Сезон 1992 года «Сан-Франциско 49ers»

Сезон 1992 года «Сан-Франциско 49ers»
Сезон 1992 года «Сан-Франциско 49ers»
Владелец	Эдди ДеБартоло-младший.
Главный управляющий	Кармен Политика
Главный тренер	Джордж Сейферт
Координатор наступления	Майк Шанахан
Координатор защиты	Билл Макферсон
Домашнее поле	Парк Кэндлстик
Результаты
Записывать	14–2
Место дивизии	1-й НФК Запад
Финиш плей-офф	Выиграли плей-офф дивизиона; (против Redskins ) 20–13 ; Проиграли чемпионат NFC; (против Cowboys ) 20–30
Профессиональные боулеры	G Гай Макинтайр ; T Стив Уоллес ; TE Брент Джонс ; WR Джерри Райс ; QB Стив Янг ; RB Рики Уоттерс ; DE Пирс Холт
	← 1991; Сезоны 49ers; 1993 →;

47-й сезон в истории франшизы; последний сезон с Джо Монтаной

Сезон 1992 года для San Francisco 49ers стал 43-м сезоном франшизы в Национальной футбольной лиге (НФЛ) и 47-м в целом. 49ers появились в финальной игре НФК в четвертый раз за пять сезонов (и в конечном итоге 10 раз за 17 сезонов, с 1981 по 1997 год).

1992 год был последним сезоном, когда в составе 49ers был Джо Монтана . Его последняя игра в качестве 49ers была победа в Monday Night Football 28 декабря против Detroit Lions .

Межсезонье

Черновик

Круглый	Выбирать	Игрок	Позиция	Колледж	Примечания
Драфт «Сан-Франциско 49ers» 1992 г.
1	18	Дана Холл	ФС	Вашингтон
2	45	Амп Ли	РБ	Штат Флорида
3	76	Брайан Боллинджер	Г	Северная Каролина
4	89	Марк Томас	ДЕ	Штат Северная Каролина	Включен в состав в 1993 году
6	151	Дэмиен Рассел	БД	Вирджинский технологический институт	Включен в состав в 1993 году
9	242	Дэриан Хаган	Квотербек	Колорадо
10	269	Кори Мэйфилд	ДТ	Оклахома
11	300	Том Ковингтон	ТЕ	Технологический институт Джорджии
12	327	Мэтт ЛаБаунти	ДЕ	Орегон	Включен в состав в 1993 году
Состав команды * За карьеру попал как минимум в один Pro Bowl

^[1]

Персонал

С уходом Майка Холмгрена в Грин-Бей , 49ers наняли помощника нападения из Денвер Бронкос Майка Шанахана , чтобы тот руководил нападением. Джефф Фишер присоединился к тренерскому составу в качестве тренера защитников.

Персонал

**Персонал клуба «Сан-Франциско 49ers» 1992 года**
	Фронт-офис Владелец – Эдвард Дж. ДеБартоло, младший. Президент – Кармен Политика Вице-президент футбольной администрации – Джон Маквей Вице-президент по персоналу игроков – Дуайт Кларк Администратор футбольных операций – Нил Дален Администратор студенческого скаутинга – Тони Раззано Администратор профессионального персонала – Аллан Уэбб Главные тренеры Главный тренер – Джордж Сейферт Тренеры нападения Координатор нападения/квотербеки – Майк Шанахан Раннинбеки – Карл Джексон Приемники – Рэй Шерман Помощник тайт-энда/нападающего – Майк Солари Линия нападения – Бобб Маккиттрик			Тренеры по защите Координатор защиты – Билл Макферсон Линия защиты – Джон Маршалл Лайнбекеры – Боб Земан Защитники – Джефф Фишер Помощник защитника – Дуэйн Борд Помощник защитника – Томми Харт Тренеры спецкоманд Координатор спецгрупп – Алан Лоури Сила и кондиционирование Координатор по физическому развитию – Джерри Аттауэй

