1962–63 Кубок обладателей кубков европейских чемпионов

1962–63 Кубок обладателей кубков европейских чемпионов
	Капитан «Шпор» Дэнни Бланчфлауэр держит трофей Кубка обладателей кубков УЕФА
Окончательные позиции
Чемпионы	«Тоттенхэм Хотспур» (1-й титул)
Финалисты	Атлетико Мадрид
Статистика турнира
Сыграно матчей	48
Забитые голы	159 (3,31 за матч)
Лучший бомбардир(ы)	Георгий Аспарухов («Ботев Пловдив») ; Джимми Гривз («Тоттенхэм Хотспур») ; – по 6 голов
	← 1961–62 1963–64 →

Международный футбольный турнир

Сезон 1962–63 Кубка обладателей кубков Европы по футболу выиграл «Тоттенхэм Хотспур» в сокрушительной финальной победе над обладателем трофея «Атлетико Мадрид» . Это был первый раз, когда кубок Европы достался английскому клубу. Так называемое «проклятие победителя» продолжилось, поскольку «Шпоры» не смогли удержать кубок в 1964 году.

Команды

ГАК (ЧР)	Ботев Пловдив ( CW )	Слован Братислава (CW)	Б 1909 (ХО)
Тоттенхэм Хотспур ( CW )	Сент-Этьен ( CW )	Chemie Halle-Leuna (CW)	Нюрнберг ( CW )
Олимпиакос ( 2-й )	Уйпешт ( 2-й )	Шемрок Роверс ( CW )	Наполи ( CW )
Альянс Дюделанж (CW)	Хибернианс (CW)	Спарта Роттердам (CW)	Портадаун ( CR )
Заглембе Сосновец (CW)	Витория Сетубал (CR)	Стяуа Бухарест ( CW )	Рейнджерс ( CW )
Севилья ( CR )	Атлетико Мадрид ( 3-й ) ^ТД	Лозанна Спортс (CW)	Бангор Сити ( CW )
ОФК Белград ( CW )

Кронштейн

Первый раунд				Второй тур				Четвертьфиналы				Полуфиналы				Финал

ОФК Белград	2	3	5

Chemie Halle-Leuna	0	3	3
				ОФК Белград	5	2	7

				Портадаун	1	3	4



								ОФК Белград	2	1	3 (3)

								Неаполь	0	3	3 (1)
Уйпешт	5	0	5

Заглембе Сосновец	0	0	0
				Уйпешт	1	1	2 (1)

				Неаполь	1	1	2 (3)
Бангор-Сити	2	1	3 (1)

