Землетрясение в заливе Хокс 1931 г.

Самое смертоносное землетрясение в Новой Зеландии

Землетрясение в заливе Хокс 1931 г.
Почтовое отделение Гастингса
Землетрясение 1931 года в заливе Хокс, Новая Зеландия
Землетрясение в заливе Хокс 1931 г.
Землетрясение в заливе Хокс 1931 года (Новая Зеландия)
 время UTC1931-02-02 22:46:52
 событие ISC906607
USGS- ANSSКомКат
Местная дата3 февраля 1931 г.
Местное время10:46:52 по новозеландскому времени
Продолжительность2:20 секунды
Величина7,8 М с
7,7 М в [1]
Глубина14 км (8,7 миль)
Эпицентр39°18′ю.ш. 177°00′в.д. / 39,3°ю.ш. 177,0°в.д. / -39,3; 177,0
Пораженные районыНейпир , Гастингс , Хокс-Бей
Общий ущербоколо 2000 зданий
Максимальная интенсивностьMMI IX ( жестокий ) [2]
Потери256 погибших, тысячи раненых
Повреждения здания Hawkes Bay Tribune

Землетрясение в заливе Хокс 1931 года , также известное как землетрясение в Нейпире , произошло в Новой Зеландии в 10:47  утра 3 февраля, в результате чего погибло 256 человек [3] , тысячи получили ранения и был опустошен регион залива Хокс . Оно остается самым смертоносным стихийным бедствием Новой Зеландии . С центром в 15 км к северу от Нейпира , оно длилось две с половиной минуты и имело магнитуду 7,8 M s (7,7 M w ). [1] В течение следующих двух недель было зарегистрировано 525 афтершоков , из которых 597 были зарегистрированы к концу февраля. Главный толчок ощущался на большей части Новой Зеландии, при этом достоверные сообщения поступали даже с юга, из Тимару , на восточном побережье Южного острова [4] .

Тектоническая обстановка

Новая Зеландия расположена вдоль границы между Индо-Австралийской плитой и Тихоокеанскими плитами . На Южном острове большая часть относительного смещения между этими плитами происходит вдоль единственного правостороннего (правостороннего) сдвигового разлома с основным обратным компонентом, Альпийским разломом . На Северном острове смещение в основном происходит вдоль зоны субдукции Хикуранги , хотя оставшийся правосторонний сдвиговый компонент относительного движения плиты компенсируется системой разломов Северного острова (NIFS). [5]

Предполагается, что землетрясение произошло на одном из крупных сбросовых разломов в аккреционном клине , на глубине от 5 км до 20–25 км (что является приблизительной глубиной погружения Тихоокеанской плиты в этом месте). [6]

Ущерб и последствия

Сравнительная карта размеров лагуны Ахурири до (слева) и после (справа) землетрясения.

Почти все здания в центральных районах Нейпира и Гастингса были снесены ( Доминион отметил, что «Нейпир как город был стерт с карты»). [7] В то время в Новой Зеландии началось самое разрушительное землетрясение для зданий с момента европейского поселения, около 1840 года. [8]

Местный ландшафт резко изменился, прибрежные районы вокруг Нейпира поднялись примерно на два метра. [7] Наиболее заметным изменением суши стало поднятие около 40 км 2 морского дна, которое стало сушей. Это включало лагуну Ахурири , которая поднялась более чем на 2,7 метра [7] и привела к осушению 3600 гектаров (9000 акров) лагуны. [9] Сегодня на этой территории находится аэропорт Хокс-Бей , [10] жилые и промышленные объекты, а также сельскохозяйственные угодья. [ требуется ссылка ]

Материальный ущерб от землетрясения был оценен в 823 миллиона долларов. [11]

