Сезон 1993–94 ФК «Джиллингем»

Футбольный сезон 1993–94 в Джиллингеме
Джиллингем
сезон 1993–94
ПредседательБернард Бейкер [1]
МенеджерМайк Фланаган
Третий дивизион16-й
Кубок АнглииВторой раунд
Кубок лигиПервый раунд
Трофей ЛигиПервый раунд
Лучший бомбардирЛига: Ники Форстер (18)
Все: Ники Форстер (18)
Самая высокая посещаемость дома4,573 против Northampton Town (27 декабря 1993)
Самая низкая посещаемость дома1091 против Colchester United (28 сентября 1993 г.)

В течение английского футбольного сезона 1993–94 годов футбольный клуб «Джиллингем» выступал в Третьем дивизионе Футбольной лиги , четвертом уровне системы английской футбольной лиги . Это был 62-й сезон, в котором «Джиллингем» выступал в Футбольной лиге , и 44-й с тех пор, как клуб был возвращен в лигу в 1950 году. Перед началом сезона Гленн Редер ушел с поста менеджера клуба и был заменен Майком Фланаганом . Команда боролась в августе и сентябре и не выигрывала ни одного матча Третьего дивизиона до восьмой игры лиги сезона. Неделю спустя «Джиллингем» впервые за 18 месяцев выиграл выездной матч Футбольной лиги. Форма «Джиллингема» оставалась нестабильной, и, хотя в октябре они поднялись на 10-е место в турнирной таблице лиги из 22 команд , большую часть сезона команда провела в нижней половине и закончила на 16-м месте.

Gillingham также участвовал в трех соревнованиях на выбывание . Команда вышла во второй раунд Кубка Англии , но не смогла продвинуться дальше самой ранней стадии Кубка Футбольной лиги или Трофея Футбольной лиги . Команда сыграла в общей сложности 49 официальных матчей, выиграв 14, сыграв вничью 17 и проиграв 18. Ники Форстер был лучшим бомбардиром команды, забив 18 голов, все из которых были забиты в Футбольной лиге. Он также сыграл больше всего матчей, сыграв в 46 из 49 официальных матчей команды. Самая высокая посещаемость, зафиксированная на домашнем стадионе клуба, Priestfield Stadium , составила 4573 человека на игре против Northampton Town .

Предыстория и предсезонная подготовка

Сезон 1993–94 стал 62-м сезоном Джиллингема в Футбольной лиге и 44-м с тех пор, как клуб был снова избран в Лигу в 1950 году после того, как был исключен в 1938 году. Это был пятый сезон подряд клуба в четвёртом дивизионе английской футбольной лиги , который был переименован из Четвёртого дивизиона Футбольной лиги в Третий дивизион после того, как команды высшего дивизиона отделились от Футбольной лиги, чтобы сформировать новую Премьер-лигу Англии в 1992 году. [2] Джиллингем занял 21-е место в дивизионе из 22 команд в сезоне 1992–93 , едва избежав вылета в футбол, не входящий в Лигу . [3]

Менеджер Джиллингема , Гленн Редер , ушел в отставку в июле, чтобы управлять Уотфордом из Первого дивизиона , одним из клубов, за которые он играл. [4] [5] Позже Уотфорд был оштрафован на 10 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 30 000 фунтов стерлингов в 2023 году) Футбольной ассоциацией , руководящим органом этого вида спорта в Англии, за незаконный подход к Редеру. [6] Майк Фланаган был повышен из резерва и молодежного тренера, чтобы стать новым менеджером Джиллингема. [7] [8] Одним из его первых шагов в качестве менеджера было подписание ветерана Нила Смилли из Брентфорда и назначение его на роль играющего тренера . [9] Гари Миклвайт , еще один очень опытный игрок, присоединился к Джиллингему из Дерби Каунти . [10] [11]

