Сезон 1912–13 ФК «Джиллингем»

Футбольный сезон 1912–13 в Джиллингеме
Джиллингем
сезон 1912–13
ПредседательЭдвард Кроули [1]
СекретарьУильям Айронсайд Грумбридж
Южная лига,
дивизион один		15-й
Кубок АнглииПервый раунд
Лучший бомбардирЛига: Джон Боден , Дик Гоффин ,
Чарли Хафекост (по 5)
Все: Артур Уолстенхолм (7)
Самая высокая посещаемость дома11,321 против Барнсли (11 января 1913)
Самая низкая посещаемость дома1500 против Плимут Аргайл (30 апреля 1913 г.)

В течение английского футбольного сезона 1912–13 годов футбольный клуб «Джиллингем» выступал в Первом дивизионе Южной лиги . Это был 19-й сезон, в котором клуб выступал в Первом дивизионе Южной лиги, и 18-й в Первом дивизионе. Команда впервые выступала под названием «Джиллингем», ранее называвшаяся «Нью-Бромптон», а также приняла красно-синие футболки, заменив предыдущие черно-белые полосы. «Джиллингем» начал сезон в плохой форме и не забил ни одного гола в своих первых шести домашних матчах. Команда достигла четырехматчевой непобедимой серии в ноябре, но к концу декабря была 16-й из 20 команд в турнирной таблице лиги . Во второй половине сезона форма команды оставалась нестабильной: они проиграли все игры лиги в январе, но имели шестиматчевую непобедимую серию в марте и апреле. «Джиллингем» закончил сезон на 15-м месте в таблице.

Gillingham также участвовал в Кубке Англии . После того, как Barnsley , победители соревнования предыдущего сезона, сыграли вничью дома в первом раунде, Gillingham потерпели поражение в переигровке на стадионе Barnsley . Команда сыграла 42 официальных матча, выиграв 13, сыграв вничью 12 и проиграв 17. Артур Уолстенхолм был лучшим бомбардиром команды, забив четыре гола в лиге и семь в общей сложности. Джон Боден , Дик Гоффин и Чарли Хафекост были самыми результативными игроками только в матчах лиги, забив по пять голов каждый. Эндрю Мосли сыграл больше всего матчей, сыграв в каждой игре. Самая высокая посещаемость, зафиксированная на домашнем стадионе клуба, Priestfield Road , составила 11 321 человек на матче Кубка Англии против Barnsley.

Предыстория и предсезонная подготовка

Gillingham , основанный в 1893 году под названием New Brompton, [2] играл в Южной лиге с момента образования соревнования в 1894 году; команда была повышена из второго дивизиона в 1895 году и оставалась в первом дивизионе с тех пор, но без особого успеха. Команда финишировала в верхней половине турнирной таблицы лиги только один раз за предыдущие семь сезонов, а в сезоне 1911–12 заняла 18-е место из 20 команд, избежав вылета во второй дивизион всего на одно место. [3] В то время большинство клубов в двух дивизионах якобы национальной футбольной лиги были из северной половины страны, а некоторые из ведущих клубов с юга играли в Южной лиге. [4] В 1920 году клубы высшего дивизиона Южной лиги были приняты в Футбольную лигу в массовом порядке, чтобы сформировать ее новый третий дивизион . [5]

Футбольный стадион «Пристфилд Роуд» в 1906 году.
Ассоциация болельщиков планировала собрать средства на улучшение стадиона клуба «Пристфилд Роуд» .

6 июня совет директоров клуба принял решение изменить название клуба на Gillingham Football Club, чтобы отразить тот факт, что за десятилетия с момента образования клуба ранее небольшое поселение Gillingham переросло и поглотило New Brompton. Изменение названия не было официально одобрено акционерами до следующего лета; тем не менее, команда играла под новым названием в сезоне 1912–13. [6] Два дня спустя состоялось первое зарегистрированное собрание Ассоциации болельщиков клуба, на котором было решено собрать деньги для финансирования строительства большего количества террас на одном конце стадиона Priestfield Road . [7] Вместе с новым названием клуб принял новую форму с красными футболками с синими рукавами, заменив предыдущие черно-белые полосы, и впервые добавил герб округа на футболки. [8]

