Сезон 1994–95 «Реал Сарагоса»
| сезон 1994–95 | |||
|---|---|---|---|
| Владелец | Семья Соланс (64%) | ||
| Президент | Альфонсо Соланс | ||
| Главный тренер | Виктор Фернандес | ||
| Стадион | Ла Ромареда | ||
| Ла Лига | 7-й | ||
| Копа дель Рей | Раунд 1/16 | ||
| Кубок обладателей кубков УЕФА | Победители (в Кубке обладателей кубков УЕФА 1995–96 гг .) | ||
| Лучший бомбардир | Лига: Хуан Эснайдер (16 голов) Все: Эснайдер (25 голов) | ||
Сезон 1994–95 стал 60-м сезоном в истории « Реал Сарагосы» , которая 17-й год подряд выступала в Ла Лиге , а также впервые с сезона 1986–87 завоевала Кубок Испании и Кубок обладателей кубков УЕФА .
Краткое содержание
Летом клуб сохранил свой основной состав, показав достойные результаты в лиге, где команда боролась за европейские места, включая внушительный рекорд в 18 месяцев без поражений в Ла Ромареде . Зимой Президенте Соланс усилил команду бразильским правым защитником Кафу, победителем чемпионата мира по футболу 1994 года . [1] [2] В Кубке Испании в качестве действующих чемпионов команда была досрочно выбита аутсайдером Альбасете Баломпие в 1/8 финала. Однако сезон лучше всего запомнился участием клуба в Кубке обладателей кубков УЕФА , после победы над Фейеноордом в четвертьфинале команда выбила Челси в полуфинале и впервые вышла в финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1995 года . [3]
Наконец, клуб завоевал в Париже свой первый европейский трофей, победив действующего чемпиона и фаворита «Арсенал» , благодаря голу на последней минуте, забитому бывшим полузащитником «Тоттенхэм Хотспур» Найимом на «Парк де Пренс» . [4]
Отряд
Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.
[5]
Переводы
| В | |||
|---|---|---|---|
| Поз. | Имя | от | Тип |
| ГК | Хуанми | Реал Мадрид | |
| ГК | Хосе Бельман | Реал Сарагоса Б | |
| ДФ | Луис Куартеро | Реал Сарагоса Б | |
| МФ | Гели | Расинг Сантандер | |
| МФ | Оскар | Спортинг Хихон | |
| ФВ | Хосе Луис Лорето | Кордова CF | |
| Вне | |||
|---|---|---|---|
| Поз. | Имя | К | Тип |
| ДФ | Моисес Гарсия Леон | Осасуна | |
| ДФ | Хавьер Санчес Брото | Вильярреал CF | |
| ДФ | Эстебан Гутьеррес | Гонки Феррол | |
| ДФ | Педро Фуэртес | Чавес | |
| ДФ | Иисус Себа | Осасуна | |
| ДФ | Нарцисс Джулия | ушедший на пенсию | |
Зима
| В | |||
|---|---|---|---|
| Поз. | Имя | от | Тип |
| ДФ | Кафу | Сан-Паулу ФК | |
| Вне | |||
|---|---|---|---|
| Поз. | Имя | К | Тип |
Соревнования
Суперкубок
Реал Сарагоса против Барселоны
| 27 августа 1994 г. 1 | Реал Сарагоса | 0–2 | Барселона | Сарагоса |
| 22:30 по центральноевропейскому времени | Стоичков 45' Амор 64' | Стадион: Ла Ромареда. Посещаемость: 15 000 человек. Судья: Мартин Наваррете. |
Барселона против Реал Сарагоса
| 30 августа 1994 г. 2 | Барселона | 4–5 ( 6-4 умнож. ) | Реал Сарагоса | Барселона |
| 21:30 по центральноевропейскому времени | Чики 13' , 87' Стоичков 50' , 69' | Бельсуэ 10' Эснайдер 32' Игера 33' , 77' , 89' | Стадион: Камп Ноу. Посещаемость: 70 000 человек. Судья: Антонио Лопес Ньето. |
Ла Лига
Таблица рейтинга
| Поз. | Команда | Плд | Вт | Д | Л | ГФ | ГА | ГД | Очки | Квалификация или понижение |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | Севилья [а] | 38 | 16 | 11 | 11 | 55 | 41 | +14 | 43 [б] | Квалификация в первый раунд Кубка УЕФА |
| 6 | Эспаньол [c] | 38 | 14 | 15 | 9 | 51 | 35 | +16 | 43 [б] | |
| 7 | Сарагоса | 38 | 18 | 7 | 13 | 56 | 51 | +5 | 43 [б] | Квалификация на Кубок обладателей кубков, первый раунд [d] |
| 8 | Атлетик Бильбао | 38 | 16 | 10 | 12 | 39 | 42 | −3 | 42 | |
| 9 | Овьедо | 38 | 13 | 13 | 12 | 45 | 42 | +3 | 39 |
Источник: Правила классификации LFP
: 1) очки; 2) очки в личных встречах; 3) разница забитых и пропущенных мячей в личных встречах; 4) забитые мячи в личных встречах; 5) разница забитых и пропущенных мячей; 6) количество забитых мячей.
