Сезон 1982–83 SL Benfica
Футбольный сезон «Бенфики» 1982–83 гг.
Бенфика
сезон 1982–83
ПрезидентФернандо Мартинс
Главный тренерСвен-Йоран Эрикссон
СтадионСтадион Луш
Primeira Divisão1-й
Taça de PortugalПобедители
Кубок УЕФАФиналисты
Лучший бомбардирЛига: Нене (22)
Все: Нене (32)

Сезон 1982–83 стал 79-м сезоном клуба «Спорт Лиссабон и Бенфика» и 49-м сезоном подряд в высшем дивизионе португальского футбола, охватывая период с 1 июля 1982 года по 30 июня 1983 года. «Бенфика» выступала внутри страны в Primeira Divisão и Taça de Portugal и участвовал в Кубке УЕФА после того, как занял второе место в предыдущей лиге .

В новом сезоне менеджера Лайоша Бароти сменил Свен-Йоран Эрикссон . Швед отпустил нескольких игроков из состава, но добавил только Диамантино Миранду . В лиге «Бенфика» выиграла первые одиннадцать матчей лиги, открыв отрыв в четыре очка к концу первого раунда. В Европе «Бенфика» прошла через Кубок УЕФА, выбив « Реал Бетис» , «КСК Локерен» и «Цюрих» . Внутренняя кампания во второй половине сезона была менее впечатляющей: у «Бенфики» было три серии из двух ничьих подряд. В Кубке УЕФА «Бенфика» выбила « Рому» в четвертьфинале и «Университатею Крайову» в полуфинале, прежде чем встретиться с « Андерлехтом» в финале Кубка УЕФА . Поражение на выезде и домашняя ничья стоили им трофея. Тем не менее, пять побед подряд в последних пяти матчах лиги обеспечили клубу 25-й титул Primeira Divisão. Последний матч сезона, финал Кубка Португалии, был перенесен и сыгран только в следующем сезоне.

Обзор сезона

После того, как Лайош Бароти не смог защитить ни один из титулов, которые он выиграл в своем первом сезоне, его заменил 33-летний Свен-Йоран Эрикссон , который только что выиграл Кубок УЕФА . [1] [2] До его подписания «Бенфика» связалась с Джоном Бондом , но он отклонил предложение. [3] Он прибыл 27 июня, а предсезонная подготовка началась через два дня, во вторник, 29-го. [4] [5] «Бенфика» почти не сделала новых приобретений, за исключением возвращения Диамантино Миранды , поэтому Эрикссон стремился сократить размер команды, которая приближалась к 40, и более 10 игроков покинули клуб в трансферном сезоне. [6] [5] «Бенфика» провела свою презентационную игру против «Ференцвароши» и приняла участие в турнире в Торонто в начале августа. [7] [8]

Benfica начала свою кампанию в лиге, выиграв свои первые одиннадцать матчей подряд, открыв пятиочковое преимущество над вторым местом, забив при этом 27 голов и пропустив всего четыре. [9] Мануэл Бенту провёл 565 минут без пропущенных голов с 4-го по 8-й игровой день. [10] В то же время Benfica начала Кубок УЕФА , выбив Real Betis и KSC Lokeren . [11] В декабре Benfica потеряла первые очки в лиге вничью в Алкобасе , [10] в то время как в Европе они выбили FC Zürich со счетом 4-0 дома. [12] 2 января Benfica впервые проиграла в Primeira Divisão в дерби Лиссабона со Sporting . [13] Однако они все равно прошли первый круг с преимуществом в четыре очка над своими соперниками. [13] В 17-й игровой день «Бенфика» снова сыграла вничью, теперь со счетом 2–2 в Бессе , но это не имело никакого реального эффекта, поскольку «Порту» также сыграл вничью в тот же день. [13] В первом матче февраля — еще одна ничья, которая стоила очка в гонке за титул. [13] «Бенфика» оставалась нестабильной, сыграв еще две вничью в марте, за которой последовала победа. [10] В Европе «Бенфика» встретилась с «Ромой» , одной из сильнейших итальянских команд своей эпохи; победив их со счетом 2–1 на « Стадио Олимпико» . [14] Дома «Бенфика» сыграла вничью с равным счетом один раз и выбила их по сумме двух матчей. [14] Филипович забил все голы «Бенфики» в этом противостоянии. [14]