Как это часто случалось в начале 20-го века, клуб не нанимал постоянного менеджера команды ; большинство задач, связанных с современным менеджером, таких как подписание новых игроков, были среди обязанностей секретаря клуба Уильяма Айронсайда Грумбриджа . [9] Среди новых игроков, присоединившихся к клубу, был Артур Уолстенхолм , нападающий , который в последний раз играл за Блэкпул во Втором дивизионе Футбольной лиги . [10] Два игрока из Лейтона , которые выбыли из Южной лиги в конце предыдущего сезона, [3] также присоединились к Джиллингему: Том Лесли , защитник , ранее игравший за Тоттенхэм Хотспур , [11] и ветеран -полузащитник Марк Белл , который десятью годами ранее сыграл за сборную Шотландии . [12] [13]

Первый дивизион Южной лиги

сентябрь–декабрь

Футбольный матч между командами «Джиллингем» и «Суиндон Таун» в 1912 году.
«Джиллингем» атакует ворота «Суиндон Таун» в матче между двумя командами в октябре

Первый матч клуба в сезоне, 7 сентября, был на выезде с Northampton Town . [14] Уолстенхолм забил гол в своем дебютном матче за клуб, но Джиллингем проиграл 2–1 в том, что The People назвали «главной игрой». [15] Первая домашняя игра неделю спустя завершилась ничьей 0–0 против Queens Park Rangers (QPR); автор The People отметил, что игра была равной в первой половине, но QPR больше атаковал во второй. [14] [16] Джиллингем добился своей первой победы в сезоне 21 сентября, когда поздний гол Альберта Корта принес им победу со счетом 1–0 на выезде против Brentford . [14] [17] Они закончили сентябрь, снова сыграв вничью 0–0 дома, на этот раз с Millwall , и начали октябрь с двух выездных игр, проиграв 2–1 Reading и выиграв 2–0 у Bristol Rovers , которые проиграли все игры сезона до сих пор. [14] [18] Игра 12 октября против «Суиндон Таун» завершилась третьей подряд домашней ничьей 0–0; первый гол сезона на «Пристфилд Роуд» был забит четыре дня спустя «Редингом», который затем обеспечил победу со счетом 4–0. [14] [19] Репортер Daily Herald написал, что «Джиллингем» атаковал больше своих соперников в первой половине матча, но во второй половине они «полностью плыли по течению», и «несколько атак, которые они предприняли, были совсем не опасны». [20]

Альберт Бейли, вратарь Джиллингема , был госпитализирован после перелома челюсти во время поражения со счетом 4:0 от Эксетер Сити 26 октября; [21] Гарри Крейн занял его место в команде на следующую игру, поражение со счетом 4:0 от Вест Хэм Юнайтед ; это было четвертое поражение Джиллингема подряд, три из них со счетом 4:0. [14] [22] Нулевая ничья дома с Брайтон энд Хоув Альбион 9 ноября означала, что Джиллингем забил только один гол в своих последних шести матчах лиги и до сих пор не забил ни одного гола в домашнем матче. [14] [23] Команда прервала шестиматчевую беспроигрышную серию победой со счетом 2:1 на выезде против Ковентри Сити 16 ноября благодаря голам Джона Бодена и Дика Гоффина . [14] [24] Неделю спустя Боден забил первый гол Джиллингема в сезоне на Пристфилд Роуд в их седьмой домашней игре. [14] Капитан команды , Джек Махон , отсутствовал из-за травмы, но, несмотря на его отсутствие, команда одержала победу со счетом 2:0 над Уотфордом . [23] Боден забил в третьей подряд игре в домашней ничьей 1:1 с Мертир Таун в последнем матче ноября; это означало, что Джиллингем провел четыре игры без поражений, их самая длинная непобедимая серия сезона на тот момент. [14] [25]

