1927–1928 гг. Забастовка шахтеров в Колорадо
Забастовка шахтеров по всему штату Колорадо в 1927–1928 гг.
1927-1928 гг. Забастовка шахтеров в Колорадо
Часть Угольных войн
Дата18 октября 1927 г. – май 1928 г.
Расположение
Колорадо
Результатом сталоПобеда профсоюза, повышение заработной платы на 1 доллар в день
Вечеринки
Ведущие фигуры

Кристин Сванум,
AS Эмбри
Адам Белл;
Амелия Милка Саблих

Джесси Ф. Велборн;
Луи Шерф

Жертвы и потери
Смерти : 8 убитых
Раненых : ~20 [2] [3]
Арестов : +10
Летальные исходы :
Первоначальная базовая заработная плата до забастовки составляла 6,27 долл. США в день [4] [a]

Забастовка шахтеров Колорадо 1927–1928 годов была широкомасштабной забастовкой, возглавляемой Индустриальными рабочими мира . [5] Точное число рабочих, участвовавших в забастовке, неизвестно из-за характера забастовки. Тем не менее, она привела к закрытию почти всех угольных шахт Колорадо.

Ударять

1. Ник Мавроганис; 2. Фрэнк Мендас; 3. А. С. Эмбри; 4. Альберто Мартинес; 5. Том Гарсия; 6. Ненесио Адилло; 7. Джон Маес; 8. неназванный; 9. Пол А. Сидлер; 10. Джон Мариега; 11. А. К. Пейн; 12. Гумерсиндо Руис; 13. Уолтер Чаттербок; 14. Хосе Вилья. Эмбри занимает видное место в отчетах шпионов CF&I, а Сидлер/Сейдлер был ключевым руководителем забастовки, который был заключен в тюрьму во время Первой мировой войны как подозреваемый в шпионаже в пользу Германии, согласно меморандуму CF&I .

Забастовка началась в 1927 году, когда ИРМ призвали к трехдневной общенациональной забастовке в знак протеста против казни Сакко и Ванцетти . [6]

В то время как Объединенные горняки предсказывали, что забастовка IWW в Колорадо провалится, шериф Гарри Каппс из округа Хуэрфано прокомментировал, что «целых две трети шахтеров в округе [Валсенбург] [являются] членами IWW» [7] Когда забастовка произошла 8 августа 1927 года, [8] из 1167 шахтеров 1132 не вышли на работу, и только 35 вышли на работу. [7] [9] [10] Под угрозой судебного запрета лидеры IWW посчитали, что продемонстрировали успех, и убедили шахтеров вернуться на работу на день раньше. [7] Конлин писал: «Тактическим решением Wobblies было уступить в этот раз, чтобы активизировать усилия по организации забастовки по всему штату». [11]

Организация шла быстрыми темпами. На одной шахте инспектор однажды утром пошел на работу и обнаружил «шатающиеся наклейки, наклеенные на каждую древесину и поперечную балку на этом месте». [12]

Лидер IWW Кристин Сванум встретилась на массовом митинге со 187 делегатами 43 из 125 шахт штата, чтобы выработать требования шахтеров. [13] [14] Промышленная солидарность заявила: «Эти массовые митинги [должны] стать законодательными органами бастующих». [15]

Рядовым шахтерам было предоставлено полное право вето по всем аспектам предстоящей забастовки. Шахтеры избрали Всеобщий забастовочный комитет, который имел право назначать все остальные комитеты, [15] причем только шахтеры имели право быть членами комитета. [11] Хотя организаторы Wobbly проводили собрания, у них не было права голоса при принятии решений шахтерами. [15]

Wobblies следили за тем, чтобы требования забастовки отражали только непосредственные нужды рабочих, а не долгосрочные цели IWW. [11] Восприятия, выраженные в преамбуле IWW, совпадали с личным опытом шахтеров Колорадо в отношении капитализма, а также с их чувствами по отношению к профсоюзу United Mine Workers, который с 1914 года, казалось, игнорировал их нужды. [16]

Все национальные группы были представлены в Комитете всеобщей забастовки — «мексиканцы, славяне, испанцы, греки, англосаксонцы, итальянцы и негры». [15] В угольных городах Колорадо было так много разных национальностей из-за корпоративной политики набора персонала. После угольной забастовки 1903–04 годов компании намеренно набирали на замену шахтеров, которым нужно было преодолеть социальные, культурные и языковые барьеры, прежде чем они могли объединиться с другими шахтерами для создания профсоюзов. [17] [18] Но IWW, всегда выступавший за иммигрантов и этнических рабочих, с легкостью преодолел такие трудности еще во время забастовки текстильщиков Лоуренса в 1912 году .

