Плей-офф НФЛ 1982–83 гг.

турнир по американскому футболу

Плей-офф НФЛ 1982–83 гг.
Защита «Вашингтон Редскинс» останавливает игру « Майами Долфинс» в Суперкубке XVII
Даты8–30 января 1983 г.
Сезон1982
Команды16
Игры, в которые играли15
Сайт Суперкубка XVII
Действующие чемпионыСан-Франциско 49ers
(не прошли квалификацию)
ЧемпионыВашингтон Редскинс
ФиналистыМайами Долфинс

Финалисты конференции
Поскольку забастовка игрока сократила регулярный сезон 1982 года до 9 игр, НФЛ приняла специальный турнир плей-офф с участием 16 команд.

Плей-офф Национальной футбольной лиги сезона 1982 года начался 8 января 1983 года. Турнир постсезона завершился победой «Вашингтон Редскинз» над « Майами Долфинс» в Суперкубке XVII со счетом 27–17 30 января на стадионе « Роуз Боул» в Пасадене, штат Калифорния .

Забастовка игроков сократила регулярный сезон до девяти игр. Таким образом, лига использовала специальный формат плей-офф из 16 команд (названный «Турнир Суперкубка») только в этом году. Положение дивизионов игнорировалось (хотя каждый дивизион отправлял в плей-офф как минимум одну команду). Восемь команд из каждой конференции были посеяны с 1 по 8 на основе их результатов в регулярном сезоне. [1] [2]

Из-за восьми игр первого раунда это был первый случай, когда игры плей-офф НФЛ транслировались по региональному телевидению по всем Соединенным Штатам, а не по всей стране. (С сезона НФЛ 2022–2023 годов одна игра плей-офф первого раунда транслируется по региональному телевидению только на основных рынках двух играющих команд.) Этот год также стал единственным сезоном, в котором игры чемпионата конференции проводились в разные дни, хотя НФЛ объявила, что в случае, если обе игры чемпионата конференции пройдут в одном городе, а две команды будут играть на одном стадионе (в Ист-Ратерфорде, штат Нью-Джерси , или Инглвуде, штат Калифорния ), одна игра чемпионата конференции будет сыграна в субботу, а другая — в воскресенье.

С измененным форматом и расширенным полем плей-офф в этом сезоне первые места в плей-офф были отданы командам с проигрышными показателями (процент побед < .500), поскольку и Кливленд, и Детройт закончили с показателями 4–5 (.444). Обе команды проиграли в первом раунде плей-офф. С тех пор Seattle Seahawks 2010 года , [3] Carolina Panthers 2014 года , [4] Washington Football Team 2020 года и Tampa Bay Buccaneers 2022 года выиграли свой дивизион с проигрышными показателями, причем Seahawks 2010 года стали первой командой с показателем ниже .500, которая вышла в плей-офф за полный сезон, и первой командой с показателем ниже .500, которая выиграла игру плей-офф.

Расширенный формат плей-офф позволил команде провести три игры в постсезоне, что сделали Вашингтон и Майами. В типичном формате плей-офф того времени это было невозможно, поскольку все победители раунда wild card всегда играли выездные игры в дивизионном раунде. С расширением до четырнадцати команд плей-офф, начиная с 2020–21 годов, команда снова может провести три игры плей-офф в одном сезоне. Впервые это было продемонстрировано в Kansas City Chiefs 2021 года .

Участники

В рамках специального постсезонного турнира "Super Bowl Tournament" из 16 команд, использовавшегося для укороченного из-за забастовки сезона 1982 года, восемь лучших команд из каждой конференции квалифицировались в плей-офф и были посеяны с 1 по 8, независимо от дивизиона. Как и в предыдущих сезонах, НФЛ не использовала фиксированную систему плей-офф: в каждой конференции в течение первых трех раундов выживший клуб с лучшим посевом принимал у себя выживший с самым низким посевом. Для Суперкубка XVII , чемпионского раунда плей-офф, назначенная домашняя команда по-прежнему основывалась на ежегодной ротации по конференции (NFC в этом сезоне).

Семена плей-офф
СемяАФКНФК
1Лос-Анджелес РэйдерсВашингтон Редскинс
2Майами ДолфинсДаллас Ковбойз
3Цинциннати БенгалсГрин-Бей Пэкерс
4Питтсбург СтиллерзМиннесота Вайкингс
5Сан-Диего ЧарджерсАтланта Фэлконс
6Нью-Йорк ДжетсСент-Луис Кардиналс
7Нью-Ингленд ПэтриотсТампа Бэй Бакканирс
8Кливленд БраунсДетройт Лайонс

Кронштейн

9 января – Стадион Риверфронт
6Нью-Йорк Джетс4415 января – Los Angeles Memorial Coliseum
3Цинциннати17
8 января – Los Angeles Memorial Coliseum6Нью-Йорк Джетс17
1Лос-Анджелес Рэйдерс14
8Кливленд10АФК23 января – Miami Orange Bowl
1Лос-Анджелес Рэйдерс27
9 января – Стадион «Три Риверс»6Нью-Йорк Джетс0
2Майами14
5Сан-Диего3116 января – Miami Orange BowlЧемпионат АФК
4Питтсбург28
8 января – Miami Orange Bowl5Сан-Диего13
2Майами34
7Новая Англия13
2Майами2830 января – Роуз Боул
Первый раунд плей-оффВторой раунд плей-оффА2Майами17
Н1Вашингтон27
8 января – Lambeau FieldСуперкубок XVII
6Сент-Луис1616 января – Техасский стадион
3Грин-Бей41
9 января – Техасский стадион3Грин-Бей26
2Даллас37
7Тампа-Бэй17НФК
22 января – Стадион РФК
2Даллас30
9 января – Хьюберт Х. Хамфри Метродом2Даллас17
1Вашингтон31
5Атланта2415 января – Стадион РФКЧемпионат НФК
4Миннесота30
8 января – Стадион РФК4Миннесота7
1Вашингтон21
8Детройт7
1Вашингтон31


Расписание

В Соединенных Штатах CBS транслировал игры плей-офф NFC , а NBC — игры AFC и Суперкубок XVII .

Забастовка игроков и сокращенный регулярный сезон привели к тому, что плей-офф и Суперкубок были отложены на одну неделю по сравнению с тем, на что они были изначально запланированы (плей-офф в 1980-х годах обычно начинались в последние выходные декабря или около того). Из-за восьми игр первого раунда это был первый раз, когда игры плей-офф НФЛ транслировались по региональному телевидению по всем Соединенным Штатам, а не по всей стране. Лига по-прежнему использовала два традиционных временных интервала выходных в 12:30 и 16:00 по восточноевропейскому времени и не проводила игры постсезона в прайм-тайм до плей-офф 2001–02 годов . Кроме того, конфликты в расписании с студенческим баскетболом на CBS , которые были ранее установлены до плей-офф НФЛ, были перенесены после возобновления игры, что вынудило игры чемпионата конференции проводиться в разные дни.

Команда гостейСчетДомашняя командаДатаНачало матча
( ET / UTC–5 )
ТВ
Плей-офф с уайлд-кардами
Детройт Лайонс7–31Вашингтон Редскинс8 января 1983 г.12:30 дняCBS
(региональное покрытие)
Сент-Луис Кардиналс16–41Грин-Бей Пэкерс
Нью-Ингленд Пэтриотс13–28Майами Долфинс8 января 1983 г.16:00NBC
(региональное покрытие)
Кливленд Браунс10–27Лос-Анджелес Рэйдерс
Нью-Йорк Джетс44–17Цинциннати Бенгалс9 января 1983 г.12:30 дняNBC
(региональное покрытие)
Сан-Диего Чарджерс31–28Питтсбург Стиллерз
Тампа Бэй Бакканирс17–30Даллас Ковбойз9 января 1983 г.16:00CBS
(региональное покрытие)
Атланта Фэлконс24–30Миннесота Вайкингс
Дивизиональные плей-офф
Миннесота Вайкингс7–21Вашингтон Редскинс15 января 1983 г.12:30 дняCBS
Нью-Йорк Джетс17–14Лос-Анджелес Рэйдерс16:00NBC
Сан-Диего Чарджерс13–34Майами Долфинс16 января 1983 г.12:30 дняNBC
Грин-Бей Пэкерс26–37Даллас Ковбойз16:00CBS
Чемпионаты конференции
Даллас Ковбойз17–31Вашингтон Редскинс22 января 1983 г.12:30 дняCBS
Нью-Йорк Джетс0–14Майами Долфинс23 января 1983 г.12:30 дняNBC
Суперкубок XVII
Роуз Боул , Пасадена, Калифорния
Майами Долфинс17–27Вашингтон Редскинс30 января 1983 г.18:00NBC

Первый раунд плей-офф

Суббота, 8 января 1983 г.

