1991 Вашингтон, округ Колумбия, беспорядки

Протесты против убийств полицией

Бунт в Вашингтоне, округ Колумбия, 1991 года , иногда называемый бунтом в Маунт-Плезант или беспорядками в Маунт-Плезант ^[1] , произошёл в мае 1991 года, когда вспыхнули беспорядки в районе Маунт-Плезант в Вашингтоне, округ Колумбия , в ответ на то, что афроамериканская женщина-полицейский выстрелила в грудь сальвадорцу после празднования Синко де Майо .

Фон

Маунт-Плезант — район в округе 1 города Вашингтон, округ Колумбия. Расположенный к северу от Адамс-Моргана и к западу от Колумбия-Хайтс , этот район был одним из самых многонациональных в стране, с примерно равным соотношением чернокожих, латиноамериканских и белых жителей, а также вьетнамцев, лаосцев, индийцев и южнокорейцев. ^[2]

Инцидент со стрельбой

В воскресенье вечером, 5 мая 1991 года, после уличного празднования Синко де Майо в соседнем Адамс Моргане, Анджела Джуэлл, новичок из столичного полицейского управления [ ^3]афроамериканского происхождения, попыталась арестовать сальвадорца Даниэля Энрике Гомеса за нарушение общественного порядка в районе Маунт-Плезант ^[4] . Свидетели спорили, напал ли на нее пьяный мужчина с охотничьим ножом, но в результате она выстрелила и ранила мужчину в грудь. ^{[ необходима цитата ]}

Бунт

Мужчину застрелили, и он остался парализованным. Пока он был в наручниках, ^[5] толпы молодежи, в основном подростки и двадцатилетние, собрались и начали атаковать полицию. Около 400 молодых людей в течение нескольких часов, до поздней ночи, вели уличные бои с полицией. Полицейские машины были подожжены, а несколько магазинов разграблены. ^[6] Мэр округа Шарон Пратт Диксон приказала полиции воздержаться от арестов за мародерство, якобы потому, что она боялась, что это вызовет недовольство толпы и приведет к большему насилию. ^[7] Насилие продолжалось до раннего утра, когда толпа начала расходиться из-за дождя. ^{[ необходима цитата ]}

Надеясь избежать второй ночи беспорядков, городские власти встретились с лидерами латиноамериканской общины на следующий день, но встреча мало что сделала, чтобы остановить насилие. ^[7] К вечеру, даже при наличии на улицах 1000 полицейских по борьбе с беспорядками, беспорядки возобновились. Полиция сражалась с примерно 600 чернокожими и латиноамериканскими молодыми людьми, некоторые из которых были в банданах на лицах. ^[7] Бунтовщики выталкивали мусорные контейнеры на улицы, чтобы заблокировать движение, грабили и повреждали магазины, нападали на полицейские машины и городские транзитные автобусы, поджигая несколько из них. Также сообщалось о нескольких случаях стрельбы. Полиция ответила, применив гранаты со слезоточивым газом по группам бунтующей молодежи и произведя аресты. Когда стало очевидно, что беспорядки не прекратятся, мэр объявил чрезвычайное положение и ввел комендантский час. Комендантский час охватывал территорию города площадью четыре квадратных мили и включал не только Маунт-Плезант, но и прилегающие районы Адамс-Морган и Колумбия-Хайтс . ^[7]

К вечеру вторника, после двух ночей беспорядков, комендантский час уменьшил беспорядки; только отдельные случаи насилия и 33 ареста были зарегистрированы на третью ночь беспорядков. ^[3] Сотни полицейских прибыли в район, чтобы обеспечить соблюдение комендантского часа в 19:00 и пресечь насилие. Хотя были некоторые сообщения о бросании камней и бутылок, больше не было разграблений магазинов или поджогов. Большинство людей в этом районе остались в своих домах, опасаясь ареста за нарушение комендантского часа. Беспорядки, по сути, закончились. ^[3]