Боден забил в четвертой подряд игре в поражении со счетом 2:1 дома от «Кристал Пэлас» 7 декабря; [14] у него был шанс забить второй гол, но его пенальти был отражен. [26] [27] Джиллингем также проиграл свою следующую игру дома, поражение со счетом 1:0 от «Саутгемптона» . [28] Команда закончила 1912 год тремя играми за четыре дня. На Рождество они играли дома с «Норвич Сити» ; в матче, сыгранном под проливным дождем и сильным ветром, гол Гоффена принес домашней команде победу со счетом 1:0. [29] [30] На следующий день команды снова сыграли на «Гнезде» , домашнем стадионе «Норвича», и Джиллингем проиграл со счетом 4:0; травма Абеля Ли привела к тому, что Джиллингему пришлось играть всю вторую половину всего вдесятером. [31] Артур Джонсон , который пропустил последние две игры, хотя до этого всегда присутствовал в команде, [14] вернулся в команду вместо Ли на последнюю игру 1912 года и забил пенальти в победе со счетом 2:1 над Нортгемптон Таун. [32] Результат оставил Джиллингем 16-м из 20 команд в таблице на конец 1912 года. [33]

Январь–Апрель

Футболист Джек Махон
Капитан команды Джек Махон впервые за почти два месяца появился на поле в январе.

Первый матч Джиллингема в 1913 году состоялся на выезде против «Куинз Парк Рейнджерс» 4 января; Махон появился на поле впервые с ноября. [14] QPR забил гол в первом тайме, и хотя Джиллингем нанес несколько ударов по воротам, они не смогли сравнять счет, а их противники забили второй гол на последней минуте игры. [34] Джиллингем снова не смог забить в следующей игре лиги, проиграв 4–0 дома «Брентфорду»; это был первый раз, когда «Брентфорд» выиграл на выезде в течение сезона, и автор Daily Herald заметил, что игроки Джиллингема выглядели уставшими после игры в Кубке Англии двумя днями ранее. [35] [36] Бейли вернулся в команду 25 января впервые с октября; поражение со счетом 2–1 на выезде от «Миллуолла» означало, что Джиллингем проиграл все игры лиги в течение месяца. [14] Автор The People высказал мнение, что результат мог быть другим, если бы у Джиллингема была «более стабильная линия нападающих». [37] Команда завершила свою серию без побед победой со счетом 1:0 над «Бристоль Роверс» благодаря голу Уолстенхолма. Джок Тейлор забил дважды в победе со счетом 2:1 над «Портсмутом» 22 февраля; [38] Джиллингем закончил месяц на 17-м месте в таблице. [39]

Первая игра Gillingham в марте была поражением со счетом 2:0 на выезде от Exeter City; Джонсон, казалось, отыграл гол для Gillingham с пенальти, но судья приказал перебить удар из-за нарушения, и со второй попытки он промахнулся. [40] Это оказалась последняя игра в футболке Gillingham для Бодена, Вольстенхолма и Тейлора. [41] Для следующей домашней игры с West Ham United были внесены массовые изменения в линию нападения: Чарли Хафекост появился впервые с декабря, Корнелиус Джон сыграл только свою вторую игру в сезоне и первую с ноября, а AG Черч дебютировал. [14] Несмотря на новый облик состава, автор The People отметил, что нападающие Gillingham «работали слаженно на ранних стадиях и доставляли защитникам гостей большое беспокойство». Хафекост вывел Джиллингем вперед в начале матча, и хотя Вест Хэм забил дважды до перерыва, гол Тома Колдуэлла во втором тайме обеспечил ничью для Джиллингема. [42] [43] Новые нападающие сохранили свои места, но не смогли забить ни одного гола в следующих двух играх, что привело к поражению со счетом 1:0 от Брайтон энд Хоув Альбион и нулевой ничьей со Сток Сити ; Джиллингем избежал второго подряд поражения, когда Сток Сити забил последний гол, который не был засчитан из-за офсайда . [14] [44] [45]

Гоффин забил дважды в домашней победе со счетом 3:0 против «Ковентри Сити» 22 марта; все голы были забиты в первом тайме. [46] Два дня спустя два гола Ли обеспечили победу со счетом 2:0 над «Стоком», который репортер The Western Times назвал «прискорбно слабым»; [47] результаты означали, что Джиллингем провел три игры, не пропустив ни одного гола впервые с сентября. [14] После двух ничьих гол Черча принес Джиллингему победу со счетом 1:0 над «Кристал Пэлас» 12 апреля, [48] продлив непобедимую серию команды до шести игр. [14] Полоса прервалась неделю спустя поражением со счетом 4:0 от «Плимут Аргайл» . [49] Забив больше двух голов за игру только один раз в течение первых 36 матчей лиги, Джиллингем добился этого в обеих последних двух играх сезона. [14] За ничьей 3–3 в гостях с Саутгемптоном последовала победа 4–2 на Пристфилд Роуд над Плимутом, который уже был уверен в чемпионстве Дивизиона Один; [50] [51] это был первый раз, когда команда забила четыре гола в матче с января 1912 года. [52] Джон и Ли вывели Джиллингем вперед в перерыве, а Джонсон забил два гола после перерыва, оба с пенальти. [53] Джиллингем закончил кампанию на 15-м месте в турнирной таблице, на семь очков выше мест вылета. Это было улучшение по сравнению с результатами предыдущего сезона, но команда в четвертый раз подряд финишировала в нижней половине таблицы. [3]