На внутреннем рынке в конце марта «Бенфика» посетила стадион «Эштадиу даш Анташ» в Класико с «Порту». Ничья 0:0 больше устраивала «Бенфику», которая сохранила преимущество в четыре очка над своим соперником. [15] Несколько дней спустя «Бенфика» обыграла «Спортинг» со счетом 3:0 в четвертьфинале Кубка Португалии . [15] Эта игра предшествовала матчу Кубка УЕФА с «Университатей Крайова» , в котором «Бенфика» пропустила голы на выезде, обеспечив себе место в финале Кубка УЕФА . [16] [14] 4 мая «Бенфика» встретилась с «Андерлехтом» на стадионе «Эйзель» , проиграв со счетом 0:0. [17] В ответном матче, две недели спустя, «Бенфика» распродала весь свой стадион и даже забил первый гол Шеу , но бельгийцы сравняли счет всего через несколько минут и удержали ничью, выиграв соревнование. [17] Эрикссон сказал: «Вечеринка закончилась рано с тем голом Лосано . Мы должны были играть умнее, потому что быстрые прорывы Андерлехта были очень сильными. Терпение...». [17] Умберто Коэльо сказал, что «Бенфика» поспешила забить второй гол после гола Шеу и совершила роковую ошибку, которая позволила их сопернику забить. [17] Жуан Алвеш , раздраженный тем, что не вышел в стартовом составе, пожаловался на выбор Эрикссона стартового состава. [17] Четыре дня спустя «Бенфика» посетила «Портимоненсе» , где они выиграли со счетом 1:0 благодаря голу Карлоса Мануэля на 85-й минуте. [16] Победа подтвердила 25-й титул лиги для клуба после годичного перерыва. [10] Они закрыли Primeira Divisão с преимуществом в четыре очка над «Порту», ​​выиграв две оставшиеся игры. [10] [16] Сезон должен был завершиться финалом Кубка Португалии, в котором «Бенфика» сыграла против «Порту» на муниципальном стадионе Коимбра . [18] Однако Порту и Футбольная ассоциация Порту начали судебную тяжбу с Португальской федерацией футбола за изменение места проведения матча на стадион «Эштадиу дас Антас». [18] В итоге матч был отложен, и его сыграли только в августе 1983 года на стадионе «Эштадиу дас Антас», где «Бенфика» выиграла его со счетом 1–0. [16] [19]

Соревнования

  Победить  Рисовать  Потеря  Перенесенный

Общий рекорд

СоревнованиеПервый матчПоследний матчЗаписывать
ГВтДЛГФГАГДПобедить %Источник
Primeira Divisão22 августа 1982 г.5 июня 1983 г.3022716713+540 73,33[20]
Taça de Portugal7 ноября 1982 г.21 августа 1983 г.7700273+24100.00[20]
Кубок УЕФА15 сентября 1982 г.18 мая 1983 г.12651189+90 50.00[20]
Общий493512211225+870 71.43

Primeira Divisão

Таблица рейтинга

Поз.Команда
ПлдВтДЛГФГАГДОчкиКвалификация или понижение
1Бенфика (К)3022716713+5451Квалификация в первый раунд Кубка европейских чемпионов
2Порту3020737318+5547Квалификация в первый раунд Кубка обладателей кубков [a]
3Спортинг КП3018664825+2342Квалификация в первый раунд Кубка УЕФА
4Витория-ди-Гимараэш30111093524+1132
5Боавишта30126123238−630
Источник: RSSSF [21] и footballzz.co.uk [22]
(C) Примечания к Champions
:
  1. ↑ «Порту» получил право участвовать в Кубке обладателей кубков, в то время как другой финалист, «Бенфика», получил право участвовать в Кубке европейских чемпионов.

Результаты по раундам

Круглый123456789101112131415161718192021222324252627282930
ЗемляАЧАСАЧАСАЧАСЧАСАЧАСАЧАСАЧАСАЧАСЧАСАЧАСАЧАСААЧАСАЧАСАЧАСАЧАСА
РезультатВтВтВтВтВтВтВтВтВтВтВтДВтЛВтВтДДВтВтДДВтДДВтВтВтВтВт
Позиция411111111111111111111111111111
Источник: ForaDeJogo
A = В гостях ; H = Дома ; W = Победа ; D = Ничья ; L = Поражение