Примечания:
: 1) очки; 2) очки в личных встречах; 3) разница забитых и пропущенных мячей в личных встречах; 4) забитые мячи в личных встречах; 5) разница забитых и пропущенных мячей; 6) количество забитых мячей.
Примечания:
- ^ 31 июля 1995 года «Севилья» и «Сельта» были переведены в Сегунду Б за непредоставление документации ( аудита ) и невыплату взносов Королевской испанской федерации футбола в установленные сроки. Две наиболее квалифицированные команды, которые должны были быть переведены в низшую лигу, «Альбасете» и «Вальядолид», были возвращены в Ла Лигу . Позже «Севилья» и «Сельта» заявили, что в соответствии с законом [6] у них было еще 15 рабочих дней, поскольку они подали заявления за несколько дней до этого. Наконец, решением [7] было не переводить ни одну вовлеченную команду в низшую лигу и расширить лигу до 22 команд на следующие два сезона.
- ^ abc SEV: 7 баллов; ESP: 3 очка; Зар: 2 балла
- ↑ RCD Español был переименован в RCD Espanyol в феврале 1995 года.
- ↑ «Сарагоса» напрямую квалифицировалась в Кубок обладателей кубков УЕФА 1995–96 как обладатель трофея.
Позиция по раунду
| Круглый | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Земля | А | ЧАС | ЧАС | А | ЧАС | А | ЧАС | А | ЧАС | А | ЧАС | А | ЧАС | А | ЧАС | А | ЧАС | А | ЧАС | ЧАС | А | А | ЧАС | А | ЧАС | А | ЧАС | А | ЧАС | А | ЧАС | А | ЧАС | А | ЧАС | А | ЧАС | А |
| Результат | Д | Вт | Вт | Л | Вт | Д | Вт | Вт | Вт | Д | Вт | Л | Вт | Вт | Вт | Л | Л | Вт | Л | Л | Д | Л | Вт | Л | Вт | Д | Вт | Л | Вт | Вт | Л | Вт | Д | Л | Вт | Л | Л | Д |
| Позиция | 8 | 5 | 4 | 8 | 5 | 6 | 3 | 3 | 1 | 2 | 1 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 3 | 3 | 4 | 5 | 4 | 5 | 4 | 5 | 5 | 5 | 4 | 5 | 4 | 4 | 5 | 3 | 4 | 6 | 4 | 6 | 7 | 7 |
Источник: Соревновательные матчи
A = В гостях ; H = Дома ; W = Победа ; D = Ничья ; L = Поражение ; = Лидер , Групповой этап Лиги чемпионов УЕФА 1995–96 ; = Первый раунд Кубка УЕФА 1995–96 ; = Матч за вылет в Сегунду 1995–96 ; = Сегунда 1995–96 ; R = Кубок обладателей кубков УЕФА 1995–96
A = В гостях ; H = Дома ; W = Победа ; D = Ничья ; L = Поражение ; = Лидер , Групповой этап Лиги чемпионов УЕФА 1995–96 ; = Первый раунд Кубка УЕФА 1995–96 ; = Матч за вылет в Сегунду 1995–96 ; = Сегунда 1995–96 ; R = Кубок обладателей кубков УЕФА 1995–96
Совпадения
Реал Сарагоса против Тенерифе
| 4 сентября 1994 г. 1 | Реал Сарагоса | 2–2 | Тенерифе | Сарагоса |
Эснайдер 3' Паки 69' ( ог ) Белсуе Пойет Игера Пардеса Эснайдер Дарио Франко Найим  | Отчет | Рамис 14' Латорре 28' Агилера Латорре | Стадион: Ла Ромареда Арбитр: Ансуатеги Рока |