Реестр

**Состав «Сан-Франциско 49ers» 1992 года**
Квотербеки (QB) 8 Стив Янг 13 Стив Боно 16 Джо Монтана Раннинбеки (RB) 22 Ампер Ли 27 Адам Уокер 32 Рики Уоттерс 43 Марк Логан FB 44 Том Ратман FB Широкие ресиверы (WR) 80 Джерри Райс 82 Джон Тейлор 86 Одесса Тернер 88 Майк Шеррард Тяжелые концы (TE) 81 Джейми Уильямс 84 Брент Джонс		Линейные нападающих (OL) 60 Чак Томас С 61 Джесси Саполу 62 Гай Макинтайр Г 65 Гарри Боцман Т 67 Рой Фостер Г 71 Брайан Боллинджер Г 74 Стив Уоллес Т 79 Харрис Бартон Т Линейные защитники (DL) 56 Мартин Харрисон, Делавэр 66 Дэвид Уилкинс, Делавэр 75 Кевин Фейган DE 78 Пирс Холт, Делавэр 93 Гарин Верис DE 95 Майкл Картер NT 96 Деннис Браун, Делавэр 97 Тед Вашингтон NT		Лайнбекеры (LB) 53 Билл Романовски OLB 55 Джон Джонсон OLB 59 Кит ДеЛонг ILB 90 Дэрин Джордан ILB 92 Тим Харрис OLB 98 Антонио Госс OLB 99 Майкл Уолтер ILB Защитники (DB) 24 Алан Грант CB 25 Эрик Дэвис CB 26 Майкл МакГрудер CB 28 Дана Холл FS 29 Дон Гриффин CB 31 Тане Гаш СС 36 Мертон Хэнкс CB 41 Дэвид Уитмор СС Специальные команды 6 Майк Кофер К 10 Клаус Вильмсмейер П				Тренировочный отряд 68 Мэтт ЛаБаунти DE 83 Марк Сей WR Бронировать 14 Билл Масгрейв QB ( ИК ) 35 Декстер Картер РБ ( ИК ) 38 Дэмиен Рассел С. ( NF-Инъекция ) 45 Кевин Льюис CB ( ИК ) 54 Митч Донахью LB ( ИК ) 63 Деррик Диз Г ( ИК ) 64 Ральф Тамм ( ИК ) 72 Марк Томас DE ( ИК ) 89 Уэсли Уоллс TE ( ИК ) 91 Ларри Робертс, Делавэр ( ИК ) -- Том Ковингтон, TE ( NF-Инъекция ) -- Родни Томас CB ( ИК ) Курсивом выделены новички: 47 активных, 12 резервных, 2 тренировочных состава.

Регулярный сезон

Расписание

Неделя	Дата	Оппонент	Результат	Записывать	Место проведения	Посещаемость
1	6 сентября	в Нью-Йорк Джайентс	В 31–14	1–0	Стадион «Джайентс»	74,519
2	13 сентября	Баффало Биллс	Л 31–34	1–1	Парк Кэндлстик	64,053
3	20 сентября	в Нью-Йорк Джетс	В 31–14	2–1	Стадион «Джайентс»	71,020
4	27 сентября	в Нью-Орлеан Сэйнтс	В 16–10	3–1	Луизиана Супердоум	68,591
5	4 октября	Лос-Анджелес Рэмс	В 27–24	4–1	Парк Кэндлстик	63,071
6	11 октября	в New England Patriots	Вт 24–12	5–1	Стадион Фоксборо	54,126
7	18 октября	Атланта Фэлконс	В 56–17	6–1	Парк Кэндлстик	63,302
8	Пока
9	1 ноября	в Финикс Кардиналс	Л 14–24	6–2	Стадион Сан Девил	47,642
10	9 ноября	в Атланта Фэлконс	В 41–3	7–2	Джорджия Доум	67,404
11	15 ноября	Нью-Орлеан Сэйнтс	В 21–20	8–2	Парк Кэндлстик	64,895
12	22 ноября	в Лос-Анджелес Рэмс	В 27–10	9–2	Стадион Анахайм	65,858
13	29 ноября	Филадельфия Иглз	В 20–14	10–2	Парк Кэндлстик	64,374
14	6 декабря	Майами Долфинс	В 27–3	11–2	Парк Кэндлстик	58,474
15	13 декабря	в Миннесоте Викингс	В 20–17	12–2	Хьюберт Х. Хамфри Метродом	60,685
16	19 декабря	Тампа Бэй Бакканирс	В 21–14	13–2	Парк Кэндлстик	60,519
17	28 декабря	Детройт Лайонс	Вт 24–6	14–2	Парк Кэндлстик	55,907
Примечание: Соперники внутри дивизиона выделены жирным шрифтом.

