Ураган «Флорида Пэнхэндл» 1894 г.
Ураган «Флорида Пэнхэндл» 1894 г.
Категория 3, крупный ураган (SSHWS/NWS)
Карта урагана над Джорджией 9 октября.
Сформированный1 октября 1894 г.
Рассеянный10 октября 1894 г.
Сильнейший ветер1 минута непрерывной работы : 120 миль/ч (195 км/ч)
Наименьшее давление955 мбар ( гПа ); 28,2 дюйма рт. ст.
ПогибшиеНе менее 28
Повреждать> 200 000 долларов США (1894 доллара США )
Пораженные районыКуба , Восточное побережье США , Атлантическая Канада
Часть сезона ураганов в Атлантике 1894 года.

Ураган Флорида Панхэндл 1894 года опустошил северные части штата в начале октября. Впервые замеченный над юго-западной частью Карибского моря 1 октября, система двинулась на северо-запад и усилилась до урагана 3 октября, проходя к северо-востоку от Гондураса. Поздно вечером 5 октября циклон прошел около западной части Кубы, войдя в Мексиканский залив . Ураган усилился еще больше, достигнув пика как ураган категории 3 по современной шкале Саффира-Симпсона . После поворота на север, а затем на северо-восток поздно вечером 8 октября система ударила около Панама-Сити, Флорида , рано утром следующего дня. Ураган быстро ослабел по мере продвижения вглубь страны, превратившись в тропический шторм над Южной Каролиной 9 октября. Однако рано утром следующего дня шторм вышел в Атлантический океан и вскоре снова усилился до урагана. 10 октября система достигла побережья около Беллпорта, штат Нью-Йорк , как категория 1 с ветрами 85 миль в час (140 км/ч), незадолго до того, как ударить по Коннектикуту и ​​ослабеть до тропического шторма. Став внетропическим над Мэном поздно вечером 10 октября, остатки шторма продолжили движение на северо-восток в Атлантическую Канаду , прежде чем рассеяться над Лабрадором 12 октября.

Ураган обрушился на западную Кубу, затопив несколько городов. Штормовой нагон обрушился на Луизиану и Миссисипи , затопив земли к югу от Пуэнт-а-ла-Аш в первом случае, смыв 1000-футовый (300-метровый) участок железной дороги и разбив суда на острове Хорн во втором. Ветры нанесли некоторый ущерб, особенно в Миссисипи-Сити, штат Миссисипи , где были разрушены несколько хозяйственных построек и церковь. Во Флориде произошло обширное воздействие, при этом Бюро погоды сообщило, что каждый город между Джексонвиллом и Пенсаколой понес ущерб, особенно урожаю. Семнадцать человек погибли во Флориде, пятнадцать из-за крушения судов на острове Сэнд, недалеко от острова Сент-Джордж . Во Флориде был нанесен ущерб на сумму не менее 100 000 долларов США (1894  долларов США ). [nb 1] Шторм затронул большую часть остальной части Восточного побережья Соединенных Штатов , особенно Нью-Джерси и Нью-Йорк . В первом случае один человек погиб в Энглвуде после того, как дымоход упал в дом. Район Нью-Йорка сильно пострадал, только Лонг-Айленд-Сити сообщил об ущербе в размере около 100 000 долларов. Порывы ветра, вызванные штормом, обрушили строящееся семиэтажное здание на многоквартирный дом, в результате чего погибли 10 человек и 15 получили серьезные ранения.

Метеорологическая история

Карта траектории и интенсивности шторма по шкале Саффира-Симпсона.
Ключ карты
Шкала Саффира–Симпсона
 Тропическая депрессия (≤38 миль/ч, ≤62 км/ч)
 Тропический шторм (39–73 миль/ч, 63–118 км/ч)
 Категория 1 (74–95 миль/ч, 119–153 км/ч)
 Категория 2 (96–110 миль/ч, 154–177 км/ч)
 Категория 3 (111–129 миль/ч, 178–208 км/ч)
 Категория 4 (130–156 миль/ч, 209–251 км/ч)
 Категория 5 (≥157 миль/ч, ≥252 км/ч)
 Неизвестный
Тип шторма
треугольник Внетропический циклон , остаточная депрессия, тропическое возмущение или муссонная депрессия

