4,004		416
Оказаться			2,171	54.22	1.74
Отклоненные бюллетени			2	0,14	0.11
	Либеральные демократы выигрывают от консерваторов
	Либеральные демократы выигрывают от консерваторов

Гиббс Грин

Гиббс Грин (2) ^[7]^[8]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Иэн Коулман*	1,070	55.97	2.23
	Труд	Эндрю Слотер *	1,037
	Консервативный	Мэтью Ф. Доббс	609	31.44	7.90
	Консервативный	Филиппа М. Роу	575
	Либеральные демократы	лен Баркли	261	12.59	5.67
	Либеральные демократы	Джеральд К. Киллингворт	213
Зарегистрированные избиратели			4,482		439
Оказаться			1,951	43.53	11.65
Отклоненные бюллетени			2	0.10	0,39
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка

Гроув

Роща (2) ^[7]^[8]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Лесли Э. Олдридж*	1,117	54.12	4.89
	Труд	Адам Фаррар	1,091
	Консервативный	Лесли-Энн Бреннан	680	32.50	7.08
	Консервативный	Николас Б. Боттерилл	645
	Либеральные демократы	Тимоти Дж. Уорд	273	13.38	2.19
Зарегистрированные избиратели			4,269		397
Оказаться			2,029	47.53	6.86
Отклоненные бюллетени			4	0.20	0,27
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка

маркграфиня

Маркграфиня (2) ^[7]^[8]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Ширли М. Спирс	1,164	59.89	0,56
	Труд	Лиза Ф. Хоман	1,161
	Консервативный	Джонатан Р. Пембертон	556	27.96	2.79
	Консервативный	Джон Э. Дж. Пикторн	530
	Либеральные демократы	Джеральд Л. Милч	236	12.15	4.45
Зарегистрированные избиратели			3,993		46
Оказаться			1,982	49.64	3.49
Отклоненные бюллетени			4	0.20	0,37
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка

Нормандский

Норманд (2) ^[7]^[8]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Элеанор Дж. Каруана*	1050	53.06	0,23
	Труд	Валери А.Е. Баркер	1,013
	Консервативный	Тимоти Д. Дэви	707	34.96	4.16
	Консервативный	Уильям Дж. ГР. Йонг	652
	Либеральные демократы	Мартин ВМ Брайант	238	11.98	7.66
	Либеральные демократы	Рассел Д. Пайн	227
Зарегистрированные избиратели			4,352		13
Оказаться			2,083	47.86	4.89
Отклоненные бюллетени			7	0,34	0,21
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка

Дворец

Дворец (2) ^[7]^[8]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Эмиль П. Аль-Узайзи*	1,375	69.37	0,54
	Консервативный	*Эндрю П. Граунд ^{[н 7]}**	1,375
	Труд	Луиза М. Коубро	428	20.59	1.46
	Труд	Фрэнсис Дж. Люки	388
	Либеральные демократы	Теренс П. Фрисби	227	10.04	Новый
	Либеральные демократы	Дэвид Л. Жак	171
Зарегистрированные избиратели			3,915		173
Оказаться			2,055	52.49	10.63
Отклоненные бюллетени			3	0,15	0,02
	Консервативная позиция
	Консервативная позиция

Равенскорт

Равенскорт (2) ^[7]^[8]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Хью Дэвис	834	42.97	5.67
	Консервативный	Анджела Кларк*	814	42.01	4.67
	Труд	Джулиан Хиллман	774
	Консервативный	Уильям С. Смит*	757
	Либеральные демократы	Брюс Дуглас-Манн	220	11.17	7.42
	Либеральные демократы	Энн Дж. Уэйтс	198
	Зеленый	Эдвард АДР Макиннес	78	3.85	6.11
	Зеленый	Джон Филлипс	65
Зарегистрированные избиратели			3,883		20
Оказаться			1,945	50.09	4.43
Отклоненные бюллетени			2	0.10	0.01
	Прибыль труда от консерваторов
	Консервативная позиция