Совпадения

Эшпинью против Бенфики
22 августа 1982 г. 1 Эшпинью 0–1 Бенфика Сан-Жуан-да-Мадейра
18:30ОтчетУмберто Коэльо 75' Стадион: Estádio Conde Dias Garcia
Судья: Вейга Триго
Бенфика против Боавишта
28 августа 1982 г. 2 Бенфика 3–0 Боавишта Лиссабон
20:45Нене 30' , 56' Карлос Мануэль 49'
ОтчетСтадион: Estádio da Luz
Судья: Мариу Луис
Витория де Сетубал - Бенфика
5 сентября 1982 г. 3 Витория-де-Сетубал 1–3 Бенфика Сетубал
18:00Фернандо Крус 15' Отчет 32' , 67' Филипович 33' Нене
Стадион: Estádio do Bonfim
Судья: Алдер Данте
Бенфика против Салгейрос
11 сентября 1982 г. 4 Бенфика 1–0 Салгейрос Лиссабон
19:00Соарес 58' ( og ) ОтчетСтадион: Estádio da Luz
Судья: Франсиско Силва
Эшторил Прая - Бенфика
26 сентября 1982 г. 5 Эшторил Прая 0–1 Бенфика Эшторил
18:30Отчет 78' НенеСтадион: Стадион Антониу Коимбра да Мота
Судья: Рауль Рибейру
Бенфика против Варзима
16 октября 1982 г. 6 Бенфика 8–0 Варзим Лиссабон
19:20Диамантино 4' Умберто Коэльо 27' , 35' Филипович 52' , 70' , 73' , 78' Велозу 60'


ОтчетСтадион: Estádio da Luz
Судья: Роза Сантос
Бенфика v Витория Гимарайнш
24 октября 1982 г. 7 Бенфика 1–0 Витория-ди-Гимараэш Лиссабон
19:30Карлос Мануэль 30' ОтчетСтадион: Estádio da Luz
Судья: Фернандо Альберто
Маритиму против Бенфика
31 октября 1982 г. 8 Маритимо 0–1 Бенфика Фуншал
18:00Отчет 35' НенеСтадион: Estádio dos Barreiros
Судья: Эсекьель Фейхан
Бенфика против Порту
14 ноября 1982 г. 9 Бенфика 3–1 Порту Лиссабон
20:00Бастос Лопес 12' Велозу 35' Нене 85'

Отчет 40' ИнасиоСтадион: Estádio da Luz
Судья: Алдер Данте
Риу Аве против Бенфика
20 ноября 1982 г. 10 Рио Авеню 0–1 Бенфика Вила-ду-Конде
19:00Отчет 66' НенеСтадион: Кампу да Авенида
Судья: Вейга Триго
Бенфика против Аморы
28 ноября 1982 г. 11 Бенфика 4–2 Амора Лиссабон
19:30Филипович 5' Карлос Мануэль 11' Нене 73' ( пен. ) , 82'

Отчет 49' Хосе Рибейро 61' Кайо Камбалхота
Стадион: Эштадиу да Луш
Судья: Хоаким Гонсалвес
Алкобаса против Бенфика
5 декабря 1982 г. 12 Алкобаса 1–1 Бенфика Алкобаса
19:00Нелито 40' Отчет 88' НенеСтадион: Муниципальный стадион Алькобаса.
Судья: Амандио Силва.
Бенфика - Портимоненси
19 декабря 1982 г. 13 Бенфика 4–1 Портимоненсе Лиссабон
18:00Филипович 5' 9 ' Нене 71' 88 '
Отчет 44' Жоаким МурсаСтадион: Estádio da Luz
Судья: Рауль Назаре
Спортинг против Бенфика
2 января 1983 г. 14 Спортинг 1–0 Бенфика Лиссабон
20:00Руй Жордау 50' ( пен. ) ОтчетСтадион: Эстадио де Альваладе
Судья: Роза Сантос
Бенфика против Браги
9 января 1983 г. 15 Бенфика 6–0 Брага Лиссабон
19:00Умберто Коэльо 9' , 89' Нене 51' , 66' , 83' Дито 75' ( о )

ОтчетЖелтая карточка 19 ' Желто-красная карточка  31 ' ГедесСтадион: Estádio da Luz
Судья: Альбино Родригеш
Бенфика против Эшпинью
15 января 1983 г. 16 Бенфика 4–0 Эшпинью Лиссабон
19:30Филипович 15' 29 ' Нене 54' 67 '
ОтчетСтадион: Estádio da Luz
Судья: Жулио Бастос
Боавишта против Бенфика
29 января 1983 г. 17 Боавишта 2–2 Бенфика Порту
18:30Коэльо 2' Руй Пальярес 49' ( пен. )
Отчет 26' Филипович 84' Карлос Мануэль
Стадион: Estádio do Bessa
Судья: Рауль Назаре
Бенфика v Витория де Сетубал
5 февраля 1983 г. 18 Бенфика 1–1 Витория-де-Сетубал Лиссабон
19:00Умберто Коэльо 52' ( пен. ) Отчет 10' Руй ЛопесСтадион: Эстадиу да Луш
Судья: Жоау Роса
Салгейрос против Бенфики
13 февраля 1983 г. 19 Салгейрос 0–1 Бенфика Порту
19:00Отчет 14' ДиамантиноСтадион: Estádio Engenheiro Vidal Pinheiro
Судья: Сантос Руиво
Бенфика - Эшторил Прая
26 февраля 1983 г. 20 Бенфика 3–0 Эшторил Прая Лиссабон
18:00Филипович 25' Диамантино 38' Хосе Луис 83'

