1985–86 Кубок обладателей кубков европейских чемпионов

1985–86 Кубок обладателей кубков европейских чемпионов
Подробности турнира
Даты	18 сентября 1985 г. – 2 мая 1986 г.
Команды	31
Окончательные позиции
Чемпионы	Динамо Киев (2-й титул)
Финалисты	Атлетико Мадрид
Статистика турнира
Сыграно матчей	59
Забитые голы	191 (3,24 за матч)
Посещаемость	1,423,930 (24,134 за матч)
Лучший бомбардир(ы)	Игорь Беланов («Динамо» Киев), ; Олег Блохин («Динамо» Киев), ; Франк Липпманн («Динамо» Дрезден) ; , Александр Заваров («Динамо» Киев) ; – по 5 голов
	← 1984–85 1986–87 →

Международный футбольный турнир

Кубок обладателей кубков европейских чемпионов 1985–86 годов был выигран киевским «Динамо» в финале против «Атлетико Мадрид» . Это был их второй титул в этом соревновании и первый с 1975 года .

Действующие чемпионы «Эвертон» , которые изначально квалифицировались на Кубок европейских чемпионов как чемпионы Футбольной лиги 1984–85 годов , и обладатель Кубка Англии 1985 года «Манчестер Юнайтед» пропустили европейский футбол из-за недавно вступившего в силу пятилетнего запрета на участие английских клубов в еврокубках после трагедии на стадионе «Эйзель» 29 мая 1985 года.

Футболистам ЦСКА София запретили въезд на стадион после беспорядков во время финала Кубка Болгарии.

«Бенфика» получила пропуск в первом туре.

Первый раунд

Команда 1	Агг.Подсказка Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Рапид Вена	6–1	Татабанья Баньяс	5–0	1–1
Фрам Рейкьявик	3–2	Гленторан	3–1	0–1
Монако	2–3	Университет Крайова	2–0	0–3
Утрехт	3–5	Динамо Киев	2–1	1–4
АЕЛ Лимассол	2–6	Дукла Прага	2–2	0–4
АИК	13–0	Red Boys Дифферданж	8–0	5–0
АЕЛ	1–2	Сампдория	1–1	0–1
Люнгбю	4–2	Голуэй Юнайтед	1–0	3–2
Црвена Звезда Белград	4–2	Аарау	2–0	2–2
Фредрикстад	1–1 ( а )	Бангор-Сити	1–1	0–0
Атлетико Мадрид	3–2	кельтский	1–1	2–1
ХИК Хельсинки	5–3	Фламуртари	3–2	2–1
Серкль Брюгге	4–4 ( а )	Динамо Дрезден	3–2	1–2
Зуррик	0–12	Байер Юрдинген	0–3	0–9
Галатасарай	2–2 ( а )	Видзев Лодзь	1–0	1–2

Первый этап

18 сентября 1985 г.

Рапид Вена	5–0	Татабаньяй Баньяс
Халилович 18' , 69' , 72' Киенаст 58' Кранкль 62'	Отчет

Стадион Герхард-Ханаппи , Вена

Посещаемость: 14 500

Судья: Ион Крачунеску (Румыния).

18 сентября 1985 г.

Фрам Рейкьявик	3–1	Гленторан
Торфасон 47' , 60' Торкельссон 85'	Отчет	Бауэрс 1'

Лаугардалсвёллюр , Рейкьявик

Посещаемость: 1682

Судья: Рольф Эрикссон (Швеция).

18 сентября 1985 г.

Монако	2–0	Университет Крайова
Беллоне 21' Дженгини 72'	Отчет

Стадион Луи II , Монако

Посещаемость: 7,765

Судья: Франц Верер ( Австрия )

18 сентября 1985 г.

19:00

Утрехт	2–1	Динамо Киев
Крюйс 40' ван Лоен 63'	Отчет	Демьяненко 82'

Стадион Нью-Гальгенваард , Утрехт

Посещаемость: 16 500

Судья: Рауль Назаре ( Португалия )

18 сентября 1985 г.

АЕЛ Лимассол	2–2	Дукла Прага
Савва 55' Фаркаш 62'	Отчет	Корейчик 36' Пелц 78'

Стадион Цирион , Лимассол

Посещаемость: 5911

Судья: Раду Петреску ( Румыния ).