Неаполь	0	3	3 (2)
												ОФК Белград	1	1	2

												Тоттенхэм Хотспур	2	3	5
Лозаннский спорт	3	2	5

Спарта Роттердам	0	4	4
				Лозаннский спорт	1	0	1

				Слован Братислава	1	1	2



								Слован Братислава	2	0	2

								Тоттенхэм Хотспур	0	6	6



				Тоттенхэм Хотспур	5	3	8

				Рейнджерс	2	2	4
Рейнджерс	4	0	4

Севилья	0	2	2
																Тоттенхэм Хотспур	5

																Атлетико Мадрид	1



				ГАК	1	3	4

				Б 1909	1	5	6
Альянс Дюделанж	1	1	2

Б 1909	1	8	9
								Б 1909	0	0	0

								Нюрнберг	1	6	7
Сент-Этьен	1	3	4

Витория Сетубал	1	0	1
				Сент-Этьен	0	0	0

				Нюрнберг	0	3	3



												Нюрнберг	2	0	2

												Атлетико Мадрид	1	2	3



				Шемрок Роверс	0	0	0

				Ботев Пловдив	4	1	5
Стяуа Бухарест	3	1	4

Ботев Пловдив	2	5	7
								Ботев Пловдив	1	0	1

								Атлетико Мадрид	1	4	5



				Атлетико Мадрид	4	1	5

				Хибернианцы	0	0	0
Хибернианцы	-	-	ж

Олимпиакос	-	-	о

Предварительный раунд

Команда 1	Агг.Подсказка Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
ОФК Белград	5–3	Chemie Halle-Leuna	2–0 (Отчет) (Отчет 2)	3–3 (Отчет) (Отчет 2)
Бангор-Сити	3–3 ¹	Неаполь	2–0 (Отчет) (Отчет 2)	1–3 (Отчет) (Отчет 2)
Лозаннский спорт	5–4	Спарта Роттердам	3–0 (Отчет) (Отчет 2)	2–4 (Отчет) (Отчет 2)
Рейнджерс	4–2	Севилья	4–0 (Отчет) (Отчет 2)	0–2 (Отчет) (Отчет 2)
Сент-Этьен	4–1	Витория Сетубал	1–1 (Отчет) (Отчет 2)	3–0 (Отчет) (Отчет 2)
Альянс Дюделанж	2–9	Б 1909	1–1 (Отчет) (Отчет 2)	1–8 (Отчет) (Отчет 2)
Стяуа Бухарест	4–7	Ботев Пловдив	3–2 (Отчет) (Отчет 2)	1–5 (Отчет) (Отчет 2)
Уйпешт	5–0	Заглембе Сосновец	5–0 (Отчет) (Отчет 2)	0–0 (Отчет) (Отчет 2)
Хибернианцы	(б/у)	Олимпиакос	–	–

¹ Выиграл плей-офф 2–1

Первый этап

5 сентября 1962 г.

ОФК Белград	2–0	Chemie Halle-Leuna
Милошев 27' Антич 55'

Стадион Омладински , Белград

Судья: Лайош Араньош ( Венгрия ).

5 сентября 1962 г.

Бангор-Сити	2–0	Неаполь
Мэтьюз 43' Бирч 52' ( пен. )

Farrar Road , Бангор

Судья: Йооп Мартенс ( Нидерланды ).

19 сентября 1962 г.

Лозаннский спорт	3–0	Спарта Роттердам
Фонлантен 12' Фригерио 55' тер Хорст 64' ( ог )

Стад Олимпик де ла Понтез , Лозанна

Судья: Анри Фошо ( Франция )

5 сентября 1962 г.

Рейнджерс	4–0	Севилья
Миллар 14' , 17' , 63' Бренд 64'

Стадион «Айброкс» , Глазго

Судья: Таге Соренсен ( Дания ).

20 сентября 1962 г.

Сент-Этьен	1–1	Витория Сетубал
Миторай 72'	Отчет	Матеус 57' ( пен. )

Стад Жоффруа-Гишар , Сент-Этьен

Посещаемость: 11 983

Судья: Дженнаро Маркезе ( Италия )

5 сентября 1962 г.

Альянс Дюделанж	1–1	Б 1909
Замбон 55'		Петерсен 50'

Стад Эмиль Майриш , Эш-сюр-Альзетт

Судья: Джозеф Ханнет ( Бельгия )

13 сентября 1962 г. ( 1962-09-13 )

Стяуа Бухарест	3–2	Ботев Пловдив
Войнеа 43' Константин 67' Кришан 86'	Отчет	Аспарухов 33' , 48'

Стадионул 23 августа , Бухарест

Посещаемость: 35 000

Судья: Борче Недельковски ( Югославия ).

12 сентября 1962 г. ( 1962-09-12 )

Уйпешт	5–0	Заглембе Сосновец
Бене 3' Гёрёч 41' , 64' Солимоси 66' Совари 87'

Стадион «Медьери Ути» , Будапешт

Судья: Йозеф Штолл ( Австрия )

Второй матч

19 сентября 1962 г.

Chemie Halle-Leuna	3–3	ОФК Белград
Буш 15' , 87' ( пен. ) Штейн 28'		Антич 71' Хоффманн 17' ( ог ) Скоблар 35'

Стадион Курта Ваббеля , Галле

Судья: Станислав Фенцл ( Чехословакия ).

ОФК Белград выиграл со счетом 5:3 по сумме двух матчей.