Реал Сосьедад против Реал Сарагоса
| 11 сентября 1994 г. 2 | Реал Сосьедад | 1–2 | Реал Сарагоса | Аноэта |
| Кодро 89' Имаз | Отчет | 80 ' higuera 86' esnaidercedrunpoyet | Судья: Гарсия Аранда |
Реал Сарагоса против Реал Овьедо
| 18 сентября 1994 г. 3 | Реал Сарагоса | 2–1 | Реал Овьедо | Сарагоса |
Эснайдер 20 ' Эснайдер 27 ' Агуадо Солана Пойет Наим Эснайдер Игера  | Отчет |  32' Карлос 69' Карлос Йеркан Просинеки Македа | Стадион: Ла Ромареда Судья: Фернандес Марин |
Реал Вальядолид v Реал Сарагоса
| 24 сентября 1994 г. 4 | Реал Вальядолид | 2–0 | Реал Сарагоса | Вальядолид |
| Альберто 53 Пабло 70 Рамон Аркеро Мигело | Отчет | Наим Гели Эснайдер | Стадион: Хосе Соррилья Судья: Брито Арсео |
Реал Сарагоса против ФК Барселона
| 2 октября 1994 г. 5 | Реал Сарагоса | 2-1 | ФК Барселона | Сарагоса |
| Эснайдер 11' Гели 22' Касерес | Отчет | Куман 75' ( пен. ) Феррер Абелардо Гвардиола | Стадион: Ла Ромареда Судья: Диас Вега |
Депортиво Ла-Корунья – Реал Сарагоса
| 9 октября 1994 г. 6 | Депортиво Ла-Корунья | 3 – 3 | Реал Сарагоса | Ла-Корунья |
| Донато 17' ( пен. ) Барраган 78' , 85' Каналес Джукич Рибера | Отчет | 21' Пойет 37' , 48' ( пен. ) Арагон Бельсуэ Касерес Эснайдер Наим  | Стадион: Риасор Судья: Хуан Андухар Оливер |
Реал Сарагоса против Сельта Виго
| 16 октября 1994 г. 7 | Реал Сарагоса | 4 – 0 | Сельта Виго | Сарагоса |
| Пойет 7' Франко 12' Игера 44' Пардеса 59' Агуадо Лорето | Отчет | Патси Салинас Бержес Карлос Перес Гудель | Стадион: Ла Ромареда Судья: Гонсало Панадеро Мартинес |
Реал Бетис против Реал Сарагоса
| 23 октября 1994 г. 8 | Реал Бетис | 0–1 | Реал Сарагоса | Бенито Вильямарин |
Уренья  6' Алексис Каньяс | Отчет | 87 ' Игуэра Бельсуе Эснайдер | Судья: Марин Лопес |
Реал Сарагоса против Реал Мадрид
| 29 октября 1994 г. 9 | Реал Сарагоса | 3–2 | Реал Мадрид | Ла Ромареда |
| Хуан Эснайдер 7' , 52' Гас Пойет 86' Солана Пойет Гели Арагон Найим Эснайдер | Отчет | Саморано 57' Амависка 78' Кике Санчес Флорес Мичел | Судья: Хосе Рубио Вальдивьесо |
CD Logroñés против Real Zaragoza
| 6 ноября 1994 г. 10 | CD Логроньес | 0–0 | Реал Сарагоса | Логроньо |
| Вилланова Эрреро Виктор Сегура | Отчет | Арагон Франко | Стадион: Лас-Гаунас Арбитр: Фернандес Марин |
Реал Сарагоса v Альбасете Баломпье
| 20 ноября 1994 г. 11 | Реал Сарагоса | 1–0 | Альбасете Баломпье | Сарагоса |
| Пойет 68' Агуадо 61 ' Солана 16' Пойет Арагон Найим | Отчет | Санти Дения Фрадера Коко Залазар | Стадион: Ла Ромареда Судья: Родригес Мартель |
Атлетик Бильбао – Реал Сарагоса
| 27 ноября 1994 г. 12 | Атлетик Бильбао | 1–0 | Реал Сарагоса | Бильбао |