НФК: Вашингтон Редскинс 31, Детройт Лайонс 7

«Детройт Лайонс» против «Вашингтон Редскинс» — сводка игры
Четверть1234Общий
Львы00707
Краснокожие10147031

на стадионе имени Роберта Ф. Кеннеди , Вашингтон, округ Колумбия

Информация об игре
  • Подсчет очков
    • WAS – Белый 77 перехват возврат (удар Мосли) WAS 7–0
    • WAS – полевой гол Мозли 26 WAS 10–0
    • WAS – Гарретт 21 пас от Тейсманна (удар Мозели) WAS 17–0
    • WAS – Гарретт 21 пас от Тейсманна (удар Мозели) WAS 24–0
    • WAS – Гарретт 27 пас от Тейсманна (удар Мозели) WAS 31–0
    • DET – пас Хилл 15 от Хиппла (удар Мюррея) WAS 31–7

Redskins вырвались вперед со счетом 24–0 на пути к легкой победе со счетом 31–7 над Lions, которые были в своей первой игре постсезона с 1970 года . Приемник Washington Элвин Гарретт , который поймал только один пас в течение регулярного сезона, записал на свой счет шесть приемов на 110 ярдов и три тачдауна. Фуллбек Джон Риггинс лидировал в команде на земле с 119 ярдами выноса. Квотербек Джо Тайсманн набрал 210 ярдов паса и три тачдауна. Хотя Redskins превзошли Lions всего на два ярда (366 против 364), они перехватили два паса и вернули три фамбла, при этом сами не пропустив ни одной потери.

Игра, казалось, началась хорошо для Детройта, так как они достигли 21-ярдовой линии Redskins на своем первом драйве. Но хавбек Билли Симс потерял мяч, который был подобран лайнбекером Washington Rich Milot . В следующий раз, когда Lions получили мяч, Джерис Уайт перехватил пас, предназначенный для Sims, и вернул его на 77 ярдов для тачдауна, что стало вторым по длине перехватом в истории плей-офф NFL. Затем на третьем владении мячом квотербек Эрик Хиппл был сэком от блиц-корнербека Вернона Дина, что привело к тому, что защитный тэкл Даррил Грант подобрал мяч на 19-ярдовой линии Redskins. Это подготовило 26-ярдовый филд-гол Марка Мосли , сделав счет 10–0 всего за две минуты до конца первой четверти.

Washington увеличили свое преимущество до 17–0 в начале второй четверти с 21-ярдовым тачдаун-пасом Тейсманна на Гарретта. Detroit ответил драйвом к 5-ярдовой линии Redskins, но снова оказался пустым, когда Дэйв Батц заставил Симса выбить мяч, который был восстановлен защитным эндом Декстером Мэнли . Затем Washington проехал 96 ярдов, чтобы набрать очки во время второго 21-ярдового тачдаун-пойма Гарретта, что дало команде преимущество в первой половине 24–0.

В третьей четверти Вашингтон фактически закрепил победу в игре с 5-игровым, 74-ярдовым драйвом, который закончился третьим тачдауном Гарретта за день, на этот раз на 27-ярдовой дистанции, сделав преимущество 31–0. Тем временем все, что Детройт мог сделать, это избежать шатаута на 15-ярдовом тачдаун-пасе Хиппла тайт-энду Дэвиду Хиллу , первом счете Lions в плей-офф с 1957 года, когда они были в чемпионате НФЛ . [5]

Ресивер «Лайонс» Леонард Томпсон стал лучшим игроком своей команды, совершив семь приемов на 150 ярдов.

Это была первая встреча между «Львами» и «Редскинс» в постсезоне. [6]

Те же команды встретились на том же стадионе девять лет спустя в матче за звание чемпиона НФК, и «Редскинз» разгромили «Лайонс» со счетом 41–10 на пути к титулу Суперкубка XXVI .

В третий раз команды встретились в 1999 году , и снова победу одержал «Вашингтон» со счетом 27–13.

НФК: Грин-Бэй Пэкерс 41, Сент-Луис Кардиналс 16

Сент-Луис Кардиналс против Грин-Бей Пэкерс – Обзор игры
Четверть1234Общий
Кардиналы360716
Упаковщики72110341

в Ламбо Филд , Грин-Бей, Висконсин

Информация об игре
  • Подсчет очков
    • STL – полевой гол О'Донохью 18 STL 3–0
    • GB – передача Джефферсона 60 от Дики (удар Стенеруд) GB 7–3
    • GB – передача Лофтона 20 от Дики (удар Стенеруд) GB 14–3
    • GB – Айвери 2 рана (удар Стенеруд) GB 21–3
    • GB – Айвери, 4 передачи от Дики (удар Стенеруд) GB 28–3
    • STL – Tilley 5 пас от Lomax (удар заблокирован) GB 28–9
    • ГБ – гол с игры Стенеруд 46 ГБ 31–9
    • GB – передача Джефферсона 7 от Дики (удар Стенеруд) GB 38–9
    • ГБ – гол с игры Стенеруд 34 ГБ 41–9
    • STL – Шуманн 18 пас от Ломакса (удар О'Донохью) GB 41–16
Раннинбек «Пэкерс» Айвери ( 40 ) прорывает мяч через оборону «Кардиналс» в игре первого раунда плей-офф НФК.

В первой игре плей-офф на Lambeau Field после Ice Bowl в 1967 году квотербек Green Bay Линн Дики бросил на 260 ярдов и четыре тачдауна на пути к победе со счетом 41–16. Packers набрали четыре тачдауна за четыре последовательных владения и закончили игру с 453 ярдами. Это была их первая победа в плей-офф после Super Bowl II в 1968 году, а также единственная победа Packers в плей-офф за двадцать пять сезонов с 1968 по 1992 год.

Кикер Cardinals Нил О'Донохью вывел команду вперед со счетом 3–0, забив филд-гол с 18 ярдов на своем первом драйве, однако это был предел его успеха. К концу игры он пропустил попытки с 44 и 45 ярдов, а также заблокировал попытку с 44 ярдов и дополнительный удар, оба из которых были заблокированы тайт-эндом Packers Гэри Льюисом . Тем временем Грин-Бей ответил на его филд-гол пасом тачдауна на 60 ярдов от Дики ресиверу Джону Джефферсону .

Больше очков не было, пока не осталось 5:45 до конца тайма, когда Packers внезапно похоронили St. Louis тремя последовательными тачдаунами. Сначала сейфти Cardinals Бенни Перрин поскользнулся, прикрывая Джеймса Лофтона в зачетной зоне, и Дики бросил ему мяч на 20 ярдов. Затем лайнбекер Packers Джордж Камби восстановил фамбл Стампа Митчелла на Packers 39. Дики впоследствии завершил 30-ярдовый пас Джефферсону, а Эдди Ли Айвери прервал 18-ярдовый забег, прежде чем закончить драйв 2-ярдовым выносом. Двумя розыгрышами позже сейфти Марк Мерфи перехватил пас Нила Ломакса и вернул его на 22 ярда на 12-ярдовую линию Cardinals, подготовив 4-ярдовый тачдаун-бросок Дики Айвери, который дал Green Bay преимущество 28–3. Сент-Луис сумел ответить тачдаун-пасом на 5 ярдов Ломакса Пэту Тилли за девять секунд до конца тайма, но Льюис заблокировал дополнительное очко, и их отставание в перерыве со счетом 28–9 оказалось настолько близким, насколько это вообще возможно. [7]

Green Bay увеличили свое преимущество до 31–9 благодаря 46-ярдовому филд-голу Яна Стенеруда в их первом драйве второй половины. На последней минуте третьей четверти они вышли вперед со счетом 38–9 благодаря четвертому тачдаун-пасу Дики за день, 7-ярдовому пасу Джефферсону в конце 89-ярдового драйва, который включал штраф за помеху пасу на 43 ярда против защитника Карла Аллена . В четвертой четверти Стенеруд забил 34-ярдовый филд-гол, в то время как Ломакс закрыл счет 18-ярдовым тачдаун-пасом ресиверу Майку Шуманну за 8:13 до конца основного времени.

К концу игры «Пэкерс» установили множество рекордов франшизы после сезона, включая наибольшее количество тачдаун-пасов за игру (4), наибольшее количество ярдов при приеме (6 приемов на 148 ярдов у Джефферсона) и самый дальний филд-гол (46 ярдов у Стенеруда).

Принимающий Cardinals Рой Грин поймал девять передач на 113 ярдов. Ломакс выполнил 32 из 51 передачи на 385 ярдов и два тачдауна, но был перехвачен дважды и сэкен пять раз, дважды защитником Майком Батлером .

Это была последняя игра Cardinals в постсезоне, представляющая Сент-Луис. Франшиза переехала в Аризону в 1988 году и не возвращалась в плей-офф до 1998 года. Город Сент-Луис не был снова представлен в постсезоне НФЛ, пока Rams, которые переехали в город в 1995 году, не выиграли Суперкубок XXXIV после сезона 1999 года.

Это была первая встреча между «Кардиналс» и «Пэкерс» в постсезоне. [6]

АФК: Майами Долфинс 28, Нью-Ингленд Пэтриотс 13

New England Patriots против Miami Dolphins – Обзор игры
Четверть1234Общий
Патриоты033713
Дельфины0147728

в Майами Оранж Боул , Майами , Флорида , США

Информация об игре
  • Подсчет очков
    • NE – полевой гол Смит 23 NE 3–0
    • МВД - Харди 2 пас от Вудли (удар фон Шамана) МВД 7–3
    • МВД - Франклин 1 пробег (удар фон Шамана) МВД 14–3
    • NE – полевой гол Смит 42 MIA 14–6
    • МВД - Беннетт, 2 пробега (удар фон Шамана) МВД 21–6
    • МВД - Харди 2 пас от Вудли (удар фон Шамана) МВД 28–6
    • NE – Хассельбек 22 пас от Грогана (удар Смита) MIA 28–13

В этой игре плей-офф первого раунда был проведен повтор печально известной игры Snowplow Game, которая состоялась ранее в регулярном сезоне, с предматчевой реконструкцией удара. Dolphins контролировали большую часть игры с четырьмя длинными тачдаун-драйвами и дважды перехватывали квотербека Patriots Стива Грогана . Мобильный квотербек Miami Дэвид Вудли показал одно из лучших выступлений в своей карьере, выполнив 16 из 19 передач на 246 ярдов и два тачдауна (оба тайт-энду Брюсу Харди ) без перехватов, а также пробежав 16 ярдов. Рейтинг пасующего Вудли в этой игре составил 153,8. Раннинбек Miami Андра Франклин сделала 26 переносов на 112 ярдов и один тачдаун. Miami значительно превзошли New England по общему количеству ярдов (448 против 237) и ярдам на выносе (214 против 77).