«Покорные» рабочие-иммигранты могли быть благом для промышленности, но неизменно такие рабочие подвергались безжалостной эксплуатации. На шахтах вчерашний озадаченный новичок часто становился сегодняшним воинствующим профсоюзным деятелем. [19]

Иммигранты, возбужденные несправедливостью, стали мишенями. Газеты Колорадо ругали иностранных рабочих и, поочередно, предполагаемую иностранную или низшую философию. Например, лидеров IWW называли «бродягами с отглаженными штанами». [20] Газета Denver Morning Post критиковала орфографию бастующих, их речь, их одежду, их личную гигиену и их ценности. [20] IWW ответили пропагандой международной и этнической солидарности. Организаторы с испанскими фамилиями сыграли важную роль. Чем громче возражали угледобытчики, тем быстрее распространялось сообщение Wobbly. [21]

IWW тщательно следовал всем тонкостям закона Колорадо, касающегося предстоящей забастовки, стремясь сосредоточить внимание на шахтерах, а не на самом IWW. Тем не менее, Государственная промышленная комиссия объявила предстоящую забастовку незаконной. [22] Это решение возмутило даже устоявшиеся трудовые организации, которые до этого момента не поддерживали забастовку. Они посчитали это оскорблением всех организованных рабочих в Колорадо. [16]

Организаторы IWW были арестованы, избиты и ограблены. [23] [24] По меньшей мере шесть городских советов приняли прокламации, предписывающие IWW уйти. [25] Залы профсоюзов IWW были разрушены. Подготовка к забастовке продолжалась безостановочно, и по всему штату проводились голосования по забастовке. В Лафайете так много людей пришло в зал заседаний, чтобы поддержать надвигающуюся забастовку, что голосование было перенесено на футбольное поле и проводилось под фарами грузовиков. Denver Post подсчитала, что присутствовало 4000 человек. [23]

Вместе с угольными компаниями, государством и многими местными общинами Объединенные горняки публично выступили против надвигающейся забастовки. Но забастовка была объявлена, несмотря на сопротивление, и шахтеры вышли на забастовку 18 октября 1927 года. [26] Затем забастовка продолжила распространяться по всему штату. [27] После двух недель забастовки под руководством Уоббли 113 угольных шахт Колорадо закрылись, и только 12 шахт остались открытыми. [28] Джозеф Конлин объявил ее самой успешной забастовкой в ​​истории Колорадо. [16] Угольные компании предложили необсуждаемое повышение заработной платы на шестьдесят восемь центов в день. Это предложение не повлияло на мотивацию бастующих. [16] 26 октября губернатор Колорадо раскритиковал забастовку и назвал ее незаконной. [29]

Под руководством IWW Генеральный забастовочный комитет дал указание шахтерам не совершать насилия. [30] Во время забастовки автокараваны из пятисот бастующих передвигались на более чем ста транспортных средствах, разъезжая по бастующим общинам, чтобы раздавать пожертвованные продукты питания и другие припасы. Это не только распространяло забастовку, но и поддерживало моральный дух бастующих. [31] Все участники обыскивались их лидерами на предмет наличия спиртного или огнестрельного оружия перед каждым мероприятием. [32]

Конлин цитирует МакКлэрга, который отмечает, что «Законы нарушались, но выборочно и с осторожностью». [33] Штат Колорадо запретил пикетирование, но шахтеры проголосовали на массовых собраниях за игнорирование запрета штата. [30] Закон Колорадо запрещал красные флаги, такие как те, которые долгое время вывешивал IWW, поэтому бастующие несли американские флаги. [34] В дальнейшей декларации о ненасильственных намерениях IWW предупредил бастующих: «Если кто-то должен быть убит, пусть в первую очередь это будет один из наших людей». [30]

Бастующие рабочие и их семьи проведут марш 3 ноября.