18 сентября 1985 г.

АИК	8–0	Red Boys Дифферданж
Андерссон 2' Дальквист 5' , 59' Бергман 46' , 55' Лундмарк 60' Зеттерлунд 77' Йоханссон 80'	Отчет

Стадион Росунда , Стокгольм

Посещаемость: 2387

Судья: Симо Руоконен (Финляндия).

18 сентября 1985 г.

АЕЛ	1–1	Сампдория
Мицибонас 39'	Отчет	Манчини 82'

Стадион Алькасар , Лариса

Посещаемость: 17 000

Судья: Ян Кейзер (Нидерланды)

18 сентября 1985 г.

Люнгбю	1–0	Голуэй Юнайтед
Кристенсен 36'	Отчет

Idrætsparken , Копенгаген

Посещаемость: 2800

Судья: Оли Ольсен (Исландия)

18 сентября 1985 г.

Црвена Звезда Белград	2–0	Аарау
Musemić 22' Ǵurovski 72'	Отчет

Стадион «Црвена Звезда» , Белград

Посещаемость: 30,172

Судья: Анатолий Мильченко (Советский Союз).

18 сентября 1985 г.

Фредрикстад	1–1	Бангор-Сити
Деунк 87'	Отчет	Уильямс 60'

Стадион Фредрикстад , Фредрикстад

Посещаемость: 2611

Судья: Эйстейн Гудмундссон (Исландия).

18 сентября 1985 г.

Атлетико Мадрид	1–1	кельтский
Сетьен 34'	Отчет	Джонстон 70'

Стадион Висенте Кальдерон , Мадрид

Посещаемость: 45 000

Судья: Фолькер Рот (Германия)

18 сентября 1985 г.

ХИК Хельсинки	3–2	КС Фламуртари
Мухонен 8' Канерва 25' Рантанен 34'	Отчет	Муча 26' Бубеки 65'

Олимпийский стадион Хельсинки , Хельсинки

Посещаемость: 2,166

Судья: Михал Листкевич (Польша).

17 сентября 1985 г.

Серкль Брюгге	3–2	Динамо Дрезден
Вантурноут 23' Раес 26' Крнчевич 81'	Отчет	Траутманн 55' Кирстен 75'

Олимпийский стадион , Брюгге

Посещаемость: 10 000

17 сентября 1985 г.

Зуррик	0–3	Байер Юрдинген
	Отчет	Ф. Функель 8' , 35' Гудмундссон 89'

Национальный стадион , Та'Кали

Посещаемость: 2670

18 сентября 1985 г.

Галатасарай	1–0	Видзев Лодзь
Онал 13' ( пен. )	Отчет

Стадион Али Сами Йен , Стамбул

Посещаемость: 34,247

Второй матч

2 октября 1985 г.

Татабаньяй Баньяс	1–1	Рапид Вена
Шмидт 50'	Отчет	Вайнхофер 61'

Стадион Баньяс , Татабанья

Посещаемость: 6000

2 октября 1985 г.

Гленторан	1–0	Фрам Рейкьявик
Маллан 85'	Отчет

Овал , Белфаст

Посещаемость: 2260

2 октября 1985 г.

Университет Крайова	3–0	Монако
Геолгау 19' , 81' Баку 78' ( пен. )	Отчет

Центральный стадион , Крайова

Посещаемость: 40 000

Судья: Арон Шмидхубер ( ФРГ )

2 октября 1985 г.

19:00

Динамо Киев	4–1	Утрехт
Блохин 10' Яремчук 20' Заваров 55' Евтушенко 60'	Отчет	де Крёйк 8'

Республиканский стадион , Киев

Посещаемость: 94,720

Судья: Талат Токат ( Турция )

«Динамо» Киев выиграло со счетом 5:3 по сумме двух матчей.

2 октября 1985 г.

Дукла Прага	4–0	АЕЛ Лимассол
Луховой 29' Пелц 47' , 65' Визек 57'	Отчет

Стадион Юлиска , Прага

Посещаемость: 2030

Судья: Владимир Кузнецов ( Советский Союз )

2 октября 1985 г.

Red Boys Дифферданж	0–5	АИК
	Отчет	Сундин 9' Бергман 14' Йоранссон 26' Андерссон 80' Йоханссон 88'

Стадион Тилленберг , Дифферданж

Посещаемость: 341

2 октября 1985 г.

