Финал Кубка европейских чемпионов 1970 года

Футбольный матч
Финал Кубка европейских чемпионов 1970 года
Обложка программы матча
СобытиеКубок европейских чемпионов 1969–70
После дополнительного времени
Дата6 мая 1970 г.
Место проведенияСан-Сиро , Милан
РефериConcetto Lo Bello ( Италия )
Посещаемость53,187
1969
1971

Финал Кубка европейских чемпионов 1970 года был футбольным матчем, состоявшимся на стадионе «Сан-Сиро» в Милане 6 мая 1970 года, в котором голландский «Фейеноорд» [а] победил шотландский «Селтик» со счётом 2–1 в дополнительное время . Гол Уве Киндвалла на 117-й минуте ознаменовал первую победу голландского клуба в Кубке европейских чемпионов. Это остаётся единственным триумфом «Фейеноорда» в Кубке европейских чемпионов .

Для проигравших финалистов Celtic это был второй и на сегодняшний день последний финал Кубка европейских чемпионов в истории клуба после знаменитой победы команды « Лиссабонские львы » в 1967 году . Матч едва не состоялся из-за массовых забастовок по всей Италии в 1970 году; Итальянская федерация футбола отступила, чтобы гарантировать, что их собственные клубы смогут участвовать в дальнейших соревнованиях УЕФА. [ необходима цитата ]

Путь к финалу

ФейеноордКруглыйкельтский
ОппонентАгг.1-й этап2-й этапОппонентАгг.1-й этап2-й этап
Исландия КР16–212–2 (А) [б]4–0 (Н)Первый раундШвейцария Базель2–00–0 (А)2–0 (Н)
Италия ФК Милан2–10–1 (А)2–0 (Н)Второй турПортугалия Бенфика3–3 ( с )3–0 (Н)0–3 ( всё ещё ) (А)
Восточная Германия Предварительный просмотр Берлина2–10–1 (А)2–0 (Н)ЧетвертьфиналыИталия Фиорентина3–13–0 (Н)0–1 (А)
Польша Легия Варшава2–00–0 (А)2–0 (Н)ПолуфиналыАнглия Лидс Юнайтед3–11–0 (А)2–1 (Н)

Соответствовать

Вим ван Ханегем, Пит Враудаунт и Коэн Мулин

Краткое содержание

В отличие от своей победы в финале Кубка европейских чемпионов тремя годами ранее, в котором они вышли на матч в качестве явных аутсайдеров против миланского «Интера» , на этот раз «Селтик» вышел в финал в качестве явных фаворитов над «Фейеноордом». [ требуется ссылка ] Однако, несмотря на то, что Томми Джеммелл из «Селтика» открыл счет на 30-й минуте, голландцы их переиграли, чей менеджер Эрнст Хаппель обеспечил двойную опеку нападающего «Селтика» Джимми Джонстона , в то время как трио полузащитников Франца Хасила , Виллема ван Ханегема и Вима Янсена доминировало над своими шотландскими коллегами. Ринус Исраэль быстро сравнял счет головой; примечательно, что это был первый гол в европейской кампании «Фейеноорда», который они забили вдали от своего домашнего стадиона. [b] В начале первой половины дополнительного времени Джон Хьюз перехватил неаккуратный пас от Израиля и прорвался мимо двух защитников «Фейноорда» в штрафную, но он немного перебежал мяч и не смог перекинуть его через вратаря, но затем пас защитника «Фейноорда» вратарю едва не привел к автоголу. Лучшие моменты плохого качества можно найти на Youtube. Во второй половине матча «Селтик» сумел удержаться при счете 1:1, чтобы форсировать дополнительное время. [2] Когда до конца дополнительного времени оставалось всего несколько минут, длинный штрафной удар со стороны «Фейеноорда» был отправлен в штрафную «Селтика». Защитник и капитан «Селтика» Билли Макнил споткнулся и неправильно оценил мяч, и, пытаясь восстановиться, он, казалось, выбил мяч. Прежде чем судья успел назначить пенальти, Уве Киндвалл быстро отреагировал, пробежал вперед и перебросил мяч через наступающего вратаря Эвана Уильямса , закрепив победу «Фейеноорда» со счетом 2:1. [3] [4]

Подробности

Фейеноорд
кельтский
ГК1Нидерланды Эдди Питерс Граафланд
РБ2Нидерланды Пит Ромейнкрасная стрелка, направленная вниз 106 '
КБ4Нидерланды Тео Лазеромс
КБ3Нидерланды Ринус Исраэль ( c )
ФУНТ5Нидерланды Тео ван Дёйвенбоде
СМ7Нидерланды Вим Янсен
РМ6Австрия Франц Хасиль
ЛМ10Нидерланды Виллем ван Ханегем
РВ8Нидерланды Хенк Вери
CF9Швеция Уве Киндвалл
ДВ11Нидерланды Коэн Мулейн
Заменители:
МФ15Нидерланды Гус Хаакзеленая стрелка, направленная вверх 106 '
ГК Нидерланды Эдди Трейтель
ДФ Нидерланды Кор Вельдхоен
МФ НидерландыПит Враувдеунт  [ru]
CF Нидерланды Йооп ван Даэле
Менеджер:
Австрия Эрнст Хаппель
ГК1Шотландия Эван Уильямс
РБ2Шотландия Дэвид Хэй
КБ5Шотландия Билли Макнил ( c )
КБ6Шотландия Джим Броган
ФУНТ3Шотландия Томми Джеммелл
СМ4Шотландия Бобби Мердок
СМ10Шотландия Берти Олдкрасная стрелка, направленная вниз 77 '
РВ7Шотландия Джимми Джонстон
CF9Шотландия Джон Хьюз
CF8Шотландия Вилли Уоллес
ДВ11Шотландия Бобби Леннокс
Заменители:
ГК12Шотландия Джон Фаллон
РБ13Шотландия Джим Крейг
МФ14Шотландия Джордж Коннеллизеленая стрелка, направленная вверх 77 '
МФ15Шотландия Томми Каллаган
ФВ16Шотландия Гарри Худ
Менеджер:
Шотландия Джок Штейн

Смотрите также

Примечания

  1. Хотя в предыдущие годы клуб неизменно назывался либо SC Feijenoord (оригинальное голландское написание), либо Feyenoord (международное написание), только в 1974 году клуб официально изменил свое название на Feyenoord , что является англиканским написанием. [1]
  2. ^ ab Несмотря на то, что первый матч был официально обозначен как «выездной», оба матча первого круга «Фейеноорда» против исландской команды KR на самом деле были сыграны на стадионе «Фейеноорд» в Роттердаме .

Ссылки

  1. ^ "Wist u dat..." stadionfeijenoord.nl (на голландском языке). Стадион Фейеноорд , штат Невада. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 года. В 1974 году в 1974 году voetballclub был и занят, и у него возникли проблемы с нехваткой средств в стране строительства.
  2. ^ Галлахер, Майкл (10 марта 2020 г.). "Feyenoord 2 Celtic 1". The Blizzard . Архивировано из оригинала 8 мая 2020 г. Получено 10 мая 2020 г.
  3. ^ "Сезон 1969-70". История Кубка европейских чемпионов . Получено 6 октября 2013 года .
  4. ^ Броган, Том. "Celtic 1970: European Cup Final v Feyenoord – The Dream Ends". State of the Game . Архивировано из оригинала 19 августа 2008 года . Получено 26 июля 2015 года .
  • Результаты Кубка Европы в Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
  • Сезон 1969-70 на сайте УЕФА
  • История Кубка европейских чемпионов 1970
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1970_European_Cup_final&oldid=1245897888"