Обзоры игр

Неделя 1: в New York Giants

Стив Янг выполнил четыре из шести передач на 27 ярдов и тачдаун, но был выбит из игры; резервный квотербек Стив Боно сделал пас на 187 ярдов и два тачдауна, в то время как Рики Уоттерс пробежал 100 ярдов. Фил Симмс был перехвачен в четвертой четверти, и «Найнерс» забили гол на пике.

Неделя 2: против Buffalo Bills

В первой игре НФЛ, которая прошла без единого панта , Стив Янг , Джим Келли и два самых известных нападения в истории лиги — нападение Западного побережья Сан-Франциско и нападение K-Gun Буффало — в совокупности набрали 1086 ярдов и 65 очков, когда последняя попытка филд-гола «Найнерс» была пропущена, что принесло победу «Биллс» со счетом 34–31. Джерри Райс был выбит из игры после трех приемов на 26 ярдов; Майк Шеррард возглавил атаку приема «Найнерс» со 159 ярдами. |Погода = 84 °F или 28,9 °C (солнечно)

Неделя 3: в New York Jets

Niners вернулись на стадион Giants и выиграли со счетом 31–14, набрав 335 ярдов в нападении. Янг бросил на 163 ярда и также пробежал пятьдесят, почти сравнявшись с 55 ярдами Рики Уоттерса . Jets не набирали очков до четвертой четверти.

Неделя 4: в New Orleans Saints

Saints удерживали Niners на 333 ярдах атаки, но дважды сбились с пути, а Бобби Хеберт бросил три пика. Стив Янг и Рики Уоттерс набрали 141 ярд, а Niners вырвали победу со счетом 16–10.

Неделя 5: против Los Angeles Rams

Niners вернулись на The Stick и увидели взрывной рывок 10–7 в четвертой четверти, когда Роберт Бейли вывел Стива Янга из игры и забил; Янг последовал за ним с двумя очками за вынос (и 60 ярдов за вынос, снова приблизившись к общему результату Рики Уоттерса , здесь 83 ярда), прежде чем Джим Эверетт забил девять ярдов Флипперу Андерсону и сравнял счет; Майк Кофер затем выиграл игру (27–24) благодаря позднему филд-голу с 21 ярда. |Погода = 82 °F или 27,8 °C (солнечно)

Неделя 6: в New England Patriots

Несмотря на два фамбла и выбор Стива Янга , Niners разобрались с неуверенными Patriots со счетом 24–12, дважды перехватив Хью Миллена и ограничив Patriots 227 ярдами нападения. Янг и Рики Уоттерс снова были двухсторонними набегающими атаками с 173 ярдами на земле.

Неделя 7: против Atlanta Falcons

«Найнерс» набрали пять тачдаунов, три из которых сделал Уоттерс, и набрали 191 ярд за вынос, а также 399 ярдов за пас от Стива Янга , разгромив «Фэлконс» со счетом 56–17. |Погода = 67 °F или 19,4 °C (облачно)

Неделя 9: в Финикс Кардиналс

Четыре года спустя после одного из самых обидных поражений эпохи Билла Уолша , Niners снова проиграли Cardinals, на этот раз со счетом 24–14. Крис Чендлер бросил три тачдауна, а Cards проглотили четыре потери Niners. Самым ярким моментом для San Francisco стал тачдаун, когда Майк Шеррард забил после того, как перехватил мяч у Эрика Хилла , который отбил мяч у Брента Джонса .

Неделя 10: в Atlanta Falcons

Niners ответили на поражение Phoenix, выпустив три тачдауна Стива Янга и возврат панта Мертона Хэнкса , трижды выбивая Билли Джо Толливера и проглотив три фамбла Falcons в бойне 41–3. У Дейона Сандерса было четыре возврата кик-апов на 81 ярд для Atlanta.

Неделя 11: против New Orleans Saints

«Сэйнтс» один раз выбили Стива Янга и повели со счетом 20–7, но в четвертой четверти Янг и Брент Джонс свели преимущество «Нью-Орлеана» на два тачдауна, выиграв со счетом 21–20. |Погода = 64 °F или 17,8 °C (морось)

Неделя 12: в Los Angeles Rams

Наступление «Найнерс» продолжалось до 1992 года, когда они ограничили «Рэмс» 245 ярдами и выиграли 27–10. Рики Уоттерс прорвался вперед, набрав 163 ярда и два очка.