Был представлен новый комплект формы , разработанный в честь столетия клуба, добавив панели из черных и белых полос к обычным синим футболкам, которые носились с белыми шортами и носками; [12] оригинальные футболки клуба, когда он был основан в 1893 году, имели черные и белые полосы. [13] Выездной комплект формы , который надевался в случае столкновения цветов с домашней командой, был полностью красным с аналогичными черными и белыми панелями на футболках. [12] Команда подготовилась к новому сезону несколькими товарищескими матчами , включая один против Чарльтон Атлетик из Первого дивизиона. Алан Гоф , вратарь , который недавно покинул Фулхэм , играл на испытательной основе против Чарльтона, но Джиллингем решил не подписывать с ним контракт. [14]

Третий дивизион

август–декабрь

Брантон Парк, Карлайл
Победа «Джиллингема» на стадионе «Брантон Парк» клуба «Карлайл Юнайтед» (на фото 2007 года) стала первой победой клуба в лиге на выезде за более чем 18 месяцев.

Первый матч сезона для Джиллингема состоялся на их домашнем стадионе, Priestfield Stadium , против Chesterfield . И Смилли, и Миклуайт дебютировали в игре, которая закончилась со счетом 2–0 в пользу соперников Джиллингема; [15] [16] неделю спустя команда снова проиграла, не забив ни одного гола, проиграв на выезде Рочдейлу со счетом 3–0 . [17] Следующие пять игр лиги Джиллингема все закончились вничью; Пол Бейкер забил первый гол команды в лиге в первой из этих игр, домашняя ничья со счетом 2–2 против Скарборо . [17] Стив Бэнкс , 21-летний вратарь, присоединившийся к клубу пятью месяцами ранее, дебютировал в следующей игре дома против Doncaster Rovers , заменив постоянного вратаря предыдущего сезона Скотта Барретта . [18] После того, как гол Ники Форстера на последних минутах принес команде третью ничью подряд в лиге против «Уикомб Уондерерс» , Фланаган заявил прессе, что «признак хорошей команды — это то, что они могут закатать рукава и дать отпор». [19]

После серии из пяти последовательных ничьих в лиге, что стало новым клубным рекордом, [20] Джиллингем занял 18-е место в турнирной таблице лиги из 22 команд . [21] Команда выиграла свою первую игру лиги в сезоне с восьмой попытки, победив Сканторп Юнайтед со счетом 1–0 25 сентября благодаря голу Смилли. [17] Неделю спустя Джиллингем одержал вторую победу в лиге в сезоне, победив Карлайл Юнайтед со счетом 2–1 благодаря двум голам Форстера, несмотря на то, что Бейкер был удален менее чем через 15 минут; это была первая победа команды на выезде в Футбольной лиге с марта 1992 года. [22] [23] Серия команды из семи игр лиги без поражений закончилась, когда они проиграли 1–0 на выезде Уолсоллу 9 октября; Барретт был отозван в команду на следующую игру, в которой Джиллингем обыграл Дарлингтон 2–1 в Пристфилде благодаря голам Энди Арнотта и Нила Смита , поднявшись на 14-е место в таблице. [24] Следующая игра Джиллингема, на выезде против Крю Александра , закончилась поражением 1–0, но затем команда выиграла две последовательные домашние игры, победив Колчестер Юнайтед 3–0 и Херефорд Юнайтед 2–0. [17] [25] Две победы вывели команду на 10-е место в таблице. [26] Форстер забил в обеих играх, доведя общее количество голов в лиге за сезон до 7, больше, чем любой игрок Джиллингема за весь предыдущий сезон. [17] [27]