После спокойной и безголевой первой четверти, New England вышли вперед со счетом 3–0 через три минуты после начала второй четверти с драйвом, поддержанным рывком Марка ван Эгена и увенчанным 23-ярдовым филд-голом Джона Смита , но это продлилось всего пять минут, прежде чем Вудли завершил 76-ярдовый драйв 2-ярдовым тачдаун-пасом на тайт-энда Брюса Харди . В следующий раз, когда мяч оказался у Miami, они проехали 79 ярдов, уравновешивая беговую игру Miami и пасы и схватки Вудли, чтобы завершиться 1-ярдовым тачдауном Франклина, что дало домашней команде преимущество 14–3 в перерыве, а пасовый рывок Miami погасил наступательные усилия Patriots.

Patriots, проигравшие 15-ю игру подряд в Orange Bowl и борющиеся с отсутствием звездного защитника Кеннета Симса , были на грани поражения, поскольку Miami мчались по полю с мощной игрой под руководством Франклина и Тони Натана , но фамбл в красной зоне дал New England мяч на Miami 37, а пас Грогана Лин Доусон помог Patriots сократить отрыв до 14–6 благодаря 42-ярдовому филд-голу Смита в начале третьей четверти. Это было бы максимально близко к отрыву, на который могли рассчитывать Patriots, поскольку Dolphins снова набрали очки с тачдаунов от Вуди Беннетта , а затем еще один 2-ярдовый прием Харди в конце третьей четверти после паса Вудли в середине четвертой. Гроган сплотил «Патриотов», чтобы бросить тачдаун-пас на 22 ярда тайт-энду Дону Хасселбеку . За 5:32 до конца игры поздний перехват «Патриотов» закрепил окончательный счет 28–13. [8]

Это была первая встреча между «Патриотами» и «Долфинс» в постсезоне. [6]

АФК: Лос-Анджелес Рэйдерс 27, Кливленд Браунс 10

Cleveland Browns против Los Angeles Raiders – Обзор игры
Четверть1234Общий
Браунс0100010
Рейдеры3107727

в Los Angeles Memorial Coliseum , Лос-Анджелес , Калифорния

Информация об игре
  • Подсчет очков
    • RAI – полевой гол C. Bahr 27 RAI 3–0
    • CLE – полевой гол М. Бар 52 3–3
    • RAI - Аллен 2, пробег (удар К. Бара) RAI 10–3
    • CLE – Фичер 43 пас от Макдональда (удар М. Бара) 10–10
    • RAI – полевой гол C. Bahr 37 RAI 13–10
    • RAI - Аллен, 3 пробега (удар К. Бара) RAI 20–10
    • RAI – Хокинс 1 ран (удар К. Бара) RAI 27–10

Raiders набрали в общей сложности 510 ярдов в нападении и удержали Browns на 284. Столкнувшись с упорной ничьей 10–10 в конце второй четверти, Raiders набрали 17 безответных очков и выбили Cleveland во второй половине. Квотербек Джим Планкетт бросил на 386 ярдов, в то время как раннинбек Маркус Аллен пробежал 72 ярда, поймал шесть передач на 74 ярда и набрал два тачдауна. Ресивер Клифф Бранч поймал пять передач на 121 ярд, в то время как тайт-энд Тодд Кристенсен поймал шесть передач на 93 ярда. Лайнбекер Род Мартин и защитник Джонни Робинсон сделали по два из шести сэков LA.

В первом драйве Raiders завершение 64-ярдового паса Планкетта в Бранч создало 27-ярдовый филд-гол от Криса Бара . Их следующие два драйва закончились тем, что Планкетта перехватили сначала защитником Browns Кларенсом Скоттом , а затем Хэнфордом Диксоном . Однако оба выбора были на территории Кливленда, и Browns не смогли превратить ни один из них в очки. После перехвата Диксона им удалось достичь середины поля, прежде чем лайнбекер Тед Хендрикс уволил квотербека Browns Пола Макдональда за потерю 10 ярдов, что принесло третий даун и 16. Макдональд завершил 15-ярдовый пас Дуайту Уокеру в следующей игре, но при четвертой попытке конверсии лайнбекер Мэтт Миллен и защитник Лайл Альзадо забили раннинбека Майка Прюитта безрезультатно. Los Angeles взяли верх и поехали на 11-ярдовую линию Browns, показав 34-ярдовый прием Аллена. Однако лайнбекер Клэй Мэтьюз вывел из игры Планкетта, проиграв ему 9 ярдов, а после завершения третьего дауна Бар пропустил попытку филд-гола с 35 ярдов.

В первом заезде второй четверти Кливленду удалось сравнять счет, когда Макдональдс забил 47 ярдов Рики Фичеру, установив рекорд плей-офф Мэтта Бара в 52 ярда. Но Лос-Анджелес быстро отыгрался, забив 88 ярдов. Планкетт выполнил пять передач по пути к зачетной зоне, включая пару 24-ярдовых Кристенсену и Бранчу, в то время как Аллен завершил заезд 2-ярдовым тачдауном, что дало «Рейдерс» преимущество 10–3. За 2:01 до конца тайма Кливленд сравнял счет в конце 76-ярдового заезда с помощью 43-ярдового тачдаун-паса Макдональдса Фичеру. Но благодаря ответному удару Грега Прюитта с 40 ярдов на счет «Рейдерс» 40 Планкетт смог вывести свою команду на результативную позицию, совершив три передачи на 26 ярдов и пробежав 11. Крис Бар забил филд-гол с 37 ярдов в последней игре четверти, обеспечив «Лос-Анджелесу» преимущество 13–10 перед перерывом.

Кливленд сделал начальный удар и поехал на 14-ярдовую линию Raiders. Но в том, что оказалось решающим моментом игры, раннинбек Чарльз Уайт потерял мяч, который был восстановлен лайнбекером Джеффом Барнсом . После потери мяча LA проехал 89 ярдов и увеличил свое преимущество до 20–10 благодаря 3-ярдовому тачдауну Аллена. Кливленд так и не создал серьезной угрозы для очков до конца игры. В четвертой четверти Los Angeles по сути поставили его вне досягаемости 65-ярдовым драйвом, включая завершения Планкетта на Малкольма Барнвелла на 26 ярдов и Бранча на 15, что закончилось 1-ярдовым тачдауном Фрэнка Хокинса , сделав окончательный счет 27–10. [9]

Макдональд выполнил 18 из 37 передач на 281 ярд и тачдаун. Его главной целью был Фичер, который поймал четыре передачи на 124 ярда и счет. Кливленд проиграл со счетом 0–2 в играх плей-офф в Los Angeles Coliseum, присоединившись к поражению Rams в игре за звание чемпиона НФЛ 1951 года .

Это была вторая встреча после сезона между Browns и Raiders. Тогдашние Oakland Raiders выиграли единственную предыдущую встречу. [6]

Воскресенье, 9 января 1983 г.

АФК: Нью-Йорк Джетс 44, Цинциннати Бенгалс 17

New York Jets против Cincinnati Bengals – Обзор игры
Четверть1234Общий
Самолеты31732144
Бенгалы1403017

на стадионе Riverfront , Цинциннати , Огайо

Информация об игре
  • Подсчет очков
    • CIN – Кертис 32 пас от Андерсона (удар ногой в казенную часть) CIN 7–0
    • Нью-Йорк – гол с игры Лихи 32 CIN 7–3
    • CIN – Росс 2 пас от Андерсона (удар ногой в казенную часть) CIN 14–3
    • Нью-Йорк – пас Гаффни 14 от МакНила (удар Лихи), CIN 14–10
    • Нью-Джерси – Уокер, 4 передачи от Тодда (удар Лихи), Нью-Йорк 17–14
    • Нью-Йорк – гол с игры Лихи 24 Нью-Йорк 20–14
    • Нью-Йорк – гол с игры Лихи 47 Нью-Йорк 23–14
    • CIN – гол с игры Брич 20 Нью-Йорк 23–17
    • Нью-Йорк – МакНил, 20 раундов (удар Лихи), Нью-Йорк, 30–17
    • Нью-Йорк – ответный перехват Рэя 98 (удар Лихи) Нью-Йорк 37–17
    • Нью-Йорк – Кратчфилд, 1 ран (удар Лихи), Нью-Йорк, 44–17

Аутсайдеры Jets, играя свою первую выездную игру плей-офф в истории франшизы, преодолели ранний дефицит 14–3 против действующих чемпионов AFC, набрав 517 ярдов в нападении и набрав 21 очко в четвертой четверти. Раннинбек Фримен Макнил привел Jets к победе с 210 ярдами выноса (рекорд плей-офф NFL, превзошедший старый рекорд Кейта Линкольна в 206 ярдов в плей-офф AFL 1963 года ) и тачдауном, а также поймав пас на девять ярдов и сделав тачдаун-пас на опционной игре полузащитника . Ресивер Уэсли Уокер поймал восемь передач на 145 ярдов и тачдаун. Квотербек Jets Ричард Тодд завершил 20 из 28 передач на 269 ярдов и тачдаун. Играя в последней игре постсезона своей легендарной карьеры, квотербек Bengals Кен Андерсон завершил 26 из 35 передач, набрав 354 ярда и два тачдауна, но был перехвачен трижды. Ресивер Крис Коллинсворт поймал семь передач на 120 ярдов. Это была первая победа New York в плей-офф после Super Bowl III в сезоне 1968 года.