Пожары

В течение нескольких минут в нескольких аптеках на Гастингс-стрит в Нейпире вспыхнули пожары. [12] [13] Пожарная бригада почти взяла под контроль первый пожар, когда второй вспыхнул в магазине позади отеля Masonic. [ требуется цитата ] Огонь продолжал распространяться по прилегающим деревянным зданиям, что привело к тому, что к полудню весь город был охвачен пламенем. [12] В этот момент ветер также набрал силу и начал дуть с востока, оттесняя пожары обратно на город. [ требуется цитата ] День был жарким и сухим, что увеличило способность огня распространяться. Из-за поломки водопровода бригада не смогла спасти многие здания. Были предприняты попытки откачать воду из моря, но они не увенчались успехом. [12] Пожарные машины на центральной пожарной станции Нейпира были покрыты обломками после землетрясения, что сделало их недоступными для использования. [13] Откачивая воду с площади Клайв, они смогли остановить распространение пожара на юг. Только несколько зданий в центральной части Нейпира выстояли. Некоторые выдержали землетрясение, но были уничтожены пожаром. Запертых людей пришлось оставить гореть, так как люди не смогли вовремя освободить их. [ нужна цитата ] Потребовалось время, чтобы основные пожары погасли до следующего дня, [12] но руины все еще тлели в течение нескольких дней. [ нужна цитата ]

В Гастингсе пожары были быстро взяты под контроль. [ необходима цитата ]

Коммунальные услуги

Все восточное побережье Северного острова лишилось электричества во время землетрясения, хотя в Мастертоне , Пахиатуа , Данневирке и Вайпукурау подача электроэнергии была восстановлена ​​в течение двух часов, а в Гисборне — в течение десяти часов. На подстанции Нейпир трансформаторы были опрокинуты силой землетрясения, а высоковольтное распределительное устройство повреждено, в то время как линия электропередачи Нейпир — Туай была выведена из эксплуатации после того, как оползень привел к обрушению башни. Ограниченное снабжение было восстановлено в Нейпире и Гастингсе 4 февраля; из-за повреждения подстанции Нейпир линия электропередачи Вайпукурау — Нейпир была подключена к низковольтному распределительному устройству на обоих концах. Линия Нейпир — Туай была отремонтирована и снова введена в эксплуатацию 12 февраля, в то время как полное снабжение подстанции Нейпир было восстановлено 29 марта. [14]

Также был нанесен серьезный ущерб системам канализации, газоснабжения и телеграфа. [15]

Транспорт

Землетрясение нанесло большой ущерб дорогам, железным дорогам, [9] мостам и причалам Нейпира. Рельсы были сильно искривлены. [16] Трамвайные пути города также были искривлены и так и не были восстановлены. [17]

Первая коммерческая авиакатастрофа в Новой Зеландии произошла через шесть дней после землетрясения, когда моноплан Desoutter авиакомпании Dominion Airlines потерпел крушение около Вайроа. Небольшая авиакомпания совершала три обратных рейса в день между Гастингсом и Гисборном, перевозя пассажиров и грузы. Все трое на борту погибли. [18]

И так далее

Группа заключенных, работавших в Блафф-Хилл в Нейпире, потеряла четверых из своего числа, погребенных оползнем из-за землетрясения. Оставшиеся заключенные откопали их, но двое погибли. Заключенные снова собрались, не пытаясь сбежать, и были заперты в тюрьме Нейпира. В Тарадейле , жилой блок миссионеров Mission Estate был построен и открыт в феврале 1931 года. На следующий день произошло землетрясение в заливе Хокс, нанесшее серьезный ущерб всей миссии. Два священника и семь студентов погибли, когда была разрушена каменная часовня. В Хавелок-Норт церковь Святого Луки была повреждена (но не разрушена) как раз перед тем, как должна была состояться свадьба. Пара поженилась позже в тот же день, но на открытом воздухе. [ требуется ссылка ]

Офис газеты Napier Daily Telegraph был разрушен землетрясением. [ необходима ссылка ] Типография Hawke's Bay Herald в Гастингсе также была разрушена. [ 19 ]

Технический колледж Нейпира был разрушен в результате землетрясений, что привело к его упразднению и объединению в среднюю школу для девочек Нейпира и среднюю школу для мальчиков Нейпира . [20]

Около 10 процентов домов на мягком грунте в Нейпире пострадали от повреждений грунта, таких как разжижение. [8] Был нанесен большой ущерб зданиям, в основном кирпичным; землетрясение произошло в то время, когда еще не были введены строительные нормы, регулирующие сейсмостойкость. [21]

Потери

Официальное число погибших составило 256 человек, хотя в мемориале землетрясения в Нейпире указано 258 имен. [22] Из них 161 человек был в Нейпире , 93 в Гастингсе и двое в Вайроа . [3] Еще тысячи получили ранения, более 400 были госпитализированы. [12] Места с несколькими смертями включают 17 смертей из-за обрушения универмага Роуча, 15 в доме престарелых, [22] девять студентов в техническом колледже Нейпира, [23] восемь в Grand Hotel и семь в семинарии Greenmeadows . [22]

Ответ

Вскоре после землетрясения люди бежали на пляж Marine Parade Beach. Заметив, что береговая линия отступила, они в панике убежали, ожидая приближения цунами. Однако приливной волны не было; отступившая береговая линия была вызвана движением земли вверх. [24] [13]

Телеграмма короля Георга V генерал-губернатору Новой Зеландии, 3 февраля 1931 г.