Подробности матча лиги

Ключ
Результаты [14]
ДатаПротивникиРезультатБомбардирыПосещаемость
7 сентября 1912 г.Нортгемптон Таун (А)1–2Вольстенхолм8000
14 сентября 1912 г.Куинз Парк Рейнджерс (Д)0–08000
21 сентября 1912 г.Брентфорд (А)1–0Суд6000
28 сентября 1912 г.Миллуолл (Г)0–08000
2 октября 1912 г.Чтение (А)1–2Морозне записано
5 октября 1912 г.Бристоль Роверс (А)2–0Вольстенхолм , Гоффин5000
12 октября 1912 г.Суиндон Таун (Д)0–0не записано
16 октября 1912 г.Чтение (Ч)0–43000
19 октября 1912 г.Портсмут (А)1–2Хафекост12,000
26 октября 1912 г.Эксетер Сити (Д)0–43000
2 ноября 1912 г.Вест Хэм Юнайтед (А)0–410,000
9 ноября 1912 г.Брайтон энд Хоув Альбион (Д)0–06000
16 ноября 1912 г.Ковентри Сити (А)2–1Боден , Гоффен7000
23 ноября 1912 г.Уотфорд (Д)2–0Боден , Тейлорне записано
30 ноября 1912 г.Город Мертир (H)1–1Боден5000
7 декабря 1912 г.Кристал Пэлас (Д)1–2Боден5000
21 декабря 1912 г.Саутгемптон (Д)0–15000
25 декабря 1912 г.Норвич Сити (Д)1–0Гоффен4000
26 декабря 1912 г.Норвич Сити (А)0–46000
28 декабря 1912 г.Нортгемптон Таун (H)2–1Колдуэлл, Джонсон (пер.)5000
4 января 1913 г.Куинз Парк Рейнджерс (А)0–28000
18 января 1913 г.Брентфорд (Г)0–45000
25 января 1913 г.Миллуолл (А)1–2Вольстенхолмне записано
8 февраля 1913 г.Бристоль Роверс (Д)1–0Вольстенхолм5000
15 февраля 1913 г.Суиндон Таун (А)1–2Боденне записано
22 февраля 1913 г.Портсмут (Д)2–0Тейлор (2)6000
1 марта 1913 г.Эксетер Сити (А)0–25000
8 марта 1913 г.Вест Хэм Юнайтед (Д)2–2Хафекост , Колдуэлл4000
15 марта 1913 г.Брайтон энд Хоув Альбион (А)0–13500
21 марта 1913 г.Сток (Г)0–05000
22 марта 1913 г.Ковентри Сити (Д)3–0Гоффен (2), Хафекост6000
24 марта 1913 г.Сток (А)2–0Ли (2)5000
29 марта 1913 г.Уотфорд (А)1–1Хафекостне записано
5 апреля 1913 г.Город Мертир (А)0–0не записано
12 апреля 1913 г.Кристал Пэлас (А)1–0Церковь10,000
19 апреля 1913 г.Плимут Аргайл (А)0–49000
26 апреля 1913 г.Саутгемптон (А)3–3Хафекост , Джон, Фростне записано
30 апреля 1913 г.Плимут Аргайл (H)4–2Джон, Ли , Джонсон (2, 2 пен.)1500

Частичная турнирная таблица

Финальная таблица первого дивизиона Южной лиги, нижние позиции [3]
Поз.КомандаПлдВтДЛГФГАГАвОчкиПовышение или понижение
14Уотфорд3812101643500,86034
15Джиллингем3812101636530,67934
16Бристоль Роверс381291755640,85933
17Саутгемптон3810111740720,55631
18Норвич Сити381091939500,78029
19Брентфорд381152242550,76427Пониженный
20Сток381042439750,52024