ОтчетСтадион: Эштадиу да Луш
Судья: Амандиу Силва
Варзим против Бенфика
6 марта 1983 г. 21 Варзим 1–1 Бенфика Повуа-де-Варзин
19:00Вашингтон 20' Отчет 64' ДиамантиноСтадион: Estádio do Varzim SC
Судья: Мариу Луис
Vitória de Guimarães v Benfica
13 марта 1983 г. 22 Витория-ди-Гимараэш 0–0 Бенфика Гимарайнш
19:00ОтчетСтадион: Эштадио Д. Афонсу Энрикес
Рефери: Карлос Валенте
Benfica v Marítimo
20 марта 1983 г. 23 Бенфика 2–0 Маритимо Лиссабон
19:00Диамантино 62' Филипович 65'
ОтчетЖелтая карточка 20 ' Желто-красная карточка  43 ' БекаСтадион: Estádio da Luz
Судья: Миранда Диас
Porto v Benfica
27 марта 1983 г. 24 Порту 0–0 Бенфика Порту
19:00Жуан Пинту Желтая карточка 0 ' Желто-красная карточка  80 'ОтчетСтадион: Стадион дас Антас
Судья: Рауль Назаре
Benfica v Rio Ave
10 апреля 1983 г. 25 Бенфика 0–0 Рио Авеню Лиссабон
19:00ОтчетЖелтая карточка 56 ' Желто-красная карточка  73 ' КабумбаСтадион: Эстадиу да Луш
Судья: Мануэль Коррейя
Amora v Benfica
16 апреля 1983 г. 26 Амора 1–3 Бенфика Амора
19:30Хосе Рафаэль 23' ОтчетДиамантино 20' ( пен. ) , 81' Шеу 53'
Стадион: Estádio da Medideira
Судья: Алдер Данте
Benfica v Alcobaça
14 мая 1983 г. 27 Бенфика 8–1 Алкобаса Лиссабон
18:30Нене 3' , 17' , 66' , 69' , 70' Диамантино 12' , 61' Чалана 31'

ОтчетНелито 20' Стадион: Эстадиу да Луш
Судья: Америко Баррадас
Portimonense v Benfica
22 мая 1983 г. 28 Портимоненсе 0–1 Бенфика Портиман
18:00ОтчетКарлос Мануэль 85' Стадион: Муниципальный стадион Портимао
Судья: Роза Сантос
Benfica v Sporting
29 мая 1983 г. 29 Бенфика 1–0 Спортинг Лиссабон
20:00Чалана 9' ОтчетСтадион: Эстадиу да Луш
Судья: Витор Коррейя
Braga v Benfica
5 июня 1983 г. 30 Брага 0–2 Бенфика Брага
19:00ОтчетШеу 25' Чалана 33'
Стадион: Estádio 1º de Maio
Судья: Исидро Сантос

Taça de Portugal

Benfica v Campinense
7 ноября 1982 г. Вторая дорога Бенфика 8–1КампиненсеЛиссабон
18:00Жоау Алвес 6' Филипович 11' , 25' , 37' Нене 13' , 26' , 71' ( пен. ) Карлос Мануэль 64'


ОтчетАмадо 49' Стадион: Estádio da Luz.
Посещаемость: 30 000 человек.
Судья: Жулио Бастос.
Atlético v Benfica
11 декабря 1982 г. Третья дорога Атлетико 0–6 Бенфика Лиссабон
16:00ОтчетДиамантино 14' Филипович 32' Умберто Коэльо 55' 59 ' Пьетра 85' Велосо 88'



Стадион: Estádio da Tapadinha.
Посещаемость: 5000 человек.
Судья: Миранда Диас.
Paços de Ferreira v Benfica
23 января 1983 г. Четвертая дорога Пасуш-де-Феррейра 1–5 Бенфика Пасуш-де-Феррейра
16:00Серкейра 29' ОтчетЧалана 25' Умберто Коэльо 27' Диамантино 59' , 78' Жоау Алвес 70'