Бэнкс возобновил позицию вратаря в начале ноября и оставался в стартовом составе до апреля. [28] После победы над Херефордом 2 ноября Джиллингем проиграл четыре из следующих пяти игр и опустился на 17-е место в дивизионе. [29] В серию вошли последовательные поражения в первых трех матчах декабря против Линкольн Сити , Рочдейла и Честерфилда; [17] против Рочдейла Бейкер снова был удален с поля. [30] Форстер забил второй гол Джиллингема в ворота Честерфилда, что означает, что он забивал в шести из последних семи игр лиги. [16] Джиллингем прервал свою проигрышную серию в последней игре 1993 года 27 декабря, обыграв Нортгемптон Таун со счетом 1–0 дома благодаря автоголу Стива Терри ; посещаемость в 4573 человека была самой большой, зафиксированной на Пристфилде в течение сезона. [31] Начало матча было отложено на 40 минут, так как пришлось вызвать работника электросетей, чтобы отключить таймер, который не позволял включать прожекторы в будние дни после обеда. [32] [33] Джиллингем закончил год на 17-м месте в таблице. [34]

Январь–Май

Стадион Пристфилд
Первой игрой «Джиллингема» в 1994 году стала домашняя победа на стадионе «Пристфилд» (на фото 1987 года ) над «Бери» .

Джиллингем начал 1994 год со второй подряд победы со счетом 1:0 в Пристфилде, победив Бери голом от Смилли 1 января; [17] результат вернул команду на 14-е место в таблице. [35] Два дня спустя Бэнкс сохранил третий подряд сухой матч , когда Джиллингем сыграл вничью 0:0 на выезде с Донкастером; это была первая игра лиги с октября, в которой Джиллингем не забил гол. [17] Не сумев забить в четырех играх подряд, Форстер был отправлен на скамейку запасных на игру дома с Уолсоллом 22 января и был заменен в стартовом составе Бейкером, который появился на поле впервые с до Рождества и забил гол в ничьей 1:1. [28] Семь дней спустя Форстер вышел на замену, чтобы забить победный гол на выезде Колчестеру на последней минуте игры. [16] [36]

Форстер снова вышел на замену и забил гол в первом матче Джиллингема в феврале, проигранном со счетом 3:1 дома против Крю. [16] Это был первый из пяти матчей лиги, в которых Джиллингем не добился побед и забил только два гола. [17] Форстер вернулся в стартовый состав на выездную игру против Престон Норт Энд 12 февраля, но не смог забить, и игра закончилась без голов. [16] Последняя игра февраля и первая марта обе закончились поражениями со счетом 1:0, дома против Уикомба и на выезде против Честер Сити . [17] Джиллингем завершил свою серию без побед победой со счетом 1:0 на выезде против Торки Юнайтед 5 марта, но снова проиграл семь дней спустя на выезде против Шрусбери Таун . [17] Команда теперь не выигрывала дома более двух месяцев и опустилась на 15-е место в таблице. [37] В последней игре марта Форстер забил первый гол за восемь игр, а «Джиллингем» победил «Карлайл» со счетом 2–0 в «Пристфилде». [16]

Джиллингем начал апрель со второй победы подряд, выиграв 2:1 на выезде у Нортгемптона, а затем последовали две ничьи подряд 2:2 в Пристфилде, против Честера и Престона. [17] Форстер забил оба гола против Престона, второй раз, когда он забил дважды за игру; ни один другой игрок Джиллингема не забивал больше одного гола за игру в течение сезона. [17] Джиллингем не смог забить в следующих двух играх; в первой из этих игр Тони Батлер из Джиллингема был удален с поля, а Крис Пайк забил два пенальти, обеспечив Херефорду победу со счетом 2:0. [38] Джиллингем прервал свою беспроигрышную серию из четырех игр, когда Форстер забил единственный гол в игре против Мэнсфилд Таун 23 апреля. [17] Заключительным матчем сезона стала домашняя ничья 1:1 с Линкольном; гол Ричарда Карпентера был одним из двух, забитых Джиллингемом в последних пяти играх сезона. [17] Бывший капитан клуба, ветеран Пол Кларк, был отозван в команду впервые с января [28] и сыграл, как оказалось, в последний раз за клуб. [39] Результат оставил Джиллингем на 16-м месте в итоговой таблице лиги с 51 очком, на 13 очков ниже плей-офф для потенциального повышения во Второй дивизион и на 13 очков выше Нортгемптона, занявшего 22-е место, который вылетел из Футбольной лиги. [40] У Джиллингема был 12-й лучший домашний результат в дивизионе, но их общее положение пострадало из-за того, что только две команды Третьего дивизиона провели худший сезон в гостях. [41] [42]