Последствия

К тому времени, как комендантский час был наконец отменен 9 мая, было арестовано почти 230 ^{[8] человек, большинство из них за нарушение комендантского часа. Пятьдесят человек получили ранения, в основном полицейские. Более 60 полицейских машин были уничтожены или повреждены, а также 21 городской транзитный автобус.}^[3] По меньшей мере 31 предприятие было разграблено или повреждено, а убытки как городской, так и частной собственности составили сотни тысяч долларов. ^[3]

Многие из новых латиноамериканских иммигрантов в районе Маунт-Плезант приехали из Центральной Америки, спасаясь от насилия и ища работу. Хотя между полицией и местным сообществом и возникали некоторые трения из-за языковых и культурных различий, ^[5] крупных вспышек беспорядков не было. В месяцы, предшествовавшие беспорядкам, растущий уровень уличной преступности и связанного с наркотиками насилия подпитывал расовую напряженность среди чернокожих, испаноязычных и белых жителей, ^[2] которую беспорядки в Маунт-Плезант вывели на передний план внимания города. ^{[ необходима цитата ]}

Только 140 полицейских города были латиноамериканцами, ^[3] и латиноамериканское население общины уже некоторое время ощущало притеснения со стороны полиции. ^[5] В период, предшествовавший беспорядкам, жители часто жаловались, что полиция останавливает латиноамериканцев и просит у них иммиграционные документы за мелкие правонарушения, которые игнорировались, когда их совершали белые. Испаноязычные жители называли эту напряженность основным фактором, спровоцировавшим беспорядки. ^[5]

В годы, предшествовавшие беспорядкам, преимущественно белая группа домовладельцев оказывала давление на полицию, чтобы сократить пьянство в общественных местах, мочеиспускание, мусор, агрессивное попрошайничество и другие проблемы качества жизни в районе. ^[2] В то же время Комиссия по консультациям и соседству Маунт-Плезант, квазиправительственная организация района, возложила вину за многие проблемы улицы Маунт-Плезант на легкую доступность алкоголя и его продажу уже нетрезвым клиентам. Некоторые чернокожие и испаноязычные жители восприняли эти усилия по борьбе с продажей алкоголя как попытку вытеснить из района людей с низким доходом и клиентов, которых они обслуживали, что еще больше подогревало напряженность. ^[2]

После беспорядков город согласился добавить больше двуязычных офицеров и операторов 9-1-1 , а также разместить больше испаноговорящих офицеров в районах с преобладанием латиноамериканцев. Они также согласились не спрашивать свидетелей или жертв преступлений об их иммиграционном статусе, чтобы больше людей чувствовали себя в безопасности, сотрудничая с властями, чтобы сделать сообщество более безопасным. ^{[ необходима цитата ]}

Отчет о горе Плезант

Комиссия США по гражданским правам в 1993 году передала президенту и другим лицам отчет, основанный на свидетельствах, исследованиях и полевых расследованиях об атмосфере после беспорядков и чувствах латиноамериканцев, проживающих в округе Колумбия. Отчет о горе Плезант был первым томом в серии отчетов комиссии о расовой и этнической напряженности в американских общинах, бедности, неравенстве и дискриминации. В нем анализировались причины беспорядков в горе Плезант и оценивались другие беспорядки, такие как беспорядки в Лос-Анджелесе в 1992 году , чтобы выяснить, есть ли какая-либо связь между ними; оба произошли из-за городских беспорядков.

