34-й Берлинский международный кинофестиваль

34-й Берлинский международный кинофестиваль
	Плакат фестиваля
Вступительный фильм	Принцип Ноева ковчега
Расположение	Западный Берлин , Германия
Основан	1951
Награды	Золотой Медведь : Потоки Любви
Количество фильмов	315 фильмов
Дата фестиваля	17–28 февраля 1984 г.
Веб-сайт	http://www.berlinale.de
Хронология Берлинского международного кинофестиваля
	35-й 33-й

Кинофестиваль 1984 года в Западном Берлине, Германия

34-й ежегодный Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 17 по 28 февраля 1984 года. ^[2] Фестиваль открылся показом фильма «Принцип Ноева ковчега» Роланда Эммериха . ^[3] Ретроспектива была посвящена немецко-американскому актёру, сценаристу, продюсеру и кинорежиссёру Эрнсту Любичу . ^[4]

« Золотой медведь» был присужден фильму «Потоки любви» режиссера Джона Кассаветиса . ^[5] Почетный «Золотой медведь» был присужден американскому режиссеру Жюлю Дассену и греческой актрисе Мелине Меркури , а раздел «Посвящение» был посвящен этой паре. ^[6]

Жюри

В состав жюри фестиваля вошли следующие люди: ^[7]

Основное соревнование

Лив Ульман , норвежская актриса - председатель жюри
Жюль Дассен , американский кинорежиссёр и продюсер
Эдвард Беннетт , британский кинорежиссер
Мануэла Чернат-Георгиу, румынский историк кино
Лана Гогоберидзе , советский кинорежиссер.
Туллио Кезич , итальянский кинокритик, драматург и сценарист
Штеффен Кухенройтер, западногерманский продюсер и дистрибьютор.
Жанин Меерапфель , западногерманский кинорежиссер
Кевин Томас , американский кинокритик
Марио Варгас Льоса , перуанский писатель и драматург
Адольф Вьецци, французский продюсер

Официальные разделы

Основное соревнование

В конкурсе на «Золотого медведя» приняли участие следующие фильмы : ^[1]

Английское название	Оригинальное название	Директор(а)	Страна производства
А Ин	半邊人	Аллен Фонг	Гонконг
Акеларре		Педро Олеа	Испания
À Nos Amours		Морис Пиала	Франция
Антарктида	Переводчик Google	Кореёси Курахара	Япония
Ле Бал		Этторе Скола	Франция
Красавица и чудовище	Сконденсировать и убирать	Нильс Мальмрос	Дания
Кровь всегда горяча	Да, я не могу	Янь Вэнь	Китай
Чемпионы		Джон Ирвин	Великобритания
Классовые отношения	Классификация	Жан-Мари Штрауб, Даниэль Юйе	Западная Германия
Крекеры		Луи Маль	Соединенные Штаты
Das Autogramm		Питер Лилиенталь	Западная Германия
De stille Oceaan		Дигна Синке	Бельгия
Комод		Питер Йейтс	Великобритания
Смешная грязная маленькая война	Не делайте больше ошибок и не пропускайте	Эктор Оливера	Аргентина
Флиртовать		Роберто Руссо	Италия
Любовные потоки		Джон Кассаветис	Соединенные Штаты
Человек под подозрением	Морген в Алабаме	Норберт Кюкельманн	Западная Германия
Человек без памяти	Mann ohne Gedächtnis	Курт Глур	Швейцария
Принцип Ноева ковчега	Das Arche Noah Prinzip	Роланд Эммерих	Западная Германия
Рембетико	Пемино	Костас Феррис	Греция
Звезда 80		Боб Фосс	Соединенные Штаты
Воры после наступления темноты	Les voleurs de la nuit	Сэмюэл Фуллер	Франция
Тесные помещения	Könnyü testi sértés	Дьёрдь Сомьяш	Венгрия
Военный роман	Военно-полевой роман	Пётр Тодоровский	Советский Союз
Женщины-врачи	Эрцтиннен	Хорст Зееманн	Восточная Германия

Вне конкуренции

«Марлен» , режиссёр Максимилиан Шелл (ФРГ)
«Носферату» , режиссёр Ф. В. Мурнау (Германия)
«Рю Барбар» , режиссёр Жиль Беа (Франция)
Эль сеньор Галиндес , режиссёр Родольфо Кун (Аргентина, Испания)
«Завещание» , режиссёр Линн Литтман (США)
«Язык нежности» , режиссёр Джеймс Л. Брукс (США)
«Вандеркребс» , режиссёр Герберт Ахтернбуш (ФРГ)