Подробности матча

Ключ
Результаты [17]
ДатаПротивникиРезультатБомбардирыПосещаемость
14 августа 1993 г.Честерфилд (Г)0–23,485
21 августа 1993 г.Рочдейл (А)0–32,092
28 августа 1993 г.Скарборо (Г)2–2Бейкер , Форстер2,526
31 августа 1993 г.Донкастер Роверс (Д)0–02,923
4 сентября 1993 г.Уикомб Уондерерс (А)1–1Форстер6,226
11 сентября 1993 г.Торки Юнайтед (Д)2–2Форстер , Грин (пен.)2,927
18 сентября 1993 г.Шрусбери Таун (А)2–2Бейкер , Грин (пер.)2,811
25 сентября 1993 г.Сканторп Юнайтед (Д)1–0Смайли2,872
2 октября 1993 г.Карлайл Юнайтед (А)2–1Форстер (2)6,449
9 октября 1993 г.Уолсолл (А)0–14,639
16 октября 1993 г.Дарлингтон (Г)2–1Арнотт , Смит3,063
23 октября 1993 г.Крю Александра (А)0–13,611
30 октября 1993 г.Колчестер Юнайтед (Д)3–0Грин , Форстер , Рейнелт3,964
2 ноября 1993 г.Херефорд Юнайтед (Д)2–0Арнотт , Форстер3,168
6 ноября 1993 г.Мэнсфилд Таун (А)1–2Форстер2,421
20 ноября 1993 г.Уиган Атлетик (Д)2–2Форстер , Бейкер2,751
27 ноября 1993 г.Линкольн Сити (А)1–3Бейкер2,979
11 декабря 1993 г.Рочдейл (Г)1–2Форстер2,493
18 декабря 1993 г.Честерфилд (А)2–3Миклвайт , Форстер2,348
27 декабря 1993 г.Нортгемптон Таун (H)1–0Терри (og)4,573
1 января 1994 г.Бери (H)1–0Смайли3,576
3 января 1994 г.Донкастер Роверс (А)0–01,830
15 января 1994 г.Дарлингтон (А)1–2Генри2,111
22 января 1994 г.Уолсолл (Г)1–1Бейкер3,211
29 января 1994 г.Колчестер Юнайтед (А)2–1Смит , Форстер3,273
5 февраля 1994 г.Крю Александра (Д)1–3Форстер3,713
12 февраля 1994 г.Престон Норт Энд (А)0–06,167
19 февраля 1994 г.Скарборо (А)1–1Бейкер1,527
26 февраля 1994 г.Уикомб Уондерерс (Д)0–14,302
1 марта 1994 г.Честер Сити (А)0–13,128
5 марта 1994 г.Торки Юнайтед (А)1–0Зеленый3,353
12 марта 1994 г.Шрусбери Таун (H)0–23,095
19 марта 1994 г.Сканторп Юнайтед (А)1–1Бейкер2,386
26 марта 1994 г.Карлайл Юнайтед (Д)2–0Плотник (пер.), Форстер2,627
2 апреля 1994 г.Нортгемптон Таун (А)2–1Плотник , Форстер4,628
4 апреля 1994 г.Честер Сити (Д)2–2Бейкер , Батлер3,165
12 апреля 1994 г.Престон Норт Энд (Д)2–2Форстер (2)2,453
16 апреля 1994 г.Херефорд Юнайтед (А)0–21,964
19 апреля 1994 г.Бери (А)0–01,687
23 апреля 1994 г.Мэнсфилд Таун (Д)1–0Форстер2,464
30 апреля 1994 г.Уиган Атлетик (А)0–21,346
7 мая 1994 г.Линкольн Сити (Г)1–1Плотник (пер.)2,759