Сэндс-Энд

Сэндс-Энд (2) ^[7]^[8]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Брендан Берд	1,030	51.08	0,78
	Труд	Надим Афтаб*	1,008
	Консервативный	Майкл Дж. Бреннан	802	39.15	1.71
	Консервативный	Стивен Дж. Гринхалх	759
	Либеральные демократы	Мэри Дж. МакНэми	216	9.77	2.83
	Либеральные демократы	Габриэль Минкен	173
Зарегистрированные избиратели			4,577		250
Оказаться			2,089	45.64	7.61
Отклоненные бюллетени			4	0,19	0.2
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка

Шербрук

Шербрук (2) ^[7]^[8]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Селия М. Джонсон*	776	45.21	3.02
	Труд	Джон Гарретт	756	43.64	1.06
	Консервативный	Алан П. Томас*	716
	Труд	Дэниел А. Филсон	683
	Либеральные демократы	Аластер Дж. Бретт	184	11.15	Новый
Зарегистрированные избиратели			3,402		132
Оказаться			1,666	48.97	8.98
Отклоненные бюллетени			1	0,06	0,26
	Консервативная позиция
	Прибыль труда от консерваторов

Крахмал зеленый

Крахмальный зеленый (2) ^[7]^[8]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Дэвид Уильямс*	1,073	53,86	1.80
	Труд	Тимоти С. Стэнли*	1,063
	Консервативный	Элизабет А. Сент-Клер-Легге	602	30.26	8.55
	Консервативный	Питер Ф. Х. Стивенс	597
	Либеральные демократы	Луиза Э. Берден	317	15.89	6.76
	Либеральные демократы	Хилари С. Мосс	313
Зарегистрированные избиратели			4,059		119
Оказаться			2,072	51.05	4.86
Отклоненные бюллетени			6	0,29	0,06
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка

Саливан

Салливан (2) ^[7]^[8]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джеральд А. Уомбвелл*	1,048	54.19	4.44
	Консервативный	Джонатан Дж. Мейден*	1,019
	Труд	Энтони Берд	717	34.38	0,60
	Труд	Джеффри Кеннер	595
	Либеральные демократы	Джоан Бонсер	234	11.43	5.04
	Либеральные демократы	Питер М. Кристал	201
Зарегистрированные избиратели			4,004		72
Оказаться			1,996	49.85	10.27
Отклоненные бюллетени			4	0.20	0,12
	Консервативная позиция
	Консервативная позиция

Город

Город (2) ^[7]^[8]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	*Энтони К. Гловер ^{[n 8]}**	1,027	55.10	6.06
	Консервативный	Марк А. Лавдей	995
	Труд	Трейси Брейдер	589	31.34	0,54
	Труд	Стивен Бреннан	561
	Либеральные демократы	Леонард Т. Бонсер	260	13.57	6.61
	Либеральные демократы	Аллан В. Маккелви	238
Зарегистрированные избиратели			4,315		308
Оказаться			1,931	44,75	12.35
Отклоненные бюллетени			7	0,36	0.01
	Консервативная позиция
	Консервативная позиция

Уолхэм

Уолхэм (2) ^[7]^[8]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Элизабет Миллс	1,085	48.76	1.77
	Консервативный	Фрэнсис М. Стейнтон*	1,071
	Труд	Джанет Доуиатт	891	39.17	2.97
	Труд	Ахмед Афтаб	840
	Либеральные демократы	Майкл Дж. М. Вулкотт	267	12.08	5.02
Зарегистрированные избиратели			4,986		149
Оказаться			2,243	44.99	6.32
Отклоненные бюллетени			6	0,27	0,13
	Консервативная позиция
	Консервативная позиция

