В апреле 2015 года Skid Row выпустили новую версию песни с тогдашним ведущим вокалистом Тони Харнеллом . [4] [5] [6]
Тема
Название песни намекает на ее героя, 18-летнего Рики, приговоренного к пожизненному заключению за убийство другого подростка. [7] Песня рисует юность Рики как его погибель. Долгое время считалось, что гитарист Дэйв Сабо позаимствовал идею из газетной статьи о 18-летнем парне по имени Рики, приговоренном к пожизненному заключению за убийство своего друга из пистолета, который, как он, скорее всего, из-за алкоголя догадался, был незаряжен. Однако в интервью Professor of Rock [8] Сабо заявляет, что изначально вдохновением послужила жизнь его брата Рика после возвращения домой из Вьетнама . Процесс написания в конечном итоге привел к тому, что песня стала о случайном убийстве. Музыкальное видео также намекает на это.
^ Макпадден, Майк (25 сентября 2015 г.). «The Hair Metal 100: рейтинг величайших глэм-групп 80-х — финальная двадцатка!». VH1 News . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Получено 27 февраля 2021 г.
^ Бегранд, Адриен (5 апреля 2017 г.). "36 Essential '80s Pop Metal Tracks". Stereogum . Получено 11 апреля 2021 г. .
^ Джеффрис, Нил (8 декабря 2021 г.). «Атлантические годы Skid Row: от дикой юности до лопнувших пузырей». Louder Sound .
↑ Боуар, Чад (15 апреля 2015 г.). «Skid Row перезаписывают «18 and Life» с новым исполнителем Тони Харнеллом». Loudwire . Получено 7 августа 2021 г.
^ «Перезапись «18 and Life» группой Skid Row — самая глупая вещь со времен Себастьяна Баха». MetalSucks . 14 апреля 2015 г. Получено 7 августа 2021 г.
^ "Skid Row записывает новую версию '18 And Life' с Тони Харнеллом". Blabbermouth.net . 13 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2021 г. Получено 7 августа 2021 г.
^ Уилбур Р. Миллер, Социальная история преступления и наказания в Америке: энциклопедия (2012), стр. 1172.
↑ Читатель, Адам (6 сентября 2022 г.). Песня-убийца из 80-х подверглась цензуре на MTV. Но все равно поднялась на вершину чартов (интервью в подкасте). Откровения. Дэйв «Змея» Сабо (интервьюируемый). Профессор рока. Событие происходит в 06:34-08:15 – через YouTube .