Атмосферное давление упало в Никарагуа и Панаме , а также в Карибском море у берегов Колумбии 1 октября. [1] Следовательно, официальный путь этого циклона начинается в 00:00  UTC 1 октября примерно в 175 милях (280 км) к востоку от острова Сан-Андрес . Начавшись как тропический шторм со скоростью 40 миль в час (65 км/ч), система замедлилась и усилилась по мере продвижения на северо-запад, хотя в Monthly Weather Review отмечалось, что циклон «очевидно не увеличился в размерах». Около 12:00 UTC 3 октября система усилилась до урагана, проходя к северо-востоку от Гондураса , а затем до урагана категории 2 по современной шкале Саффира-Симпсона в северо-западной части Карибского моря 4 октября. Поздно вечером следующего дня циклон пересек границу между Кубой и полуостровом Юкатан , пройдя примерно в 45 милях (70 км) к западу от Кабо-Сан-Антонио . Когда система вошла в Мексиканский залив рано утром 6 октября, она усилилась до категории 3. Ураган немного усилился в Мексиканском заливе, достигнув пика с максимальными устойчивыми ветрами 120 миль в час (195 км/ч) около 12:00 UTC. [2]

Около полудня 7 октября циклон повернул на север, прежде чем снова повернуть на северо-восток поздно вечером 8 октября. Около 03:00 UTC на следующий день система достигла побережья около Панама-Сити, штат Флорида , с той же интенсивностью, [2] на основе наблюдений Johann Ludwig за барометрическим давлением 961  мбар (28,4  дюйма рт. ст. ) в 14:00 UTC 6 октября.  Повторный анализ шторма 2003 года показал, что барометрическое давление упало до 955 мбар (28,2 дюйма рт. ст.) в момент выхода на берег, самого низкого значения по сравнению с циклоном. [3] Ураган быстро ослабел по мере продвижения вглубь страны, превратившись в тропический шторм над Южной Каролиной к 18:00 UTC 9 октября. Однако рано утром следующего дня шторм вышел в Атлантический океан и вскоре снова стал ураганом. [2] Около 15:00 UTC 10 октября система достигла побережья около Беллпорта, штат Нью-Йорк , на Лонг-Айленде со скоростью ветра 85 миль в час (140 км/ч), по данным Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси , зафиксировав барометрическое давление 984 мбар (29,1 дюйма ртутного столба). [1] [3] Циклон обрушился на Коннектикут и ослаб до тропического шторма, незадолго до перехода во внетропический циклон над западным Мэном . После этого внетропические остатки шторма продолжили движение на северо-восток в Атлантическую Канаду , пока не рассеялись над Лабрадором 12 октября. [2]

Исследование повторного анализа, проведенное исследователем климата Майклом Ченоветом, опубликованное в 2014 году, предположило, что этот шторм на самом деле образовался около Карибского побережья Колумбии 26 сентября. После первоначального дрейфа на запад-северо-запад циклон движется по траектории, аналогичной той, что указана в HURDAT. Однако Ченовет утверждал, что вместо этого циклон обрушился на сушу дальше на юго-восток во Флориде, около Апалачиколы . [4]

Влияние

Карта Луизианы 1896 года

На Кубе шторм принес сильные ливни и наводнения из Санта-Клары на запад. [1] Самые сильные последствия произошли в провинции Пинар-дель-Рио — самой западной провинции Кубы — где реки в регионе Вуэльта-Абахо вышли из берегов. В новостных сообщениях говорилось, что города Гуара, Пинар-дель-Рио и Сан-Кристобаль находятся «под водой». Железнодорожное сообщение было приостановлено. [5]

Воздействия вдоль побережья Мексиканского залива Соединенных Штатов распространились на запад до Луизианы . Незначительные воздействия были зафиксированы в Новом Орлеане , за исключением Вест-Энда , где вода проникла во дворы нескольких коттеджей и полностью затопила восточные части района после того, как было смыто около 10 футов (3,0 м) облицовки на дамбах. Один коттедж был смыт и разрушен. Яхт-клуб понес ущерб примерно на 500 долларов. Ущерб в районе Вест-Энд составил около 850 долларов. Кроме того, Байю-Сент-Джон вышел из берегов и оставил дороги возле Спэниш-Форт затопленными примерно на 2 фута (0,61 м) воды. [6] Дальше на юг значительные потери урожая апельсинов, риса и сахарного тростника произошли между Богемией и Фавро, [7] хотя небольшой ущерб урожаю был отмечен в соседнем сообществе Пуэнт-а-ла-Аш . Там вся земля была затоплена как минимум на 6 дюймов (150 мм) воды. [8] От Пуэнт-а-ла-Аш на юг «вся страна была под водой, никаких ориентиров не было видно», согласно The Daily Picayune . Поезд, направлявшийся из Бураса в Алжир, задержался из-за нескольких вырванных с корнем деревьев вдоль путей. [7]