Cincinnati открыли счет 81-ярдовым драйвом, который закончился 32-ярдовым тачдаун-пасом Андерсона Айзеку Кертису . New York ответил 49-ярдовым завершением Тодда Уокеру, которое создало 32-ярдовый филд-гол Пэта Лихи и сократило счет до 7–3. Cincinnati оказались перед лицом третьего дауна и 30 в их последующем владении, но это не помешало им набрать первый даун 53-ярдовым пасом Андерсона Коллинсворту, а позже он завершил драйв 2-ярдовым тачдаун-пасом тайт-энду Дэну Россу , дав Bengals преимущество 14–3 в конце первой четверти.

New York ответили, проехав 80 ярдов за 10 розыгрышей, чтобы сократить счет до 14–10 с 14-ярдовым тачдаун-броском Макнила Деррику Гаффни по опционному пасу полузащитника. Cincinnati ответили 75-ярдовым драйвом к 10-ярдовой линии Jets, но перехват Джонни Линна на 1-м лишили возможности забить гол и привели к резкому изменению импульса. После потери мяча New York переместили мяч на 85 ярдов за 11 розыгрышей, в ходе которых Макнил совершил 24-ярдовый забег. Тодд завершил драйв 4-ярдовым тачдаун-пасом Уокеру, что дало New York преимущество 17–14. Затем после панта 44-ярдовый бросок Тодда Уокеру создал 25-ярдовый филд-гол Лихи, сделав счет 20–14 перед перерывом.

В первом забеге второй половины 35-ярдовый забег Макнила дал «Джетс» первый даун на 27-ярдовой линии Цинциннати. Но в следующем розыгрыше Тодд бросил пас, который был отражен Гленном Кэмероном и перехвачен Кеном Райли . После панта 33-ярдовый забег Макнила вывел «Нью-Йорк» на 30 очков «Бенгалс», и на этот раз команде удалось воспользоваться 47-ярдовым филд-голом Лихи, что дало им преимущество 23–14. Андерсон повел «Бенгалс» назад, завершая передачи Россу и Стиву Крейдеру для выигрыша 25 и 17 ярдов, в то время как команда прошла 75 ярдов, чтобы набрать очки на 20-ярдовом филд-голе Джима Брича . Таким образом, несмотря на то, что они пропустили 20 безответных очков, «Бенгалс» отставали всего 23–17. А в последнем розыгрыше третьей четверти сэйфти «Бенгалс» Бобби Кемп заставил Гаффни совершить фамбл, который корнербек Майк Фуллер подобрал и вернул на 20 ярдов против 35 ярдов «Джетс».

Однако Bengals самоуничтожились в четвертой четверти, потерпев один из худших провалов в истории франшизы. Поймав 9-ярдовый пас, раннинбек Bengals Пит Джонсон не смог забрать первый даун с последовательными забегами, а Брич пропустил попытку филд-гола с 46 ярдов. Затем New York проехал 72 ярда, чтобы выйти вперед со счетом 30–17 на 20-ярдовом тачдауне Макнила. В первом розыгрыше последующего драйва Bengals Андерсон бросил 69-ярдовый тачдаун-пас Коллинсворту, только чтобы увидеть, как он был уничтожен штрафом за фальстарт на правом тэкле Майке Уилсоне. Cincinnati все же удалось проехать до 6-ярдовой линии Jets, но затем был отменен еще один тачдаун, на этот раз 6-ярдовый забег Андерсона был отменен штрафом за нелегальное движение на Россе. В следующем розыгрыше пас Андерсона был перехвачен сейфти Дарролом Рэем и вернул рекордные 98 ярдов для тачдауна, дав New York преимущество 37–17 менее чем за 5 минут до конца игры. После того, как Cincinnati вернули мяч, Линн записал на свой счет свой второй перехват дня, вернув этот на 26 ярдов против 26 ярдов Bengals, и New York продолжил набирать очки в последних очках игры с 1-ярдовым тачдауном, выполненным Дуэйном Кратчфилдом .

Это была первая встреча между «Джетс» и «Бенгалс» в постсезоне. [6]

АФК: Сан-Диего Чарджерс 31, Питтсбург Стилерз 28

«Сан-Диего Чарджерс» против «Питтсбург Стилерз» — сводка игры
Четверть1234Общий
Зарядные устройства31401431
Стиллерс1407728

на стадионе Three Rivers , Питтсбург , Пенсильвания

  • Время игры : 12:30 EST
  • Погода во время игры : 39 °F (4 °C), облачно
  • Посещаемость игры : 53,546
  • Судья : Боб Фредерик
  • Телевизионные дикторы ( NBC ) : Дик Энберг (трансляция) и Мерлин Олсен (цветной комментатор)
Информация об игре
  • Подсчет очков
    • PIT – Восстановление фамбла Раффа в зачетной зоне (удар Андерсона) PIT 7–0
    • SD – полевой гол Бениршке 25 ПИТ 7–3
    • PIT – Брэдшоу 1 ран (удар Андерсона) PIT 14–3
    • SD – Брукс 18 ранов (удар Бениршке) PIT 14–10
    • SD – Sievers 10 пас от Fouts (удар Benirschke) SD 17–14
    • PIT – Каннингем 2 пас от Брэдшоу (удар Андерсона) PIT 21–17
    • PIT – пас Столлуорта 9 от Брэдшоу (удар Андерсона) PIT 28–17
    • SD – Winslow 8 пас от Fouts (удар Benirschke) PIT 28–24
    • SD – пас Уинслоу 12 от Фоутса (удар Бениршке) SD 31–28

Игра началась катастрофически для Chargers, когда Джеймс Брукс промахнулся при начальном ударе, который был восстановлен для тачдауна Гаем Раффом из Steelers. Но Сан-Диего отыгрался, одержав победу, преодолев дефицит в 11 очков в четвертой четверти. Квотербек Дэн Фоутс бросил на 333 ярда и три тачдауна без перехватов, что привело его команду к победе. Квотербек Терри Брэдшоу бросил на 325 ярдов и два тачдауна и заработал тачдаун в своей последней игре постсезона, но был перехвачен дважды. Раннинбек Chargers Чак Манси пробежал 126 ярдов и поймал пас на 12, в то время как тайт-энд Келлен Уинслоу поймал семь передач на 102 ярда и два тачдауна. Ресивер Steelers Джон Столлворт поймал восемь передач на 116 ярдов и тачдаун.

Удивительно, но Брукс промахнулся при следующем начальном ударе после тачдауна Раффа, но сумел вернуть его на 2-ярдовой линии. Затем «Сан-Диего» въехал в красную зону «Стилерс», где Рольф Бениршке забил филд-гол с 25 ярдов, сократив счет до 7–3. «Питтсбург» ответил 40-ярдовым приемом ресивера Джима Смита, который организовал 1-ярдовый тачдаун-пробег Брэдшоу ближе к концу первой четверти. Во второй четверти 15-ярдовый тачдаун Брукса сократил счет до 14–10. Позже 33-ярдовый пас Фоутса Уэсу Чендлеру открыл его 10-ярдовый тачдаун-пас Эрику Сиверсу , что дало «Чарджерс» преимущество 17–14. «Стилерс» имели шанс сравнять или вернуть лидерство, совершив драйв на территорию «Сан-Диего» незадолго до перерыва, но сейфти «Чарджерс» Брюс Лэрд совершил перехват, не дав им забить гол.

Брэдшоу бросил 2-ярдовый тачдаун-пас тайт-энду Бенни Каннингему в третьей четверти, а затем 9-ярдовый тачдаун-пас Столлворту, который дал Steelers преимущество 28–17 в трех розыгрышах четвертой четверти. Но это был конец его успеха, так как он завершил только три из своих следующих 11 передач в последней четверти. В следующий раз, когда мяч был у Pittsburgh, корнербек Джефф Аллен перехватил пас Брэдшоу и вернул его на восемь ярдов к 29-ярдовой линии Steelers. Мел Блаунт перехватил пас в зачетной зоне во втором розыгрыше последующего драйва, но он был отменен штрафом за удержание на лайнбекере Джеке Хэме . Пять розыгрышей спустя Фоутс сократил счет до 28–24 8-ярдовым тачдаун-пасом Уинслоу. После шести последовательных передач Брэдшоу, Сан-Диего вернули мяч на свою 36-ярдовую линию благодаря 20-ярдовому панту Джона Гудсона за четыре минуты до конца игры. Четыре рана Манси переместили мяч на 33 ярда в третью и 7-ярдовую ситуацию на 12-ярдовой линии Стилерс. В следующем розыгрыше Фоутс связался с Уинслоу в проходе, и тайт-энд довел мяч до зачетной зоны, заработав победный счет, когда на часах оставалось меньше минуты. [10]

Это стало последним появлением Брэдшоу на стадионе Three Rivers. Он пропустил почти весь сезон 1983 года из-за травмы локтя, появившись всего в одной половине игры в конце сезона против Jets , которая оказалась их последней игрой на стадионе Shea . Эта игра также стала последней в карьере лайнбекера Зала славы Джека Хэма .