| Хулен Герреро 51 ' Гойкоэчеа Оскар Валес | Отчет | Бельсуэ 65 ' Касерес Гели Дарио Франко Эснайдер | Стадион: Эштадио Сан-Мамес. Судья: Лопес Ньето. |
«Реал Сарагоса» – «Спортинг Хихон»
| 4 декабря 1994 г. 13 | Реал Сарагоса | 3–2 | Спортинг Хихон | Сарагоса |
| Гели 26' Пардеза 47' Пардеса 51 ' Арагон 56' (пен.) Арагон Эснайдер | Отчет | Пирс 10 ' Маркос Валес 61' Муньис Марселино Како Моран Кастаньо | Стадион: Ла Ромареда Судья: Барренечеа Монтеро |
Расинг Сантандер против Реал Сарагоса
| 11 декабря 1994 г. 14 | Расинг Сантандер | 0–1 | Реал Сарагоса | Сантандер |
| 76' ( о ) Мерино Гели Пардеза Оскар | Отчет | Себальос Кике Сетьен 37'Попов Биллабона Эстебан Торре Кристиансен | Стадион: Эстадио Эль Сардинеро Судья: Нуньес Манрике |
Реал Сарагоса - RCD Español
| 21 декабря 1994 г. 15 | Реал Сарагоса | 1–0 | RCD Español | Мадрид |
| Пойет 49 ' Агуадо 44 ' Наим Дарио Франко | Отчет | Торрес Местре Франсиско Луис | Стадион: Стадион Сантьяго Бернабеу Судья: Гарсия Аранда |
SD Compostela v Real Zaragoza
| 8 января 1995 г. 16 | SD Компостела | 3–2 | Реал Сарагоса | Компостела |
| Кристиансен 8' Оэн 15' Оэн 46'
Лекумберри Абадиа | Отчет | 32' Пардеса 67' Пардеса Белсуэ Арагон 62 ' Гарсия Санхуан | Стадион: Сан-Лазаро |
Sevilla v Real Zaragoza
| 15 января 1995 г. 17 | Севилья | 2–1 | Реал Сарагоса | Севилья |
| Сукер 9 ' Кортихо 53' Унсуэ Прието Маркос | Отчет | 89 ' Игера Пойет Арагон Гели Эснайдер | Стадион: Рамон Санчес Писхуан Судья: Ансуатеги Рока |
Real Zaragoza v Atlético Madrid
| 22 января 1995 г. 18 | Реал Сарагоса | 3–1 | Атлетико Мадрид | Сарагоса |
| Игера 20' (пен.) Эснайдер 41 ' Пардеса 89 ' Пойет Гели Эснайдер 69 ' | Отчет | Кико 67' Диего 83 ' Гели Феррейра 74 ' Пирри Мори Симеоне 90' Вискайно Руано Косецки | Стадион: Ла Ромареда Судья: Франсиско Сантамария Ускеда |
Valencia CF v Real Zaragoza
| 29 января 1995 г. 19 | Валенсия CF | 3-0 | Реал Сарагоса | Валенсия |
| Гальвез 53' Фернандо 82' Миятович 89' Гинер Поятос 34 ' | Отчет | Солана Пойет | Стадион: Месталья Судья: Брито Арсео |
CD Tenerife v Real Zaragoza
| 5 февраля 1995 г. 20 | CD Тенерифе | 2–0 | Реал Сарагоса | Санта-Крус-де-Тенерифе |
| Фелипе 6 ' Пицци 51 ' | Отчет | Касерес | Стадион: Эстадио Хелиодоро Родригес. Судья: Марин Лопес. |
Real Zaragoza v Real Sociedad
| 12 февраля 1995 г. 21 | Реал Сарагоса | 1–1 | Реал Сосьедад | Сарагоса |
| Poyet 51 ' касерес солана | Отчет | 70 ' Мехо Кодро Арансабаль | Стадион: Ла Ромареда |
Real Oviedo v Real Zaragoza
| 19 февраля 1995 г. 22 | Реал Овьедо | 2–1 | Реал Сарагоса | Овьедо |
| Манел 49 ' Просинецкий 89 ' Берто Йоканович | Отчет | Пойет 61 ' Белсу Солана Гарсия Санхуан Игера | Стадион: Эштадио Карлос Тартьере Судья: Панадеро Мартинес |