Стадион: Estádio da Mata Real.
Посещаемость: 7000 человек.
Судья: Азеведу Дуарте.
Leixões v Benfica
20 февраля 1983 г. Раунд 1/16 Лейшойнш 1–2 Бенфика Матозиньюш
16:00Амаури 38' ОтчетУмберто Коэльо 33' Филипович 60'
Стадион: Estádio do Mar.
Посещаемость: 12 000 человек.
Судья: Алдер Данте.
Benfica v Sporting
2 апреля 1983 г. Четвертьфинал Бенфика 3–0 Спортинг Лиссабон
20:00Чалана 28' Диамантино 30' Карлос Мануэль 70'

ОтчетСтадион: Estádio da Luz.
Посещаемость: 70 000 человек.
Судья: Маркес Пиреш.
Benfica v Portimonense
8 мая 1983 г. Полуфинал Бенфика 2–0 Портимоненсе Лиссабон
19:00Нене 17' , 38' ОтчетСтадион: Estádio da Luz.
Посещаемость: 60 000 человек.
Судья: Фернандо Альберто.
Porto v Benfica
12 июня 1982 г. [А] Финал Порту Перенесенный Бенфика Коимбра
Стадион: Муниципальный стадион Коимбра.

Кубок УЕФА

Первый раунд

Benfica Portugal v Spain Real Betis
15 сентября 1982 г. Первый этап Бенфика Португалия 2–1 Испания Реал Бетис Лиссабон
22:00Нене 44' ( пен. ) Падинья 73'
ОтчетДиарте 76' Стадион: Estádio da Luz.
Посещаемость: 60 000 человек.
Судья: Джордж Кортни .
Real Betis Spain v Portugal Benfica
29 сентября 1982 г. Второй матч Реал Бетис Испания 1–2
( 2–4 умножение )		 Португалия Бенфика Севилья
20:00Ринкон 25' ОтчетКарлос Мануэль 67' Нене 83'
Стадион: Эштадио Бенито Вильямарин.
Посещаемость: 45 000 человек.
Судья: Мишель Вотро.

Второй раунд

Benfica Portugal v Belgium KSC Lokeren
20 октября 1982 г. Первый этап Бенфика Португалия 2–0 Бельгия KSC Локерен Лиссабон
16:00Нене 20' Пьетра 66'
ОтчетСтадион: Estádio da Luz.
Посещаемость: 40 000 человек.
Судья: Димитар Димитров.
KSC Lokeren Belgium v Portugal Benfica
3 ноября 1982 г. Второй матч KSC Локерен Бельгия 1–2
( 1–4 умножение )		 Португалия Бенфика Локерен
20:00ван дер Гейп 7' ОтчетФилипович 57' , 64' Стадион: Дакнамштадион.
Посещаемость: 17 000 человек.
Судья: Душан Крчняк.

Третий раунд

FC Zürich Switzerland v Portugal Benfica
24 ноября 1982 г. Первый этап ФК Цюрих Швейцария 1–1 Португалия Бенфика Цюрих
20:00В. Руфер 79' ОтчетФилипович 87' Стадион: Летцигрунд.
Посещаемость: 19 000 человек.
Судья: Зигфрид Киршен.
Benfica Portugal v Switzerland FC Zürich
8 декабря 1982 г. Второй матч Бенфика Португалия 4–0
( 5–1 плюс )		 Швейцария ФК Цюрих Лиссабон
21:00Филипович 9' Диамантино 51' Нене 60' , 86' ( пен. )

ОтчетСтадион: Estádio da Luz.
Посещаемость: 75 000 человек.
Судья: Фолькер Рот.

Четвертьфинал

Roma Italy v Portugal Benfica
2 марта 1983 г. Первый этап Рома Италия 1–2 Португалия Бенфика Рим
15:00Ди Бартоломеи 66' ОтчетФилипович 40' , 59' Стадион: Стадио Олимпико.
Посещаемость: 65 342 человека.
Судья: Хорст Брюммайер.
Benfica Portugal v Italy Roma
16 марта 1983 г. Второй матч Бенфика Португалия 1–1
( 3–2 умнож. )		 Италия Рома Лиссабон
22:00Филипович 19' ОтчетФалькао 85' ​​Иорио  88 '
Красная карточка		Стадион: Estádio da Luz.
Посещаемость: 69 000 человек.
Судья: Карой Палотаи.