Это была первая встреча между «Чарджерс» и «Стиллерз» в постсезоне. [6]

НФК: Даллас Ковбойз 30, Тампа Бэй Бакканирс 17

Tampa Bay Buccaneers против Dallas Cowboys – Обзор игры
Четверть1234Общий
Буканьеры0107017
Ковбои6731430

на Техасском стадионе , Ирвинг, Техас

Информация об игре
  • Подсчет очков
    • ДАЛ – гол с игры, 33 сентября, ДАЛ 3–0
    • ДАЛ – гол с игры, 33 сентября, ДАЛ 6–0
    • TB – возврат фамбла Green 60 (удар Capece)TB 7–6
    • TB – полевой гол Capece 32 TB 10–6
    • DAL – Спрингс 6 пас от D. White (удар семерых) DAL 13–10
    • DAL – гол с игры 19 сентября DAL 16–10
    • TB – Джонс 49 пас от Уильямса (удар Кейпеса) TB 17–16
    • DAL - Ответный перехват Hunter 19 (Септьен удар) DAL 23–17
    • DAL – пас Ньюсома 10 от Д. Уайта (удар семерых) DAL 30–17

У Cowboys было 445 ярдов в общей сложности и 29 первых даунов, в то время как их защита удерживала квотербека Buccaneers Дуга Уильямса , игравшего в своей последней игре в форме Bucs, всего восемь из 28 завершений на 113 ярдов и перехватывала его три раза. Раннинбек Dallas Тони Дорсетт пробежал 110 ярдов, в то время как кикер Рафаэль Септиен забил три филд-гола.

Два филд-гола в первой четверти от Септиена дали Далласу раннее преимущество 6–0, прежде чем Тампа-Бэй превратила две потери в 10 очков. Сначала квотербек Дэнни Уайт потерял мяч, который был подобран в воздухе лайнбекером «Бакс» Хью Грином , который вылетел для возврата тачдауна на 60 ярдов. «Ковбои» ответили драйвом на «Тампа-Бэй» 38, но на третьем дауне сейфти Марк Котни перехватил пас Уайта и вернул его на 50 ярдов, чтобы организовать филд-гол Билла Кейпса на 32 ярда. [11]

Dallas ответил тачдауном на 6-ярдовый пас от White к Ron Springs , сделав счет 13-10 перед перерывом. Они увеличили свое преимущество до 16-10 в третьей четверти благодаря 19-ярдовому филд-голу Septién. Tampa Bay ответили 80-ярдовым драйвом, чтобы вернуть лидерство, 17-16, на короткий пас Williams на Gordon Jones , который доставил его на 49 ярдов до зачетной зоны. Но в четвертой четверти защитник Bucs Чарли Ханна был оштрафован на 10 ярдов за нелегальный блок, а затем получил штраф за неспортивное поведение за спор с судьями, оттеснив Tampa Bay обратно на их собственную 11-ярдовую линию. В следующей игре новичок-защитник Monty Hunter перехватил пас Williams и вернул его на 19 ярдов для тачдауна, вернув Dallas вперед со счетом 23-17. 10 минут спустя «Ковбои» поставили точку в игре благодаря 10-ярдовому тачдаун-пасу Уайта Тимми Ньюсому .

Это была последняя игра плей-офф Tampa Bay до 1997 года, когда Buccaneers сменили оранжевую форму. С 1983 по 1996 год они потерпели 14 поражений подряд, в 13 из которых Tampa Bay проиграли 10 или более игр.

Это была вторая встреча постсезона между Buccaneers и Cowboys. Dallas выиграл единственную предыдущую встречу. [6]

НФК: Миннесота Викингс 30, Атланта Фэлконс 24

Atlanta Falcons против Minnesota Vikings – Обзор игры
Четверть1234Общий
Соколы7014324
Викинги31031430

в Хьюберте Х. Хамфри Метродоме , Миннеаполис , Миннесота

Информация об игре
  • Подсчет очков
    • АТЛ – Роджерс восстановил заблокированный удар в зачетной зоне (удар Лакхерста) АТЛ 7–0
    • МИН – гол с игры Данмейер 33 АТЛ 7–3
    • МИН – Белый пас 36 от Крамера (удар Данмайера) МИН 10–7
    • МИН – гол с игры Данмейер 30 МИН 13–7
    • ATL – Лакхерст 17 ранов (удар Лакхерста) ATL 14–13
    • ATL – Glazebrook 35 перехват возврат (удар Лакхерста) ATL 21–13
    • МИН – гол с игры Данмайер 39 АТЛ 21–16
    • МИН – Маккаллум 11 пас от Крамера (удар Данмайера) МИН 23–21
    • АТЛ – полевой гол Лакхерст 41 АТЛ 24–23
    • МИН – Браун 5 ранов (удар Данмайера) МИН 30–24

Vikings превзошли Falcons по общему количеству ярдов 378–235, но им все равно нужен был тачдаун на последней секунде, чтобы выиграть игру. Проигрывая одно очко за шесть минут до конца, они проехали 72 ярда, чтобы набрать очки в победном тачдауне Теда Брауна за 1:44 до конца игры, а затем закрепили победу перехватом Джона Тернера на последующем владении Falcons.

Atlanta забила после стартовой серии, когда пантер Vikings Грег Коулмэн упустил снэп. Коулмэн вернул мяч и сумел пробить его, но лайнбекер Пол Дэвис заблокировал удар, а его товарищ по команде Дуг Роджерс вернул его в зачетную зону для тачдауна. Позже в четверти Minnesota воспользовалась штрафом за помеху пасу на 25 ярдов против сейфти Falcons Тома Прайдмора , забив гол с 33 ярдов Рика Данмейера , сократив счет до 7–3.

Во второй четверти «Викинги» вышли вперед со счетом 10–7, проведя 7 игр и 82 ярда. Квотербек Томми Крамер выполнил пас на 25 ярдов Сэмми Уайту , владеющему мячом, и завершил его пасом на 11 ярдов Уайту в зачетной зоне. «Фэлконс» ответили драйвом вглубь территории «Викингов», но Тернер положил этому конец, перехватив пас Стива Бартковски на 2-ярдовой линии «Миннесоты». За 30 секунд до конца тайма «Миннесота» увеличила свое преимущество до 13–7 с 30-ярдовым филд-голом Данмейера, который был создан возвратом панта Руфуса Бесса на 20 ярдов и 14-ярдовым забегом Брауна.

Atlanta завершила половину всего с тремя завершенными ударами, в то время как Браун был временно выбит из игры из-за боли в плече, а Тернер был доставлен в больницу на рентген после подворачивания лодыжки. Несмотря на это, оба игрока в итоге вернулись в игру.

Falcons начали третью четверть с 8-игрового, 71-ярдового драйва, включая пасы Бартковски Флойду Ходжу и Альфреду Дженкинсу для выигрыша 25 и 22 ярдов. Столкнувшись с четвертым дауном на 17-ярдовой линии Vikings, Atlanta сумела обмануть защиту Minnesota с помощью фальшивой игры с филд-голом. Резервный квотербек Майк Мороски , держатель игры с филд-голом, принял снэп и начал бежать вправо, но затем отдал мяч кикеру Мику Лакхерсту , который пробежал 17 ярдов для тачдауна (единственная попытка рывка в его карьере), чтобы дать своей команде преимущество 14–13. Ситуация стала еще лучше для Atlanta всего через две минуты, когда сейфти Боб Глейзбрук перехватил пас Крамера и вернул его на 35 ярдов для тачдауна. Однако «Викингам» удалось сократить отставание до одного очка до конца третьей четверти с помощью 70-ярдового драйва, включавшего 18-ярдовый пас Крамера на тайт-энда Джо Сенсера . Дэнмейер завершил серию 39-ярдовым филд-голом, доведя счет до 21-16 перед заключительной четвертью.

В четвертой четверти «Викинги» вернули себе лидерство, совершив 61-ярдовый забег, включавший 3-ярдовый забег Брауна на четвертой и дюймовой дистанции, и завершившийся 11-ярдовым тачдаун-броском Крамера на принимающего Сэма МакКаллума , повысив счет до 23–21. Но «Атланта» сразу же отыгралась 50-ярдовым забегом, включавшим 30-ярдовый прием Дженкинса, и забила 41-ярдовый гол Лакхерста.

Теперь, проигрывая 24–23 за шесть минут до конца основного времени, Миннесота собрала 72-ярдовый забег для победного счета игры. Браун имел пробеги в 11 и 10 ярдов по пути, в то время как Крамер завершил 19-ярдовый пас принимающему Терри ЛеКаунту . В последнем розыгрыше Браун забил 5-ярдовый тачдаун-пробег, чтобы вывести свою команду вперед 30–24 за 1:44 до конца игры. У Атланты все еще был последний шанс провести забег для победного тачдауна, но после того, как Викинги достигли 45, Тернер перехватил пас от Бартковски, позволив Викингам отыграть время.

Крамер выполнил 20 из 34 передач на 253 ярда и два тачдауна, с одним перехватом, а также пробежал 13 ярдов. Бартковски выполнил всего 9 из 24 передач на 134 ярда и был перехвачен дважды, оба раза Тернером, у которого между ними была поездка в больницу. Бесс вернула пять пантов на 65 ярдов. Викинги четыре раза теряли мяч во время игры, но каждый раз возвращали его. Атланта не возвращалась в плей-офф до сезона 1991 года. [12]

Это была первая встреча между «Соколами» и «Викингами» в постсезоне. [6]

Второй раунд плей-офф

Суббота, 15 января 1983 г.