Белый город и Шепердс Буш

Белый город и Шепердс Буш (3) ^[7]^[8]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Рональд Э. Браун*	1,880	71.96	8.83
	Труд	Грэм Джонс	1,767
	Труд	Абу СМДж Халед	1,598
	Консервативный	Джон CB Брэдли	408	14.12	5.09
	Либеральные демократы	Майкл Р. Будри	338	13.92	Новый
	Консервативный	Альберт Дж. Кросби	319
	Консервативный	Эйлин И. Крюдсон	301
Зарегистрированные избиратели			6,336		328
Оказаться			2,606	41.13	5.72
Отклоненные бюллетени			7	0,27	0,09
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка

Вормхолт

Вормхолт (3) ^[7]^[8]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Колин Ахерн*	1,570	62.34	0,75
	Труд	Стивен Б. Берк	1,479
	Труд	Салли А. Пауэлл*	1,422
	Консервативный	Грегори LG Баркер	672	25.19	11.72
	Консервативный	Элизабет Фортескью-Хитчинс	577
	Консервативный	Эндрю Д. Айв	557
	Либеральные демократы	Элизабет Т. де Моубрей	298	12.47	Новый
Зарегистрированные избиратели			5,703		52
Оказаться			2400	42.08	6.23
Отклоненные бюллетени			5	0,21	0,26
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка
	Трудовая задержка

Примечания

^ К моменту выборов оставалось 3 вакантных места, которые лейбористы выиграли на последних выборах, поскольку времени на проведение отдельных дополнительных выборов не было.
↑ Эббот был действующим советником, представлявшим округ Бродвей.
↑ Хакворт-Янг заменил советника Бриджит Прентис после ее отставки в 1992 году ^[11]
↑ Картрайт заменил советника Кеннета Дж. Берлтона после его отставки в 1992 году ^[11]
↑ Иннисс был действующим советником, представлявшим округ Колледж-Парк и Олд-Оук.
↑ Кармель заменил советника Эндрю Р. Г. Робатана после его отставки в 1992 году ^[11]
↑ Граунд заменил советника Розмари Белхейвен после ее смерти в 1992 году ^[11]
↑ Гловер заменил советника Теренса Т. Макграта после его отставки в 1992 году ^[11]

Ссылки

^ "Местные итоги выборов 1994". Центр выборов . Получено 24 июня 2019 г.
^ ab Minors, Michael; Grenham, Dennis. "London Borough Council Elections - 5 May 1994 - Ward Voting Statistics" (PDF) . London Datastore . London Research Centre . Получено 30 июня 2024 г. .
^ abc "Все места заняты для предвыборной лихорадки". Hammersmith & Shephrds Bush Gazette . стр. 4 – через британский газетный архив .
↑ Кэри, Танит (17 мая 1991 г.). «Лидер сбрасывается, поскольку тори перегруппировываются». Hammersmith & Shepherds Bush Gazette . стр. 1. Получено 30 июня 2024 г. – через архив британских газет . Самая большая перестановка — замена лидера тори Питера Принса его заместителем Джеральдом Уомбвеллом.
^ "Labour sacks grants doctors at election". Fulham Chronicle . 19 мая 1989 г. стр. 4. Получено 30 июня 2024 г. – через British Newspaper Archive . Бриджит Прентис покинула пост председателя группы лейбористов, ее заменил Иэн Коулман
^ ab "Выборы в городской совет Лондона 5 мая 1994 года, включая результаты выборов в Европейский парламент" (PDF) . London Datastore . London Research Centre . Получено 29 марта 2015 г. .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Майнорс , Майкл; Гренхэм, Деннис. «Выборы в городской совет Лондона — 5 мая 1994 г.» (PDF) . London Datastore . London Research Centre. стр. 71–73 , 202–203 . Получено 27 июня 2024 г. .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Раллингс, Колин; Трэшер, Майкл. «Результаты выборов в лондонском районе Хаммерсмит и Фулхэм в 1964–2010 годах» (PDF) . Центр по выборам . Университет Плимута . стр. 9–10 . Получено 27 июня 2024 г. .
^ "Выборы в городской совет Лондона 5 мая 1994 г. - включая результаты европейских выборов" (PDF) . londondatastore-upload.s3.amazonaws.com . Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2015 г.
^ "ПОБЕДА ЛИБ-ДЕМОКРАТОВ НА ВЫБОРАХ СЛУЧИЛАСЬ САМЫМ". lgcplus.com . 25 октября 1994 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г.
^ abcde Майнорс, Майкл; Гренхэм, Деннис; Вайд, Лавдип. «London Borough Council Дополнительные выборы — с мая 1990 по май 1994 года» (PDF) . London Datastore . London Research Centre. стр. 32–34 . Получено 27 июня 2024 г. .