Сампдория	1–0	АЕЛ
Манчини 41'	Отчет

Стадион Луиджи Феррарис , Генуя

Посещаемость: 33,840

2 октября 1985 г.

Голуэй Юнайтед	2–3	Люнгбю
Мерфи 63' Боннер 78'	Отчет	Кристенсен 9' Шефер 42' Люнг 86'

Спортивные площадки Голуэя , Голуэй

Посещаемость: 2932

2 октября 1985 г.

Аарау	2–2	Црвена Звезда Белград
Мейер 7' Цвален 37'	Отчет	Мусемич 3' Янкович 17'

Летцигрунд , Цюрих

Посещаемость: 11 200

2 октября 1985 г.

Бангор-Сити	0–0	Фредрикстад
	Отчет

Farrar Road , Бангор

Посещаемость: 3428

2 октября 1985 г.

кельтский	1–2	Атлетико Мадрид
Эйткен 73'	Отчет	Сетьен 39' Рамос 72'

Селтик Парк , Глазго

Посещаемость: 150

2 октября 1985 г.

КС Фламуртари	1–2	ХИК Хельсинки
Ручи 11'	Отчет	Валла 9' , 30'

Стадион Фламуртари , Влёра

Посещаемость: 11 000

2 октября 1985 г.

Динамо Дрезден	2–1	Серкль Брюгге
Пильц 37' Липпманн 48'	Отчет	Крнчевич 47'

Стадион Рудольфа Харбига , Дрезден

Посещаемость: 36 000

2 октября 1985 г.

Байер Юрдинген	9–0	Зуррик
Боммер 13' , 32' Ф. Функель 22' Рашид 29' , 49' Лунтьенс 37' , 82' Пушамсиес 72' Фейлцер 76'	Отчет

Grotenburg-Stadion , Крефельд

Посещаемость: 8000

2 октября 1985 г.

Видзев Лодзь	2–1	Галатасарай
Цисек 1' Лещик 90'	Отчет	Кесер 54'

Stadion Widzewa , Лодзь

Посещаемость: 12 620

Второй раунд

Команда 1	Агг.Подсказка Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Рапид Вена	4–2	Фрам Рейкьявик	3–0	1–2
Университет Крайова	2–5	Динамо Киев	2–2	0–3
Дукла Прага	3–2	АИК	1–0	2–2
Бенфика	2–1	Сампдория	2–0	0–1
Люнгбю	3–5	Црвена Звезда Белград	2–2	1–3
Бангор-Сити	0–3	Атлетико Мадрид	0–2	0–1
ХИК Хельсинки	3–7	Динамо Дрезден	1–0	2–7
Байер Юрдинген	3–1	Галатасарай	2–0	1–1

Первый этап

23 октября 1985 г.

Рапид Вена	3–0	Фрам Рейкьявик
Кранчар 8' Пакульт 80' , 85'	Отчет

Стадион Герхард-Ханаппи , Вена

Посещаемость: 14 500

23 октября 1985 г.

14:00

Университет Крайова	2–2	Динамо Киев
Бакю 13' , 81' ( пен. )	Отчет	Заваров 17' , 23'

Центральный стадион , Крайова

Посещаемость: 27 796

Судья: Йордан Жежов ( Болгария ).

23 октября 1985 г.

Дукла Прага	1–0	АИК
Корейчик 7'	Отчет

Стадион Юлиска , Прага

Посещаемость: 2512

23 октября 1985 г.

Бенфика	2–0	Сампдория
Диамантино 47' Руй Агуас 89'	Отчет

Стадион «Эштадиу да Луш» , Лиссабон

Посещаемость: 75 000

Судья: Войтех Христов ( Чехословакия ).

23 октября 1985 г.

Люнгбю	2–2	Црвена Звезда Белград
Кристенсен 4' Спангсборг 40'	Отчет	Ǵurovski 53' Mrkela 60'

Стадион «Люнгбю» , Люнгбю

Посещаемость: 4800

23 октября 1985 г.

Бангор-Сити	0–2	Атлетико Мадрид
	Отчет	да Силва 5' Сетьен 25'

Стадион «Фаррар Роуд» , Бангор

Посещаемость: 5,181

23 октября 1985 г.