Кубок Англии

Как команда первого дивизиона Южной лиги, Джиллингем вошел в Кубок Англии 1912–13 на этапе четвертого квалификационного раунда; они должны были сыграть с Лейтоном 1 декабря, но получили поражение , так как их противники снялись с соревнования. [25] В пятом и последнем квалификационном раунде Джиллингем играл на выезде со Спеннимур Юнайтед из Северо-Восточной лиги . [54] Сообщается, что Джиллингем предложил своим противникам трехзначную сумму, чтобы они перенесли матч на Пристфилд Роуд, но она была отклонена. [55] Матч закончился вничью 1:1, что потребовало переигровки , в которой Уолстенхолм забил дважды, а Тейлор — один гол в победе со счетом 3:0. В первом раунде Джиллингем играл с Барнсли из Второго дивизиона Футбольной лиги, который выиграл Кубок Англии предыдущего сезона ; матч привлек 11 321 зрителей, что стало самой высокой посещаемостью, зафиксированной на Пристфилд Роуд в течение сезона. [14] У Джиллингема было несколько голевых моментов против действующего обладателя кубка, но они не смогли их реализовать, и игра закончилась нулевой ничьей. [56] В переигровке на Оуквелле Барнсли вышли вперед с преимуществом в два гола на ранних стадиях. Гоффен сократил отставание, забив гол до перерыва, но после перерыва Барнсли забил снова, обеспечив победу со счетом 3:1 и выбив Джиллингем из соревнования; корреспондент Daily Mirror написал, что Барнсли были лучшей командой на протяжении всего матча, и что игроки Джиллингема устали в конце игры. [57]

Подробности кубкового матча

Результаты [58]
ДатаКруглыйПротивникиРезультатБомбардирыПосещаемость
14 декабря 1912 г.Пятый квалификационныйСпеннимур Юнайтед (А)1–1Вольстенхолм5000
18 декабря 1912 г.Пятый отборочный (повтор)Спеннимур Юнайтед (Д)3–0Уолстенхолм (2, 1 пен.), Тейлор1600
11 января 1913 г.ПервыйБарнсли (Г)0–011,321
16 января 1913 г.Первый (повтор)Барнсли (А)1–3Гоффен9,561

Игроки

Футболист Джон Боден
Пять голов Джона Бодена сделали его лучшим бомбардиром в играх лиги.

В течение сезона 20 игроков сыграли по крайней мере один раз за «Джиллингем». Эндрю Мосли сыграл больше всех, сыграв в каждой из 42 игр команды. Джонсон пропустил всего две игры, а Гоффин — только четыре. Питер Глен сыграл меньше всего, сыграв всего дважды. Вулстенхолм был лучшим бомбардиром; он забил четыре гола в лиге и три в Кубке Англии. Боден, Гоффин и Хафекост были лучшими бомбардирами только в лиге, забив по пять голов каждый. [14]

Статистика игрока [14]
ИгрокПозиция
Первый дивизион Южной лиги		Кубок АнглииОбщий
ПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦели
Альберт БейлиГК26000260
Марк БеллНВ28040320
Джон БоденФВ16540205
Том КолдуэллФВ30240342
АГ ЦерковьФВ910091
Альберт КортФВ510051
Гарри КрейнГК12040160
Чарли ФростФВ10200102
Питер ГленФВ200020
Дик ГоффинФВ36521386
Чарли ХафекостФВ22520245
Корнелиус ДжонФВ12200120
Артур ДжонсонНВ36340403
Абель ЛиНВ22340263
Том ЛеслиФБ31040350
Том ЛоганФБ14000140
Джек МахонНВ29000290
Эндрю МослиФБ38040420
Джок ТейлорФВ16341204
Артур УолстенхолмФВ24443287

FW = нападающий , HB = полузащитник , GK = вратарь , FB = защитник

Последствия

Перед следующим сезоном Джиллингем решил нанять постоянного менеджера команды, назначив бывшего игрока «Ливерпуля» Сэма Гиллигана играющим тренером . [ 59] В его первый сезон под руководством команда заняла 13-е место в Первом дивизионе Южной лиги. [3]

