Конституционный референдум в Либерии 1949 г.
 |
|---|
 Liberia portal |
Конституционный референдум был проведён в Либерии 3 мая 1949 года. [1] Изменения в конституции 1847 года были одобрены Законодательным собранием в 1948 году и отменили ограничение двух сроков для президентов . [1] Изменение было одобрено избирателями. [1]
Конституционные изменения
Предлагаемые изменения будут внесены в главу III. [1]
| Раздел | Оригинальный текст | Новый текст |
|---|---|---|
| Глава III статья 1 | Верховная исполнительная власть принадлежит Президенту, который избирается народом и занимает свой пост в течение восьми лет. Он является главнокомандующим армией и флотом. В перерывах между заседаниями Законодательного собрания он имеет право призывать милицию или любую ее часть на действительную службу по защите Республики. Он имеет право заключать договоры при условии согласия Сената на это двумя третями голосов присутствующих сенаторов. Он выдвигает кандидатуры и с согласия Сената назначает и уполномочивает всех послов и других государственных министров и консулов, государственных секретарей, военных секретарей, военно-морских сил , казначейства, генерального прокурора, всех судей, шерифов, коронеров, маршалов, мировых судей, клерков судов, регистраторов, нотариусов и всех других должностных лиц государственных гражданских и военных органов, назначение которых не может быть иным образом предусмотрено Конституцией или действующими законами. | Верховная исполнительная власть принадлежит Президенту, который избирается народом и занимает свой пост в течение восьми лет. Ни один Президент не может быть избран на два последовательных срока по восемь лет , но если большинство голосов, поданных на вторых или любых других последующих выборах всеми голосующими на них избирателями, изберут его, его второй или любой другой последующий срок полномочий составит четыре года . Он является главнокомандующим армией, флотом и военно-воздушными силами . В перерывах между заседаниями Законодательного собрания он имеет право призывать милицию или любую ее часть на действительную службу по защите Республики. Он имеет право заключать договоры при условии согласия Сената на это двумя третями голосов присутствующих сенаторов. Он выдвигает кандидатуры и по совету и с согласия Сената назначает и уполномочивает всех послов и других государственных министров и консулов, государственных секретарей, министров национальной обороны , казначейства, генерального прокурора, всех судей судов, шерифов, коронеров, маршалов, мировых судей, секретарей судов, регистраторов, нотариусов и всех других должностных лиц государственных гражданских и военных органов, назначение которых не может быть иным образом предусмотрено Конституцией или действующими законами. |
| Глава III статья 5 раздел 1 | Все послы и другие государственные министры, а также консулы, государственный секретарь, военный секретарь , министр финансов и военно-морской министр , генеральный прокурор и генеральный почтмейстер занимают свои должности в течение пожеланий президента. Мировые судьи, шерифы, коронеры, маршалы, клерки судов, регистраторы и нотариусы занимают свои должности в течение двух лет с даты их соответствующих назначений; но могут быть отстранены от должности в течение этого времени президентом по его желанию; и все другие должностные лица, срок полномочий которых не может быть иным образом ограничен законом, занимают свои должности в течение пожеланий президента. | Все послы и другие государственные министры, а также консулы, государственный секретарь, министр национальной обороны и казначейства, генеральный прокурор и генеральный почтмейстер занимают свои должности в течение пожеланий президента. Мировые судьи, шерифы, коронеры, маршалы, клерки судов, регистраторы и нотариусы занимают свои должности в течение двух лет с даты их соответствующих назначений; но могут быть отстранены от должности в течение этого времени президентом по его желанию; и все другие должностные лица, срок полномочий которых не может быть иным образом ограничен законом, занимают свои должности в течение пожеланий президента. |
Для одобрения изменений требовалось большинство в две трети голосов. [1]
Ссылки
- ^ abcde Либерия, 3 мая 1949: Неограниченные перевыборы президента Прямая демократия (на немецком языке)