Шахта Колумбайн, одна из крупнейших из немногих шахт, которые все еще работали, повысила зарплату на пятьдесят центов в день. IWW увидели в этом ослабление одной крупной угольной компании, но заявили, что этого недостаточно. [31] Wobblies организовали массовые марши к Колумбайн, в которых участвовало от 500 до 1200 шахтеров плюс их семьи. Иногда они приводили духовой оркестр из пяти человек и пели профсоюзные песни, высмеивая компанию и полицию. [35]

В одном удивительном эпизоде ​​во время забастовки IWW предпринял попытку создать рабочий кооператив для бастующих шахтеров на заброшенной шахте. Два оператора угольных шахт пытались продемонстрировать, что такие кооперативы невозможны, и бросили вызов IWW, чтобы они выполнили это на своих объектах. Однако они настояли на том, чтобы IWW внесли требуемый государством залог безопасности в течение 24 часов, прежде чем он сможет снова открыть шахты. Поскольку IWW не смог внести залог в течение назначенного периода, эксперимент не был продолжен. [36]

Целые сообщества стали организованными во время забастовки 1927 года, и они были способны на длительные боевые действия. [37] Однако забастовка обычно создает драматическую напряженность в отношениях внутри сообществ. Затронутые отношения существуют не только между бастующими и деловыми интересами или между бастующими и небастующими. Во время забастовки в угольной промышленности участвуют целые семьи. [38] Один житель угольного сообщества рассказал о влиянии забастовки 1927 года на студентов,

Можно подумать, что шахтер — самая грязная рептилия, которая ходила по земле. Все были против шахтера, когда он объявил забастовку... И учителя были против нас. И у них были свои любимчики. Мальчики штрейкбрехеров тоже были там, и, конечно, у нас были банды, как и сегодня. И учителя вставали на сторону штрейкбрехеров. Какого черта, чувак, мы должны были что-то сделать! Поэтому мы организовали (Junior Wobblies) в школе, просто чтобы защитить себя. [39]

Офицеры государственной милиции готовятся к отправке в район забастовки. 7 ноября 1927 г. — Центр сталелитейных заводов Запада

Штат Колорадо и местные правоохранительные органы начали арестовывать каждого лидера забастовки, которого они могли опознать, по обвинению в бродяжничестве или другим сфабрикованным обвинениям. Многие были депортированы из штата. В Тринидаде, в Уолсенберге и других местах члены семей забастовщиков выступили вперед, чтобы занять место арестованных лидеров и возглавить забастовку. [40]

Семьдесят пять членов IWW в тюрьме Тринидада провели акции протеста, в которых участвовали костры. Заключенные в тюрьме Лафайетт продолжали непрерывно петь. Когда им предложили свободу, они отказались уходить. Группа заключенных в Эри убедила своих тюремщиков, что помощники шерифа в Юте и Вайоминге получают более высокую зарплату, имеют лучшие условия труда и работают меньше. [41] В Пуэбло тюрьму охраняли «200 помощников, вооруженных слезоточивыми бомбами, пулеметами, винтовками и пожарными насосами». [42]

Резня на шахте

Газеты начали призывать губернатора больше не сдерживать «закованный в броню кулак», наносить сильные и быстрые удары [43] и «вооружить пулеметами добровольных стрелков» большее количество угольных шахт штата. [44] Через несколько дней, 21 ноября 1927 года, полиция штата и охранники шахты открыли огонь из пулеметов, винтовок и пистолетов по 500 безоружным шахтерам и их женам на шахте Колумбайн, убив шестерых. [45] Это привело к кратковременному прекращению пикетирования, поскольку рабочие/ИРМ горевали. [46] Теперь, столкнувшись с собственной резней, лидеры ИРМ сосредоточились на ближайшей цели: победе в забастовке. После поминальных служб, когда некоторые разгневанные шахтеры заговорили о том, чтобы заполучить свое оружие, организаторы посоветовали им словами Джо Хилла : «не скорбите, организуйтесь!» [47]

26 ноября 1927 года 1000 человек собрались на Юнион-сквер, призывая к прекращению использования войск и протестуя против недавних убийств забастовщиков. [48] После резни на шахте общественное давление привело к началу официальных слушаний Колорадской промышленной комиссии, объявленных 12 декабря 1927 года. Слушания проводились с 19 декабря 1927 года по 15 февраля 1928 года. [49]

Другие виды деятельности

27 декабря 1927 года мэр Тринидада Джеймс Г. Эспей объявил, что они будут замещать гражданских лиц. В то время было выдвинуто обвинение в том, что замещающими были Рыцари Колумба и Ку-клукс-клан . На следующий день после этого замещающая полиция обрушилась с насилием на бастующих. [50]

Убийства в Уолсенбург-холле

Надписи с обратной стороны каждой фотографии написаны в кавычках.