[3] К моменту выборов оставалось 3 вакантных места, которые лейбористы выиграли на последних выборах, поскольку времени на проведение отдельных дополнительных выборов не было.

[12] Эббот был действующим советником, представлявшим округ Бродвей.

[14] Хакворт-Янг заменил советника Бриджит Прентис после ее отставки в 1992 году ^[11]

[15] Картрайт заменил советника Кеннета Дж. Берлтона после его отставки в 1992 году ^[11]

[16] Иннисс был действующим советником, представлявшим округ Колледж-Парк и Олд-Оук.

[17] Кармель заменил советника Эндрю Р. Г. Робатана после его отставки в 1992 году ^[11]

[18] Граунд заменил советника Розмари Белхейвен после ее смерти в 1992 году ^[11]

[19] Гловер заменил советника Теренса Т. Макграта после его отставки в 1992 году ^[11]

[1] "Местные итоги выборов 1994". Центр выборов . Получено 24 июня 2019 г.

[Turnout-2] Minors, Michael; Grenham, Dennis. "London Borough Council Elections - 5 May 1994 - Ward Voting Statistics" (PDF) . London Datastore . London Research Centre . Получено 30 июня 2024 г. .

[Party_Leaders-4] "Все места заняты для предвыборной лихорадки". Hammersmith & Shephrds Bush Gazette . стр. 4 – через британский газетный архив .

[5] Кэри, Танит (17 мая 1991 г.). «Лидер сбрасывается, поскольку тори перегруппировываются». Hammersmith & Shepherds Bush Gazette . стр. 1. Получено 30 июня 2024 г. – через архив британских газет . Самая большая перестановка — замена лидера тори Питера Принса его заместителем Джеральдом Уомбвеллом.

[6] "Labour sacks grants doctors at election". Fulham Chronicle . 19 мая 1989 г. стр. 4. Получено 30 июня 2024 г. – через British Newspaper Archive . Бриджит Прентис покинула пост председателя группы лейбористов, ее заменил Иэн Коулман

[London_1994_election-7] "Выборы в городской совет Лондона 5 мая 1994 года, включая результаты выборов в Европейский парламент" (PDF) . London Datastore . London Research Centre . Получено 29 марта 2015 г. .

[electionResults-8] qrstu vwx Майнорс , Майкл; Гренхэм, Деннис. «Выборы в городской совет Лондона — 5 мая 1994 г.» (PDF) . London Datastore . London Research Centre. стр. 71–73 , 202–203 . Получено 27 июня 2024 г. .

[electionsCentre-9] qrstu vwx Раллингс, Колин; Трэшер, Майкл. «Результаты выборов в лондонском районе Хаммерсмит и Фулхэм в 1964–2010 годах» (PDF) . Центр по выборам . Университет Плимута . стр. 9–10 . Получено 27 июня 2024 г. .

[10] "Выборы в городской совет Лондона 5 мая 1994 г. - включая результаты европейских выборов" (PDF) . londondatastore-upload.s3.amazonaws.com . Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2015 г.

[11] "ПОБЕДА ЛИБ-ДЕМОКРАТОВ НА ВЫБОРАХ СЛУЧИЛАСЬ САМЫМ". lgcplus.com . 25 октября 1994 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г.

[byElections-13] Майнорс, Майкл; Гренхэм, Деннис; Вайд, Лавдип. «London Borough Council Дополнительные выборы — с мая 1990 по май 1994 года» (PDF) . London Datastore . London Research Centre. стр. 32–34 . Получено 27 июня 2024 г. .