Ретроспектива

В ретроспективе, посвященной Эрнсту Любичу 1914-1933 годов, были показаны следующие фильмы: ^[8]

Английское название	Оригинальное название	Директор(а)	Страна производства
Анна Болейн		Эрнст Любич	Германия
Сломанная колыбельная		Эрнст Любич	Соединенные Штаты
Кармен		Эрнст Любич	Германия
Веселая тюрьма	Das fidele Gefängnis	Эрнст Любич	Германия
Любовь фараона	Das Weib des Pharao	Эрнст Любич	Германия
Гордость фирмы	Der Stolz der Firma	Карл Вильгельм	Германия
Дизайн для жизни		Эрнст Любич	Соединенные Штаты
Глаза мумии Ма	Die Augen der Mumie Ma	Эрнст Любич	Германия
Дикая кошка	Die Bergkatze	Эрнст Любич	Германия
Пламя	Die Flamme	Эрнст Любич	Германия
Кукла	Куколка	Эрнст Любич	Германия
Вечная Любовь		Эрнст Любич	Соединенные Штаты
Запретный Рай		Эрнст Любич	Соединенные Штаты
Я не хочу быть мужчиной	Я хочу, чтобы Mann sein	Эрнст Любич	Германия
Если бы у меня был миллион		Эрнст Любич	Соединенные Штаты
Дочери Кольхизеля	Kohlhiesels Töchter	Эрнст Любич	Германия
Веер леди Уиндермир		Эрнст Любич	Соединенные Штаты
Мадам Дюбарри		Эрнст Любич	Германия
Монте-Карло		Эрнст Любич	Соединенные Штаты
Один час с тобой		Эрнст Любич	Соединенные Штаты
Ромео и Джульетта в снегу	Ромео и Джулия в Шнее	Эрнст Любич	Германия
Росита		Эрнст Любич	Соединенные Штаты
Дворец обуви Пинкус	Schuhpalast Pinkus	Эрнст Любич	Германия
Сумурун		Эрнст Любич	Германия
Так вот это Париж		Эрнст Любич	Соединенные Штаты
Парад Любви		Эрнст Любич	Соединенные Штаты
Брачный круг		Эрнст Любич	Соединенные Штаты
Улыбающийся лейтенант		Эрнст Любич	Соединенные Штаты
Студенческий принц в Старом Гейдельберге		Эрнст Любич	Соединенные Штаты
Три женщины		Эрнст Любич	Соединенные Штаты
Проблемы в раю		Эрнст Любич	Соединенные Штаты
Когда четверо делают одно и то же	Когда мы это сделаем	Эрнст Любич	Германия

В ретроспективе, посвященной Жюлю Дассену и Мелине Меркури, были показаны следующие фильмы : ^[8]

Английское название	Оригинальное название	Директор(а)	Страна
10:30 вечера Лето		Жюль Дассен	Соединенные Штаты
Мечта страсти	Κραυγή Γυναικών Кравги гинаикон	Жюль Дассен	Греция, Швейцария
Грубая сила		Жюль Дассен	Соединенные Штаты
Тот, Кто Должен Умереть	Celui qui doit mourir	Жюль Дассен	Франция
Рифифи	Du rififi chez les hommes	Жюль Дассен	Франция
Не случайная история. Мелина Меркури — Жюль Дассен	Keine zufällige Geschichte. Мелина Меркури — Жюль Дассен	Шарлотта Керр	Западная Германия
Никогда в воскресенье	Ποτέ την Κυριακή	Жюль Дассен	Греция, США
Ночь и город		Жюль Дассен	Великобритания
Федра	Фейдра	Жюль Дассен	Греция
Голый Город		Жюль Дассен	Соединенные Штаты
Репетиция	Η Δοκιμή I dokimi	Жюль Дассен	Греция, Соединенное Королевство

Фильмы в других разделах

В рамках Форума фестиваля была представлена « Память лагерей» — черновой монтаж британского полнометражного фильма 1946 года «Фактическое исследование немецких концентрационных лагерей» о зверствах нацистов во время войны. Значение этой незаконченной работы было осознано лишь недавно. ^[9]