12 января 1928 года еще два человека были убиты полицией во время рейда в зал IWW Walsenburg IU 210-220, когда там проходил митинг забастовщиков. [51]

Погибли 15-летний мальчик по имени Саластино Мартинес и 40-летний шатающийся Клеменц Чавес. [52]

Последствия

Шахтеры получили прибавку в один доллар в день от забастовки 1927 года. [53] Шахтеры северного месторождения добились признания профсоюза от второго по величине угольного оператора в Колорадо. [54] Как оказалось, это было не признание IWW. Компания выбрала профсоюз для шахтеров, и это был United Mine Workers. Тем не менее, это были самые существенные достижения, которых шахтеры когда-либо добивались от забастовки в Колорадо. [53] Это было единственное повышение, полученное шахтерами в стране в период с 1928 по 1930 год. [53]

Хотя Объединенные горняки в Колорадо открыто выступили против забастовки, они заняли официальную позицию нейтралитета. Однако агенты Объединенного горняка проводили открытые действия против бастующих, включая участие в рейдах против собственности IWW. [33] Некоторые шахтеры UMW уклонились от забастовки IWW, [55] а другие стали информаторами полиции штата. [33] Один популярный чиновник Объединенного горняка, профсоюзный организатор времен Ладлоу по имени Майк Ливода, нанялся к губернатору, чтобы шпионить за Wobblies. [55]

Наиболее интенсивный шпионаж во время забастовки 1927 года, скорее всего, проводила компания Colorado Fuel and Iron , угольная и сталелитейная компания, принадлежавшая династии Рокфеллеров [56] [57] Компания организовала сеть шпионов для проникновения, пропаганды против и подрыва IWW. Архивы, которые в настоящее время хранятся в Историческом обществе Бессемера, показывают, что компания использовала своих шпионов и свои отношения с властями для составления досье на активистов профсоюза и для получения фотографий, списков членов IWW, частной профсоюзной переписки и других профсоюзных материалов, связанных с забастовкой.