26 сентября 1962 г.

Неаполь	3–1	Бангор-Сити
Мариани 29' Такки 54' Фанелло 84'		МакАллистер 71'

Стадион Сан-Паоло , Неаполь

Судья: Даниэль Меллет ( Швейцария )

«Наполи» 3–3 «Бангор Сити» по сумме двух матчей.

3 октября 1962 г.

Спарта Роттердам	4–2	Лозаннский спорт
Уилсон 42' , 51' , 57' ван Мирт 87'		Дюрр 78' ( пен. ) Хертиг 83'

Де Кёйп , Роттердам

Судья: Кевин Хоули ( Англия )

«Лозанна Спортс» выиграла со счетом 5–4 по сумме двух матчей.

26 сентября 1962 г.

Севилья	2–0	Рейнджерс
Диегес 16' Матеос 48'

Стадион Рамон Санчес Писхуан , Севилья

Судья: Десио Фрейтас ( Португалия ).

«Рейнджерс» выиграли со счетом 4–2 по сумме двух матчей.

23 сентября 1962 г.

Витория Сетубал	0–3	Сент-Этьен
	Отчет	Фэвр 44' , 55' Баулу 72'

Стадион «Бонфим» , Сетубал

Посещаемость: 5346

Судья: Хуан Гардеасабаль Гарай ( Испания )

Сент-Этьен выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–1.

18 сентября 1962 г.

Б 1909	8–1	Альянс Дюделанж
Мадсен 10' Даниэльсен 43' , 71' Кристенсен 60' Хансен 74' , 90' Нильсен 80' Берг 87'		Замбон 10'

Стадион Оденсе , Оденсе

Судья: Герхард Шуленбург ( ФРГ )

B 1909 выиграл со счетом 9–2 по сумме двух матчей.

19 сентября 1962 г. ( 1962-09-19 )

Ботев Пловдив	5–1	Стяуа Бухарест
Апостолов 7' Аспарухов 14' , 30' , 44' Дерменджиев 56'	Отчет	Тэтару 50'

Стадион 9 сентября , Пловдив

Посещаемость: 18 614

Судья: Петрос Цуварас ( Греция ).

«Ботев Пловдив» выиграл со счетом 7–4 по сумме двух матчей.

26 сентября 1962 г.

Заглембе Сосновец	0–0	Уйпешт

Stadion Ludowy , Сосновец

Судья: Вальтер Мейснер ( ФРГ ).

Уйпешт выиграл по сумме двух матчей со счетом 5:0.

Плей-офф

10 октября 1962 г.

Неаполь	2–1	Бангор-Сити
Роза 37' , 85'	Отчет Отчет 2	МакАллистер 70'

Хайбери , Лондон

Судья: Артур Холланд ( Англия )

«Наполи» выиграл со счетом 2:1 в плей-офф.

Первый раунд

Команда 1	Агг.Подсказка Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
ОФК Белград	7–4	Портадаун	5–1 (Отчет) (Отчет 2)	2–3 (Отчет) (Отчет 2)
Уйпешт Дожа	2–2 ²	Неаполь	1–1 (Отчет) (Отчет 2)	1–1 (Отчет) (Отчет 2)
Лозанна-Спорт	1–2	Слован Братислава	1–1 (Отчет) (Отчет 2)	0–1 (Отчет) (Отчет 2)
Тоттенхэм Хотспур	8–4	Рейнджерс	5–2 (Отчет) (Отчет 2)	3–2 (Отчет) (Отчет 2)
Сент-Этьен	0–3	Нюрнберг	0–0 (Отчет) (Отчет 2)	0–3 (Отчет) (Отчет 2)
ГАК	4–6	Болдклуббен 1909	1–1 (Отчет) (Отчет 2)	3–5 (Отчет) (Отчет 2)
Шемрок Роверс	0–5	Ботев Пловдив	0–4 (Отчет) (Отчет 2)	0–1 (Отчет) (Отчет 2)
Атлетико Мадрид	5–0	Хибернианцы	4–0 (Отчет) (Отчет 2)	1–0 (Отчет) (Отчет 2)

² Выиграли плей-офф 3–1

Первый этап

7 ноября 1962 г.