4 февраля более 5000 человек эвакуировались из Нейпира [13] , в основном женщины и дети. Ожидалось, что мужчины останутся, чтобы помочь с восстановлением. Армия и флот также прибыли в Нейпир, чтобы помочь с восстановлением. Парк Нельсон служил «эвакуационным центром» Нейпира, где было много палаток, и который мог обслуживать более 1000 человек из полевой кухни . Многие люди также жили в палатках в Марин-Парейд и других местах. Было несколько мест, где выдавали бесплатную еду в Нейпире и Хокс-Бей, например, в нескольких школах. Бочки с водой также были полными, чтобы люди могли брать из них воду после того, как потеряли доступ к воде из своих домов. [12]

В течение четырех дней после землетрясения кинотеатры по всей Новой Зеландии предлагали специальные выпуски новостей о катастрофе. [ необходима цитата ]

HMSВероника

Число погибших могло бы быть намного больше, если бы в порту в то время не находился корабль Королевского флота HMS Veronica . Через несколько минут после шока Veronica отправила радиосообщения с просьбой о помощи. Моряки присоединились к выжившим, чтобы бороться с пожарами, спасать оказавшихся в ловушке людей и помогать им оказывать медицинскую помощь. Радио Veronica использовалось для передачи новостей о катастрофе во внешний мир и для обращения за помощью. Экипаж двух грузовых судов Northumberland и Taranaki также присоединился к спасательным работам, в то время как два крейсера HMS Diomede и HMS Dunedin были отправлены из Окленда тем же днем ​​с едой, палатками, лекарствами, одеялами и командой врачей и медсестер. Крейсеры шли на высокой скорости всю ночь, прибыли 4 февраля и оказывали ценную помощь во всех областях до своего отбытия 11 февраля. [ необходима цитата ]

Афтершоки

13 февраля в заливе Хокс произошел афтершок магнитудой 7,3 Мс .   На тот момент это было четвертое по силе зафиксированное землетрясение в Новой Зеландии. Автор Мэтью Райт сообщил, что «электричество отключилось за три секунды до того, как землетрясение почувствовалось в Нейпире. Люди от Нейпира до Данневирке бежали, спасая свои жизни, поскольку ранее поврежденные здания трескались и рушились». [25] Он добавил: «Некоторые внутренние районы залива Хокс почувствовали этот афтершок сильнее, чем землетрясение 3 февраля... но «никаких повреждений не было». Люди выбежали на улицы в Данневирке и Мастертоне. В Веллингтоне все часы, кроме одних, перестали работать в обсерватории Доминиона, а потолочные светильники в отделениях Evening Post качались «сильнее», чем неделей ранее». [25] Землетрясение 13 февраля 1931 года широко рассматривается как афтершок более крупного события, произошедшего десятью днями ранее. Однако господа Адамс, Барнетт и Хейс, комментируя быстрое снижение частоты повторных толчков в журнале Journal of Science & Technology, заявили: «Новая вспышка 13 февраля, вызванная сильным толчком в этот день, может рассматриваться как отдельное возмущение, хотя она, вероятно, возникла из-за условий, вызванных первоначальным толчком 3-го числа». [ необходима цитата ]

Афтершоки продолжали часто сотрясать залив Хокс до июля 1931 года, когда средняя частота афтершоков снизилась до менее одного в день. Афтершоки продолжались в течение нескольких лет, последний крупный толчок сотряс залив в апреле 1934 года. [ необходима цитата ]

Ниже представлен список всех зарегистрированных афтершоков после основного события.