Real Zaragoza v Real Valladolid
| 25 февраля 1995 г. 23 | Реал Сарагоса | 1–0 | Реал Вальядолид | Сарагоса |
| Пойет 24 ' Арагон Гарсия Санхуан Эснайдер 89 ' | Отчет | Феррерас Рамон Грасиа | Стадион: Ла Ромареда Судья: Лопес Ньето |
FC Barcelona v Real Zaragoza
| 4 марта 1995 г. 24 | ФК Барселона | 3-0 | Реал Сарагоса | Барселона |
| Куман 15' ( пен. ) Бегиристайн 46' Амор 89' Эскурза | Отчет | 14 ' Седрун Кафу Бельсуэ Агуадо Наим Арагон | Стадион: Камп Ноу Судья: Рубио Вальдивьесо |
Real Zaragoza v Deportivo La Coruña
| 12 марта 1995 г. 25 | Реал Сарагоса | 1 – 0 | Депортиво Ла-Корунья | Сарагоса |
| Пардеса 27' Агуадо 89 ' Арагон 54 ' Пойет | Отчет | 80 ' Донато Фран Воро | Стадион: Ла Ромареда Судья: Хуан Брито Арсео |
Celta Vigo v Real Zaragoza
| 19 марта 1995 г. 26 | Сельта Виго | 0 – 0 | Реал Сарагоса | Виго |
| Патси Салинас Бержес Дезио Висенте | Отчет | Кафу Эснайдер | Стадион: Балаидос Арбитр: Сезар Барренечеа Монтеро |
Real Zaragoza v Real Betis
| 1 апреля 1995 г. 27 | Реал Сарагоса | 3–0 | Реал Бетис | Сарагоса |
| Эснайдер 30 ' Игера 54' Игера 83' Кафу | Отчет | Уренья Каньяс Куэльяр | Стадион: Ла Ромареда Судья: Гарсия Аранда |
Real Madrid v Real Zaragoza
| 8 апреля 1995 г. 28 | Реал Мадрид | 3–0 | Реал Сарагоса | Мадрид |
| Рауль 19 ' Саморано 77' Дубовски 79 ' Кике Санчес Флорес 34' | Отчет | Агуадо Касерес Пойет | Стадион: Бернабеу Судья: Мануэль Вега |
Real Zaragoza v Logroñés
| 15 апреля 1995 г. 29 | Реал Сарагоса | 3–0 | Логроньес | Сарагоса |
| Агуадо 18' Пойет 35' Эснайдер 77' Игера | Отчет | Хави Наварро Хави Дельгадо | Стадион: Ла Ромареда Судья: Панадеро Мартинес |
Albacete v Real Zaragoza
| 23 апреля 1995 г. 30 | Альбасете | 0–3 | Реал Сарагоса | Карлос Бельмонте |
| Фрадера Коко Маноло | Отчет | 51' Эснайдер 65' Игера 88' Пардеса 85 ' Альберто Белсуэ Гели | Судья: Марин Лопес |
Real Zaragoza v Athletic Bilbao
| 29 апреля 1995 г. 31 | Реал Сарагоса | 1–4 | Атлетик Бильбао | Сарагоса |
| Пардеза 65 ' Арагон 45' Гели | Отчет | 39' Вальверде 52' (пенальти) Ларрасабаль 83' Вальверде 88' Хулен Герреро ВаленсияОскар ВалесТабуэнка | Стадион: Ла Ромареда Рефери: Антонио Мартин Наваррете |
Sporting Gijon v Real Zaragoza
| 6 мая 1995 г. 32 | Спортинг Хихон | 1–3 | Реал Сарагоса | Хихон |
| Пирс 1 ' сабу | Краткое содержание | 4' Пойет 13' Пардеса 89' Эснайдер 61' Хуанми Лизарральде Пойет Арагон Седрун Оскар | Стадион: Эль-Молинон Судья: Андрадас Асурменди |
Real Zaragoza v Racing Santander
| 14 мая 1995 г. 33 | Реал Сарагоса | 1–1 | Расинг Сантандер | Сарагоса |