Полуфинал

Benfica Portugal v Romania Universitatea Craiova
6 апреля 1983 г. Первый этап Бенфика Португалия 0–0 Румыния Университет Крайова Лиссабон
22:00ОтчетСтадион: Estádio da Luz.
Посещаемость: 62 500 человек.
Судья: Эрик Фредрикссон.
Universitatea Craiova Romania v Portugal Benfica
20 апреля 1983 г. Второй матч Университет Крайова Румыния 1–1
( 1–1 аггрег . )		 Португалия Бенфика Крайова
20:00Балачи 17' ОтчетФилипович 53' Стадион: Stadionul Central
Посещаемость: 50 000
Судья: Боб Валентайн

Финал

Anderlecht Belgium v Portugal Benfica
4 мая 1983 г. Первый этап Андерлехт Бельгия 1–0 Португалия Бенфика Брюссель
20:00Brylle 30' ОтчетХосе Луис Желтая карточка 11 ' Желто-красная карточка  75 'Стадион: Heysel Stadium
Посещаемость: 52 694
Судья: Богдан Дочев
Benfica Portugal v Belgium Anderlecht
18 мая 1983 г. Второй матч Бенфика Португалия 1–1
( 1–2 умножение )		 Бельгия Андерлехт Лиссабон
21:00Шеу 32' ОтчетЛосано 38' Стадион: Estádio da Luz.
Посещаемость: 80 000 человек.
Судья: Чарльз Корвер.

Товарищеские матчи

Benfica v Amora
23 июля 1982 г. [23] Бенфика 3–0 Амора Лиссабон
Жуан Алвес Нене
Стадион: Эштадиу да Луш
Benfica v Ferencvárosi
26 июля 1982 г. [24] Бенфика 4–2 Ференцварош Лиссабон
Шеу 7' Филипович 27' Нене 34' , 87'

Ньиласи 29' Пёлёскей 60'
Стадион: Estádio da Luz
Судья: Граса Олива
LASA XI v Benfica
1 августа 1982 г. [25] ЛАСА XI1–8 Бенфика Бостон
Филипович Нене Диамантино Чалана


Benfica v Aris Thessaloniki
6 августа 1982 г. [26] Торонто ТМ Бенфика 1–0 Арис Салоники Торонто
Нене
Benfica v Sporting Cristal
8 августа 1982 г. [8] Торонто ТМ Бенфика 4–1 Спортинг Кристал Торонто
Карлос Мануэль Умберто Филипович

Гутьеррес Судья: Илидио де Матос
Benfica v Vasas
16 августа 1982 г. [27] Бенфика 5–0 Васас Лиссабон
Филипович 36' Умберто 50' Нене 60' , 88' Чалана 68'


Стадион: Estádio da Luz.
Посещаемость: 40 000 человек.
Судья: Антониу Феррейра.
Benfica v PSV Eindhoven
1 декабря 1982 г. [28] Бенфика 2–0 ПСВ Эйндховен Лиссабон
Умберто 32' Филипович 48'
Стадион: Estádio da Luz
Судья: Антониу Гарридо
Benfica v Bulgaria XI
26 января 1983 г. [29] Бенфика 2–1Болгария XIЛиссабон
Нене 38' , 43' Спасов 54' ( пен. ) Стадион: Эштадиу да Луш
Судья: Педро Куарежма
Benfica v Goteborg
22 марта 1983 г. [30] Бенфика 0–1 Гётеборг Лиссабон
Корнелиуссон 42' Стадион: Эштадиу да Луш
Судья: Лопиш Мартинс

Статистика игрока

В состав команды на сезон вошли игроки, перечисленные в таблицах ниже, а также сотрудники Свен-Горан Эрикссон (менеджер), Тони (помощник менеджера), Жулио Борхес (директор по футболу), Амилкар Миранда (врач). [31]

Примечание 1: Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Примечание 2: Игроки с номерами в команде, отмеченными знаком ‡, присоединились к клубу в сезоне 1982-83 годов путем трансфера. Более подробная информация приведена в следующем разделе.

Нет.Поз.НатИгрокОбщийPrimeira DivisãoTaça de PortugalКубок УЕФА
ПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦели
1ГКПортугалия ПОРМануэль Бенту46027070120
2ДФПортугалия ПОРМинервино Пьетра44226061121
2ДФПортугалия ПОРАнтонио Велосо2831724170
3ДФПортугалия ПОРАнтонио Оливейра10001000
3ДФПортугалия ПОРУмберто Коэльо471029664120
3ДФПортугалия ПОРАльваро Магальес2411503160
4ДФПортугалия ПОРФредерико Роза100701020
4ДФПортугалия ПОРАльберто Бастос Лопес1611012040
5ДФПортугалия ПОРКарлос Перейра70502000
5ДФПортугалия ПОРАнтонио Бастос Лопес47029070110
6МФПортугалия ПОРХосе Луис181914050
6МФПортугалия ПОРЖуан Алвес4122705290
6МФПортугалия ПОРКарлос Мануэль47929573111
7ФВПортугалия ПОРНене4532282265115
8 ‡МФШвеция ШВЕГленн Стрёмберг80402020
9ФВСоциалистическая Федеративная Республика Югославия ЮГЗоран Филипович4327261455128
9ФВПортугалия ПОРПауло Падинья61401011
9ФВБразилия БЮСТГАЛЬТЕРСезар Оливейра100302050
10МФПортугалия ПОРФернандо Чалана46529362110
11 ‡МФПортугалия ПОРДиамантино Миранда471429964121
11МФПортугалия ПОРШеу Хань39323260101
12 ‡ГКПортугалия ПОРДельгадо40301000
  • Источник: [20] [10] [32]