ГодМесяцДатаКоличество повторных толчковСамый большой шок
1931февраль597
3 февраля1515,5 М с
4 февраля55
5 февраля50
6 февраля29
7 февраля24
8 февраля<206,4 М с
9 февраля<20
10 февраля<20
11 февраля<20
12 февраля<20
13 февраля817,3 М с
14 февраля23
15 февраля18
16 февраля19
1931Маршировать75
1931Апрель525,5 М с
1931Может406.0 М с
1931Июнь40
1931Июль26
1931Август17
1931Сентябрь20
1931октябрь16
1931ноябрь19
1931декабрь14
1932Может5,9 М с
1932Сентябрь6,9 М с
1934Маршировать6,3 М с
1934Апрель5,6 М с

Всего в Гастингсе в феврале 1931 года было зафиксировано 597 землетрясений, а к концу декабря 1931 года их число превысило 900. [25] [26]

Восстановление

Правительство быстро поняло, что городской совет Нейпира будет перегружен организацией реконструкции, и назначило двух уполномоченных для этой задачи, Джона Бартона и Лаклана Бейна Кэмпбелла. [27] [28] Когда в мае 1933 года уполномоченные должны были уехать, им подали прошение с просьбой остаться, а Бартону предложили баллотироваться на пост мэра, но он отклонил это предложение. [29]

Временный торговый центр, известный как «Tin Town»

После землетрясения было построено несколько временных сооружений, включая торговый центр, обычно называемый Tin Town на площади Клайв. [12] [30] Он просуществовал около двух лет, [31] разместил более 50 предприятий и был создан с помощью кредита в размере 10 000 фунтов стерлингов [12], который не нужно было возвращать. По данным The Press , это был первый в мире «всплывающий торговый центр». [31]

Землетрясение побудило провести тщательный пересмотр строительных норм Новой Зеландии , [32] которые были признаны совершенно неадекватными. [33] Первый строительный кодекс для сейсмостойких зданий был создан в 1935 году. [8] Многие здания, построенные в 1930-х и 1940-х годах, были сильно укреплены, хотя более поздние исследования разработали другие методы укрепления. Строительные нормы, принятые в результате этого события, означают, что на сегодняшний день в Хокс-Бей есть только четыре здания выше пяти этажей, и поскольку большая часть перестройки региона происходила в 1930-х годах, когда ар-деко был в моде, архитектура Хокс-Бей сегодня считается одной из лучших коллекций ар-деко в мире. [34]

Во время землетрясения не было национальных организаций по реагированию на чрезвычайные ситуации или правовых положений на случай такой катастрофы, что было препятствием для восстановления. В результате пришлось быстро принять новое законодательство, [35] например, Закон о землетрясении в заливе Хокс 1931 года, который был одобрен 28 апреля, чтобы выдавать кредиты на восстановление. Однако Великая депрессия вызвала трудности со сбором средств, поэтому большая часть поступила от благотворительности. [36]

В десятую годовщину землетрясения New Zealand Listener сообщил, что Нейпир восстал из пепла, как феникс. Он процитировал директора женской средней школы Нейпира 1931 года , который сказал: «Сегодня Нейпир — гораздо более прекрасный город, чем был раньше». [ необходима цитата ]

В январе 1933 года состоялся карнавал в Нью-Нейпире, чтобы отпраздновать восстановление города [12] [37] , который официально объявил его возрожденным. [30]

Мемориалы

Часовая башня в Гастингсе была построена в 1935 году как символ восстановления после землетрясения.

5 февраля 1931 года была создана братская могила для захоронения 101 жертвы землетрясения. Архитектор JA Louis Hay начал проектировать мемориал для этого места в 1932 году, который состоит из обелиска, сада, текста «Их солнце зашло, пока еще был день» и письменного списка жертв, о которых известно, что они там похоронены. [38] В 1935 году в Гастингсе был построен мемориал с часовой башней , который служит скорее символом восстановления, чем мемориалом. [39]

Ежегодно 3 февраля в Гастингсе проводится памятное мероприятие в честь землетрясения, которое начинается в 10:30 утра и звенит на башенных часах в 10:47, что совпадает со временем, когда произошло землетрясение. [40]