| Эснайдер 76' (пен.) Солана 58 ' Пойет Иньяки | Отчет | 8' Кике СетьенПоповМутиу | Стадион: Ла Ромареда Судья: Нуньес Манрике |
RCD Espanyol v Real Zaragoza
| 20 мая 1995 г. 34 | RCD Эспаньол | 2–0 | Реал Сарагоса | |
| Роберто 10 ' Аюкар 89' Пачета | Отчет | Бельсуе Найим | Судья: Диас Вега |
Real Zaragoza v Compostela
| 28 мая 1995 г. 35 | Реал Сарагоса | 5–3 | Компостела | Сарагоса |
| 5' Пойет 10' Гарсия Санхуан 18' Пардеса 58' Эснайдер 64' Эснайдер Пойет Седрун 78 ' | Отчет | 15' Фабиано 36' Кристенсен 87' ОэнТоньо КастроМодесто | Стадион: Ла Ромареда |
Real Zaragoza v Sevilla FC
| 4 июня 1995 г. 36 | Реал Сарагоса | 0–1 | ФК Севилья | Сарагоса |
| 88 ' Наим | Отчет | Мойя 49 ' Маркос 88 ' Шукер | Стадион: Ла Ромареда Судья: Марин Лопес |
Atlético Madrid v Real Zaragoza
| 11 июня 1995 г. 37 | Атлетико Мадрид | 2–0 | Реал Сарагоса | Мадрид |
| Гели 23' (пен.) Маноло 89'
Тони Муньос Пирри Мори Симеоне | Отчет | Хуанми Агуадо 61 ' Гели | Стадион: Стадион Висенте Кальдерон Рефери: Хосе Андрадас Асурменди |
Real Zaragoza v Valencia CF
| 18 июня 1995 г. 38 | Реал Сарагоса | 2-2 | Валенсия CF | Сарагоса |
| Иньиго 48 ' Эснайдер 73' (пен.) | Отчет | 53 ' Фернандо 59 ' Арройо Мендьета | Стадион: Ла Ромареда Судья: Контадор Креспо |
Копа дель Рей
Восемьфиналов
Albacete Balompié v Real Zaragoza
| 8 февраля 1995 г. | Альбасете Баломпье | 2–1 | Реал Сарагоса | Альбасете |
| 21:00 по центральноевропейскому времени | Морьентес 60' Фонсека 79' | Отчет (на испанском) | Оскар 81' | Стадион: Карлос Бельмонте Присутствие: — Судья: Эскинас Торрес  |
Real Zaragoza v Albacete Balompié
| 15 февраля 1995 г. | Реал Сарагоса | 1–1 | Альбасете Баломпье | Сарагоса |
| 20:15 по центральноевропейскому времени | Эснайдер 86' | Отчет (на испанском) | Морьентес 50' | Стадион: Ла Ромареда Посещаемость: 20 000 Судья: Пахарес Пас .svg/1280px-Flag_of_Extremadura,_Spain_(with_coat_of_arms).svg.png) |
Кубок обладателей кубков УЕФА
Раунд 32
Gloria Bistrița 
v Real Zaragoza
v 
Real Zaragoza| 15 сентября 1994 г. (1994-09-15) | Глория Бистрица | 2–1 | Реал Сарагоса | Бистрица |
| 16:30 | Рэдуца 51' Лунгу 52' | Отчет | Эснайдер 44' | Стадион: Stadionul Gloria. Посещаемость: 7000 человек. [8] Судья: Ахмет Чакар ( Турция ). |
Real Zaragoza v Gloria Bistrița
v Gloria Bistrița| 29 сентября 1994 г. (1994-09-29) | Реал Сарагоса | 4–0 | Глория Бистрица | Валенсия |
| 20:30 | Пардеса 11' Агуадо 40' Пойет 48' , 56' | Отчет | Стадион: Месталья Зрители: 4500 [9] Судья: Эндрю Уодделл ( Шотландия ) |
Раунд 1/16
Tatran Prešov v Real Zaragoza
v Real Zaragoza| 20 октября 1994 г. (1994-10-20) | Татран Прешов | 0–4 | Реал Сарагоса | Прешов |