Частичная турнирная таблица

Финальная таблица Третьего дивизиона Футбольной лиги, места с 13 по 18 [40]
Поз.КомандаПлдВтДЛГФГАГДОчки
13Хоронить421411175556−153
14Скарборо42158195561−653
15Донкастер Роверс421410184457−1352
16Джиллингем421215154451−751
17Колчестер Юнайтед421310195671−1549
18Линкольн-Сити421211195263−1147

Кубковые матчи

Кубок Англии

Как команда Третьего дивизиона, Джиллингем вошел в Кубок Англии 1993–94 в первом раунде и был приглашен на выездную игру с Йидингом из Премьер-дивизиона Истмийской лиги , на два уровня ниже в системе английской футбольной лиги, который прошел через четыре квалификационных раунда, чтобы впервые достичь этой стадии соревнования. [43] [44] Игра проходила на Church Road, домашней арене местных соперников Йидинга Hayes , поскольку полиция посчитала, что средства сегрегации толпы на стадионе Йидинга, The Warren, недостаточны. [45] Джиллингем сыграл вничью 0:0 со своими полупрофессиональными соперниками, что потребовало переигровки на Priestfield. [46] [47] Во втором матче Джиллингем забил три гола в первом тайме и в конечном итоге выиграл со счетом 3:1. [48] Во втором раунде Джиллингем играл на выезде с Плимутом Аргайлом из Второго дивизиона; Ричард Грин не реализовал пенальти за «Джиллингем», который проиграл со счетом 2–0. [30] [49] [50]

Подробности матча

Ключ
Результаты [51]
ДатаКруглыйПротивникиРезультатБомбардирыПосещаемость
13 ноября 1993 г.ПервыйЙединг (А) [а]0–02,285
30 ноября 1993 г.Первый (повтор)Йединг (H)3–1Смит , Миклвайт , Бейкер2,285
4 декабря 1993 г.ВторойПлимут Аргайл (А)0–26,051

а. ^ Матч был сыгран на стадионе «Хэйес Чёрч Роуд», но официально остался домашней игрой для Йидинга, а не считался состоявшимся на нейтральном поле. [52]

Кубок Футбольной лиги

Как команда Третьего дивизиона, Джиллингем вошел в Кубок Футбольной лиги 1993–94 в первом раунде и был в паре с Брайтон энд Хоув Альбион из Второго дивизиона. Первый матч двухматчевого противостояния состоялся в Пристфилде, и Джиллингем победил своих более высокоуровневых соперников со счетом 1–0 благодаря голу Робби Рейнелта . [53] Однако восемь дней спустя Брайтон выиграл ответный матч на Голдстоун Граунд со счетом 2–0 и выбил Джиллингем из соревнования с общим счетом 2–1. [54]

Подробности матча

Ключ
Результаты [55]
ДатаКруглыйПротивникиРезультатБомбардирыПосещаемость
17 августа 1993 г.Первый (первый этап)Брайтон энд Хоув Альбион (Д)1–0Рейнелт3,330
25 августа 1993 г.Первый (второй этап)Брайтон энд Хоув Альбион (А)0–24,410