Официальные награды

Жюри присудило следующие призы: ^[5]

Золотой медведь : Потоки любви Джона Кассаветиса
Серебряный медведь – Специальный приз жюри : «Забавная грязная маленькая война » Гектора Оливеры
Серебряный медведь за лучшую режиссуру : Этторе Скола за «Бал»
Серебряный медведь за лучшую женскую роль : Инна Чурикова за «Военно-полевой роман»
Серебряный медведь за лучшую мужскую роль : Альберт Финни за «Костюмер»
Серебряный медведь за выдающиеся достижения в одиночном разряде : Моника Витти за Flirt
Серебряный Медведь :
- Рембетико Костаса Ферриса
- «Человек под подозрением» Норберта Кюкельмана
Поощрительная премия : Жан-Мари Штрауб, Даниэль Юйе для Klassenverhältnisse

Независимые награды

Премия ФИПРЕССИ

«Love Streams » Джона Кассаветиса и «Funny Dirty Little War» Эктора Оливеры

Ссылки

^ ab "PROGRAMME 1984". berlinale.de . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Получено 8 июня 2014 года .
^ "34-й Берлинский международный кинофестиваль". berlinale.de . Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года . Получено 21 ноября 2010 года .
^ "Фестиваль немецкого кино German Currents в Лос-Анджелесе" indiewire.com . Получено 7 октября 2018 г.
^ "RETROSPECTIVE". Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Получено 28 июля 2014 года .
^ ab "PRIZES & HONOURS 1984". berlinale.de . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Получено 8 июня 2014 года .
^ "Retrospective, Berlinale Classics & Homage". berlinale.de . Получено 4 июня 2020 г. .
^ "JURIES 1984". berlinale.de . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Получено 8 июня 2014 года .
^ ab "РЕТРОСПЕКТИВА 1984" . Получено 5 июня 2020 .
^ Имперский военный музей (2020). «Создание фактического обзора немецких концентрационных лагерей ». Фактическое обследование немецких концентрационных лагерей (буклет). Редактор: Фиона Келли; авторы: Ник Фрейзер, доктор Тоби Хаггит и Джеймс Тейлор. Лондон: Британский институт кино. стр. 23. Фильм был расплывчато описан как «материал концентрационных лагерей» и находился в гораздо большей коллекции некаталогизированных армейских кадров, и только в начале 1980-х годов значение фильма было понято, что привело к показу чернового монтажа на Берлинале 1984 года с выделенным названием « Воспоминания о лагерях» .

Внешние ссылки

34-й Берлинский международный кинофестиваль 1984 г.
Берлинский международный кинофестиваль 1984 г.
Берлинский международный кинофестиваль:1984 в базе данных фильмов Internet Movie Database

[Programme-1] "PROGRAMME 1984". berlinale.de . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Получено 8 июня 2014 года .

[Berlinale_1984-2] "34-й Берлинский международный кинофестиваль". berlinale.de . Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года . Получено 21 ноября 2010 года .

[3] "Фестиваль немецкого кино German Currents в Лос-Анджелесе" indiewire.com . Получено 7 октября 2018 г.

[4] "RETROSPECTIVE". Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Получено 28 июля 2014 года .

[PRIZES-5] "PRIZES & HONOURS 1984". berlinale.de . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Получено 8 июня 2014 года .

[6] "Retrospective, Berlinale Classics & Homage". berlinale.de . Получено 4 июня 2020 г. .

[7] "JURIES 1984". berlinale.de . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Получено 8 июня 2014 года .

[retrospective-8] "РЕТРОСПЕКТИВА 1984" . Получено 5 июня 2020 .

[9] Имперский военный музей (2020). «Создание фактического обзора немецких концентрационных лагерей ». Фактическое обследование немецких концентрационных лагерей (буклет). Редактор: Фиона Келли; авторы: Ник Фрейзер, доктор Тоби Хаггит и Джеймс Тейлор. Лондон: Британский институт кино. стр. 23. Фильм был расплывчато описан как «материал концентрационных лагерей» и находился в гораздо большей коллекции некаталогизированных армейских кадров, и только в начале 1980-х годов значение фильма было понято, что привело к показу чернового монтажа на Берлинале 1984 года с выделенным названием « Воспоминания о лагерях» .