НФК: Вашингтон Редскинс 21, Миннесота Вайкингс 7

Minnesota Vikings против Washington Redskins – Обзор игры
Четверть1234Общий
Викинги07007
Краснокожие1470021

на стадионе имени Роберта Ф. Кеннеди , Вашингтон, округ Колумбия

  • Время игры : 12:30 EST
  • Погода во время игры : 44 °F (7 °C), облачно, ветрено
  • Посещаемость игры : 54,593
  • Судья : Джим Танни
  • Телевизионные дикторы ( CBS ) : Джек Бак (трансляция) и Хэнк Стрэм (цветной комментатор)
Информация об игре
  • Подсчет очков
    • WAS – Уоррен 3 пас от Тисманна (удар Мозели) WAS 7–0
    • WAS – Риггинс 2 очка (удар Мосли) WAS 14–0
    • МИН – Браун 18 очков (удар Данмайера) БЫЛ 14–7
    • WAS – Гарретт 18 пас от Тисманна (удар Мозели) WAS 21–7

Перед игрой «Викинги» вызвали споры, заявив, что линию нападения «Редскинс», известную как «Кабаны», необходимо уничтожить. 33-летний раннинбек Джон Риггинс привел «Редскинс» к победе, набрав 185 ярдов за 37 попыток (оба рекорда в карьере) и один тачдаун.

Washington набрали 21 очко за первые 20 минут игры. В своем первом драйве Риггинс набрал 34 ярда за семь попыток, в то время как команда прошла 66 ярдов, чтобы набрать очки после 3-ярдового тачдаун-паса Джо Тейсманна тайт-энду Дону Уоррену . Двумя владениями позже Redskins прошли 71 ярд, включая 46-ярдовое завершение Тейсманна Элвину Гарретту в игре с фли-фликером , и набрали очки после 2-ярдового тачдаун-пробега Риггинса на четвертом дауне и дюймах за одну минуту до конца четверти. К этому моменту у Vikings было всего пять ярдов, без первых даунов, и они удерживали мяч всего две минуты.

Викинги сократили преимущество Редскинс со счетом 14–0 в половине в начале второй четверти, забив гол после 18-ярдового тачдаун-пробега Теда Брауна . Но Вашингтон сразу же отыгрался и забил гол после 18-ярдового тачдаун-паса Тейсманна Гарретту.

Больше очков в оставшейся части игры не было, несмотря на множество возможностей для обеих команд. Кикер Vikings Рик Данмейер промахнулся с 38-ярдовой игры, в то время как у Марка Мозли из Washington также было два промаха с 47 и 39 ярдов. Мозли, который стал первым кикером, выигравшим награду MVP НФЛ в течение года, закончил эту игру, сделав в общей сложности одну из своих последних пяти попыток, хотя его промах с 39 ярдов произошел только после того, как его 29-ярдовый филд-гол был отменен штрафом на товарище по команде Риче Милоте .

Во второй половине у Викингов были проходы к Вашингтонским линиям 39, 28 и 15 ярдов, но они не смогли набрать ни одного очка. В итоге они пробили пант на проходе к 39 ярдам, в то время как другие два закончились неудачными попытками четвертой даун-конверсии, включая сэк лайнмена Редскинс Тони Макги на квотербеке Томми Крамере на четвертой и 7 из 15, которые по сути решили исход игры в четвертой четверти. [13]

В последние минуты игры болельщики на стадионе RFK начали скандировать « Мы хотим Даллас », указывая на свой идеальный выбор соперника для игры за звание чемпиона NFC. Их желание исполнилось. Тайсманн выполнил 17 из 23 передач на 213 ярдов, два тачдауна и перехват. Крамер выполнил 18 из 39 передач на 252 ярда.

Это была третья встреча плей-офф между Vikings и Redskins. Minnesota выиграла обе предыдущие встречи. [6]

АФК: Нью-Йорк Джетс 17, Лос-Анджелес Рэйдерс 14

New York Jets против Los Angeles Raiders – Обзор игры
Четверть1234Общий
Самолеты730717
Рейдеры0014014

в Los Angeles Memorial Coliseum , Лос-Анджелес , Калифорния

Информация об игре
  • Подсчет очков
    • Нью-Йорк – пас Уокера 20 от Тодда (удар Лихи) Нью-Йорк 7–0
    • Нью-Йорк – гол с игры Лихи 30 Нью-Йорк 10–0
    • RAI – Аллен, 3 рана (удар Бара), Нью-Йорк, 10–7
    • RAI – Барнуэлл 57 пас от Планкетта (удар Бара) RAI 14–10
    • Нью-Йорк – Диркинг, 1 пробег (удар Лихи), Нью-Йорк, 17–14

Скотт Диркинг занес победный тачдаун Jets за 3:45 до конца матча, огорчив лидеров Raiders. Лайнбекер New York Лэнс Мел впоследствии перехватил два паса Джима Планкетта в последние минуты, чтобы закрепить победу. Раннинбек Jets Фримен Макнил пробежал 105 ярдов и поймал пас на 11. Уэсли Уокер поймал семь пасов на 169 ярдов и тачдаун. В защите New York удержал раннинбека Raiders Маркуса Аллена , 4-го лучшего раннера NFL, всего на 36 ярдов за 15 выносов.

20-ярдовый тачдаун-кэт Уокера и 30-ярдовый филд-гол Пэта Лихи дали Нью-Йорку преимущество 10–0, прежде чем Лос-Анджелес отыгрался, взяв на себя 14–10 благодаря 3-ярдовому тачдауну Аллена и 57-ярдовому приему Малкольма Барнуэлла . В конце четвертой четверти Нью-Йорк проехал 67 ярдов за шесть розыгрышей, включая 45-ярдовое завершение Ричарда Тодда Уокеру на 1-ярдовой линии Raiders, где Диркинг доставил мяч в зачетную зону, чтобы дать Джетс преимущество 17–14. Их защита, казалось, поставила точку в игре, когда Мейл перехватил пас Планкетта за чуть более двух минут до конца следующего драйва Raiders. Однако защитник Лос-Анджелеса Лайл Альзадо заставил Макнила сделать фамбл, который лайнбекер Тед Хендрикс восстановил, чтобы дать своей команде последний шанс сравнять счет. Защита «Джетс» оказалась на высоте, и Мейл перехватил еще один пас Планкетта, что позволило «Нью-Йорку» доиграть оставшееся время.

Хендрикс завершил игру сэком и двумя подборами фамбла.

Это была вторая встреча между Jets и Raiders в постсезоне. New York выиграл единственную предыдущую встречу, когда Raiders базировались в Окленде и до слияния AFL–NFL. [6]

Воскресенье, 16 января 1983 г.

АФК: Майами Долфинс 34, Сан-Диего Чарджерс 13

San Diego Chargers против Miami Dolphins – Обзор игры
Четверть1234Общий
Зарядные устройства0130013
Дельфины7200734

в Orange Bowl , Майами , Флорида , США

Информация об игре
  • Подсчет очков
    • МВД - Мур 3 пас от Вудли (удар фон Шамана) МВД 7–0
    • МВД – Франклин, 3 раунда (удар фон Шамана) 14–0
    • МВД – Ли 6 пас от Вудли (удар фон Шамана) 21–0
    • МВД – гол с игры фон Шаманн 24 МВД 24–0
    • SD – пас Джойнера 28 от Фоутса (удар не удался) MIA 24–6
    • МВД – гол с игры фон Шаманн 23 МВД 27–6
    • SD – Muncie 1 ран (удар Бениршке) MIA 27–13
    • МВД - Вудли, 7 раундов (удар фон Шамана) МВД 34–13

Miami отомстили за поражение в плей-офф дивизиона San Diego в предыдущем сезоне, известном как Epic in Miami, с доминирующей победой со счетом 34–13, набрав 413 ярдов, в то время как Chargers удерживали сезонный минимум в 247. Защита Dolphins полностью закрыла квотербека Chargers Дэна Фоутса , ограничив его всего 15 из 34 завершений на 194 ярда и тачдаун, перехватив его пять раз. Dolphins вели 27–13 к перерыву. Квотербек Miami Дэвид Вудли , который был отправлен на скамейку запасных во второй четверти Epic in Miami из-за плохой игры, реабилитировал себя, выполнив 17 из 22 передач на 195 ярдов, два тачдауна и перехват, а также набрав тачдаун. Dolphins превратили три потери в первой половине, включая последовательные неудачные начальные удары, в 17 очков.

Джеральд Смолл перехватил Фоутса в начальном владении игры и вернул мяч на 16 ярдов к 26-ярдовой линии Сан-Диего, организовав 3-ярдовый тачдаун-пас Вудли Нэту Муру в конце пятиигрового драйва. После панта Майами увеличили свое преимущество до 14–0 с 3-ярдовым тачдаун-пробегом Андры Франклин в конце 89-ярдового драйва. Затем кикер Уве фон Шаманн восстановил фамбл от Хэнка Бауэра в последующем начальном ударе, отдав мяч Dolphins на 23 ярдах Chargers, и они заработали еще один тачдаун с 6-ярдовым пасом Вудли тайт-энду Ронни Ли . В следующем начальном ударе возвращающий мяч Джеймс Брукс потерял мяч, который был подобран раннинбеком «Долфинс» Ричем Дианой на 37-й минуте Сан-Диего, что привело к 24-ярдовому филд-голу фон Шамана, который вывел «Долфинс» вперед со счетом 24–0 за 7:45 до конца первой половины.