Трофей Футбольной лиги

Трофей Футбольной лиги 1993–94 годов , турнир, проводимый исключительно для команд Второго и Третьего дивизионов, начался с раунда, в котором команды были разделены на группы по три команды, которые соревновались по круговой системе . Джиллингем был сгруппирован с другими командами Третьего дивизиона Colchester United и Cambridge United из Второго дивизиона. Первый групповой матч Джиллингема состоялся дома с Колчестером в конце сентября и закончился ничьей 0–0; [56] посещаемость в 1091 человек была самой низкой, зафиксированной в Пристфилде в течение сезона. [31] Пять недель спустя Джиллингем сыграл свою вторую групповую игру на выезде с Кембриджем и проиграл 2–0. [57] Набрав всего одно очко в двух играх, Джиллингем занял третье место в группе и не прошел во второй раунд, завершив свое участие в соревновании. [58]

Подробности матча

Ключ
Результаты [59]
ДатаКруглыйПротивникиРезультатБомбардирыПосещаемость
28 сентября 1993 г.Первая (группа)Колчестер Юнайтед (Д)0–01,091
9 ноября 1993 г.Первая (группа)Кембридж Юнайтед (А)0–21,463

Данные игрока

В течение сезона 24 игрока играли за Джиллингем в официальных матчах. Форстер сыграл больше всего матчей, сыграв в 46 из 49 игр команды; он пропустил только один матч Третьего дивизиона и обе из двух игр команды за Кубок Лиги. Марк Демпси сыграл меньше всего матчей, сыграв только в одной игре. [31]

Одиннадцать игроков забили по крайней мере один гол за команду. Форстер был лучшим бомбардиром с 18 голами, все из которых были забиты в матчах Третьего дивизиона. Ни один другой игрок не достиг двузначных цифр; Бейкер был ближе всего с 9 голами, но ни один другой игрок не забил больше 4. [31]

Статистика игрока [31]
ИгрокПозицияТретий дивизионКубок АнглииКубок лигиТрофей ЛигиОбщий
ПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦели
Энди АрноттФВ102101000122
Пол БейкерФВ338310020389
Стив БэнксГК290300010330
Скотт БарреттГК130002010160
Гэри БринДФ220100010240
Тони БатлерДФ271302010331
Ричард КарпентерМФ403201010443
Пол КларкДФ130201020180
Стив КрейнФВ60002020100
Марк ДемпсиМФ0000001010
Джо ДаннДФ370301000410
Тони ИлсМФ0000201030
Ники ФорстерФВ41183020004618
Ричард ГринДФ394202010444
Пол ХейгДФ1000002030
Либерд ГенриФВ141000000141
Элиот МартинДФ90101020130
Гэри МиклвайтМФ291212000332
Ли ПалмерДФ280300010320
Робби РейнелтДФ251301120312
Нил СмайлиМФ382102000412
Нил СмитМФ352311010403
Робин ТроттДФ1000001020
Пол УотсонДФ140002010170

FW = нападающий , MF = полузащитник , GK = вратарь , DF = защитник

Последствия

Через восемь дней после последней игры сезона клуб устроил торжественный матч в честь столетия в Пристфилде с участием двух команд бывших и нынешних игроков Джиллингема под руководством бывшего игрока Джиллингема Эрни Моргана и бывшего менеджера Кита Пикока . [60] Джиллингем предложил лучшему бомбардиру Форстеру новый контракт, но тот отказался и вместо этого подписал контракт с Брентфордом из Второго дивизиона. [61] Фланаган остался менеджером на следующий сезон, в течение которого команда снова боролась. В январе 1995 года, после нескольких сезонов, проведенных в нижней части Футбольной лиги, в сочетании с почти десятилетием финансовых трудностей, клуб был объявлен неплатежеспособным и помещен под управление . [62] [63] Фланаган был уволен администраторами и заменен Смилли на оставшуюся часть сезона. [64] [65] Джиллингем закончил сезон 19-м в Третьем дивизионе, но дальнейшее существование клуба оставалось под вопросом. [66] [67] Однако в июне 1995 года клуб был спасён от банкротства, когда его купил бизнесмен Пол Скалли . [68] [69]