Подводя итог забастовке шахтеров Колорадо, Джозеф Конлин приходит к выводу, что шахтеры Колорадо были радикальны, основываясь на своем опыте, и сознательно выбрали IWW в качестве лидера. По словам Конлина, «неспособность Wobblies создать и поддерживать жизнеспособную организацию в Колорадо была результатом анархо-синдикалистской стратегии IWW (т. е. отсутствие трудовых контрактов, отсутствие признания профсоюза), а не отсутствие классового сознания и радикализма среди шахтеров». [58]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Шрек, Кристофер. «Забастовка 1927 года» . Получено 6 ноября 2019 г.
  2. ^ "ВОЙСКА ​​ШТАТА ПОДДЕРЖИВАЮТ ПОРЯДОК В КОЛОРАДО; Бастующие шахтеры ведут себя тихо после смертельного столкновения в понедельник недалеко от Денвера. ЗАЯВЛЯЮТ, ЧТО ИЗБЕГУТ ПРИМЕНЕНИЯ СИЛЫ. Национальные гвардейцы расквартированы в шахтах — Союз гражданских свобод здесь выражает протест губернатору Адамсу". The New York Times . 1927-11-23.
  3. ^ Survey Associates; Благотворительное общество организации города Нью-Йорка (15 февраля 1928 г.). Survey. Библиотека Прелингера. [Ист-Страудсбург, Пенсильвания и т. д., Survey Associates]. стр.  644–646 .
  4. ^ «Шахтеры [предложили] прибавку к зарплате в 50 центов в день; на сегодня никаких изменений в зарплате рабочих». The Daily Times (Колорадо). 31 декабря 1928 г.
  5. ^ МакКлэрг (1963).
  6. ^ МакКлэрг (1963), стр. 71.
  7. ^ abc McClurg (1963), стр. 72.
  8. ^ Кэмпбелл-Хейл, Ли (2013). Вспоминая Ладлоу, но забывая Колумбайн: забастовка шахтеров в Колорадо 1927–1928 годов (тезис). ProQuest  1491383626.
  9. ^ "ЗАБАСТОВКА SACCO НАЧАЛАСЬ В ШАХТАХ КОЛОРАДО; IWW сообщает, что 4000 человек вышли из строя, но операторы угольных шахт настаивают, что сила составляет 58 процентов от нормы". The New York Times . 1927-08-09.
  10. ^ "ЗАБАСТОВКА В КОЛОРАДО ЗАВЕРШЕНА.; 1500 шахтеров, вышедших на акцию протеста в Сакко, ожидают возвращения сегодня". The New York Times . 1927-08-10.
  11. ^ abc Conlin (1981), стр. 199.
  12. ^ Марголис (2005), стр. 31.
  13. ^ МакКлэрг (1963), стр. 73.
  14. ^ Майерс (2005a), стр. 132.
  15. ^ abcd МакКлэрг (1963), стр. 74.
  16. ^ abcd Конлин (1981), стр. 200.
  17. ^ Конлин (1981), стр. 195.
  18. ↑ Марголис и Ромеро (1987), стр. 112–114.
  19. ^ Марголис и Ромеро (1987), стр. 113.
  20. ^ ab Myers (2005a), стр. 136.
  21. ^ Фил Гудстейн, Ричард Майерс, Резня в Serene, The Columbine Coal Strike Reader, Первая забастовка в Колумбайне в Колорадо и Массовое убийство на шахте Колумбайн, изд. Культурный центр рабочих Bread and Roses и Industrial Workers of the World, 2005, стр. 110, 135-136
  22. ^ "ПРАВЛЕНИЕ ПРИЗЫВАЕТ ПРОФСОЮЗЫ НА ШАХТАХ КОЛОРАДО; коллективные переговоры считаются средством предотвращения будущих забастовок в угольной промышленности. РАССМОТРЕНА ЗАБАСТОВКА IWW. В отчете о промышленности штата винят вспышку неорганизованность шахтеров". The New York Times . 1928-03-21.
  23. ^ ab McClurg (1963), стр. 76–77.
  24. ^ «УГРОЗА ВОЙСК ПОСРЕДСТВОМ ЗАБАСТОВКИ ИРМ; В Колорадо закрывается все больше угольных шахт, но насилие прекращается — готово объявление военного положения». The New York Times . 1927-10-30.
  25. ^ Конлин (1981), стр. 200–201.
  26. ^ «IWW призывает 4000 шахтеров Колорадо; 18 пикетчиков арестованы из-за закрытия Northern Pits». The New York Times . 1927-10-19.
  27. ^ "ЗАБАСТОВКА В КОЛОРАДО РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ.; Лидер IWW видит успехи — офицерам едва удалось предотвратить беспорядки". The New York Times . 1927-10-25.
  28. ↑ Ричард Майерс, Slaughter in Serene, The Columbine Coal Strike Reader, The Columbine Mine Massacre, изд. Bread and Roses Workers' Cultural Center и Industrial Workers of the World, 2005, стр. 132, из отчета в Denver Morning Post , 1 ноября 1927 г., стр. 4
  29. ^ «ГУБЕРНАТОР КОЛОРАДО ОСУЖДАЕТ ИРМ; предупреждает, что пикетирование во время забастовки угольных рабочих незаконно, и штат будет поддерживать мир». The New York Times . 1927-10-27.
  30. ^ abc McClurg (1963), стр. 77.
  31. ^ ab McClurg (1963), стр. 79.
  32. ^ Джоанна Сэмпсон, «Slaughter in Serene, The Columbine Coal Strike Reader, Hawk Over November», изд. Культурный центр рабочих Bread and Roses и Индустриальные рабочие мира , 2005, стр. 59
  33. ^ abc Conlin (1981), стр. 201.
  34. ^ Ричард Майерс, «Slaughter in Serene, The Columbine Coal Strike Reader», изд. Bread and Roses Workers' Cultural Center и Industrial Workers of the World , 2005, стр. 140 и Приложение A
  35. ^ Фил Гудстейн, «Бойня в безмятежности, читатель забастовки в Колумбайне, первая забастовка в Колумбайне в Колорадо», изд. Культурный центр рабочих Bread and Roses и Индустриальные рабочие мира , 2005, стр. 116
  36. ^ Конлин (1981), стр. 206.
  37. ^ Марголис и Ромеро (1987), стр. 126.
  38. ^ Майерс (2005b), стр. 156.
  39. ↑ Эрик Марголис и Мэри Ромеро, цитируя Селески, 1976, «Большое зло: роль радикальных профсоюзов в конце индустриального феодализма», Исследования в области социальной политики , том 1, 1987, стр. 123
  40. ↑ Майерс (2005b), стр. 161–171.
  41. ^ Майерс (2005a), стр. 134–135.
  42. ^ МакКлэрг (1963), стр. 82.
  43. ↑ Передовая статья Denver Morning Post , 2 ноября 1927 г., стр. 1
  44. ↑ Boulder Daily Camera , 17 ноября 1927 г., стр. 2.
  45. ^ Майерс (2005a), стр. 138–139.
  46. ^ "ВОЙСКА ​​ШТАТА ПОДДЕРЖИВАЮТ ПОРЯДОК В КОЛОРАДО; Бастующие шахтеры ведут себя тихо после смертельного столкновения в понедельник недалеко от Денвера. ЗАЯВЛЯЮТ, ЧТО ИЗБЕГУТ ПРИМЕНЕНИЯ СИЛЫ. Национальные гвардейцы расквартированы в шахтах — Союз гражданских свобод здесь выражает протест губернатору Адамсу". The New York Times . 1927-11-23.
  47. ^ Майерс (2005a), стр. 142.
  48. ^ "1000 УБИЙСТВ ШАХТЕРОВ В РАМКАХ ПРОТЕСТА В КОЛОРАДО; Массовый митинг на Юнион-сквер телеграфирует губернатору Адамсу о прекращении использования войск". The New York Times . 1927-11-27.
  49. ^ П. Марш, Дуглас (5 августа 2022 г.). «Колорадо и IWW, часть III». IWW.org .
  50. ^ Баярд, Чарльз Дж. (1963). «Забастовка шахтеров в Колорадо в 1927–1928 годах». Pacific Historical Review . 32 (3): 235–250 . doi :10.2307/4492179. ISSN  0030-8684. JSTOR  4492179.
  51. ↑ П. Марш, Дуглас (5 августа 2022 г.). «Колорадо и IWW, часть III».
  52. ^ Кейси, Конор. "Library Guides: Industrial Workers of the World Photograph Collection: Colorado Mine Strike, 1927-1928". guides.lib.uw.edu (Внимание, в источнике присутствуют очень наглядные изображения) . Получено 16.04.2023 .
  53. ^ abc Conlin (1981), стр. 203.
  54. ^ Марголис (2005), стр. 47.
  55. ^ ab Margolis (2005), стр. 28.
  56. ^ Баярд, Чарльз Дж. (1963). «Забастовка шахтеров в Колорадо в 1927–1928 годах». Pacific Historical Review . 32 (3): 235–250 . doi :10.2307/4492179. JSTOR  4492179.
  57. ^ ""X," "XX," и "X-3": шпионские отчеты из Colorado Fuel & Iron Company". www.historycolorado.org . Получено 05.03.2023 .
  58. ^ Конлин (1981), стр. 210.