Неделя 13: против «Филадельфия Иглз»

Несмотря на два тачдауна Рэндалла Каннингема , Eagles проиграли со счетом 20–14 в Сан-Франциско. Стив Янг бросил на 342 ярда и набрал наибольшее количество ярдов в игре — 26. |Погода= 62 °F или 16,7 °C (солнечно)

Неделя 14: против Miami Dolphins

Дэн Марино снова был разгромлен 49ers, поскольку они ограничили его пасовыми ярдами в 192 и выиграли 27–3. С Уоттерсом, отстраненным от игры, Эмп Ли возглавил атаку с 58 ярдами и очками. |Погода= 55 °F или 12,8 °C (дождь)

Неделя 15: в Minnesota Vikings

Обе команды в общей сложности набрали всего 472 ярда в нападении, поскольку поздний гол Терри Аллена не смог приблизить «Викингов» к победе со счетом 20–17 над «Найнерс». Эмп Ли набрал 134 ярда.

Неделя 16: против Tampa Bay Buccaneers

Когда Стив Янг противостоял своей бывшей команде, преимущество в игре выравнивалось или менялось пять раз, когда 30-ярдовый тачдаун Джерри Райса принес победу «Найнерс» со счетом 21–14. ^[2]^[3] Игра прошла вничью, всего за пять штрафов. |Погода = 51 °F или 10,6 °C (солнечно)

Неделя 17: против «Детройт Лайонс»

Стив Янг бросил мяч на 153 ярда, и «Найнерс» вышли вперед со счетом 7–6 в перерыве; после этого в игру вступил Джо Монтана , который бросил мяч на 126 ярдов и сделал два тачдауна. |Погода = 51 °F или 10,6 °C (небольшой дождь)

Турнирная таблица

НФК Запад
вид разговаривать редактировать	Вт	Л	Т	ПКТ	ДИВ	КОНФ	ПФ	ПА	СТК
⁽¹⁾ Сан-Франциско 49ers	14	2	0	.875	6–0	11–1	431	236	В8
⁽⁴⁾ Нью-Орлеан Сэйнтс	12	4	0	.750	4–2	9–3	330	202	В1
Атланта Фэлконс	6	10	0	.375	1–5	4–8	327	414	Л2
Лос-Анджелес Рэмс	6	10	0	.375	1–5	4–8	313	383	В1

Лучшие выступления

Второе место по общему количеству ярдов в одной игре 49ers, 590 ярдов (против Atlanta Falcons 18 октября 1992 г.) ^[4]

Плей-офф

Победа «49ers» в дивизионе NFC West и результат регулярного сезона 14–2 принесли им право на первый раунд , первое место в рейтинге NFC и преимущество домашнего поля на протяжении всех игр плей-офф.

Расписание

Круглый	Дата	Соперник (семенной)	Результат	Записывать	Место проведения
Дикая Карта	Первый раунд бай
дивизионный	9 января 1993 г.	Вашингтон Редскинс (6)	В 20–13	1–0	Парк Кэндлстик
Чемпионат НФК	17 января 1993 г.	Даллас Ковбойз (2)	Л 20–30	1–1	Парк Кэндлстик

Обзоры игр

Плей-офф дивизиона НФК: против (6) Вашингтон Редскинс

Дивизиональный плей-офф НФК: (6) Washington Redskins против (1) San Francisco 49ers – Обзор игры

Четверть	1	2	3	4	Общий
Краснокожие	3	0	3	7	13
49ers	10	7	0	3	20

в парке Кэндлстик

Дата : 9 января 1993 г.
Время игры : 13:00 по центральному поясному времени
Погода во время игры : 51 °F или 10,6 °C (облачно), относительная влажность 86%, ветер 11 миль в час

Информация об игре

Первая четверть

SF – Джон Тейлор пас на 5 ярдов от Стива Янга ( удар Майка Кофера ). 49ers 7–0
Был – Чип Лохмиллер, филд-гол, 19 ярдов. 49ers 7–3

Второй квартал

SF – Майк Кофер, филд-гол с 23 ярдов. 49ers 10–3
SF – Брент Джонс пас на 16 ярдов от Стива Янга ( удар Майка Кофера ). 49ers 17–3

Третья четверть

Был – Чип Лохмиллер, 32 ярда, филд-гол. 49ers 17–6

Четвертый квартал

Был – Марк Райпиен, 1 ярдовый рывок (удар Чипа Лохмиллера). 49ers 17–13
SF – Майк Кофер , филд-гол, 33 ярда. 49ers 20–13

Краснокожие

Марк Райпиен. 19-40, 270 ярдов, 0 тачдаунов, 2 интр., 1 тачдаун с выносом.
Гэри Кларк. 7 рек, 100 ярдов

49ers

Стив Янг. 20-30, 227 ярдов, 2 TD, 1 Int. 8 рывков, 73 ярда
Джерри Райс. 6 рек, 88 ярдов.