Ссылки

  1. ^ Роллин 1993, стр. 231.
  2. ↑ Мюррей, Эндрю (19 апреля 2021 г.). «Как произошёл прорыв Премьер-лиги: первый сезон 1992/93, рассказанный его героями». FourFourTwo . Получено 29 ноября 2021 г.
  3. ^ Роллин 1993, стр. 589.
  4. ^ Эллигейт 2009, стр. 112.
  5. ^ "Редер назначен менеджером Уотфорда – Футбол". The Times . 10 июля 1993 г. Получено 12 декабря 2008 г. – через NewsBank .
  6. ^ Бейтсон и Сьюэлл 1994, стр. 273.
  7. ^ Роллин 1994, стр. 235.
  8. ↑ Пайк, Кит (13 июля 1993 г.). «Переход Дина приводит к расколу – Футбол». The Times . Получено 12 декабря 2008 г. – через NewsBank .
  9. ^ Триггс 2001, стр. 299.
  10. ^ Триггс 2001, стр. 220.
  11. ↑ Бит, Дон (22 июля 1993 г.). «Прибытие павлина открывает дверь для Таунсенда: футбол» . The Guardian . ProQuest  293536774. Получено 14 марта 2022 г. – через ProQuest .
  12. ^ ab "Gills Shop". Программа матча Gillingham Vs Chesterfield . 14 августа 1993 г.
  13. ^ Триггс 1999, стр. 12.
  14. ^ "Matchpoints". Программа матча Джиллингем - Честерфилд . 14 августа 1993 г.
  15. ^ Триггс 2001, стр. 220, 299.
  16. ^ abcdef Роллин 1994, стр. 232–233.
  17. ^ abcdefghijklmnop Роллин 1994, с. 232.
  18. ^ Триггс 2001, стр. 52.
  19. ↑ Alexander, Jeremy (6 сентября 1993 г.). «Футбол: Трудно следовать — Третий дивизион: Уикомб 1, Джиллингем 1» . The Guardian . стр. 12. Получено 6 марта 2022 г. – через Gale .
  20. ^ Эллигейт 2009, стр. 132.
  21. ^ "Таблица 3-го дивизиона лиги после закрытия игры 18 сентября 1993 года". 11v11 . AFS Enterprises . Получено 15 марта 2022 года .
  22. ^ Эллигейт 2009, стр. 152.
  23. ^ "Футбол: Не такой уж долгий путь, ребята" . The Daily Telegraph . 4 октября 1993 г. ProQuest  317282099. Получено 14 марта 2022 г. – через ProQuest .
  24. ^ "Таблица 3-го дивизиона лиги после закрытия игры 16 октября 1993 года". 11v11 . AFS Enterprises . Получено 15 марта 2022 года .
  25. ↑ Слот, Оуэн (31 октября 1993 г.). «Футбол: Прис заставляет Суонси платить» . The Independent . ProQuest  313019595. Получено 14 марта 2022 г. – через ProQuest .
  26. ^ "Таблица 3-го дивизиона лиги после закрытия игры 2 ноября 1993 года". 11v11 . AFS Enterprises . Получено 15 марта 2022 года .
  27. ^ Браун 2003, стр. 102.
  28. ^ abc Rollin 1994, стр. 233.
  29. ^ "Таблица 3-го дивизиона лиги после закрытия игры 18 декабря 1993 года". 11v11 . AFS Enterprises . Получено 15 марта 2022 года .
  30. ^ ab "Matchpoints". Программа матча Джиллингем - Бери . 1 января 1994 г.
  31. ^ abcde Brown 2003, стр. 103.
  32. ^ Эллигейт 2009, стр. 202.
  33. ↑ Оливер, Брайан (28 декабря 1993 г.). «Футбол: вопиющая ошибка Джиллингема» . The Daily Telegraph . ProQuest  317294103. Получено 14 марта 2022 г. – через ProQuest .
  34. ^ "Таблица 3-го дивизиона лиги после закрытия игры 31 декабря 1993 года". 11v11 . AFS Enterprises . Получено 7 марта 2022 года .
