Выборы в штате Саравак 1991 г.

Выборы в штате Саравак 1991 г.

←  1987 27–28 сентября 1991 г. 1996  →
Все 56 мест в Законодательном собрании штата Саравак. Для большинства необходимо 29 мест.
Зарегистрирован	723,743
Оказаться	505 093 (69,79%)
Партия большинства Партия меньшинства   Лидер Абдул Таиб Махмуд Лео Могги Вечеринка БН ПБДС Лидер с 26 марта 1981 г. ( 1981-03-26 ) 17 июля 1983 г. Место лидера Асаджая не оспаривая Последние выборы 28 мест, 55,3% 15 мест, 17,6% Места перед 37 7 Выигранные места 49 7 Изменение места 12 Народное голосование 301,067 104,216 Процент 62,8% 21,7% Качать 7,5% 4.1%
Главный министр перед выборами Абдул Таиб Махмуд БН Последующий главный министр Абдул Таиб Махмуд БН

Шестые выборы штата Саравак прошли между пятницей, 27 сентября и субботой, 28 сентября 1991 года. На этих выборах было избрано 56 представителей штата в Ассамблею штата Саравак . На этих выборах проголосовали 72,8% имеющих право голоса избирателей. ^[1]

Саравак Барисан Насиональ (BN) выдвинул кандидатов на все 56 мест, за ними следовали Народная партия Саравак Даяк (PBDS) (34 места), Партия Негара Ракьят Саравак (НЕГАРА) (28 мест), Партия демократического действия (DAP) (18 мест), и Персатуан Ракьят Малайзия Саравак (ПЕРМАС) (12 мест). На 16 мест претендовали 19 независимых кандидатов. Всего в день выдвижения были успешно номинированы 167 кандидатов. ^[1]

После дела суда Мин в 1987 году PERMAS, основанный Абдул Рахманом Якубом (дядей Абдула Таиба Махмуда ), продолжил свою последнюю попытку с PBDS на этих выборах свергнуть возглавляемую Таибом партию Sarawak BN. До этого PERMAS и PBDS с небольшим отрывом проиграли на выборах в штате в 1987 году . Однако на этот раз победила партия Sarawak BN с большим перевесом. PERMAS не получила ни одного места на этих выборах и была распущена вскоре после этого в 1991 году.

Саравак — крупнейший штат Малайзии. Население штата примерно состоит из: 30% народа ибан , 30% малайских китайцев, 25% народа малайцев и меланау и 7% других коренных народов. Между тем, ибан, бидаю и другие коренные народы известны как народ даяков . С 1970 года Сараваком управляет коалиция Barisan Nasional (BN), в которую входят: Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB), Национальная партия Саравака (SNAP) и Объединенная народная партия Саравака (SUPP). Грубо говоря, PBB представляет народ малайцев/меланау, SUPP представляет китайцев, а SNAP представляет народ даяков. Многие даяки являются членами PBB и SUPP. ^[2]

Абдул Рахман Якуб был главным министром Саравака с 1970 по 1981 год. Его преемником в 1981 году стал его племянник Абдул Таиб Махмуд. Во время выборов в штате Саравак 1987 года альянс между PBDS и Ассоциацией малазийского народа Саравака (PERMAS) едва не привел к падению BN Саравака во главе с главным министром Таибом Махмудом. Однако Таиб смог сохранить свою власть после выборов, чему способствовали восемь оппозиционных депутатов штата, которые перешли на сторону BN, тем самым обеспечив себе сильное большинство в Законодательном собрании штата Саравак . ^[2] Но на всеобщих выборах в Малайзии 1990 года PBDS, которая осталась с коалицией BN на федеральном уровне, выиграла четыре парламентских места. Еще четыре независимых депутата, поддержанных партией, также выиграли свои места, таким образом, в результате чего в общей сложности восемь парламентариев оказались под контролем PBDS из 25 парламентских мест в Сараваке. ^[2] Во время государственных выборов 1985 года в соседнем штате Сабах , Объединенный народный фронт Сабаха (BERJAYA), в котором доминировали баджау /малайцы , был отстранен от власти и заменен Парти Берсату Сабах (PBS), в которой доминировали кадазаны . Поэтому политические аналитики возлагали большие надежды на то, что Парти Банса Даяк Саравак (PBDS), основанная на даяках, свергнет PBB, в которой доминировали малайцы/меланау, поскольку Саравак разделял схожую этническую избирательную историю с Сабахом с момента образования Малайзии . ^[2]