ОФК Белград	5–1	Портадаун
Джукич 3' Скоблар 22' , 78' Гуглета 50' Чебинац 56'		Клементс 58'

Стадион Омладински , Белград

Судья: Лайош Хорват ( Венгрия ).

14 ноября 1962 г.

Уйпешт Дожа	1–1	Неаполь
Бене 1'		Фраскини 60'

Стадион «Медьери Ути» , Будапешт

Судья: Пауль Шиллер ( Австрия )

14 ноября 1962 г.

Лозанна-Спорт	1–1	Слован Братислава
Больница 40'		Моравчик 52'

Стад Олимпик де ла Понтез , Лозанна

Судья: Алфео Гриньяни ( Италия )

31 октября 1962 г.

Тоттенхэм Хотспур	5–2	Рейнджерс
Уайт 4' Гривз 23' Аллен 37' Ширер 43' ( о.г. ) Норман 78'		Хендерсон 9' Миллар 44'

Уайт Харт Лейн , Тоттенхэм

Судья: Курт Ченшер ( ФРГ ).

18 октября 1962 г.

Сент-Этьен	0–0	Нюрнберг

Стад Жоффруа-Гишар , Сент-Этьен

Судья: Даниэль Зарикьеги Иско ( Испания )

30 октября 1962 г.

ГАК	1–1	Болдклуббен 1909
Янк 89'		Хансен 38'

Стадион Либенауэр , Грац

Судья: Диттмар Хубер ( Швейцария )

24 октября 1962 г.

Шемрок Роверс	0–4	Ботев Пловдив
		Аспарухов 2' Пешев 47' Попов 70' , 78'

Парк Далимаунт , Дублин

Судья: Андрис ван Леувен ( Нидерланды ).

24 октября 1962 г.

Атлетико Мадрид	4–0	Хибернианцы
Мендонса 12' Медина 27' Коллар 60' ( пен. ) Рамиро 74'

Стадион Метрополитано , Мадрид

Судья: Абель да Кошта ( Португалия ).

Второй матч

21 ноября 1962 г.

Портадаун	3–2	ОФК Белград
Берк 17' Джонс 32' Куш 88'		Попов 60' Скоблар 65'

Виндзор Парк , Белфаст

Судья: Эйнар Поульсен ( Дания )

ОФК Белград выиграл со счетом 7–4 по сумме двух матчей.

28 ноября 1962 г.

Неаполь	1–1	Уйпешт Дожа
Томеацци 33'		Солимоси 36'

Стадион Сан-Паоло , Неаполь

Судья: Артур Лентини ( Мальта )

«Наполи» – «Уйпешт Дожа» 2:2 по сумме двух матчей.

28 ноября 1962 г.

Слован Братислава	1–0	Лозанна-Спорт
Моравчик 86'

Tehelné pole , Братислава

Судья: Фриц Зайпельт ( Австрия )

«Слован Братислава» выиграл по сумме двух матчей со счетом 2–1.

11 декабря 1962 г.

Рейнджерс	2–3	Тоттенхэм Хотспур
Брэнд 47' Дэви Уилсон 74'		Гривз 8' Смит 50' , 89'

Стадион «Айброкс» , Глазго

Судья: Марсель Буа ( Франция )

«Тоттенхэм Хотспур» выиграл со счетом 8–4 по сумме двух матчей.

14 ноября 1962 г.

Нюрнберг	3–0	Сент-Этьен
Штрел 27' Уайлд 63' Хазенедер 73'

Штадтский стадион , Нюрнберг

Судья: Кароль Галба ( Чехословакия )

«Нюрнберг» выиграл со счетом 3:0 по сумме двух матчей.

14 ноября 1962 г.

Болдклуббен 1909	5–3	ГАК
Петерсен 5' , 33' , 48' , 57' Берг 75'		Колезник 28' Лоске 30' Стессл 43'

Стадион Оденсе , Оденсе

Судья: Хью Филлипс ( Шотландия )

Болдклуббен 1909 выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–4.