Несколько минут спустя Chargers наконец-то поймали перерыв, когда короткий пант Майами и штраф за маску во время возвращения дали им мяч на Dolphins 28, где Фоутс бросил тачдаун-пас Чарли Джойнеру . Но промахи команды продолжились, поскольку Рольф Бениршке не заработал дополнительное очко. Затем на последующем драйве Майами прием Джимми Чефало на 53 ярда привел к филд-голу фон Шаманна на 23 ярда. Тем не менее, Chargers удалось сократить дефицит до 27–13 до перерыва, проведя 76 ярдов, 40 ярдов из-за штрафов Dolphins. Чак Манси завершил драйв 1-ярдовым тачдауном за 22 секунды до конца второй четверти.

Miami потеряли потери в каждом из своих первых двух драйвов второй половины: перехват Брюсом Лэрдом паса Вудли и фамбл Тони Натана , который был восстановлен лайнбекером Chargers Вудро Лоу на 7-ярдовой линии Сан-Диего. Однако Chargers не смогли превратить ни один из них в очки, и после перемещения мяча на 47 ярдов к 36 ярдам Dolphins после фамбла Натана, Фоутс был перехвачен сейфти Dolphins Гленном Блэквудом . Miami превратили эту потерю в свой окончательный счет, 7-ярдовый забег Вудли. Тем временем, следующие три драйва Chargers все закончились перехватами; второй выбор Гленна Блэквуда, следующий его старшего брата Лайла Блэквуда и последний корнербека Дона Макнила . [14]

Это была последняя игра постсезона в карьерах звезд Зала славы Chargers Дэна Фоутса , Чарли Джойнера и Келлена Уинслоу . Тачдаун Джойнера был его единственным приемом в игре, в то время как Уинслоу сделал один прием на 18 ярдов. Ресивер Уэс Чендлер , который лидировал в НФЛ по приему ярдов в течение сезона, закончил эту игру с двумя приемами на 38 ярдов. Манси пробежал 62 ярда и сделал тачдаун, а также поймал шесть передач на 53 ярда. Франклин был лучшим игроком Dolphins с 96 ярдами и тачдауном. Натан пробежал 83 ярда и поймал восемь передач на 55 ярдов.

Это была вторая встреча между Chargers и Dolphins в постсезоне. San Diego выиграли единственную предыдущую встречу сезон назад. [6]

НФК: Даллас Ковбойз 37, Грин Бэй Пэкерс 26

Green Bay Packers против Dallas Cowboys – Обзор игры
Четверть1234Общий
Упаковщики0761326
Ковбои61431437

на Техасском стадионе , Ирвинг, Техас

Информация об игре
  • Подсчет очков
    • ДАЛ – гол с игры, сентябрь 50 ДАЛ 3–0
    • ДАЛ – гол с игры, 34 сентября, ДАЛ 6–0
    • GB – передача Лофтона 6 от Дики (удар Стенеруд) GB 7–6
    • DAL – Ньюсом 2 очка (удар семерых) DAL 13–7
    • DAL - Ответный перехват Турмана 39 (Септьен удар) DAL 20–7
    • ГБ – гол с игры Стенеруд 30 ДАЛ 20–10
    • ГБ – гол с игры Стенеруд 33 ДАЛ 20–13
    • DAL – гол с игры, 24 сентября, DAL 23–13
    • Великобритания – Лофтон 71 очко (удар не удался) DAL 23–19
    • DAL – Cosbie 7 пас от D. White (удар семерых) DAL 30–19
    • GB – ответный перехват Ли 22 (удар Стенеруд) DAL 30–26
    • DAL – Ньюсом 1 ран (удар семерых) DAL 37–26

Cowboys заработали тачдауны в двух 80-ярдовых драйвах, в то время как корнербек Деннис Турман сделал три перехвата, включая тачдаун на 39 ярдов и один, обеспечивший победу. Квотербек Packers Линн Дики бросил для рекордных 332 ярда и тачдауна франшизы, но его три перехвата были слишком дорогими, чтобы их преодолеть. Ресивер Джеймс Лофтон поймал пять передач на 109 ярдов и тачдаун, а также совершил тачдаун на 71 ярд в обратном розыгрыше, что сравняло рекорд по самой продолжительной игре в плей-офф на тот момент.

Кикер Далласа Рафаэль Септиен вывел команду вперед со счетом 3–0, забив мяч с 50 ярдов в первом ударе игры. Затем игрок Грин-Бей Дель Роджерс допустил ошибку при начальном ударе, которую лайнбекер Джефф Рорер восстановил для Ковбоев, что привело к еще одному голу Септиена, на этот раз с 34 ярдов. К этому моменту Ковбои лидировали со счетом 6–0 и провели 19 последовательных розыгрышей, чтобы начать игру. Грин-Бей не получил первый даун, пока не осталось 11:31 во второй четверти. Тем не менее, им удалось выйти вперед со счетом 7–6, забив мяч с 74 ярдов после паса Дики на Лофтона с 6 ярдов. Даллас нанес ответный удар с 80 ярдов после тачдауна на 2 ярда Роберта Ньюхауса . Затем, когда до конца тайма оставалось 1:13, перехват Турмана на 39 ярдов дал «Ковбоям» преимущество 20–7 к перерыву. [15]

Во второй половине Packers предприняли мощную попытку камбэка, набрав 363 ярда и набрав 19 очков. В середине четвертой четверти перехват защитника Green Bay Марка Ли на 22 ярда для тачдауна сократил дефицит Packers до 30–26. Но позже третий перехват Турмана создал 74-ярдовый забег, включая трюк, когда ресивер Дрю Пирсон принял боковой пас от Дэнни Уайта , а затем бросил 49-ярдовое завершение Тони Хиллу на 1-ярдовой линии Green Bay. В следующей игре второй тачдаун Ньюхауса поставил точку в игре.

Грин-Бей закончил игру с рекордом плей-офф франшизы в 466 ярдов. Пэкерс не играли ни одной игры постсезона до 1993 года .

Это была бы последняя победа в плей-офф в карьере тренера Cowboys Тома Лэндри . Это была бы последняя победа Cowboys в плей-офф до 1991 года . Хилл закончил игру с 7 приемами на 142 ярда.

Это была третья встреча плей-офф между Packers и Cowboys. Green Bay выиграл обе предыдущие встречи. [6]

Чемпионаты конференции

Суббота, 22 января 1983 г.

НФК: Вашингтон Редскинс 31, Даллас Ковбойз 17

Dallas Cowboys против Washington Redskins – Обзор игры
Четверть1234Общий
Ковбои3014017
Краснокожие7771031

на стадионе имени Роберта Ф. Кеннеди , Вашингтон, округ Колумбия

Информация об игре
  • Подсчет очков
    • DAL – гол с игры 27 сентября DAL 3–0
    • WAS – Браун 19 пас от Тейсманна (удар Мосли) WAS 7–3
    • WAS – Риггинс 1 ран (удар Мосли) WAS 14–3
    • DAL – Пирсон 6 пас от Хогебоома (удар семерых) WAS 14–10
    • WAS – Риггинс 4 очка (удар Мосли) WAS 21–10
    • DAL – Джонсон 23 пас от Хогебума (удар семерых) WAS 21–17
    • WAS – полевой гол Мозли 29 WAS 24–17
    • WAS – Грант 10 перехват возврат (удар Мосли) WAS 31–17

Значимость этой игры за звание чемпиона НФК заключается в том, что это был первый и на сегодняшний день единственный раз, когда игра за звание чемпиона конференции проводилась в субботу, а не в обычное воскресенье. В результате такого необычного расписания Даллас играл с коротким перерывом. В своей встрече регулярного сезона Даллас нанес Вашингтону единственное поражение в этом году со счетом 24–10, удержав раннинбека Джона Риггинса всего на 26 ярдах, при этом семь раз сэкингнув квотербека Джо Тайсманна и перехватив три его паса. Но эта игра сложилась совсем иначе, поскольку Redskins одержали победу, превратив два перехвата в последней четверти в 10 очков. Хотя Dallas превзошел Washington по общему количеству ярдов 340–260, этого оказалось недостаточно, чтобы преодолеть их три перехвата против ни одного для Redskins.

Cowboys набрали первые очки после 75-ярдового драйва, приведшего к 27-ярдовому филд-голу кикера Рафаэля Септиена . Но затем Washington забил на 9-игровом владении на 84 ярда, чтобы выйти вперед. Riggins пробежал 32 ярда на драйве, в то время как Theismann завершил его 19-ярдовым тачдаун-пасом на широкого ресивера Чарли Брауна . Во второй четверти пара завершений Theismann и еще 24 ярда от Riggins вывели Redskins в зону для очков, но только для того, чтобы кикер Марк Мосли не забил 27-ярдовый филд-гол.

Позже Cowboys совершили собственную ошибку, когда новичок, возвращающий удары Род Хилл, промахнулся с панта Джеффа Хейса , а лайнбекер Монте Коулмэн вернул мяч, отдав мяч Вашингтону на 10-ярдовой линии Далласа. Четыре розыгрыша спустя Риггинс забил 1-ярдовый тачдаун, увеличив преимущество своей команды до 14–3.