Мемориал HMS Veronica Sunbay расположен на Marine Parade, который чтит память экипажа корабля Veronica . Он был построен в 1934 году и назван в 1937 году после того, как корабль был выведен из эксплуатации. Колокол корабля используется для общественных служб. Совет постановил в 2024 году, что мемориал будет снова восстановлен после того, как он был признан потенциально небезопасным. [41]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Webb, TH; Anderson, H. (1998). "Фокальные механизмы крупных землетрясений на Северном острове Новой Зеландии: сдвиговое разделение на косой активной границе". Geophysical Journal International . 134 (1): 40–86 . Bibcode : 1998GeoJI.134...40W. doi : 10.1046/j.1365-246x.1998.00531.x .
  2. ^ Национальный центр геофизических данных / Всемирная служба данных (NGDC/WDS) (1972). "Информация о значительных землетрясениях". Национальные центры экологической информации NOAA . doi :10.7289/V5TD9V7K.
  3. ^ ab Точное число смертей варьируется в зависимости от разных источников; статья New Zealand Listener , цитируемая ниже, дает 258 смертей, но Bateman New Zealand Encyclopedia дает 256. Разница обусловлена ​​двумя людьми, «пропавшими без вести» и предположительно погибшими. Некоторые статьи добавляют этих двоих к списку погибших, а другие — нет.
  4. ^ "M 7.4 Хокс-Бей, вторник, 3 февраля 1931 г." ГеоНет .
  5. ^ Муслопулу, В.; Николь, А.; Литтл, Т. А.; Уолш, Дж. Дж. (2007), «Окончание крупных сдвиговых разломов: альтернативная модель из Новой Зеландии», Геологическое общество, Лондон, Специальные публикации , 290 (1): 387– 415, Bibcode : 2007GSLSP.290..387M, doi : 10.1144/SP290.15, S2CID  129003001
  6. ^ "Bay quake highlights NZ's dangers". gns.cri.nz . GNS Science. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Получено 23 июня 2011 года .
  7. ^ abc New Zealand Historical Atlas – МакКиннон, Малкольм (редактор); Дэвид Бейтман, 1997, лист 87
  8. ^ abc Dowrick 1998, стр. 141.
  9. ^ ab "Землетрясение в заливе Хокс, 1931". Энциклопедия Новой Зеландии . 1966. Получено 12 мая 2024 .
  10. Мортон, Джейми (4 декабря 2023 г.). «Почему следующее крупное землетрясение в заливе Хокс может вызвать эффект, обратный катастрофе 1931 года». The New Zealand Herald . Получено 11 мая 2024 г.
  11. ^ Доурик 1998, стр. 140.
  12. ^ abcdefghi "Землетрясение 1931 года | Городской совет Нейпира". napier.govt.nz . Получено 11 мая 2024 г. .
  13. ^ abcd "Землетрясение в заливе Хокс". my.christchurchcitylibraries.com . Получено 15 мая 2024 г. .
  14. ^ "AtoJs Online – Приложение к журналам Палаты представителей – 1931 сессия I-II – D-01 ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОБЩЕСТВЕННЫХ РАБОТАХ (ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОГО ДЖ. ДЖ. КОУТСА, МИНИСТРА ОБЩЕСТВЕННЫХ РАБОТ)". atojs.natlib.govt.nz . 1931 . Получено 26 февраля 2021 .
  15. ^ Доурик 1998, стр. 145.
  16. ^ Доурик 1998, стр. 142-143.
  17. ^ "Napier Earthquake". Christchurch City Libraries . Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Получено 13 февраля 2008 года .
  18. ^ "Первый смертельный случай на регулярном авиарейсе в Новой Зеландии". nzhistory.govt.nz . Получено 15 апреля 2024 г. .
  19. ^ "The Hawke's Bay Tribune". PapersPast . Получено 11 мая 2024 г.
  20. ^ "HB Heritage News" (PDF) . historicplacesaotearoa.govt.nz . 1 мая 2014 г. Получено 12 апреля 2024 г.
  21. ^ Доурик 1998, стр. 146.
  22. ^ abc "Смертельное землетрясение в заливе Хокс". nzhistory.govt.nz . Получено 11 мая 2024 г. .
  23. ^ "HB Heritage News" (PDF) . historicplacesaotearoa.govt.nz . 1 мая 2014 г. . Получено 11 мая 2024 г. .