Перед выборами 1991 года Избирательная комиссия Малайзии перекроила избирательные границы Саравака, увеличив число мест в ассамблее штата с 48 до 56. С новыми границами было 18 округов малайцев/меланау, 17 мест с большинством ибан, 11 мест с большинством китайцев, 5 мест бидаю, 2 места оранг улу и 3 смешанных места. Действующий главный министр Таиб Махмуд распустил ассамблею штата в сентябре 1991 года. ^[2]

Правящая коалиция BN в Сараваке состояла из PBB, SNAP и SUPP. В июле 1991 года три видных деятеля PERMAS вышли из партии и заявили о своей поддержке PBB. Незадолго до выборов распределение мест для BN было следующим: 21 для PBB, 11 для SUPP и 5 для SNAP. ^[2] Переговоры о местах между партиями, входящими в BN, не прошли гладко. SNAP потребовала 17 мест, поскольку хотела вернуть все места, которые были уступлены PBDS в 1983 и 1987 годах. ^[2] PBB, крупнейшая партия, входившая в коалицию BN в Сараваке, имела последнее слово в распределении мест. Партия была основным бенефициаром отступничества PBDS и PERMAS. Они не вернули места SNAP. Лидеры PBB решили вынести предупреждение, что если SNAP продолжит поднимать вопрос распределения мест в обществе, то SNAP получит на этих выборах только пять мест вместо восьми. Эта мера фактически заставила SNAP замолчать, и окончательное распределение мест для партий-участников было следующим: PBB получила 31 место, SUPP 17 мест и SNAP 8 мест. Фактически, SNAP боролась только за 7 мест, поскольку на место Букит Бегунана SNAP использовала «заемного» кандидата от PBB. ^[2]

Непосредственно перед выборами штата у оппозиции было всего 11 мест: семь мест от PBDS и четыре от PERMAS. ^[2] PBDS выдвинула 34 кандидата на этих выборах, включая семь китайцев. PERMAS выдвинула 11 кандидатов в районах Малай/Меланау, Демократическая партия действия (DAP) выдвинула 18 кандидатов, а Национальная партия народа Саравака (Parti NEGARA) выдвинула 28 кандидатов. В выборах приняли участие 14 независимых кандидатов. Большинство состязаний проходило между PBDS и BN, а также DAP против SUPP. ^[2]

PBDS надеялась повторить свои победы на выборах штата 1987 года, эксплуатируя даякский национализм. Победив на этих выборах, они также надеялись назначить главным министром даяков, поскольку народ ибан является крупнейшей этнической группой в Сараваке. Это было известно как «Проект главного министра 1992», поскольку PBDS ожидала проведения выборов в 1992 году. Между тем, DAP надеялась, что сможет выиграть по крайней мере одно место в ассамблее штата в парламентских местах, где доминируют китайцы, в Сибу и Бандар-Кучинге . DAP возлагала большие надежды на места в ассамблее штата Баванг Ассан в Сибу и Бату Линтанг в Кучинге. DAP впервые выиграла парламентское место в Бандар-Кучинге в 1982 году и сохранила это место на парламентских выборах 1986 и 1990 годов. DAP выиграла парламентское место в Сибу на один срок в 1982 году и в Лананге в 1990 году. Однако DAP не выиграла ни одного места в собрании штата с момента своего создания в Сараваке в 1978 году. ^[2] PBDS пыталась сотрудничать с DAP. Однако PBDS, как часть национальной коалиции BN, была против национального председателя BN в отношении любых возможностей такого сотрудничества. DAP и PBDS, однако, достигли соглашения о том, что они будут бороться за избирательные округа Репок и Мерадонг в Сарикее и Бинтангоре соответственно. ^[2]

Пресса, контролируемая партиями BN, положительно освещала кандидатов BN, в то время как негативно сообщала об оппозиции. Партия NEGARA была высмеяна BN Саравака как партия «москитов». Доверие к Партии NEGARA было подорвано, когда ее президенту пришлось обратиться в суд, чтобы оправдать свое положение президента партии. Предполагалось, что Партия NEGARA получит финансовую поддержку от правительства PBS в Сабахе, чтобы конкурировать с BN. ^[2]