Красно-синие футболки оказались недолговечными, и после Первой мировой войны команда вернулась к чёрно-белым полоскам, [60] прежде чем перейти на полностью синие футболки в 1930-х годах. [61] В сезоне 2012–13 годов Джиллингем носил современную версию красно-синих футболок в ознаменование столетия со дня смены названия клуба. [62]

Ссылки

  1. ^ Триггс 1999, стр. 25.
  2. ↑ Соар и Тайлер 1983, стр. 110.
  3. ^ abcde Abbink, Dinant (24 июля 2005 г.). "England – Southern League Final Tables". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Архивировано из оригинала 27 января 2010 г. Получено 19 мая 2023 г.
  4. ↑ Соар и Тайлер 1983, стр. 177.
  5. ^ Эллигейт 2009, стр. 97.
  6. ^ Эллигейт 2009, стр. 102.
  7. ^ Эллигейт 2009, стр. 103.
  8. ^ Триггс 1999, стр. 24.
  9. ^ Эллигейт 2009, стр. 117.
  10. ^ Джойс 2004, стр. 286.
  11. ^ Джойс 2004, стр. 156.
  12. ^ Джойс 2004, стр. 22.
  13. ↑ Браун, Алан; Тоссани, Габриэле (17 октября 2019 г.). «Шотландия – Международные матчи 1901–1910». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 12 сентября 2023 г.
  14. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Браун 2003, стр. 30.
  15. ^ «Чемпионы поют громче, чем Канарские острова». The People . 8 сентября 1912 г. стр. 22. Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г. Получено 25 августа 2023 г. – через Newspapers.com .
  16. ^ "Yesterday's sports". The People . 15 сентября 1912 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г. Получено 26 августа 2023 г. – через Newspapers.com .
  17. ^ "Brentford,0; Gillingham, 1". The People . 22 сентября 1912 г. стр. 24. Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г. Получено 13 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  18. ^ "Первое поражение Миллуолла". Daily Mirror . 7 октября 1912 г. стр. 19. Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г. Получено 7 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  19. ^ "Тяжёлое поражение для Джиллингема". Daily Mirror . 17 октября 1912 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г. Получено 10 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  20. ↑ Джилли (17 октября 1912 г.). «Джиллингем против Рединга: неожиданный разгром команды Кента на их собственной земле». Daily Herald . стр. 8. Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г. Получено 10 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  21. ^ "Coventry draw at Southampton". Daily Mirror . 28 октября 1912 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г. Получено 2 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  22. ^ «Больше голов в колонке «Джиллингем против». The People . 3 ноября 1912 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г. Получено 2 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  23. ^ ab "Первый гол Джиллингема в сезоне". The People . 24 ноября 1912 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г. Получено 30 августа 2023 г. – через Newspapers.com .
  24. ^ "Coventry City проигрывает дома". Birmingham Post . 18 ноября 1912 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г. Получено 13 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  25. ^ ab "Младенцы лиги обеспечивают безопасность пункта в Джиллингеме". The People . 1 декабря 1912 г. стр. 24. Получено 1 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  26. ^ "Gillingham v. Crystal Palace". Daily Herald . 9 декабря 1912 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г. Получено 7 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  27. ^ "Святые рисуют в Рединге". Daily Mirror . 9 декабря 1912 г. стр. 21. Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г. Получено 7 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  28. ^ «Эндрюс все еще выигрывает матчи для Святых». The People . 22 декабря 1912 г. стр. 10. Получено 13 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  29. ^ "Southern League". Birmingham Post . 26 декабря 1912 г. стр. 6. Получено 27 августа 2023 г. – через Newspapers.com .
  30. ^ "Down South". Birmingham Gazette . 26 декабря 1912 г. стр. 8. Получено 27 августа 2023 г. – через Newspapers.com .
  31. ^ "Southern League". Evening Post . 27 декабря 1912 г. стр. 6. Получено 27 августа 2023 г. – через Newspapers.com .