В этом 200-страничном отчете сделаны выводы о трех основных проблемах, которые затронули латиноамериканцев в Вашингтоне (округ Колумбия) в то время:

Столичное полицейское управление округа Колумбия было расценено как осуществляющее практику злоупотреблений, преследований и неправомерных действий в отношении латиноамериканского сообщества.
Участие испаноязычного населения в правительстве округа Колумбия не было пропорционально доле этого сообщества в общей численности населения округа Колумбия.
Латиноамериканское сообщество не получало справедливой доли государственных услуг. ^[9]

Наследие

С тех пор Управление мэра округа Колумбия по делам латиноамериканцев добилось определенного прогресса в работе с латиноамериканским сообществом. Отчет об эффективности 2008 года показал, что больше латиноамериканских организаций получают городские средства, больше латиноамериканских родителей играют большую роль в государственных школах, а правительство охотно предоставляет информацию на испанском языке. ^[10]

Смотрите также

Ссылки

↑ Харрис, Х. Р. (11 мая 1991 г.). «Священники сражаются на улицах за спокойствие; церковники были на передовой в беспорядках на горе Плезант». The Washington Post .
^ abcd Farhi, Paul (7 октября 1990 г.). «Жизнь на грани в Маунт-Плезант». The Washington Post . Получено 2 июля 2017 г.
^ abcdef Санчес, Рене (8 мая 1991 г.), «Комендантский час делает район Маунт-Плезант более тихим», The Washington Post , стр. A1
↑ «Меньшинство против меньшинства», Newsweek . 19 мая 1991 г.
^ abcd Кастанеда, Рубен (6 мая 1991 г.), «Темпень напряженности между полицией, латиноамериканцами и федеральным правительством», The Washington Post , стр. A1
↑ Льюис, Нэнси (6 мая 1991 г.), «Округ Колумбия вспыхнул после того, как офицер застрелил подозреваемого», The Washington Post , стр. A1
^ abcd Санчес, Карлос (7 мая 1991 г.), «Диксон вводит комендантский час в районе Маунт-Плезант, поскольку полиция и молодежь во второй раз вступают в стычки», The Washington Post , стр. A1
^ Фридман, Эмили (11 мая 2011 г.). «Беспорядки в Маунт-Плезант: 5 мая вплетены в историю района». wamu.org/news/11/05/05/mount_pleasant_riots_may_5_woven_into_neighborhoods_history.php . WAMU . Получено 19 октября 2016 г. .
↑ Комиссия по гражданским правам, расовой и этнической напряженности в американских общинах: бедность, неравенство и дискриминация. Январь 1993 г. (PDF)
^ Управление по делам латиноамериканцев, округ Колумбия, Отчет об ответственности за 2008 год

[1] Харрис, Х. Р. (11 мая 1991 г.). «Священники сражаются на улицах за спокойствие; церковники были на передовой в беспорядках на горе Плезант». The Washington Post .

[wp1-2] Farhi, Paul (7 октября 1990 г.). «Жизнь на грани в Маунт-Плезант». The Washington Post . Получено 2 июля 2017 г.

[wp6-3] Санчес, Рене (8 мая 1991 г.), «Комендантский час делает район Маунт-Плезант более тихим», The Washington Post , стр. A1

[4] «Меньшинство против меньшинства», Newsweek . 19 мая 1991 г.

[wp3-5] Кастанеда, Рубен (6 мая 1991 г.), «Темпень напряженности между полицией, латиноамериканцами и федеральным правительством», The Washington Post , стр. A1

[wp2-6] Льюис, Нэнси (6 мая 1991 г.), «Округ Колумбия вспыхнул после того, как офицер застрелил подозреваемого», The Washington Post , стр. A1

[wp4-7] Санчес, Карлос (7 мая 1991 г.), «Диксон вводит комендантский час в районе Маунт-Плезант, поскольку полиция и молодежь во второй раз вступают в стычки», The Washington Post , стр. A1

[8] Фридман, Эмили (11 мая 2011 г.). «Беспорядки в Маунт-Плезант: 5 мая вплетены в историю района». wamu.org/news/11/05/05/mount_pleasant_riots_may_5_woven_into_neighborhoods_history.php . WAMU . Получено 19 октября 2016 г. .

[9] Комиссия по гражданским правам, расовой и этнической напряженности в американских общинах: бедность, неравенство и дискриминация. Январь 1993 г. (PDF)

[10] Управление по делам латиноамериканцев, округ Колумбия, Отчет об ответственности за 2008 год