Финал Кубка Германии 1973 года
 Обложка программы матча | |||||||
| Событие | 1972–73 Кубок Германии | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| После дополнительного времени | |||||||
| Дата | 23 июня 1973 г. ( 1973-06-23 ) | ||||||
| Место проведения | Райнштадион , Дюссельдорф | ||||||
| Рефери | Курт Ченшер ( Мангейм ) [1] | ||||||
| Посещаемость | 69,600 | ||||||
Финал Кубка Германии 1973 года , который определил победителя Кубка Германии 1972–73 годов , состоялся 23 июня 1973 года между «Боруссией Мёнхенгладбах» и «Кёльном» на стадионе «Рейнштадион» в Дюссельдорфе . Спортивный журнал kicker описал его как один из «лучших, самых энергичных и захватывающих» матчей Кубка Германии, когда-либо сыгранных. [2] Именно в этом матче Гюнтер Нецер вышел на замену. [3] [4] Вскоре после этого Нецер забил победный гол для «Боруссии».
Став победителем, «Мёнхенгладбах» получил право участвовать в Кубке обладателей кубков европейских чемпионов 1973–74 годов .
Фон
Тренер Гладбаха Хеннес Вайсвайлер за девять лет поднял Гладбах со второго дивизиона немецкого футбола на вершину европейского футбола. Большой вклад в этот успех был обусловлен Гюнтером Нецером , с которым Вайсвайлер разделял отношения любви и ненависти. [5] Однако в сезоне 1972–73 Нецер был преследуем слабостями и травмами, и Боруссия закончила несколько разочаровывающее пятое место в Бундеслиге. [6] Незадолго до матча появились новости о том, что Нецер перейдет в Реал Мадрид летом, сделав этот матч его прощальным для Боруссии. За день до финала Вайсвайлер объявил, что Нетцер не будет в стартовом составе, так как Вайсвайлер уже планировал отсутствие Нетцера. Вайсвайлеру Нецер ответил: «Это смело с твоей стороны». В то же время Нецеру пришлось признать внутри себя, что решение было оправданным из-за опасений по поводу его физической формы. [3] На замену ему Вайсвайлер пригласил Герберта Виммера в качестве центрального полузащитника и капитана команды.
1. ФК «Кёльн» трижды выходил в финал кубка за предыдущие пять сезонов, одержав одну победу, и подходил к матчу в качестве небольшого фаворита. [7]
Путь к финалу
Кубок Германии по футболу начался с 32 команд в двухматчевом кубковом соревновании на выбывание. Всего было четыре раунда, предшествовавших финалу. Команды встречались друг с другом, и после двух матчей по 90 минут каждый победитель по сумме двух матчей проходил дальше. Если счет оставался равным, игралось 30 минут дополнительного времени . Если счет оставался равным, победитель определялся в серии пенальти . [8]
Примечание: во всех приведенных ниже результатах первым указывается счет финалиста (H: дома; A: в гостях).
| Боруссия Мёнхенгладбах | Круглый | 1. ФК Кёльн | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Оппонент | Агг. | 1-й этап | 2-й этап | 1972–73 Кубок Германии | Оппонент | Агг. | 1-й этап | 2-й этап |
| Фрайбургер ФК | 8–4 | 1–3 (А) | 7–1 (Н) | Раунд 1 | Фортуна Кёльн | 5–2 | 1–2 (А) | 4–0 ( вс ) (Н) |
| Шальке 04 | 3–1 | 2–0 (А) | 1–1 (Н) | Раунд 1/16 | Гамбургер СВ | 6–3 | 2–2 (А) | 4–1 (Н) |
| 1. ФК Кайзерслаутерн | 5–2 | 2–1 (Н) | 3–1 (А) | Четвертьфиналы | Айнтрахт Брауншвейг | 8–2 | 5–0 (А) | 3–2 (Н) |
| Вердер Бремен | 7–3 | 3–1 (А) | 4–2 (Н) | Полуфиналы | Кикерс Оффенбах | 6–1 | 5–0 (Н) | 1–1 (А) |
Соответствовать
Краткое содержание
Гладбах вышел вперед на 24-й минуте благодаря голу Герберта Виммера , но незадолго до перерыва Кельн сравнял счет благодаря голу Герберта Нойманна . Нетцер был на скамейке запасных, но болельщики «Боруссии» потребовали его замены. Камеры были направлены на него, следя за каждым его движением. В течение всего первого тайма зрители на «Райнштадионе» требовали, чтобы Нетцер вышел на замену. В перерыве Вайсвайлер хотел заменить Нетцера, но тот отказался, сказав: «Лучше, чтобы это был не я». [6]