| 20:15 | Отчет | Пойет 26' Варга 44' ( ог ) Эснайдер 50' , 88' | Стадион: Стадион 1. ФК Татран Прешов Посещаемость: 12 105 [10] Судья: Хосе Мендес Пратас ( Португалия ) |
Real Zaragoza v Tatran Prešov
v Tatran Prešov| 3 ноября 1994 г. (1994-11-03) | Реал Сарагоса | 2–1 | Татран Прешов | Валенсия |
| 20:30 | Эснайдер 6' Луис Селада 55' | Отчет | Кочиш 38' | Стадион: Месталья Зрители: 2500 [11] Судья: Дермот Галлахер ( Англия ) |
Четвертьфиналы
Feyenoord v Real Zaragoza
v Real Zaragoza| 2 марта 1995 г. (1995-03-02) | Фейеноорд | 1–0 | Реал Сарагоса | Роттердам |
| 20:00 | Ларссон 62' | Отчет | Стадион: Де Куип Посещаемость: 41 920 [12] Судья: Илкка Кохо ( Финляндия ) |
Real Zaragoza v Feyenoord
v Feyenoord| 16 марта 1995 г. (1995-03-16) | Реал Сарагоса | 2–0 | Фейеноорд | Сарагоса |
| 20:30 | Пардеса 59' Эснайдер 72' | Отчет | Стадион: La Romareda Зрители: 25 000 [13] Судья: Маркус Мерк ( Германия ) |
Полуфиналы
Real Zaragoza v Chelsea
v 
Chelsea| 6 апреля 1995 г. (1995-04-06) | Реал Сарагоса | 3–0 | Челси | Сарагоса |
| 21:15 | Пардеса 8' Эснайдер 26' , 57' | Отчет | Стадион: Ла Ромареда Посещаемость: 35 000 [14] Судья: Лейф Сунделл ( Швеция ) |
Chelsea v Real Zaragoza
v Real Zaragoza| 20 апреля 1995 г. (1995-04-20) | Челси | 3–1 ( 3–4 умножение ) | Реал Сарагоса | Лондон |
| 20:00 | Ферлонг 31' Синклер 62' Штейн 86' | Отчет | Арагон 55' | Стадион: «Стэмфорд Бридж» Посещаемость: 26 456 [15] Судья: Хорхе Монтейро Корадо ( Португалия ) |
Финал
Arsenal v Real Zaragoza
v Real Zaragoza| 10 мая 1995 г. (1995-05-10) | Арсенал | 1–2 | Реал Сарагоса | Париж |
| 20:15 по центральноевропейскому летнему времени | Хартсон 75' | Отчет | Эснайдер 67' Найим 119' | Стадион: Парк де Пренс. Посещаемость: 42 424. Судья: Пьеро Чеккарини ( Италия ). |
Статистика
Статистика игроков
| Нет. | Поз. | Нат | Игрок | Общий | Ла Лига | УЕФА | Копа дель Рей | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Приложения | Цели | Приложения | Цели | Приложения | Цели | Приложения | Цели | ||||
| ГК | ЭСП | Cedrún | 34 | -40 | 27+1 | -34 | 5 | -4 | 1 | -2 | |
| ДФ | ЭСП | Бельсу | 46 | 0 | 36 | 0 | 8 | 0 | 2 | 0 | |
| ДФ | ЭСП | Агуадо | 43 | 2 | 33 | 1 | 8 | 1 | 2 | 0 | |
| ДФ |  АРГ | Касерес | 42 | 0 | 31 | 0 | 9 | 0 | 2 | 0 | |
| ДФ | ЭСП | Солана | 36 | 0 | 28 | 0 | 6 | 0 | 2 | 0 | |
| МФ |  УРУ | Пойет | 42 | 14 | 32+2 | 11 | 7 | 3 | 1 | 0 | |
| МФ | ЭСП | Наим | 44 | 1 | 28+5 | 0 | 7+2 | 1 | 1+1 | 0 | |
| МФ | ЭСП | Арагон | 44 | 4 | 35 | 3 | 8 | 1 | 1 | 0 | |
| ФВ | АРГ | Эснайдер | 43 | 25 | 32 | 16 | 9 | 8 | 2 | 1 | |