  24. ^ Фаулер, Майкл (27 ноября 2016 г.). «Землетрясение 1931 года вызвало страх перед приливной волной». Hawke's Bay Today . The New Zealand Herald . Получено 16 мая 2024 г.
  25. ^ abc "Землетрясения в заливе Хокс 1931 г. «Дикая земля». Wildland.owdjim.gen.nz. 13 февраля 2006 г. Получено 18 июня 2015 г.
  26. ^ Алан Г. Халл (1990) Тектоника землетрясения в заливе Хокс 1931 года, Новозеландский журнал геологии и геофизики, 33:2, 309–320, doi :10.1080/00288306.1990.10425689
  27. ^ МакСэвени, Эйлин (13 июля 2012 г.). «Исторические землетрясения – Восстановление Нейпира». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 15 июня 2015 г.
  28. ^ Аствуд, Карен (24–26 ноября 2014 г.). Учимся на опыте: три примера стихийных бедствий в Новой Зеландии и ответных мер инженеров, 1878–1953 гг. (PDF) . 4-я Австралазийская конференция по инженерному наследию. Университет Линкольна, Новая Зеландия. Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2015 г.
  29. ^ Axford, C. Joy. "Джон Саксон Бартон". Словарь биографий Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 23 августа 2016 г.
  30. ^ ab McSaveney, Eileen (12 июня 2006 г.). «Rebuilding Napier». Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . Получено 11 мая 2024 г.
  31. ^ ab Heather, Ben (31 октября 2011 г.). «Napier's „Tin Town“ сделал это первым». The Press . New Zealand: Stuff . Получено 11 мая 2024 г. .
  32. ^ Хикс, Джеффри РФ; Кэмпбелл, Хэмиш (1 января 2012 г.). Ужасные силы: Природные опасности, угрожающие Новой Зеландии. Te Papa Press. стр. 51. ISBN 978-1-877385-87-2.
  33. ^ Уокер, Пол (1992). «Зыбкая почва». Interstices: Журнал архитектуры и смежных искусств : 25– 44. doi : 10.24135/ijara.v0i0.260 .
  34. ^ Налевики, Дженнифер (19 февраля 2016 г.). «Как землетрясение превратило этот новозеландский город в мировую столицу ар-деко». SmithsonianMag.com . Получено 16 ноября 2023 г.
  35. ^ МакСэвени, Эйлин (12 июня 2006 г.). «Закон о землетрясении в заливе Хокс 1931 г.». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 12 мая 2024 г.
  36. ^ «Крупные землетрясения в Новой Зеландии с 1855 года – Парламент Новой Зеландии». Parliament.nz . 21 мая 2024 г. . Получено 11 мая 2024 г. .
  37. ^ "New Napier Week Carnival". MTG Hawke's Bay . Получено 14 мая 2024 г.
  38. ^ "Мемориал землетрясения в Нейпире". nzhistory.govt.nz . Получено 11 мая 2024 г. .
  39. ^ "Мемориал часовой башни Гастингса". nzhistory.govt.nz . Получено 11 мая 2024 г. .
  40. ^ "Памяти землетрясения | Окружной совет Гастингса". hastingsdc.govt.nz . Получено 11 мая 2024 г. .
  41. ^ "Ремонт Sunbay: Городской совет Нейпира начнет реставрацию мемориала HMS Veronica, посвященного героям землетрясения 1931 года". The New Zealand Herald . 7 августа 2024 г. Получено 10 августа 2024 г.

Ссылки

  • Уэлч, Денис (4 февраля 2006 г.). «Shake, Rattle & Roll». New Zealand Listener (3430): 29– 30. Архивировано из оригинала 5 февраля 2006 г. Получено 19 февраля 2006 г.
  • "Землетрясения". История землетрясений в заливе Хокс . Региональный совет залива Хокс. Архивировано из оригинала 29 января 2006 года . Получено 20 февраля 2006 года .
  • "Землетрясение в заливе Хокс 3 февраля 1931 года". Библиотеки округа Гастингс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2005 года . Получено 20 февраля 2006 года .
  • Энциклопедия Новой Зеландии Бейтмана , издание 4 (1995). Статья: Napier
  • Доурик, Дэвид (сентябрь 1998 г.). "Ущерб и интенсивность землетрясения магнитудой 7,8 в Хокс-Бей, Новая Зеландия, 1931 г." (PDF) . Новозеландское общество сейсмостойкого строительства .
  • Арт-деко Нейпир
  • Фильм «Катастрофа в заливе Хокс» 1965 года на YouTube
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1931_Hawke%27s_Bay_earthquake&oldid=1270084970"