ХИК Хельсинки	1–0	Динамо Дрезден
Ли 50'	Отчет

Олимпийский стадион Хельсинки , Хельсинки

Посещаемость: 3454

23 октября 1985 г.

Байер Юрдинген	2–0	Галатасарай
Шефер 35' Боммер 85'	Отчет

Grotenburg-Stadion , Крефельд

Посещаемость: 25 500

Второй матч

6 ноября 1985 г.

Фрам Рейкьявик	2–1	Рапид Вена
Йонссон 17' Торфасон 88' ( пен. )	Отчет	Пакуль 60'

Лаугардалсвёллюр , Рейкьявик

Посещаемость: 1,109

6 ноября 1985 г.

19:00

Динамо Киев	3–0	Университет Крайова
Ратс 7' Беланов 11' Демьяненко 13'	Отчет

Республиканский стадион , Киев

Посещаемость: 100 062

Судья: Лайош Немет ( Венгрия ).

«Динамо» Киев выиграло со счетом 5:2 по сумме двух матчей.

6 ноября 1985 г.

АИК	2–2	Дукла Прага
Дальквист 14' Зеттерлунд 89'	Отчет	Визек 13' , 60'

Стадион Росунда , Стокгольм

Посещаемость: 3200

6 ноября 1985 г.

Сампдория	1–0	Бенфика
Лоренцо 51'	Отчет

Стадион Луиджи Феррарис , Генуя

Посещаемость: 28 881

Судья: Фолькер Рот ( ФРГ )

22 ноября 1985 г.

Црвена Звезда Белград	3–1	Люнгбю
Шугар 25' Николич 63' Джурович 84'	Отчет	Вилмар 59'

Стадион «Црвена Звезда» , Белград

Посещаемость: 24,953

6 ноября 1985 г.

Атлетико Мадрид	1–0	Бангор-Сити
Ландабуру 23'	Отчет

Стадион Висенте Кальдерон , Мадрид

Посещаемость: 14 000

6 ноября 1985 г.

Динамо Дрезден	7–2	ХИК Хельсинки
Саммер 19' , 42' Липпманн 20' , 69' Траутманн 40' Пильц 57' Кирстен 90'	Отчет	Ли 49' Вальви 61'

Стадион Рудольфа Харбига , Дрезден

Посещаемость: 36 000

5 ноября 1985 г.

Галатасарай	1–1	Байер Юрдинген
Прекази 81'	Отчет	Хергет 34'

Стадион Али Сами Йен , Стамбул

Посещаемость: 23,777

Четвертьфиналы

Команда 1	Агг.Подсказка Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Рапид Вена	2–9	Динамо Киев	1–4	1–5
Дукла Прага	2–2 ( а )	Бенфика	1–0	1–2
Црвена Звезда Белград	1–3	Атлетико Мадрид	0–2	1–1
Динамо Дрезден	5–7	Байер Юрдинген	2–0	3–7

Первый этап

5 марта 1986 г.

20:00

Рапид Вена	1–4	Динамо Киев
Вилльфурт 84'	Отчет	Беланов 55' , 61' Ратс 68' Яковенко 74'

Стадион Герхарда Ханаппи , Вена

Посещаемость: 13 000

Судья: Мишель Вотро ( Франция )

5 марта 1986 г.

Дукла Прага	1–0	Бенфика
Луховой 14'	Отчет

Стадион Юлиска , Прага

Посещаемость: 20 083

Судья: Марсель Ван Лангенхове ( Бельгия ).

5 марта 1986 г.

Црвена Звезда Белград	0–2	Атлетико Мадрид
	Отчет	да Силва 29' , 89'

Стадион «Црвена Звезда» , Белград

Посещаемость: 56 565

5 марта 1986 г.

Динамо Дрезден	2–0	Байер Юрдинген
Липпманн 50' Пильц 62'	Отчет

Стадион Рудольфа Харбига , Дрезден

Посещаемость: 36 000

Второй матч

19 марта 1986 г.

19:00

Динамо Киев	5–1	Рапид Вена
Яремчук 7' , 32' Беланов 12' ( пен. ) Блохин 43' Евтушенко 79'	Отчет	Халилович 27'

Республиканский стадион , Киев

Посещаемость: 95 010

Судья: Рональд Бриджес ( Уэльс )

«Динамо» Киев выиграло со счетом 9:2 по сумме двух матчей.

