Местные выборы в Новом Южном Уэльсе 1980 года состоялись 20 сентября 1980 года для избрания советов территорий местного самоуправления (LGA) Нового Южного Уэльса , Австралия. [1] [2] [3]
Выборы в 17 вновь сформированных советов были отложены и проведены 6 декабря 1980 года после слияний, которые затронули в общей сложности 39 местных советов. [4] [5] [6] Новые советы начали официально работать 1 января 1981 года. [7] [8] [9] [10]
Фон
Дата выборов
Дата выборов 1980 года совпала с Йом-Киппуром , самым святым днем года в иудаизме , который начинался 19 сентября и заканчивался 20 сентября. [11] [12] Еврейский совет депутатов Нового Южного Уэльса пытался перенести выборы, но эти попытки не увенчались успехом, поскольку Закон о местном самоуправлении гласил, что местные выборы должны проводиться в третью субботу сентября. [13] [14]
Гарри Дженсен , министр местного самоуправления , заявил, что не может перенести выборы, которые проводились в сентябре с 1962 года. [15] Дженсен подвергся критике со стороны либерального депутата Розмари Фут , которая отметила, что законодательство гласит, что «если [дата выборов] покажется министру невыполнимой или неудобной [...], он может назначить последующую дату, которая не должна быть позже, чем через месяц». [16] [17]
Многим еврейским избирателям, которые проголосовали до 20 сентября и по почте , были предоставлены особые условия . [18] По крайней мере восемь еврейских кандидатов были избраны в советы по всему Новому Южному Уэльсу. [18]
Избирательная система
Как и на выборах в штате, на местных выборах в Новом Южном Уэльсе используется необязательное преференциальное голосование . [19] Большинство мэров избираются советниками на заседаниях совета, хотя некоторые из них избираются напрямую. [20] В Куинбиане мэрия впервые была избрана напрямую в 1980 году. [21] [22]
Голосование было обязательным для всех, кто был включен в избирательный список штата Новый Южный Уэльс. [23]
Кандидаты
Лейбористская партия продолжила поддерживать кандидатов в ряде местных законодательных собраний. [24] [25] Лидер Либеральной партии Джон Мейсон раскритиковал решение своей партии поддержать кандидатов в Кэмпбеллтауне и Сазерленде . [26]
После нападения административный комитет Лейбористской партии Нового Южного Уэльса обратился к правительству штата с просьбой отложить выборы в городские советы Ботани , Лейххардта , Марриквилля , Южного Сиднея и Сиднея . [33] [34] Этого не произошло, и выборы в эти советы прошли, как и было запланировано. [35] [36]
Результаты
Труд
Несмотря на предположения, что нападение на Болдуина может существенно навредить партии, лейбористы переориентировались на них по всему штату. [37] Партия получила большинство в Сиднее с девятью местами, включая место лорд-мэра Дуга Сазерленда , а партия «Гражданская реформа» впервые за 11 лет вошла в оппозицию. [38] [39]
Лейбористы сохранили большинство в Ньюкасле , а лорд-мэр Джой Каммингс был переизбран с 66% голосов. [37] Лейбористы получили 15 из 16 мест в Марриквилле (увеличение на два), несмотря на вызов со стороны независимых кандидатов. [37]
В Лейххардте лейбористы получили все 12 мест, причем восемь из них выиграли члены левой фракции . [37] Не было ни одного поддержанного кандидата от лейбористов в округе Розелл , где кандидаты от «Честного лейбориста» победили кандидатов от «Официального лейбориста», которые поддерживали бывшего заместителя мэра Дэнни Кейси. [37]
Другие
Кловер Мур был избран в округ Редферн в Южном Сиднее в рамках избирательного списка «Редферн для людей». [40] [41] Группа действий сообщества (возглавляемая членом Коммунистической партии Морри Брином) набрала 7,7% голосов в Госфорде . [37]
В Ливерпуле левый активист Дон Сайм был избран в составе списка «Ассоциации прогресса». [42] Группа женщин, называющих себя «Женщины в совете», получила 3% голосов. [37]
Ссылки
^ "Выборы в совет графства". The Canberra Times. 26 августа 1980 г. стр. 9. Получено 15 ноября 2024 г.
^ "Выборы Совета по оружию". The Canberra Times. 17 сентября 1990 г. стр. 8. Получено 15 ноября 2024 г.
^ "Council polling of interest". The Canberra Times. 20 сентября 1980 г. стр. 7. Получено 15 ноября 2024 г.
^ "Apprehension". Примечание. 1 августа 1980 г. стр. 1. Получено 15 ноября 2024 г.
^ "40 сельских советов в Новом Южном Уэльсе объединятся". The Canberra Times. 27 июня 1980 г. стр. 6. Получено 15 ноября 2024 г.
^ «План противодействия объединению советов Нового Южного Уэльса». The Canberra Times. 19 июля 1980 г. стр. 10. Получено 15 ноября 2024 г.
^ "Выборы в новые советы". The Canberra Times. 19 сентября 1980 г. стр. 7. Получено 15 ноября 2024 г.
^ «Подробности нового местного самоуправления Нового Южного Уэльса». The Canberra Times. 18 октября 1980 г. стр. 9. Получено 15 ноября 2024 г.
^ "РЕДАКЦИЯ". Нота. 1 ноября 1980 г. с. 3 . Проверено 15 ноября 2024 г.
^ "ЗАКОН О МЕСТНОМ САМОУПРАВЛЕНИИ, 1919.—ПРОВОЗГЛАШЕНИЕ". Правительственная газета штата Новый Южный Уэльс. 13 февраля 1981 г. стр. 757. Получено 15 ноября 2024 г.