На 58-й минуте нападающий Гладбаха Юпп Хайнкес был сфолен Юппом Капельманном в штрафной, и судья Курт Ченшер назначил пенальти. Вопреки старому футбольному правилу, Хайнкес сам бил пенальти и увидел, как его отразил вратарь Кельна Герхард Вельц . Протесты о том, что Вельц слишком рано переместился, были отклонены судьей. Далее во втором тайме Кельн дважды попал в перекладину — Юрген Гловац на 67-й минуте и Хайнц Флоэ на 81-й минуте. На 86-й минуте удар Хайнкеса Гладбаха также угодил в перекладину. Однако по истечении 90 минут счет оставался равным 1–1, и потребовалось дополнительное время. [9]
Когда игра перешла в дополнительное время, Нецер поговорил с измученным Кристианом Куликом , спросив, чувствует ли он себя все еще в форме. После того, как Кулик выразил сомнение, Нецер снял тренировочную куртку, подошел к Вайсвайлеру и сообщил ему, что он заменит Кулика собой, сказав: «Тогда я буду играть сейчас». [3] [4]
На 94-й минуте, через несколько минут после его замены, Нецер забил победный гол вторым касанием в матче после паса в стенку от товарища по команде Райнера Бонхофа . [2] [3] Позже Нецер признался, что принял мяч «совершенно неправильно» внешней частью подъема ноги, тем самым оказавшись вне досягаемости вратаря Вельца. [6] Он назвал это «самым удачным моментом в моей футбольной карьере», потому что он «должен был» пойти не так. [10] Его победный гол позже был признан Голом месяца в июне 1973 года и Голом года в 1973 году. [11]
Подробности
| Боруссия Мёнхенгладбах | 2–1 ( второе полугодие ) | 1. ФК Кёльн |
|---|---|---|
| Отчет | Нойманн 40' |
      Боруссия Мёнхенгладбах |  1. ФК Кёльн |
|  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Правила матча
|
Влияние
Гол Нецера был выбран голом месяца, и он был назван немецким футболистом года второй год подряд. [12] [13] Нецер перешёл в «Реал Мадрид», играя за него до 1976 года, где он дважды выиграл кубок Испании и чемпионат. [14]
Вайсвайлер компенсировал потерю Нетцера молодыми игроками, и «Боруссия» выиграла Бундеслигу и Кубок УЕФА в 1975 году. [15]
1. ФК «Кёльн» не выигрывал второй Кубок Германии до 1977 года , после того как Вайсвайлер стал там тренером. [15]
Ссылки
- ^ "Schiedsrichter: Der erste war Berliner" . Чемпионат Германии по футболу: официальный магазин Stadionmagazin des Deutschen Fußball-Bundes . Немецкий футбольный союз . 2015 . Проверено 29 апреля 2017 г.
- ^ ab Als Netzer sich selbst einwechselte. цель.com
- ^ abcd «Ich spiel dann jetzt». wz.newsline.de
- ^ аб Кристиан Кулик über Netzers Selbsteinwechslung. 11freunde.de
- ^ Интервью Гюнтера Нетцера: Weisweiler und ich stritten uns zum Titel. Архивировано 24 сентября 2015 г. на Wayback Machine на сайте www.express.de.
- ^ abc Гюнтер Нетцер: Mein Abschiedsgeschenk. rp.online
- ^ Als Netzer sich unsterblich machte auf einestages.de
- ^ "Modus" [Mode]. dfb.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . 15 августа 2012 г. Получено 11 июня 2015 г.
- ^ Дино Райснер: DFB-Pokal: Торе, Драмен, Sensationen aus 60 Jahren Spitzenfußball, Stiebner Verlag GmbH, 2011, S. 63
- ^ Er spielte doch. Архивировано 13 декабря 2014 года на сайте Wayback Machine dfbpokal-walkoffame.de .
- ^ "Die zehn wichtigsten Pokalfinals aller Zeiten" (на немецком языке). sportal.de. 18 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. . Проверено 7 октября 2008 г.
- ^ Tor des Monats Гюнтер Нетцер на Sportschau.de
- ^ Западная Германия: Футболист года на rsssf.org
- ^ Биография Гюнтера Нетцера на whoswho.de
- ^ ab Hennes Weisweiler на rheinische-geschichte.lvr.de
Внешние ссылки
- Отчет о матче на kicker.de (на немецком языке)
- Отчет о матче на WorldFootball.net
- Отчет о матче на Fussballdaten.de (на немецком языке)