BN проводил кампанию за продолжение политики развития, которая может гарантировать «лучшее будущее для всех». BN также имел больше денег и ресурсов по сравнению с оппозицией с точки зрения печатных материалов, взносов и агитационных работников. ^[2] SUPP, составная партия BN, обратилась к китайцам с просьбой о том, чтобы голосование за SUPP было гарантией «китайского участия в правительстве». Чан Сенг Кхай , кандидат от SUPP, претендовавший на место в собрании штата Бату Линтанг, был аутсайдером в начале предвыборной кампании. Он проиграл Сим Кван Яну, депутату от DAP от Бандар-Кучинга на парламентских выборах 1990 года. Однако, когда Саравак BN пообещал 60 миллионов ринггитов на модернизацию дренажной системы в Кучинге, китайские избиратели решили поддержать SUPP для продолжения развития. Тем временем в Сибу, относительный новичок из SUPP, Вонг Сун Кох (который был родственником председателя SUPP Вонг Сун Каи) подчеркнул, что только правительство Саравака BN способно выполнить свои обещания. Он заявил, что DAP может только «лаять как собака и давать пустые обещания». Скоро Кох проиграл Дэвиду Тионгу из PERMAS на выборах 1987 года в избирательном округе Иган. Несмотря на поражение, Скоро Кох продолжил свою общественную работу и баллотировался на этих выборах в избирательном округе Баванг Ассан. SUPP также изобразил Лин Сие Мина, парламентария DAP от Сибу с 1982 по 1986 год, как неэффективного. ^[2] SUPP также успешно изобразил DAP как партию-аутсайдера из полуостровной Малайзии , которая не заинтересована в Сараваке. Главный министр Таиб также запретил Тенгку Разалей Хамзаху (лидеру Semangat 46 ) въезжать в Саравак для агитации за DAP во время выборов в штат. ^[2]

PBDS пропагандировала даякский национализм, утверждая, что даяки были оттеснены малайскими/меланау и китайской политической элитой. PBDS также проводила кампанию против политики BN по чрезмерной вырубке леса и призывала к уважению законов о землях коренных народов даяков. ^[2] Однако PBDS боролась только за 24 места большинства даяков. Даже если бы она выиграла все места, PBDS все равно не хватило бы пяти мест для простого большинства, чтобы сформировать правительство штата. Кроме того, «Проект главного министра 1992» не имел смысла, когда президент партии PBDS Лео Могги все еще был федеральным министром кабинета министров и не боролся ни за какие места в ассамблее штата в Сараваке. Кроме того, PBDS не объявляла кандидата на пост главного министра, если бы они пришли к власти на этих выборах. ^[2] PBDS также пыталась апеллировать к китайцам, создав Консультативный комитет по китайским делам (CACC), что позволило китайцам вносить свой вклад в процесс принятия решений PBDS. PBDS также обещала 5 миллионов ринггитов ежегодно для китайских независимых средних школ . Однако эти две попытки не увенчались успехом, поскольку PBDS не позволяла не-даякам становиться членами. Печатные СМИ также начали успешную кампанию против PBDS, заявив, что требование членства в PBDS показывает, что это расовая партия и она не будет защищать интересы Китая. BN также заявила, что национализм даяков PBDS был только для народа ибан, поскольку народ ибан доминировал в партии PBDS. Цель состоит в том, чтобы создать раскол между ибанами и другими этническими группами даяков в партии. Федеральные министры BN решили вести кампанию за BN Саравака вместо PBDS, хотя PBDS также является членом федеральной коалиции BN. Это еще больше подорвало доверие к PBDS. ^[2]

Между тем, DAP проводила кампанию, чтобы избиратели позволили DAP разбить «яйцо», что в китайском контексте означает «ноль». Это произошло потому, что DAP всегда возвращалась с пустыми руками на предыдущих выборах в штат. DAP надеялась, что китайцы вернут хотя бы одного депутата штата для DAP. DAP назвала SUPP партией «магнатов», которая служит только интересам крупного бизнеса и тоукаев, а не народа. DAP также изобразила SUPP как высокомерную партию, а Sarawak BN как «коррумпированную». Поэтому для удержания правящего правительства под контролем необходима сильная оппозиция. ^[2]