^ "OUR TIMES". Australian Jewish Times. 5 июля 1980 г. стр. 2. Получено 15 ноября 2024 г.
↑ Фут, Розмари (7 августа 1980 г.). «Местные опросы». Australian Jewish Times. стр. 8. Получено 15 ноября 2024 г.
^ «Депутат требует извинений за искажение информации о выборах в Совет». Australian Jewish Times. 7 августа 2024 г. стр. 3. Получено 15 ноября 2024 г.
^ «Евреи на выборах в Совет, несмотря на столкновение в Йом-Кипур». Australian Jewish Times. 4 сентября 1980 г. стр. 2. Получено 15 ноября 2024 г.
^ «МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ ПОСТАВЯТ ОБЩИНУ В НЕВЫГОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ». Australian Jewish Times. 15 марта 1980 г. стр. 3. Получено 15 ноября 2024 г.
^ «Слишком поздно менять дату выборов в совет». Australian Jewish Times. 5 июня 1980 г. стр. 3. Получено 15 ноября 2024 г.
^ "ПРАВИТЕЛЬСТВО NSW МОЖЕТ ПЕРЕНЕСТИ ДАТУ МЕСТНЫХ ВЫБОРОВ". Australian Jewish Times. 3 июля 1980 г. стр. 2. Получено 15 ноября 2024 г.
^ ab "ЕВРЕЙСКИЕ КАНДИДАТЫ ПОЛУЧАЮТ ВЫБОРЫ В МЕСТНЫЕ СОВЕТЫ". Australian Jewish Times. 2 октября 1980 г. стр. 3. Получено 15 ноября 2024 г.
^ "ЗАКОН О МЕСТНОМ САМОУПРАВЛЕНИИ, 1919.—ПРОВОЗГЛАШЕНИЕ". Правительственная газета штата Новый Южный Уэльс. 11 апреля 1980 г. стр. 1703. Получено 16 ноября 2024 г.
^ Рауэ, Бен (7 мая 2023 г.). «Прямые выборы мэров – обсуждение в прямом эфире». The Tally Room. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
^ «Лэнд подтверждает, что не будет баллотироваться на пост мэра». The Canberra Times. 21 августа 1980 г. стр. 12. Получено 15 ноября 2024 г.
^ "Рекордный опрос местного самоуправления в Куинбиане". The Canberra Times. 21 сентября 1980 г. стр. 1. Получено 15 ноября 2024 г.
^ "ВЫ ДОЛЖНЫ ПРОГОЛОСОВАТЬ". Australian Jewish Times. 4 сентября 1980 г. стр. 2. Получено 15 ноября 2024 г.
^ «Поиск указателей федеральных выборов в местных опросах». The Canberra Times. 21 сентября 1980 г. стр. 2. Получено 15 ноября 2024 г.
^ "Council clean results". The Canberra Times. 23 сентября 1980 г. стр. 9. Получено 15 ноября 2024 г.
^ "Либеральное решение 'плохой ход'". The Canberra Times. 5 августа 1980 г. стр. 9. Получено 15 ноября 2024 г.
^ "Местные советы − больше прогрессивных людей на ногах". Tribune. 3 сентября 1980 г. стр. 7. Получено 15 ноября 2024 г.
^ Доусон, Даррелл (10 сентября 1980 г.). «Активная кампания CPA на выборах в Ньюкасле». Tribune. стр. 7. Получено 15 ноября 2024 г.
^ "Краткое изложение дела: Mirror Newspapers Ltd против Харрисона (1982)". Проект реформы законодательства. Архивировано из оригинала 15 октября 2024 года . Получено 15 ноября 2024 года .
^ Харрис, Тони (май 2004 г.). «АЛП ушла из муниципалитета Лейххардт в 1980-х годах». Международный журнал социалистического обновления. Архивировано из оригинала 30 октября 2024 г. Получено 15 ноября 2024 г.
^ «Депутат подвергся нападкам за разоблачение мошенничества». Sydney Morning Herald. 20 июля 1980 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. Получено 20 июля 2021 г.
↑ Джонс, Брайан (6 сентября 1995 г.). «Проблемы труда на выборах в совет Сиднея». Green Left. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 15 ноября 2024 г.
^ «Предложение о приостановке выборов в совет». The Canberra Times. 24 июля 1980 г. стр. 1. Получено 15 ноября 2024 г.
^ «Лейбористы могут выступить против советов». The Canberra Times. 23 июля 1980 г. стр. 3. Получено 15 ноября 2024 г.
^ "Bashing: crime link seen". The Canberra Times. 25 июля 1980 г. стр. 3. Получено 15 ноября 2024 г.
^ "Left plans ahead". Tribune. 5 ноября 1980 г. стр. 9. Получено 15 ноября 2024 г.
^ abcdefg "ГОЛОСОВАНИЕ В СОВЕТАХ НОВОГО ЮЖНОГО ЮГА ПОКАЗЫВАЕТ ПЕРЕКЛАДКУ В СТОРОНУ ТРУДОВОЙ ПАРТИИ". Tribune. 24 сентября 1980 г. стр. 3. Получено 15 ноября 2024 г.
^ «Labor polls well, wins Sydney City Council». The Canberra Times. 22 сентября 1980 г. стр. 3. Получено 15 ноября 2024 г.
^ "Окончательные результаты выборов в Совет Нового Южного Уэльса". Tribune. 1 октября 2024 г. стр. 2. Получено 15 ноября 2024 г.
↑ «Выборы в Совет». Sydney Morning Herald. 1 октября 1980 г. стр. 17.
^ "Очень публичная жизнь". Sydney Morning Herald. 6 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 15 ноября 2024 г.
^ "Взгляд на всю жизнь слева". Sydney Morning Herald. 19 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 15 ноября 2024 г.