Ураган вызвал ливни, приливы и ветер вдоль побережья Миссисипи . В городе Миссисипи ветры разрушили черную церковь , которая была снесена с фундамента во время урагана в предыдущем году , в то время как шторм также, как сообщается, снес несколько хозяйственных построек и вырвал с корнем деревья в районе Хандсборо. [9] Порывы ветра достигли 60 миль в час (97 км/ч) в Оушен-Спрингс , оставив небольшой ущерб от ветра, за исключением нескольких поваленных заборов. Бурные воды размыли приблизительно 1000 футов (300 м) железной дороги Луисвилля и Нэшвилла между Западной Паскагулой и Скэнтоном (современная Паскагула), но ее быстро отремонтировали. [10] Несколько судов потерпели крушение у острова Хорн . [11] В Алабаме шторм вызвал устойчивые ветры со скоростью до 40 миль в час (64 км/ч) в Мобайле , не вызвав практически никаких последствий, за исключением оборванных телеграфных проводов и отдельных отключений электроэнергии. [12]

Западная Флорида Пэнхэндл в 1890 году

Сильные ветры обрушились на Флоридский Панхандл и Северную Флориду . [13] Согласно отчету Бюро погоды, «Каждый город и поселок между Джексонвиллом и Пенсаколой был поврежден в большей или меньшей степени. [...] Этот шторм был самым сильным, который прошел около Джексонвилла за последние 23 года». Большая часть этой части Флориды также понесла значительные потери неубранного хлопка, апельсинов, пекана и сахарного тростника. [14] В Пенсаколе наблюдались устойчивые ветры со скоростью 68 миль в час (109 км/ч) и порывы до 85 миль в час (137 км/ч), в результате чего крыша трехэтажного офисного здания была сорвана, а крыша машинного цеха и оперного театра была частично сорвана. Ветры также разрушили церковь и повалили заборы, деревья и надворные постройки. Аномально высокие приливы полностью затопили остров Санта-Роза , угрожая спасательной станции и карантинному учреждению острова. [13]

Два жилых дома, прилегающие к маяку на мысе Сан-Блас , были разрушены, а сам маяк получил серьезные повреждения. На острове Сэнд, расположенном недалеко от острова Сент-Джордж , в ходе поиска были обнаружены обломки трех судов, на которых находились 15 членов экипажа. Daily News отметила, что «выглядело так, будто мужчины пытались спастись на мачтах». [15] В Апалачиколе приливы подняли воду до 3 футов (0,91 м) над землей в магазинах вдоль побережья. Ветры сместили несколько домов с фундаментов и сбросили несколько лодок в болото. [16] Два человека погибли в Апалачиколе. [17] Каррабелл зафиксировал устойчивые ветры со скоростью 75–80 миль в час (121–129 км/ч) и приливы до 12 футов (3,7 м) выше отметки полной воды. Все лодки, кроме двух, были выброшены на берег и разбиты, а волны смыли хижины вдоль реки Каррабелл . Сильный ветер также разрушил около 15 домов. Ущерб в городе составил около 10 000 долларов. [18] В деревне Ланарк циклон разрушил бани и павильон. Хотя Таллахасси также сообщил о сильном ветре и обильных ливнях, шторм не нанес большого ущерба, за исключением нескольких поваленных заборов и деревьев. [19]

Сообщается, что Сидар-Ки пережил самый сильный шторм за последние 25 лет. [17] Волны затопили деловой район и унесли около 40 000 кедровых бревен со складов лесопилок. Сильное воздействие также было вызвано ветрами, повредившими рыбные домики, небольшие жилые дома, ледовую фабрику, железнодорожные пути [18] и мэрию. Железная дорога Florida Central and Peninsular также получила серьезные повреждения, примерно 3,5 мили (5,6 км) путей, ведущих на материк, были разрушены или существенно повреждены. Кроме того, был уничтожен пароход Media , убытки составили около 3500 долларов. [17] Порывистый ветер повредил навесы, знаки и деревья в Гейнсвилле , а также сорвал много апельсинов с деревьев. [20] Аналогичным образом, близлежащее сообщество Кэндлер и соседний округ Патнэм также понесли значительные потери урожая апельсинов. [18] [21] Ураган вызвал устойчивые ветры со скоростью 49 миль в час (79 км/ч) и порывы до 56 миль в час (90 км/ч) в Джексонвилле. Несмотря на то, что он был более интенсивным, чем сентябрьский шторм , в Джексонвилле в результате этого урагана был нанесен меньший ущерб. Сообщалось о повреждении небольших лодок и причалов на сумму около 5000 долларов, [22] в то время как циклон сорвал жестяные крыши и повалил заборы и деревья. