сезон 1960–61 | ||
---|---|---|
Председатель | Джейк Блум | |
Менеджер | Норман Лоу | |
Стадион | Вейл Парк | |
Третий дивизион Футбольной лиги | 7-е (49 очков) | |
Кубок Англии | Третий раунд (выбит «Суонси Таун ») | |
Кубок лиги | Второй раунд (выбит Транмер Роверс ) | |
Трофей болельщиков клуба | Победители | |
Лучший бомбардир | Лига: Клифф Портвуд (24) Все: Клифф Портвуд (26) | |
Самая высокая посещаемость дома | 15 504 против Уолсолла , 20 августа 1960 г. | |
Самая низкая посещаемость дома | 4068 против «Бристоль Сити» , 22 апреля 1961 г. | |
Средняя посещаемость домашних матчей лиги | 9,702 | |
Самая большая победа | 7–1 против «Честерфилда» , 3 сентября 1960 г. | |
Крупнейшее поражение | 0–6 против «Суиндон Таун» , 1 октября 1960 г. | |
Сезон 1960–61 был 49-м сезоном футбола Port Vale в Английской футбольной лиге и вторым сезоном в Третьем дивизионе . [1] Стремясь к повышению , клуб был разочарован своим конечным седьмым местом. Первый сезон Кубка лиги закончился для Vale во втором раунде, в то время как они выбыли из Кубка Англии в третьем раунде. Тем не менее, они добились успеха во второй и последней серии Кубка болельщиков, победив соперников Stoke City со счетом 1–0 в переигровке .
В предсезонке руководство клуба пыталось сформировать команду, способную к повышению , это означало привлечение бывшего игрока сборной Уэльса , правого инсайда Ноэля Кинси из «Бирмингем Сити», в качестве играющего тренера , и 21-летнего левого экстерьера Денниса Фидлера из резерва «Манчестер Сити» . [1] Это также означало согласованные усилия по подписанию звездного форварда, предложение в размере 10 000 фунтов стерлингов за Джерри Хитченса из «Астон Виллы» было отклонено, а интерес клуба к Ронни Аллену также не увенчался успехом. [1] Вместо этого «шумный» Тед Калланд был подписан в качестве свободного агента из «Эксетер Сити» . [1] Фред Дональдсон был продан в «Эксетер» за 2 000 фунтов стерлингов. [1] Также был улучшен стадион «Вейл Парк» , где было установлено еще больше новых дренажных систем, чтобы помочь уменьшить зимние грязевые пятна. [1]
Сезон начался с гола Гарри Пула на 50 секунде после возможной ничьей 1:1 с Уолсоллом перед лучшей посещаемостью сезона в 15 504 20 августа. [1] Однако кампания Вейла началась девять дней спустя с трех последовательных побед. [1] Это включало 7:1 «уничтожение» Честерфилда . [1] Последовало семь игр без побед, закончившихся крахом впечатляющей команды Суиндон Таун на The County Ground 1 октября. [1] После этого Вейл значительно улучшился, одержав шесть побед в восьми играх. В следующем месяце Норман Лоу подписал Берта Ллевеллина из Крю Александра за 7000 фунтов стерлингов. [1] Ллевеллин забил гол против Барнсли в своей дебютной игре 12 ноября и сделал хет-трик против Халл Сити в следующем месяце. [1] Эта победа над «Тиграми» произошла через неделю после победы со счетом 5:0 над высококлассным «Гримсби Таун» на Бланделл Парк , что Рой Спросон позже описал как «величайшее воспоминание» и «один из их лучших часов». [1] Выступление было настолько впечатляющим, что они получили «овации стоя» от домашней публики, поскольку «Вэлиантс» закончили игру, «катая мяч, как в шахматной партии ». [1]
На шестом месте, разгром 6-2 от Уолсолла на Феллоуз Парк 17 декабря отбросил их назад. [1] Голы продолжились, на этот раз в пользу Вейла, с победой 5-0 и ничьей 3-3 с Транмер Роверс , и победой 4-1 над Бери . [1] В январе Альберт Лик был переведен в Маклсфилд Таун , оставив Спросона единственным выжившим из легендарного клуба 1953-54 годов . [1] Вейл продолжал развлекать и выигрывать игры, как Джон Эбберли из The Sentinel описал Гарри Пула как «одного из лучших крайних полузащитников, когда-либо созданных в Поттерис» . [1] К 11 февраля Вейл был в четырех очках от второго места, так как Вейл сражался вничью 1-1 с Торки Юнайтед в «море грязи» на Плейнмуре . [1] Неделю спустя Ллевеллин сделал хет-трик в ворота Суиндон Таун. [1] Однако 4 марта QPR положил конец их надеждам на повышение, одержав победу со счетом 1:0 на Лофтус Роуд, вторую из пяти игр без побед для Вейла. [1] На следующей неделе Ноттс Каунти легко обыграл Вейл со счетом 3:1, в игре, в которой Стэн Стил отдохнул после 195 последовательных выступлений. [1] Стил немедленно подал запрос на трансфер и был забран Вест Бромвич Альбион за 10 000 фунтов стерлингов. [1] Затем сезон Вейла сошёл на нет, закончившись с посещаемостью всего 4088 человек на ничьей 1:1 с Бристоль Сити на Вейл Парк, за которой последовали две выездные ничьи. [1]
Они заняли седьмое место с 49 очками, а их результат в 96 голов превзошел только два клуба, получивших повышение в классе. [1] Сезон оказался разочарованием, и их гостевой рекорд из двух побед в двенадцати играх был назван причиной гибели их надежд на повышение в классе. [1] Клифф Портвуд забил впечатляющие 26 голов, за ним следует Берт Ллевеллин с 20 голами (который также забил 10 за «Крю»). [1]
С финансовой стороны, разочаровывающая средняя посещаемость на дому в 9702 человека вызывала беспокойство, хотя была зафиксирована прибыль в размере 4253 фунтов стерлингов. [1] Это произошло благодаря пожертвованию в размере 9501 фунта стерлингов от Ассоциации спортсменов и сокращению фонда заработной платы примерно на 4000 фунтов стерлингов до 29915 фунтов стерлингов. [1] Руководство решило сократить игровой состав и увеличить бюджет заработной платы. [1] Одиннадцать игроков были уволены, что было решающим: Гарри Оскрофт ( Brantham Athletic ), Тед Калланд ( Lincoln City ), Джон Пул (Macclesfield Town) и Питер Холл ( Bournemouth & Boscombe Athletic ). [1]
В Кубке Англии Vale превзошли Chelmsford City , не входящий в Лигу , выиграв со счетом 3–2 в первом раунде. [1] Четвертый дивизион Carlisle United был противником Vale во втором раунде, которого Vale разгромил со счетом 2–1. Борющаяся команда второго дивизиона Swansea Town превзошла Vale на грязном и дырявом поле Vetch Field . [1]
В Кубке Лиги они обыграли Куинз Парк Рейнджерс в переигровке после ничьей 2–2 на Лофтус Роуд . В следующем раунде был Транмер Роверс , который выбил Вейл со счетом 2–0.
В Кубке болельщиков двухматчевая игра с соперниками из « Сток Сити» завершилась вничью 1:1, поэтому 24 апреля на стадионе «Виктория Граунд» была проведена переигровка , в которой Вейл одержал победу со счетом 1:0 благодаря автоголу . [ 1]
Поз. | Команда | Плд | Вт | Д | Л | ГФ | ГА | ГАв | Очки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5 | Ноттс Каунти | 46 | 21 | 9 | 16 | 82 | 77 | 1.065 | 51 |
6 | Гримсби Таун | 46 | 20 | 10 | 16 | 77 | 69 | 1.116 | 50 |
7 | Порт Вейл | 46 | 17 | 15 | 14 | 96 | 79 | 1.215 | 49 |
8 | Барнсли | 46 | 21 | 7 | 18 | 83 | 80 | 1.038 | 49 |
9 | Город Галифакс | 46 | 16 | 17 | 13 | 71 | 78 | 0.910 | 49 |
Результат Порт-Вейла на первом месте
Круглый | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Земля | ЧАС | А | А | ЧАС | ЧАС | ЧАС | А | А | ЧАС | ЧАС | ЧАС | А | А | ЧАС | А | ЧАС | А | ЧАС | ЧАС | А | ЧАС | А | ЧАС | А | ЧАС | А | ЧАС | А | ЧАС | А | А | ЧАС | ЧАС | А | А | ЧАС | А | ЧАС | ЧАС | А | А | ЧАС | А | ЧАС | А | А |
Результат | Д | Д | Л | Вт | Вт | Вт | Л | Д | Д | Л | Л | Д | Л | Вт | Вт | Л | Д | Вт | Вт | Вт | Вт | Л | Вт | Д | Вт | Д | Л | Вт | Д | Л | Вт | Вт | Д | Л | Л | Д | Л | Вт | Л | Д | Вт | Л | Д | Д | Д | |
Позиция | 11 | 9 | 19 | 9 | 6 | 1 | 5 | 6 | 7 | 7 | 12 | 12 | 15 | 13 | 13 | 14 | 13 | 11 | 9 | 9 | 7 | 8 | 9 | 8 | 8 | 8 | 7 | 8 | 7 | 7 | 7 | 6 | 6 | 6 | 5 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 4 | 7 | 6 | 5 | 7 |
Дата | Оппонент | Место проведения | Результат | Посещаемость | Бомбардиры |
---|---|---|---|---|---|
20 августа 1960 г. | Уолсолл | ЧАС | 1–1 | 15,504 | Пул |
24 августа 1960 г. | Город Шрусбери | А | 1–1 | 9,022 | Стил |
27 августа 1960 г. | Хоронить | А | 1–3 | 6,593 | Фидлер |
29 августа 1960 г. | Город Шрусбери | ЧАС | 4–1 | 9,212 | Стил (2), Фидлер , Портвуд |
3 сентября 1960 г. | Честерфилд | ЧАС | 7–1 | 10,104 | Калланд (2), Джексон , Стил , Портвуд , Майлз , Фидлер |
5 сентября 1960 г. | Уотфорд | ЧАС | 3–0 | 15,175 | Портвуд (2), ог |
10 сентября 1960 г. | Саутенд Юнайтед | А | 1–2 | 8,758 | Портвуд |
13 сентября 1960 г. | Уотфорд | А | 0–0 | 16,719 | |
17 сентября 1960 г. | Чтение | ЧАС | 1–1 | 11,521 | Портвуд |
19 сентября 1960 г. | Город Галифакс | ЧАС | 2–3 | 10,251 | Стил , Фидлер |
24 сентября 1960 г. | Торки Юнайтед | ЧАС | 0–3 | 10,502 | |
26 сентября 1960 г. | Город Галифакс | А | 3–3 | 5,967 | Портвуд , Оскрофт , Стил |
1 октября 1960 г. | Город Суиндон | А | 0–6 | 11,960 | |
3 октября 1960 г. | Брентфорд | ЧАС | 3–2 | 6,843 | Уолли (2), Портвуд |
8 октября 1960 г. | Бристоль Сити | А | 4–3 | 8,803 | Портвуд (2), Джексон (пен), Уолли |
15 октября 1960 г. | Куинз Парк Рейнджерс | ЧАС | 0–1 | 8,802 | |
22 октября 1960 г. | Ноттс Каунти | А | 2–2 | 10,725 | Портвуд , Майлз |
29 октября 1960 г. | Борнмут и Боскомб Атлетик | ЧАС | 3–0 | 7,752 | Стил , Калланд , Фидлер |
12 ноября 1960 г. | Барнсли | ЧАС | 2–0 | 10,760 | Ллевеллин , Фидлер |
3 декабря 1960 г. | Гримсби Таун | А | 5–0 | 8,843 | Портвуд (2), о . Джексон , Фидлер |
10 декабря 1960 г. | Халл Сити | ЧАС | 4–1 | 9,006 | Ллевеллин (3), Джексон |
17 декабря 1960 г. | Уолсолл | А | 2–6 | 8,381 | Пул , Стил |
26 декабря 1960 г. | Транмер Роверс | ЧАС | 5–0 | 14,029 | Портвуд (3), Ллевеллин , Фидлер |
27 декабря 1960 г. | Транмер Роверс | А | 3–3 | 7,838 | Ллевеллин , Джексон (ручка), Портвуд |
31 декабря 1960 г. | Хоронить | ЧАС | 4–3 | 14,453 | Пул , Ллевеллин , Джексон , Портвуд |
14 января 1961 г. | Честерфилд | А | 0–0 | 5,816 | |
21 января 1961 г. | Саутенд Юнайтед | ЧАС | 4–0 | 9,517 | Ллевеллин , Портвуд , Джексон (ручка), Оскрофт |
4 февраля 1961 г. | Чтение | А | 1–2 | 6,394 | Портвуд |
6 февраля 1961 г. | Колчестер Юнайтед | ЧАС | 3–0 | 6,504 | Пул (2), Портвуд |
11 февраля 1961 г. | Торки Юнайтед | А | 1–1 | 5,606 | Оскрофт |
13 февраля 1961 г. | Округ Ньюпорт | А | 1–2 | 5,107 | Портвуд |
18 февраля 1961 г. | Город Суиндон | ЧАС | 4–1 | 9,673 | Ллевеллин (3), Оскрофт |
25 февраля 1961 г. | Гримсби Таун | ЧАС | 3–2 | 9,367 | Ллевеллин , Портвуд , Стил |
28 февраля 1961 г. | Брэдфорд Сити | А | 3–3 | 6,883 | Ллевеллин (2), Стил |
4 марта 1961 г. | Куинз Парк Рейнджерс | А | 0–1 | 12,711 | |
11 марта 1961 г. | Ноттс Каунти | ЧАС | 1–3 | 10,931 | Мили |
18 марта 1961 г. | Борнмут и Боскомб Атлетик | А | 1–1 | 8,735 | Портвуд |
25 марта 1961 г. | Брэдфорд Сити | ЧАС | 2–4 | 6,278 | Пул , Ллевеллин |
31 марта 1961 г. | Ковентри Сити | ЧАС | 3–1 | 6,528 | Ллевеллин (2), Фидлер |
1 апреля 1961 г. | Барнсли | А | 1–5 | 5,680 | Пул |
4 апреля 1961 г. | Ковентри Сити | А | 1–1 | 8,285 | Джексон (ручка) |
8 апреля 1961 г. | Округ Ньюпорт | ЧАС | 3–1 | 6,302 | Фидлер , Оскрофт , Ллевеллин |
15 апреля 1961 г. | Колчестер Юнайтед | А | 0–2 | 3,437 | |
22 апреля 1961 г. | Бристоль Сити | ЧАС | 1–1 | 4,068 | Ллевеллин |
25 апреля 1961 г. | Брентфорд | А | 0–0 | 3,503 | |
29 апреля 1961 г. | Халл Сити | А | 2–2 | 4,439 | Ллевеллин , Фидлер |
Круглый | Дата | Оппонент | Место проведения | Результат | Посещаемость | Бомбардиры |
---|---|---|---|---|---|---|
Р1 | 5 ноября 1960 г. | Челмсфорд Сити | А | 3–2 | 9000 | Портвуд (2) |
Р2 | 26 ноября 1960 г. | Карлайл Юнайтед | ЧАС | 2–1 | 12,113 | Джексон , Фидлер |
Р3 | 7 января 1961 г. | Суонси Таун | А | 0–3 | 10,601 |
Круглый | Дата | Оппонент | Место проведения | Результат | Посещаемость | Бомбардиры |
---|---|---|---|---|---|---|
Р1 | 17 октября 1960 г. | Куинз Парк Рейнджерс | А | 2–2 | 6,564 | Стил (2) |
R1 Повтор | 19 октября 1960 г. | Куинз Парк Рейнджерс | ЧАС | 3–1 | 6,829 | Стил , Кинси , Фидлер |
Р2 | 24 октября 1960 г. | Транмер Роверс | ЧАС | 0–2 | 8,206 |
Круглый | Дата | Оппонент | Место проведения | Результат | Посещаемость | Бомбардиры |
---|---|---|---|---|---|---|
Финал 1-й этап | 10 октября 1960 г. | Сток Сити | ЧАС | 1–0 | 7,267 | Стил |
Финал 2-й матч | 7 марта 1961 г. | Сток Сити | А | 0–1 | 9,605 | |
Повторить | 24 апреля 1961 г. | Сток Сити | А | 1–0 | 4000 | Автогол |
Поз. | Имя | Футбольная лига | Кубок Англии | Кубок лиги | Трофей клуба болельщиков | Общий | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Приложения | Цели | Приложения | Цели | Приложения | Цели | Приложения | Цели | Приложения | Цели | ||
ГК | Кен Хэнкок | 39 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 47 | 0 |
ГК | Джон Пул | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 |
ГК | Джон Кук | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
ДФ | Рой Спросон | 43 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 52 | 0 |
ДФ | Дэвид Рейн | 38 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 46 | 0 |
ДФ | Селвин Уолли | 13 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 | 3 |
ДФ | Терри Лоу | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
МФ | Терри Майлз | 46 | 3 | 3 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 55 | 3 |
МФ | Питер Холл | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 |
МФ | Брайан Джексон | 43 | 8 | 3 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 49 | 10 |
МФ | Гарри Оскрофт | 21 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 22 | 5 |
МФ | Клифф Портвуд | 41 | 24 | 3 | 2 | 3 | 0 | 2 | 0 | 49 | 26 |
МФ | Питер Форд | 41 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 50 | 0 |
МФ | Колин Дэвис | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
МФ | Деннис Фидлер | 34 | 11 | 3 | 1 | 2 | 1 | 2 | 0 | 41 | 13 |
МФ | Рой Гейтер | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 |
МФ | Колин Корбишли | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 |
ФВ | Гарри Пул | 45 | 7 | 3 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 54 | 7 |
ФВ | Стэн Стил | 35 | 10 | 3 | 0 | 3 | 3 | 2 | 1 | 43 | 14 |
ФВ | Ноэль Кинси | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 6 | 1 |
ФВ | Джон Арчер | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
ФВ | Берт Ллевеллин | 28 | 20 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 32 | 20 |
ФВ | Барри Хэнкок | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 |
ФВ | Тед Калланд | 12 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 3 |
Место | Позиция | Нация | Имя | Третий дивизион | Кубок Англии | Кубок лиги | Другой | Общий |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | МФ | Англия | Клифф Портвуд | 24 | 2 | 0 | 0 | 26 |
2 | ФВ | Англия | Берт Ллевеллин | 20 | 0 | 0 | 0 | 20 |
3 | ФВ | Англия | Стэн Стил | 10 | 0 | 3 | 1 | 14 |
4 | МФ | Англия | Деннис Фидлер | 11 | 1 | 1 | 0 | 13 |
5 | МФ | Англия | Брайан Джексон | 8 | 2 | 0 | 0 | 10 |
6 | ФВ | Англия | Гарри Пул | 7 | 0 | 0 | 0 | 7 |
7 | МФ | Англия | Гарри Оскрофт | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 |
8 | ФВ | Англия | Тед Калланд | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 |
– | МФ | Англия | Терри Майлз | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 |
– | ДФ | Англия | Селвин Уолли | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 |
11 | ФВ | Уэльс | Ноэль Кинси | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
– | – | – | Автоголы | 2 | 0 | 0 | 1 | 3 |
ИТОГО | 98 | 4 | 5 | 2 | 109 |
Дата от | Позиция | Национальность | Имя | От | Платеж | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|---|
1960 | ФВ | Дерек Эдж | Сток Сити | Бесплатный трансфер | [3] | |
Май 1960 г. | МФ | Деннис Фидлер | Манчестер Сити | Бесплатный трансфер | [3] | |
Июнь 1960 г. | ДФ | Терри Лоу | Сток Сити | Бесплатный трансфер | [3] | |
Август 1960 г. | ФВ | Тед Калланд | Эксетер Сити | Бесплатный трансфер | [3] | |
Ноябрь 1960 г. | ФВ | Берт Ллевеллин | Эвертон | 7000 фунтов стерлингов | [3] |
Дата от | Позиция | Национальность | Имя | К | Платеж | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|---|
Январь 1961 г. | МФ | Альберт Лик | Город Маклсфилд | Бесплатный трансфер | [3] | |
Март 1961 г. | ФВ | Стэн Стил | Вест Бромвич Альбион | 10 000 фунтов стерлингов | [3] | |
Май 1961 г. | ФВ | Джон Арчер | Борнмут и Боскомб Атлетик | Бесплатный трансфер | [3] | |
Май 1961 г. | ФВ | Деннис Бейли | Выпущенный | [3] | ||
Май 1961 г. | ДФ | Колин Дэвис | Стаурбридж | Бесплатный трансфер | [3] | |
Май 1961 г. | МФ | Питер Холл | Борнмут и Боскомб Атлетик | Бесплатный трансфер | [3] | |
Май 1961 г. | МФ | Гарри Оскрофт | Брэнтэм Атлетик | Бесплатный трансфер | [3] | |
Май 1961 г. | ГК | Джон Пул | Город Маклсфилд | Бесплатный трансфер | [3] | |
Июль 1961 г. | ФВ | Тед Калланд | Линкольн-Сити | Бесплатный трансфер | [3] | |
Июль 1961 г. | МФ | Клифф Портвуд | Гримсби Таун | 6000 фунтов стерлингов | [3] |