Утром 29 сентября 1991 года Саравакский национальный конгресс полностью захватил все места в законодательном собрании штата, за исключением семи мест, завоеванных PBDS. Партии NEGARA, PERMAS и DAP вернулись с пустыми руками. Старшие лидеры PBDS, такие как Джави Мазинг, баллотировавшийся на Пакана , и Эдмунд Ланггу, баллотировавшийся на Криана , потерпели поражение от новичков из Саравакского национального конгресса. Однако заместитель председателя PBDS Даниэль Таджем смог вернуть себе свое старое место в Букит-Бегунане , которое он потерял на выборах 1987 года. Еще два члена PBDS, Харрисон Нгау Лэнг и Ричард Риот Джаем, также уступили свои места BN. Джеймс Джемут Мазинг , старший вице-президент PBDS, показал стабильный результат на этих выборах. Он увеличил свое большинство в избирательном округе Балех . Единственным успешным китайским кандидатом PBDS был Снг Чи Хуа в Пелагусе . ^[2] Джеймс Мейзинг, удивленный масштабом поражения PBDS на этих выборах, заявил, что «я сбит с толку. Возможно, мы недостаточно разъяснили проблемы, или они (избиратели-даяки) вполне довольны правительством». ^[2] Однако доля избирателей PBDS увеличилась с 17,63% в 1987 году до 21,48% в 1991 году. ^[2]

Для DAP эти выборы стали очередным разочарованием. DAP значительно проиграла SUPP в Баванг Ассане и Бату Линтанге. Несколько кандидатов DAP в сельской местности даже потеряли свои депозиты. Китайцы Саравака посчитали, что голосование за DAP — это «выброшенный на ветер голос», поскольку распределение ресурсов решается правительством штата, базирующимся в Кучинге. Поэтому голосование за SUPP необходимо для защиты интересов китайской общины и бизнеса. С другой стороны, на парламентском уровне парламентарии DAP были избраны в качестве «протестного голосования» против федеральной коалиции BN, которая воспринималась как «антикитайская». ^[2] Единственным светлым пятном для DAP стал избирательный округ штата Падунган , где новичок по имени Доминик Нг Ким Хо оказал хорошую борьбу популярному кандидату SUPP Сонг Сви Гуану. Доминик набрал более половины от общего числа голосов Сонга. ^[2]

Партия Саравак БН получила в общей сложности 49 из 56 мест в ассамблее штата, включая два неоспоримых места. Остальные места получила партия PBDS. ^[4]

В день выдвижения Саравак Б.Н. получил два неоспоримых места, а именно N.3 Pantai Damai и N.24 Saribas. ^[3]

Полный список избранных представителей представлен ниже: ^[5]

После выборов PBDS решила вернуться в Sarawak BN без каких-либо условий. Первоначально главный министр Таиб скептически отнесся к намерениям PBDS. SNAP, составная партия в Sarawak BN, также выразила решительное несогласие с повторным приемом PBDS в BN. PBDS, отколовшаяся от SNAP партия, была соперничающей партией SNAP с 1983 года. Премьер-министр Махатхир Мохамад , который также является федеральным председателем BN, был недоволен статусом PBDS, которая была частью правительства и частью оппозиции одновременно. И Махатхир, и Таиб стремились снова принять PBDS, чтобы получить поддержку оставшейся фракции даяков. Однако SUPP приветствовала включение PBDS в Sarawak BN. SUPP рассматривала этот шаг как необходимый шаг для укрепления поддержки даяков в отношении SUPP, тем самым укрепляя статус SUPP в коалиции Sarawak BN. ^[2] Переговоры начались только в 1992 году, когда PBDS доказала свою искренность, воссоединившись с Sarawak BN. PBDS также согласилась, что все распределение мест в парламенте и ассамблее штата будет оставлено на усмотрение Sarawak BN. Меморандум о взаимопонимании был подписан между PBDS и Sarawak BN. Позднее PBDS была официально принята в Sarawak BN 1 июня 1994 года. С этого момента PBDS больше не могла критиковать BN по вопросам, которые работали против даяков. ^[2]

После этих выборов PERMAS была понижена до статуса «партии москитов». С возвращением PBDS в BN в 1994 году главный министр Таиб правил Сараваком без какой-либо оппозиции в собрании штата. ^[2]