14 ноября 1962 г.

Ботев Пловдив	1–0	Шемрок Роверс
Пешев 2'

Стадион Христо Ботев , Пловдив

Судья: Александар Шкорич ( Югославия ).

«Ботев Пловдив» выиграл со счетом 5:0 по сумме двух матчей.

7 ноября 1962 г.

Хибернианцы	0–1	Атлетико Мадрид
		Джонс 24'

Стадион «Империя» (Гзира) , Гзира

Судья: Чезаре Джонни ( Италия )

«Атлетико Мадрид» выиграл со счетом 5:0 по сумме двух матчей.

Плей-офф

4 декабря 1962 г.

Неаполь	3–1	Уйпешт Дожа
Фанелло 8' Ронзон 10' Такки 34'	Отчет Отчет 2	Кухарски 52'

Стад Олимпик де ла Понтез , Лозанна

Судья: Даниэль Меллет ( Швейцария )

«Наполи» выиграл со счетом 3–1 в плей-офф.

Четвертьфиналы

Команда 1	Агг.Подсказка Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
ОФК Белград	3–3 ³	Неаполь	2–0 (Отчет) (Отчет 2)	1–3 (Отчет) (Отчет 2)
Слован Братислава	2–6	Тоттенхэм Хотспур	2–0 (Отчет) (Отчет 2)	0–6 (Отчет) (Отчет 2)
Болдклуббен 1909	0–7	Нюрнберг	0–1 (Отчет) (Отчет 2)	0–6 (Отчет) (Отчет 2)
Ботев Пловдив	1–5	Атлетико Мадрид	1–1 (Отчет) (Отчет 2)	0–4 (Отчет) (Отчет 2)

³ Выиграли плей-офф 3–1

Первый этап

6 февраля 1963 г.

ОФК Белград	2–0	Неаполь
Самарджич 78' Попов 88'

Стадион «Црвена Звезда» , Белград

Судья: Иштван Жолт ( Венгрия ).

5 марта 1963 г.

Слован Братислава	2–0	Тоттенхэм Хотспур
Цветлер 31' Моравчик 54'

Tehelné pole , Братислава

Судья: Рышард Банасюк ( Польша ).

21 марта 1963 г.

Болдклуббен 1909	0–1	Нюрнберг
		Флахенекер 60' ( пен. )

Rosenaustadion , Аугсбург

Судья: Джек Тейлор ( Англия )

27 февраля 1963 г.

Ботев Пловдив	1–1	Атлетико Мадрид
Пешев 16'		Рамиро 74'

Стадион Христо Ботев , Пловдив

Судья: Бранко Тесанич ( Югославия ).

Второй матч

20 марта 1963 г.

Неаполь	3–1	ОФК Белград
Кане 12' Фанелло 58' Мариани 67'		Самарджич 42'

Стадион Сан-Паоло , Неаполь

Судья: Альберт Гиннард ( Швейцария )

Наполи – ОФК Белград 3–3 по сумме двух матчей.

14 марта 1963 г.

Тоттенхэм Хотспур	6–0	Слован Братислава
Маккей 31' Гривз 44' , 65' Смит 45' Джонс 75' Уайт 85'

Уайт Харт Лейн , Тоттенхэм

Судья: Лео Хорн ( Нидерланды )

«Тоттенхэм Хотспур» выиграл со счетом 6:2 по сумме двух матчей.

24 марта 1963 г.

Нюрнберг	6–0	Болдклуббен 1909
Морлок 34' , 40' Дахлауэр 38' Уайлд 64' Энглер 84' ( пен. ) Хазенедер 89'

Штадтский стадион , Нюрнберг

Судья: Таки Влаходянис ( Австрия )

«Нюрнберг» выиграл со счетом 7:0 по сумме двух матчей.

13 марта 1963 г.