За 23 секунды до конца первой половины квотербек Cowboys Дэнни Уайт получил сотрясение мозга после удара Декстера Мэнли из Washington и был заменен неизвестным запасным Гари Хогебумом , трехлетним ветераном, который до этого момента сделал всего восемь передач за свою карьеру, на оставшуюся часть игры. Короткий удар Redskins в начале третьей четверти затем подготовил 6-ярдовый тачдаун-бросок Хогебума Дрю Пирсону , завершив шестиходовой 38-ярдовый драйв и сократив счет до 14–10. Но в последующем начальном ударе Майк Нелмс вернул мяч на 76 ярдов по правой боковой линии на 21-ярдовую линию Dallas. За 22-ярдовым пасом от Тайсманна Брауну последовал тачдаун-пробег Риггинса на четыре ярда. Затем Хогебум ответил, выведя «Даллас» вперед на 84 ярда, 14 розыгрышей, завершив свой результативный пас на 23 ярда Бутчу Джонсону , сократив разницу до 21–17 за 3:25 до конца третьей четверти.

Даллас угрожал еще больше сократить отрыв, прорвавшись к 23-ярдовой линии Вашингтона в начале четвертой четверти, но Септиен промахнулся с 42-ярдовой линии, прервав свою рекордную серию плей-офф НФЛ по количеству последовательных бросков с игры на отметке 15. После панта Вашингтона Даллас получил мяч на своей 32-ярдовой линии, но лайнбекер Мел Кауфман совершил прыжок через плечо, перехватив мяч, который предназначался ресиверу Ковбоев Тони Хиллу , создав 29-ярдовую филд-гол Мозли, который вывел команду вперед со счетом 24–17 за 6:55 до конца основного времени. У «Ковбоев» была возможность сравнять счет, но затем с 20-ярдовой линии «Далласа» Мэнли отразил отложенный пас Хогебума, предназначенный для раннинбека Тони Дорсетта , который защитник «Редскинс» Дэррил Грант поймал и вернул на 10 ярдов, завершив игру тачдауном.

Уайт выполнил 9 из 15 передач на 113 ярдов, прежде чем был выбит из игры, в то время как Хогебум выполнил 14 из 29 передач на 162 ярда, два тачдауна и два перехвата в единственной игре плей-офф, в которой он сыграл за свою 10-сезонную карьеру. Тайсман выполнил 12 из 20 передач на 150 ярдов и один тачдаун. Нелмс вернул четыре начальных удара на 142 ярда и два панта на 14.

Риггинс, который девять раз подряд выбежал, чтобы помочь Вашингтону выбежать из игры в последней четверти, закончил игру со 140 ярдами и двумя тачдаунами, установив рекорд НФЛ с тремя последовательными 100-ярдовыми играми постсезона. «Я долго этого ждал», — сказал он после игры. «Я действительно взволнован. Честно говоря, после забастовки я не был уверен, хочу ли я продолжать сезон. Я был готов паковать чемоданы и ехать в Канзас. Боже, какой ошибкой это было бы». [16]

После участия в 10 из 13 предыдущих игр чемпионата НФК это было последнее появление «Далласа» до 1992 года.

Это была вторая встреча плей-офф между Cowboys и Redskins. Washington выиграл единственную предыдущую встречу. [6]

Воскресенье, 23 января 1983 г.

АФК: Майами Долфинс 14, Нью-Йорк Джетс 0

New York Jets против Miami Dolphins – Обзор игры
Четверть1234Общий
Самолеты00000
Дельфины007714

в Orange Bowl , Майами , Флорида , США

Информация об игре
  • Подсчет очков
    • МВД - Беннетт, 7 раундов (удар фон Шамана) МВД 7–0
    • МВД – ответный перехват Дюэ 35 (удар фон Шамана) МВД 14–0

На мокром, грязном поле (Jets жаловались на решение Dolphins не накрывать поле брезентом перед игрой) защита Dolphins удержала квотербека Jets Ричарда Тодда всего на 15 завершений из 37 попыток на 103 ярда; он бросил пять перехватов. Лайнбекер AJ Duhe привел Miami к победе с тремя перехватами, заработав тачдаун на 35 ярдов и обеспечив счет другим Dolphins. Miami удержали Jets на 139 ярдов в общей сложности.

Обе команды начали с драйвов, которые задали тон оставшейся части игры. New York первыми получили мяч и прорвались в центр поля, прежде чем потерять его, когда Гленн Блэквуд перехватил пас Тодда. В первом розыгрыше после потери мяча Miami вернули мяч обратно пасом, который был перехвачен сейфти Jets Кеном Шроем . Во второй четверти квотербек Dolphins Дэвид Вудли вырвался на свободу и пробежал 17 ярдов до своей 39-ярдовой линии, что оказалось самым длинным забегом дня для обеих команд. Однако раннинбек Тони Натан потерял мяч в следующем розыгрыше, хотя Jets все равно не смогли набрать ни одного очка, имея мяч, начинающийся с Miami 41.

В конце второй четверти казалось, что Майами наконец-то прервут ничью, когда их корнербек Дон Макнил заблокировал пант от Чака Рэмси , позволив Dolphins получить мяч на 20-ярдовой линии New York. Но время истекало, Шрой перехватил его второй пас за день, и игра осталась без очков в перерыве.

В начале третьей четверти Блэквуд записал свой второй перехват, но его отменил штраф за удержание защитника. Но и следующая игра не сложилась для Нью-Йорка лучше, так как Тодд бросил пас, который отскочил от рук раннинбека Майка Аугустиняка и был перехвачен Духе. Несколько розыгрышей спустя Натан, казалось, потерял мяч, но судьи сочли его ниже из-за контакта, прежде чем он потерял мяч. Еще один ключевой розыгрыш на драйве произошел, когда Вудли завершил пас на 13 ярдов Дьюриэлю Харрису на третьем дауне и 3. Сейфти Даррол Рэй яростно протестовал против объявления завершенного паса, получив штраф за неспортивное поведение, который переместил мяч на 7-ярдовую линию Джетс, а раннинбек Вуди Беннетт запустил мяч в зачетную зону в следующем розыгрыше.

Позже в третьей четверти, Дюхе перехватил еще один пас от Тодда, на этот раз на 41-ярдовой линии Джетс, но его команда не смогла переместить мяч и была вынуждена выбить его. Через две минуты четвертой четверти Дюхе записал свой третий перехват дня, и на этот раз переместил его на 35 ярдов для тачдауна. Преимущество Долфинс 14–0 оказалось более чем достаточным, так как Нью-Йорк так и не создал серьезной угрозы для броска до конца игры. [17]

Обе команды в общей сложности допустили девять потерь, совершили 19 пантов и набрали всего 437 ярдов.

Это был последний раз, когда «Долфинс» не смогли одолеть «Джетс» до пятой недели сезона 2020 года, когда «Долфинс» разгромили «Джетс» со счетом 24–0.

Это была первая встреча между «Джетс» и «Долфинс» в постсезоне. [6]

Суперкубок XVII: Вашингтон Редскинс 27, Майами Долфинс 17

Суперкубок XVII – Miami Dolphins против Washington Redskins – Обзор игры
Четверть1234Общий
Дельфины (АФК)7100017
Редскинс (НФК)01031427

в Роуз Боул , Пасадена, Калифорния

Это была вторая встреча в Суперкубке между Dolphins и Redskins. Miami выиграли единственную предыдущую встречу. [6]

Ссылки

  1. ^ "Пересмотренный формат плей-офф сезона НФЛ 1982 года: The... - Архивы UPI". UPI . Получено 7 января 2024 г. .
  2. ^ Janofsky, Michael (19 ноября 1982 г.). «Новый формат НФЛ нацелен на болельщиков». New York Times . стр. A25 . Получено 7 января 2024 г.
  3. О'Нил, Дэнни (2 января 2011 г.), «Seahawks побеждают Rams со счетом 16–6 и выигрывают титул NFC West», The Seattle Times , получено 3 января 2011 г.
  4. ^ "Турнирная таблица и статистика команд НФЛ 2014 года". Pro-Football-Reference.com .
  5. Аттнер, Пол (13 июня 2011 г.). «Статистика, результаты и расписания». The Washington Post .
  6. ^ abcdefghijklmno "История матчей команд". www.footballdb.com .
  7. ^ "New Braunfels Herald-Zeitung из Нью-Браунфелса, Техас, 9 января 1983 г. · Страница 7".
  8. Janofsky, Michael (9 января 1983 г.). «Dolphins и Packers выигрывают в плей-офф». The New York Times .
  9. ^ «Величайшие моменты: Wild Card AFC 1982».
  10. Часс, Мюррей (10 января 1983 г.). «Late Charger Pass превосходит Steelers, 31-28». The New York Times .
  11. Янофски, Майкл (10 января 1983 г.). «Ковбои обгоняют пиратов, 30–17». The New York Times .
  12. ^ "Сегодня в истории профессионального футбола: 1983: Викинги побеждают Фэлконс в первом раунде плей-офф". 9 января 2014 г.
  13. Аттнер, Пол (14 июня 2011 г.). «Статистика, результаты и расписания». The Washington Post .
  14. Janofsky, Michael (17 января 1983 г.). «Dolpins Top Chargers, 34-13; Cowboys Win». The New York Times .
  15. ^ "ПЛЕЙ-ОФФ - 2-Й РАУНД - 16 января 1983 - Даллас 37, Грин-Бей 26". Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года.
  16. ^ «Чемпионат Redskins: Игра за звание чемпиона NFC 1982 года против Dallas — The Washington Post».
  17. ^ "1983: Защита Dolphins останавливает Jets и выигрывает титул AFC". 23 января 2011 г.
  • Тотальный футбол: Официальная энциклопедия Национальной футбольной лиги ( ISBN 0-06-270174-6 ) 
  • The Sporting News Полная книга о Суперкубке 1995 года ( ISBN 0-89204-523-X ) 
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1982–83_плей-офф_НФЛ&oldid=1273940570#AFC:_Miami_Dolphins_14,_New_York_Jets_0"