Переводы

В

Дата въездаПозицияИгрокИз клубаПлатежСсылка
5 июня 1982 г.ГКДельгадоПортимоненсеНераскрыто[33]
15 июля 1982 г.МФДиамантино МирандаБоавиштаВозврат кредита[6]
10 января 1983 г.МФГленн СтрёмбергГётеборгНераскрыто[34]

Вне

Дата выходаПозицияИгрокВ клубПлатежСсылка
25 июня 1982 г.ФВРейнальдо ГомесБоавиштаБесплатно[35]
29 июня 1982 г.ДФАльберто ФонсекаБоавиштаБесплатно[36]
15 июля 1982 г.ГКАнтонио БотельоАмораБесплатно[6]
17 июля 1982 г.ФВДжоэл АлмейдаФаренсеБесплатно[7]
15 июля 1982 г.ФВФранциско ВиталФаренсеБесплатно[7]
17 июля 1982 г.ГКХорхе МартинсФаренсеБесплатно[7]
17 июля 1982 г.ДФЖуан ЛаранжейраАмораБесплатно[7]
29 июля 1982 г.МФКавунгиАлкобасаБесплатно[37]
30 июля 1982 г.МФПауло КампосФаренсеБесплатно[31]
4 августа 1982 г.ФВХорхе ГомешБрагаНераскрыто[38]
26 января 1983 г.ФВСезар ОливейраГремиоНераскрыто[39]

Выдано по кредиту

Дата выходаПозицияИгрокВ клубДата возвращенияСсылка
25 августа 1982 г.ФВФернандо ФольяВарзим30 июня 1983 г.[40]

Примечания

  1. ↑ Отложено после судебного разбирательства между Порту, Порту ФА и Португальской федерацией футбола [19]