Атлетико Мадрид	4–0	Ботев Пловдив
Аделардо Родригес 10' Чузо 25' Энрике Коллар 65' Чузо 85'

Стадион Метрополитано , Мадрид

Посещаемость: 36.523

Судья: Марсель Буа ( Франция )

«Атлетико Мадрид» выиграл со счетом 5:1 по сумме двух матчей.

Плей-офф

3 апреля 1963 г.

ОФК Белград	3–1	Неаполь
Самарджич 19' , 83' Попов 53'	Отчет Отчет 2	Кане 23'

Стадион «Велодром» , Марсель

Судья: Жозеф Барберан ( Франция )

ОФК Белград выиграл со счетом 3–1 в плей-офф.

Полуфиналы

Команда 1	Агг.Подсказка Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
ОФК Белград	2–5	Тоттенхэм Хотспур	1–2	1–3
Нюрнберг	2–3	Атлетико Мадрид	2–1	0–2

Первый этап

24 апреля 1963 г.

ОФК Белград	1–2	Тоттенхэм Хотспур
Попов 36' ( пен. )	Отчет Отчет 2	Белый 27' Дайсон 72'

Стадион Омладински , Белград

Судья: Лайош Араньош ( Венгрия ).

10 апреля 1963 г.

17:00

Нюрнберг	2–1	Атлетико Мадрид
Дикий 31' , 70'	Отчет Отчет 2	Джонс 24'

Штадтский стадион , Нюрнберг

Посещаемость: 44,140

Судья: Клайв Кингстон ( Уэльс )

Второй матч

1 мая 1963 г.

Тоттенхэм Хотспур	3–1	ОФК Белград
Маккей 23' Джонс 43' Смит 49'	Отчет Отчет 2	Скоблар 28'

Уайт Харт Лейн , Тоттенхэм

Судья: Таге Соренсен ( Дания ).

«Тоттенхэм Хотспур» выиграл со счетом 5:2 по сумме двух матчей.

24 апреля 1963 г.

20:30

Атлетико Мадрид	2–0	Нюрнберг
Чузо 45' Мендонса 54'	Отчет Отчет 2

Сантьяго Бернабеу , Мадрид ^[1]

Посещаемость: 86 130

Судья: Отмар Хубер ( Швейцария )

«Атлетико Мадрид» выиграл со счетом 3:2 по сумме двух матчей.

Финал

15 мая 1963 г.

20:15

Тоттенхэм Хотспур	5–1	Атлетико Мадрид
Гривз 16' , 80' Белый 35' Дайсон 67' , 85'	Отчет Отчет 2	Воротник 47' ( ручка )

Стадион Фейеноорд , Роттердам

Посещаемость: 49 000

Судья: Андрис ван Леувен ( Нидерланды ).

Лучшие бомбардиры

Лучшими бомбардирами Кубка обладателей кубков европейских чемпионов 1962–63 годов (включая предварительный раунд) стали:

Классифицировать	Имя	Команда	Цели
1	Георгий Аспарухов	Ботев Пловдив	6
1	Джимми Гривз	Тоттенхэм Хотспур	6
3	Йорген Петерсен	Б 1909	5
3	Йосип Скоблар	ОФК Белград	5
5	Джимми Миллар	Рейнджерс	4
	Милорад Попов	ОФК Белград	4
	Спасое Самарджич	ОФК Белград	4
	Бобби Смит	Тоттенхэм Хотспур	4
	Джон Уайт	Тоттенхэм Хотспур	4
	Тассо Вайлд	Нюрнберг	4

Смотрите также

Ссылки

↑ Матч проходил на стадионе мадридского «Реала», чтобы обеспечить большую посещаемость.

Внешние ссылки

Результаты Кубка обладателей кубков 1962-63 на UEFA.com
Результаты Кубка обладателей кубков в Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Кубок обладателей кубков. Сезоны 1962-63 – результаты, протоколы
веб-сайт Футбольный архив 1962–63 Кубок обладателей кубков

[1] Матч проходил на стадионе мадридского «Реала», чтобы обеспечить большую посещаемость.