  35. ^ "Таблица 3-го дивизиона лиги после закрытия игры 1 января 1994 года". 11v11 . AFS Enterprises . Получено 15 марта 2022 г. .
  36. ↑ Брэдфилд, Стивен (30 января 1994 г.). «Футбольная лига: финальный фарлонг решает судьбу отстающего дерби» . The Guardian . ProQuest  293478234. Получено 15 марта 2022 г. – через ProQuest .
  37. ^ "Таблица 3-го дивизиона лиги после закрытия игры 12 марта 1994 года". 11v11 . AFS Enterprises . Получено 15 марта 2022 года .
  38. ^ Роллин 1994, стр. 250.
  39. ^ Триггс 2001, стр. 89.
  40. ^ ab Rollin 1994, стр. 589.
  41. ^ "Таблица окончания сезона третьего дивизиона лиги 1993-94 (только домашние матчи)". 11v11 . AFS Enterprises . Получено 6 марта 2022 г. .
  42. ^ "Таблица окончания сезона третьего дивизиона лиги 1993-94 (только выездные матчи)". 11v11 . AFS Enterprises . Получено 6 марта 2022 г. .
  43. ↑ Роллин 1994, стр. 653–654.
  44. ↑ Шоу, Фил (26 октября 1993 г.). «Футбол» . The Independent . ProQuest  313004392. Получено 14 марта 2022 г. – через ProQuest .
  45. ↑ Alexander, Jeremy (11 ноября 1993 г.). «Yeading делает первый шаг в центре внимания Кубка; Футбол» . The Times . стр. 46. Получено 6 марта 2022 г. – через Gale .
  46. ^ Роллин 1994, стр. 657.
  47. ^ Риз, Джаспер (15 ноября 1993 г.). «Футбол: Йединг внес свой вклад в самый важный день» . The Daily Telegraph . ProQuest  317288176. Получено 14 марта 2022 г. – через ProQuest .
  48. ^ Роллин 1994, стр. 658.
  49. ^ Роллин 1994, стр. 659.
  50. ↑ Браун, Джефф (5 декабря 1993 г.). «Обзор Кубка Англии: мечта Грина удерживает Нунитон на пути» . The Independent . ProQuest  313007424. Получено 14 марта 2022 г. – через ProQuest .
  51. ↑ Роллин 1994, стр. 657–659.
  52. ^ Роллин 1995, стр. 608.
  53. ^ Роллин 1994, стр. 616.
  54. ^ Роллин 1994, стр. 619.
  55. ↑ Роллин 1994, стр. 616, 619.
  56. ^ Роллин 1994, стр. 636.
  57. ^ Роллин 1994, стр. 638.
  58. ^ Роллин 1994, стр. 639.
  59. ↑ Роллин 1994, стр. 636, 638.
  60. ^ Эллигейт 2009, стр. 87.
  61. ^ Триггс 2001, стр. 122.
  62. ^ Эллигейт 2009, стр. 14.
  63. ↑ Мур, Гленн (27 марта 1995 г.). «Футбольный комментарий: немного жалости к бедным отношениям». The Independent . Получено 9 августа 2021 г.
  64. ^ Эллигейт 2009, стр. 43.
  65. ^ «Администраторы делают Фланагана избыточным; Футбол» . The Times . 1 марта 1995 г. стр. 40. Получено 20 декабря 2021 г. – через Гейла .
  66. ^ Роллин 1995, стр. 555.
  67. ^ Эллигейт 2009, стр. 81.
  68. ^ Эллигейт 2009, стр. 105.
  69. ^ Келсо, Пол (15 февраля 2002 г.). «Скалистая дорога в Хайбери». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 января 2008 г. Получено 26 мая 2011 г.

Цитируемые работы

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1993–94_Gillingham_F.C._season&oldid=1189078951"