| ФВ | ЭСП | Пардеза | 43 | 14 | 27+7 | 11 | 6+1 | 3 | 1+1 | 0 | |
| ФВ | ЭСП | Игуэра | 36 | 8 | 25+1 | 8 | 8 | 0 | 2 | 0 | |
| ГК | ЭСП | Хуанми | 17 | -21 | 11+1 | -16 | 4 | -4 | 1 | -1 | |
| МФ | ЭСП | Гели | 40 | 1 | 22+8 | 1 | 4+4 | 0 | 1+1 | 0 | |
| МФ | ЭСП | Гарсия Санхуан | 32 | 1 | 19+6 | 1 | 3+3 | 0 | 1 | 0 | |
| ДФ |  БЮСТГАЛЬТЕР | Кафу | 19 | 0 | 10+6 | 0 | 1 | 0 | 1+1 | 0 | |
| МФ | ЭСП | Оскар | 26 | 2 | 6+13 | 0 | 2+4 | 1 | 1 | 1 | |
| МФ | АРГ | Франко | 16 | 1 | 5+10 | 1 | 1 | 0 | |||
| ФВ | ЭСП | Лорето | 15 | 0 | 1+11 | 0 | 1+2 | 0 | |||
| ДФ | ЭСП | Лизарральде | 7 | 0 | 0+4 | 0 | 2+1 | 0 | |||
| ДФ | ЭСП | Серги | 2 | 0 | 0+2 | 0 | 0 | 0 | |||
| МФ | ЭСП | Гей | 6 | 0 | 2+4 | 0 | |||||
| ГК | ЭСП | Белман | 1 | -1 | 0+1 | -1 | 0 | 0 | |||
| ДФ | ЭСП | Куартеро | 1 | 0 | 0+1 | 0 | |||||
| ФВ | ЭСП | Иньиго | 1 | 1 | 0+1 | 1 | |||||
- Источник: https://www.bdfutbol.com/en/t/t1994-9539.html
Смотрите также
- [1] BDFutbol
Ссылки
- ^ "ФУТБОЛ Защита — основа надежд "Арсенала"". Independent. 10 мая 1995 г. Получено 12 мая 2020 г.
- ^ "Кафу: "Это правда, что "Милан" праздновал в перерыве матча против "Ливерпуля" в Стамбуле"". fourfourtwo.com. 31 мая 2019 г. Получено 12 мая 2020 г.
- ^ "Кубок обладателей кубков УЕФА: финалы всех времен". UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). 30 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 10 августа 2014 г.
- ^ "Золотой гол: Найим за Сарагосу против Арсенала (1995)". The Guardian . 8 мая 2015 г. Получено 19 июня 2015 г.
- ^ "Real Madrid » Состав 1994/1995". worldfootball.net . Получено 11 июня 2019 .
- ^ "Ley de Procedimiento Administrativo" (на испанском языке) . Проверено 6 ноября 2010 г.
- ^ «Temporada 1994–95 (nota aclaratoria de la ampliación a 22 Equipment)» (на испанском языке). futbolme.com . Проверено 6 ноября 2010 г.
- ^ "Gloria Bistrita vs Real Zaragoza" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 марта 2022 г. .
- ^ "Real Zaragoza vs Gloria Bistrita" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 марта 2022 г. .
- ^ "Татран Прешов против Реал Сарагосы" . Worldfootball.net . Проверено 8 марта 2012 г.
- ^ «Реал Сарагоса против Татрана Прешова». Worldfootball.net . Проверено 8 марта 2012 года .
- ^ "Фейеноорд против Реал Сарагоса". Worldfootball.net . Получено 8 марта 2012 .
- ^ "Real Zaragoza vs Feyenoord" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 марта 2022 г. .
- ^ "Real Zaragoza vs Chelsea FC" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 марта 2022 г. .
- ^ "Chelsea FC vs Real Zaragoza" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 22 марта 2022 г. .