  32. ↑ Reflector (30 декабря 1912 г.). «Игры Южной лиги». Daily Mirror . стр. 14. Получено 27 августа 2023 г. – через Newspapers.com .
  33. ^ "Southern League". Daily Herald . 30 декабря 1912 г. стр. 6. Получено 27 августа 2023 г. – через Newspapers.com .
  34. ^ «Джиллингем дает Рейнджерс хорошую игру». The People . 5 января 1913 г. стр. 10. Получено 29 августа 2023 г. – через Newspapers.com .
  35. ^ «Сюрпризы Южной лиги». Daily Mirror . 20 января 1913 г. стр. 14. Получено 12 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  36. ^ «Кубок и лига: неожиданные результаты в нескольких играх». Daily Herald . 20 января 1913 г. стр. 8. Получено 12 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  37. ^ "Millwall 2, Gillingham 1". The People . 26 января 1913 г. стр. 24. Получено 31 августа 2023 г. – через Newspapers.com .
  38. ^ "Gillingham 2, Portsmouth 0". The People . 23 февраля 1913 г. стр. 10. Получено 10 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  39. ^ «Позиции лиги на сегодняшний день». Daily Mirror . 24 февраля 1913 г. стр. 14. Получено 10 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  40. ^ "Позиция Эксетер-Сити". Devon and Exeter Gazette . 3 марта 1913 г. стр. 4. Получено 13 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  41. ↑ Браун 2003, стр. 30, 128, 129.
  42. ^ "Hammers hold Gillingham on last's pitch". The People . 9 марта 1913 г. стр. 24. Получено 1 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  43. ^ "Gillingham v West Ham". Daily Herald . 10 марта 1913 г. стр. 14. Получено 1 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  44. ^ «Один забитый гол, и Seasiders забрали его». The People . 16 марта 1913 г. стр. 24. Получено 12 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  45. ^ «Джиллингем против Стоука: раздел добычи». The Staffordshire Sentinel . 22 марта 1913 г. стр. 6. Получено 12 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  46. ^ «Много кадров, но мало направления». The People . 23 марта 1913 г. стр. 24. Получено 11 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  47. ^ "Сток против Джиллингема". The Western Times . 25 марта 1913 г. стр. 5. Получено 13 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  48. ^ «Игра, которую Стекольщики не могли позволить себе проиграть». The People . 13 апреля 1913 г. стр. 24. Получено 14 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  49. ^ «Святые не смогли отправить Джиллингем пустым». The People . 27 апреля 1913 г. стр. 10. Получено 12 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  50. ^ «Джиллингем дает Рейнджерс хорошую игру». The People . 5 января 1913 г. стр. 24. Получено 29 августа 2023 г. – через Newspapers.com .
  51. ^ «Exit football». Daily Mirror . 1 мая 1913 г. стр. 12. Получено 12 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  52. ↑ Браун 2003, стр. 29, 30.
  53. ^ "Southern League: Gillingham v Plymouth Argyle". Devon and Exeter Gazette . 1 мая 1913 г. стр. 5. Получено 12 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  54. ^ "FA Cup-ties". Birmingham Gazette . 19 декабря 1912 г. стр. 8. Получено 25 августа 2023 г. – через Newspapers.com .
  55. ^ «Спортивные параграфы». Nottingham Evening Post . 9 декабря 1912 г. стр. 8. Получено 25 августа 2023 г. – через Newspapers.com .
  56. ^ "Gillingham v. Barnsley". Newcastle Daily Chronicle . 13 января 1913 г. стр. 5. Получено 3 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  57. ^ "Cupholders' easy victory". Daily Mirror . 17 января 1913 г. стр. 14. Получено 4 сентября 2023 г. – через Newspapers.com .
  58. ^ Браун 2003, стр. 33.
  59. ↑ Argus Junior (19 июля 1913 г.). «Футбольные заметки и понятия». Sports Argus . стр. 1. Получено 25 августа 2023 г. – через Newspapers.com .
  60. ↑ Конвей 1980, стр. 20.
  61. ^ Триггс 1999, стр. 41.
  62. ^ Scally, Paul (4 августа 2012 г.). "The Chairman". Программа матча Gillingham Vs Charlton Athletic . Как я уже упоминал ранее, сезон 2012/13 станет для нас особенным, поскольку мы отмечаем 100 лет с тех пор, как клуб сменил название с New Brompton FC на Gillingham Football Club. Наш специально разработанный юбилейный комплект, созданный по образцу комплекта, который носили Gills в 1913 году, совсем скоро поступит в GFC Megastore...

Цитируемые работы


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1912–13_Gillingham_F.C._season&oldid=1242731225"