Цитируемые работы

  • Конлин, Джозеф Р. (1981). В точке производства: локальная история IWW . Greenwood Press.
  • Марголис, Эрик; Ромеро, Мэри (1987). Стэнфилд, Джон Х. (ред.). Большее зло: роль радикальных профсоюзов в конце индустриального феодализма . Том 1. Исследования в области социальной политики. JAI Press. ISBN 0892325216.
  • Марголис, Эрик (2005). Мэй, Лоуэлл А.; Майерс, Ричард (ред.). Колорадская шаткая забастовка . Резня в безмятежности: хрестоматия забастовки в Колумбайне. Культурный центр рабочих Bread and Roses и промышленные рабочие мира. ISBN 0-917124-01-4.
  • МакКлэрг, Дональд Дж. (1963). «Забастовка шахтеров Колорадо 1927 г. — тактическое руководство IWW». Labor History . 4 (1): 68–92 . doi :10.1080/00236566308583916.
  • Майерс, Ричард (2005a). Мэй, Лоуэлл А.; Майерс, Ричард (ред.). Резня на шахте Колумбайн . Культурный центр рабочих Bread and Roses и промышленные рабочие мира. ISBN 0-917124-01-4.
  • Майерс, Ричард (2005b). Мэй, Лоуэлл А.; Майерс, Ричард (ред.). Женщины угольных забастовок двадцатых годов . Резня в безмятежности: хрестоматия забастовки угля в Колумбайне. Культурный центр рабочих Bread and Roses и промышленные рабочие мира. ISBN 0-917124-01-4.

Примечания

  1. ^ Основная заработная плата не включает сумму, которую работники получали за произведенную продукцию.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1927–1928_Colorado_Coal_Strike&oldid=1272064301"