Оборот

Редскинс – 4
49ers – 4

В дождливой, грязной и небрежно сыгранной игре 49ers победили Redskins со счетом 20–13. Все поле было покрыто грязью, что повлияло на игру. 49ers вышли вперед со счетом 17–3 в перерыве, но отстали во второй половине, и Redskins удерживали преимущество. Стив Янг сделал 20 из 30 пасов на 227 ярдов, но он трижды потерял мяч (после одного из них радиоаналитик 49ers Уэйн Уокер раскритиковал стиль игры Янга с его интенсивным беганием, невыгодно сравнив его с бывшим стартовым игроком Niners Джо Монтаной ) и сделал перехват. В конце игры Redskins были на 28-ярдовой линии Сан-Франциско и надеялись впервые выйти вперед в игре, когда передача от квотербека Redskins Марка Райпиена раннинбеку Брайану Митчеллу была потеряна и возвращена 49ers. Обе команды допустили по 4 потери.

Игра за звание чемпиона NFC против Dallas Cowboys

Чемпионат НФК: против (2) Даллас Ковбойз

Чемпионат НФК: (2) Даллас Ковбойз против (1) Сан-Франциско 49ers – Обзор игры

Четверть	1	2	3	4	Общий
Ковбои	3	7	7	13	30
49ers	7	3	3	7	20

в парке Кэндлстик

Дата : 17 января 1993 г.
Время игры : 13:00 по центральному поясному времени
Погода во время игры : 52 °F или 11,1 °C (небольшой дождь), относительная влажность 88%, ветер 7 миль в час.

Информация об игре

Первая четверть

Дал – Лин Эллиотт, филд-гол с 20 ярдов. Ковбои 3–0
SF – Стив Янг , рывок на 1 ярд ( удар Майка Кофера ). 49ers 7–3

Второй квартал

Дал – Эммит Смит, рывок на 5 ярдов (удар Лина Эллиота). Ковбои 10–7
SF – Майк Кофер забивает гол с игры с 28 ярдов. Счет 10–10

Третья четверть

Дал – Дэрил Джонстон, 4 ярда (удар Лина Эллиота). Ковбои 17–10
SF – Майк Кофер, филд-гол с 42 ярдов. Cowboys 17–13

Четвертый квартал

Дал – Эммит Смит пас на 16 ярдов от Троя Эйкмана (удар Лина Эллиота). Ковбои 24–13
SF – Джерри Райс пас на 5 ярдов от Стива Янга ( удар Майка Кофера ). Cowboys 24–20
Дал – Кельвин Мартин пас на 6 ярдов от Троя Эйкмана (удар не удался). Ковбои 30–20

Ковбои

Трой Эйкман. 24–34, 322 ярда, 2 TD, 0 Int
Эммитт Смит. 24 рывка, 114 ярдов. 7 приемов, 59 ярдов, 1 тачдаун

49ers

Стив Янг. 25–35, 313 ярдов, 1 TD, 2 Int
Джерри Райс. 8 приемов, 123 ярда, 1 тачдаун

Оборот

Ковбои – 0
49ers – 4

49ers, которые боролись на предыдущей неделе, не выглядели намного лучше в этой игре, так как они совершили четыре потери, в то время как Cowboys не совершили ни одной. Даже с потерями Niners приблизились к счету 24–20 благодаря тачдауну Джерри Райса на пять ярдов , но в последующем владении Cowboys 70-ярдовый прием и пробег Элвина Харпера создали пас Троя Эйкмана на тачдаун Кельвину Мартину , обеспечив победу Cowboys. Всего у 49ers было восемь потерь в двух играх плей-офф. Янг закончил плей-офф с рейтингом пасующего 91,0.