19 марта 1986 г.

Бенфика	2–1	Дукла Прага
Карлос Мануэль 19' Манниш 37' ( пен. )	Отчет	Корейчик 65'

Стадион «Эштадиу да Луш» , Лиссабон

Посещаемость: 75 000

Судья: Зигфрид Киршен ( Восточная Германия )

2–2 по сумме двух матчей. Дукла Прага выиграла по правилу выездного гола.

19 марта 1986 г.

Атлетико Мадрид	1–1	Црвена Звезда Белград
Марина 7'	Отчет	Джурович 82'

Стадион Висенте Кальдерон , Мадрид

Посещаемость: 42 000

19 марта 1986 г.

Байер Юрдинген	7–3	Динамо Дрезден
В. Функель 13' , 58' ( пен. ) , 81' ( пен. ) Гудмундссон 63' Шефер 65' , 86' Клингер 78'	Отчет	Минге 1' Липпманн 35' Боммер 42' ( ог )

Grotenburg-Stadion , Крефельд

Посещаемость: 16 000

Полуфиналы

Команда 1	Агг.Подсказка Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Динамо Киев	4–1	Дукла Прага	3–0	1–1
Атлетико Мадрид	4–2	Байер Юрдинген	1–0	3–2

Первый этап

2 апреля 1986 г.

19:00

Динамо Киев	3–0	Дукла Прага
Блохин 7' , 37' Заваров 35'	Отчет

Республиканский стадион , Киев

Посещаемость: 90 000

Судья: Жозе Роса душ Сантуш ( Португалия ).

2 апреля 1986 г.

Атлетико Мадрид	1–0	Байер Юрдинген
Хулио Прието 79'	Отчет

Стадион Висенте Кальдерон , Мадрид

Посещаемость: 50 000

Второй матч

16 апреля 1986 г.

17:00

Дукла Прага	1–1	Динамо Киев
Кржиж 71'	Отчет	Беланов 63' ( пен. )

Стадион Юлиска , Прага

Посещаемость: 14 665

Судья: Йоан Игна ( Румыния )

«Динамо» Киев выиграло со счетом 4:1 по сумме двух матчей.

15 апреля 1986 г.

Байер Юрдинген	2–3	Атлетико Мадрид
Хергет 55' Гудмундссон 64'	Отчет	Рубио 16' ( пен. ) Кабрера 28' Хулио Прието 58'

Grotenburg-Stadion , Крефельд

Посещаемость: 25 650

Финал

2 мая 1986 г.

20:15

Динамо Киев	3–0	Атлетико Мадрид
Заваров 4' Блохин 85' Евтушенко 87'	Отчет

Стад де Жерлан , Лион

Посещаемость: 39 300

Судья: Франц Вёрер ( Австрия )

Лучшие бомбардиры

Классифицировать	Имя	Команда	Цели
1	Игорь Беланов	Динамо Киев	5
	Олег Блохин	Динамо Киев	5
	Франк Липпманн	Динамо Дрезден	5
	Александр Заваров	Динамо Киев	5
5	Сулейман Халилович	Рапид Вена	4
6	Томас Бергман	АИК	3
	Мариан Баку	Университет Крайова	3
	Рудольф Боммер	Байер Юрдинген	3
	Бент Кристенсен	Люнгбю БК	3
	Хорхе Оросман да Силва	Атлетико Мадрид	3
	Свен Далквист	АИК	3
	Фридхельм Функель	Байер Юрдинген	3
	Вольфганг Функель	Байер Юрдинген	3
	Ларус Гудмундссон	Байер Юрдинген	3
	Павел Корейчик	Дукла Прага	3
	Питер Пакульт	Рапид Вена	3
	Станислав Пелц	Дукла Прага	3
	Ханс-Уве Пильц	Динамо Дрезден	3
	Вольфганг Шефер	Байер Юрдинген	3
	Кике Сетьен	Атлетико Мадрид	3
	Ладислав Визек	Дукла Прага	3
	Иван Яремчук	Динамо Киев	3
	Вадим Евтушенко	Динамо Киев	3

Смотрите также

Внешние ссылки

Турнир 1985–86 на сайте УЕФА
Результаты Кубка обладателей кубков в Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Кубок обладателей кубков. Сезоны 1985-86 гг. – результаты, протоколы