Ссылки

  1. ^ Симойнс 1994, стр. 242.
  2. ^ "Benfiquistas vão jogar á Sueca" [Бенфика будет играть, как шведы]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 20870. 5 июня 1982 г. с. 19 . Проверено 17 марта 2017 г.
  3. ^ "Bond recusa treinar o Benfica" [Бонд отказывается управлять Бенфикой]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 20860. 25 мая 1982 г. с. 17 . Проверено 17 марта 2017 г.
  4. ^ «Эрикссон, Доминго на Луш» [Эрикссон, воскресенье на стадионе «Да Луш»]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 20886. 25 июня 1982 г. с. 20 . Проверено 17 марта 2017 г.
  5. ^ ab «Эрикссон: Não vou por o Benfica a jogar á Sueca» [Эрикссон: «Я не заставлю «Бенфику» играть в карты»]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 20888. 28 июня 1982 г. с. 17 . Проверено 17 марта 2017 г.
  6. ^ abc "Futebol benfiquista arruma a sua montra" [Бенфика очищает дом]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 20903. 15 июля 1982 г. с. 19 . Проверено 17 марта 2017 г.
  7. ^ abcde "Ференцварош на Луш" [Ференцварош на стадионе Луш]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 20905. 17 июля 1982 г. с. 17 . Проверено 17 марта 2017 г.
  8. ^ ab "Benfica vence Torneio Canadiano" [Бенфика выигрывает канадский турнир]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 20924. 9 августа 1982 г. с. 20 . Проверено 17 марта 2017 г.
  9. ^ Мигенс 2005, стр. 78.
  10. ^ abcdef Miguéns 2005, с. 79.
  11. ^ Quidnovi 2004, стр. 79.
  12. ^ Симойнс 1994, стр. 244.
  13. ^ abcd Симойнс 1994, стр. 245.
  14. ^ abcd Quidnovi 2004, стр. 81.
  15. ^ ab Simões 1994, стр. 247.
  16. ^ abcd Симойнс 1994, стр. 248.
  17. ^ abcde Simões 1994, стр. 250.
  18. ^ ab "Associação do Porto impugna Final em Coimbra" [ФА Порту бросает вызов финалу в Коимбре]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 21169. 1 июня 1983 г. с. 18 . Проверено 17 марта 2017 г.
  19. ^ ab Simões 1994, стр. 249.
  20. ^ abcd Tovar 2012, стр. 447.
  21. ^ "Португалия 1982-83 - RSSSF (Хорхе Мигель Тейшейра)" . РСССФ . 2001 . Проверено 25 апреля 2012 г.
  22. ^ "Португальская лига 1982/83 - footballzz.co.uk". ZeroZero . Получено 25.04.2012 .
  23. ^ «Алвес: voltou o grande senhor» [Алвес: хозяин вернулся]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 20911. 24 июля 1982 г. с. 17 . Проверено 17 марта 2017 г.
  24. ^ «Жоау Алвес: raio de sol, clarão de luz» [Жоау Алвес, луч света]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 20913. 27 июля 1982 г. с. 17 . Проверено 17 марта 2017 г.
  25. ^ «Футбол: ultimos aprontos» [Футбол: последние новости]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 20918. 2 августа 1982 г. с. 17 . Проверено 17 марта 2017 г.
  26. ^ "Benfica venceu no Canada" [Бенфика побеждает в Канаде]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 20922. 6 августа 1982 г. с. 15 . Проверено 17 марта 2017 г.
  27. ^ "Cinco tentos sem resposta ao Vasas" [Пять голов против Васаса]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 20930. 17 августа 1982 г. с. 18 . Проверено 17 марта 2017 г.
  28. ^ "Luz nova na Luz" [Новый свет на стадионе Estádio da Luz]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 21019. 2 декабря 1982 г. с. 16 . Проверено 17 марта 2017 г.
  29. ^ "Stromberg quer pedir passam" [Стромберг хочет прогрессировать]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 21064. 27 января 1983 г. с. 17 . Проверено 17 марта 2017 г.
  30. ^ "Goteborg vence o Benfica a treinar" [Гетеборг побеждает "Бенфику" в товарищеском матче]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 21110. 23 марта 1983 г. с. 16 . Проверено 17 марта 2017 г.
  31. ^ ab "Trocas e baldatrocas" [Переносные ходы]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 20916. 30 июля 1982 г. с. 17 . Проверено 17 марта 2017 г.
  32. ^ Мигенс 2005, стр. 131.
  33. ^ "Дельгадо ассину" [Дельгадо подписывает]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 20870. 5 июня 1982 г. с. 19 . Проверено 17 марта 2017 г.
  34. ^ "Стромберг но Бенфика" [Стромберг подписывает контракт с Бенфикой]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 21049. 10 января 1983 г. с. 15 . Проверено 17 марта 2017 г.
  35. ^ «Рейнальдо и Боавишта» [Рейнальдо подписывает контракт с Боавиштой]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 20886. 25 июня 1982 г. с. 20 . Проверено 17 марта 2017 г.
  36. ^ «Альберто но Боавишта» [Альберто подписывает контракт с Боавиштой]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 20889. 29 июня 1982 г. с. 20 . Проверено 17 марта 2017 г.
  37. ^ "Cavungi em Alcobaça" [Кавунги подписывает контракт с Alcobaça]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 20915. 29 июля 1982 г. с. 14 . Проверено 17 марта 2017 г.
  38. ^ «Хорхе Гомес: Да Луш для Браги» [Хорхе Гомеш: От Бенфики до Браги]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 20920. 4 августа 1982 г. с. 16 . Проверено 17 марта 2017 г.
  39. ^ "Сезар Дейша о Бенфика" [Сезар покидает Бенфику]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 21063. 26 января 1983 г. с. 16 . Проверено 17 марта 2017 г.
  40. ^ "Фольха на Повоа" [Фольха одолжена Варзиму]. Diário de Lisboa (на португальском языке). № 20937. 25 августа 1982 г. с. 16 . Проверено 17 марта 2017 г.

Библиография

  • Товар, Руй Мигель (2012). Альманах Бенфики . Португалия: Луа де Папель. ISBN 978-989-23-2087-8.
  • Мигенс, Альберто (2005). 100 лет назад 100 трофеев . Португалия: Prime Books. ISBN 972-8820-34-8.
  • Виднови, Редачао (2004). Спорт Лиссабон и Бенфика: 100 славных лет назад; As Taças Europeias . Португалия: Виднови. ISBN 989-554-101-5.
  • Симойнс, Антониу (1994). История 50 лет назад в Португалии . Португалия. {{cite book}}: |newspaper=проигнорировано ( помощь )CS1 maint: location missing publisher (link)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1982–83_S.L._Benfica_season&oldid=1254964418"