Награды и рекорды

Рекорд франшизы, наибольшее количество очков в одной игре, 56 очков (против Atlanta Falcons 18 октября 1992 г.) ^[5]
Рекорд франшизы, наибольшее количество ярдов в одной игре, 598 ярдов (против Buffalo Bills 13 сентября 1992 г.) ^[4]
Лидировал в НФЛ, набранные очки, 431 очко ^[6]
Стив Янг, лидер НФЛ, рейтинг паса, рейтинг 107,0 ^[7]
Стив Янг, лидер НФЛ, тачдаун-пасы, 25 пасов ^[7]
Стив Янг, премия Берта Белла ^[8]
Стив Янг, игрок года по версии Miller Lite ^[9]
Стив Янг, MVP НФЛ ^[9]

Ссылки

^ "Драфты San Francisco 49ers 1992 года". Справочник по профессиональному футболу . Получено 24 февраля 2022 г.
↑ Архивы, LA Times (20 декабря 1992 г.). «49ers — лучшие в NFC: профессиональный футбол: они завоевали титул чемпиона дивизиона, преимущество домашнего поля в плей-офф, обыграв Buccaneers со счетом 21-14. Montana не играет». Los Angeles Times . Получено 2 февраля 2024 г.
↑ Шапиро, Леонард (22 декабря 1992 г.). «В НФЛ СИЛЬНЫЙ ЗАБЕГ НА РАСТЯЖКЕ НЕ ВСЕГДА ПРОДЛИВАЕТ СЕЗОН». Washington Post . ISSN 0190-8286 . Получено 2 февраля 2024 г.
^ ab NFL 2001 Record and Fact Book , Workman Publishing Co, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, ISBN 0-7611-2480-2 , стр. 248
↑ Книга рекордов и фактов НФЛ 2001 года , Workman Publishing Co, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, ISBN 0-7611-2480-2 , стр. 247
↑ Книга рекордов и фактов НФЛ 2001 года , Workman Publishing Co, Нью-Йорк, ISBN 0-7611-2480-2 , стр. 455
^ ab NFL 2001 Record and Fact Book , Workman Publishing Co, Нью-Йорк, ISBN 0-7611-2480-2 , стр. 450
^ «Bert Bell Award – Professional Player of the Year: Past Recipients». Футбольный клуб «Максвелл». Архивировано из оригинала 19 июня 2009 г. Получено 17 марта 2022 г.
^ ab NFL 2001 Record and Fact Book , Workman Publishing Co, Нью-Йорк, ISBN 0-7611-2480-2 , стр. 400

Внешние ссылки

«Статистика и игроки San Francisco 49ers 1992 года». Справочник по профессиональному футболу .
Расписание 49ers на jt-sw.com

[1] "Драфты San Francisco 49ers 1992 года". Справочник по профессиональному футболу . Получено 24 февраля 2022 г.

[2] Архивы, LA Times (20 декабря 1992 г.). «49ers — лучшие в NFC: профессиональный футбол: они завоевали титул чемпиона дивизиона, преимущество домашнего поля в плей-офф, обыграв Buccaneers со счетом 21-14. Montana не играет». Los Angeles Times . Получено 2 февраля 2024 г.

[3] Шапиро, Леонард (22 декабря 1992 г.). «В НФЛ СИЛЬНЫЙ ЗАБЕГ НА РАСТЯЖКЕ НЕ ВСЕГДА ПРОДЛИВАЕТ СЕЗОН». Washington Post . ISSN 0190-8286 . Получено 2 февраля 2024 г.

[Fact_Book_p._248-4] NFL 2001 Record and Fact Book , Workman Publishing Co, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, ISBN 0-7611-2480-2 , стр. 248

[5] Книга рекордов и фактов НФЛ 2001 года , Workman Publishing Co, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, ISBN 0-7611-2480-2 , стр. 247

[6] Книга рекордов и фактов НФЛ 2001 года , Workman Publishing Co, Нью-Йорк, ISBN 0-7611-2480-2 , стр. 455

[Fact_Book_p._450-7] NFL 2001 Record and Fact Book , Workman Publishing Co, Нью-Йорк, ISBN 0-7611-2480-2 , стр. 450

[8] «Bert Bell Award – Professional Player of the Year: Past Recipients». Футбольный клуб «Максвелл». Архивировано из оригинала 19 июня 2009 г. Получено 17 марта 2022 г.

[Fact_Book_p._400-9] NFL 2001 Record and Fact Book , Workman Publishing Co, Нью-Йорк, ISBN 0-7611-2480-2 , стр. 400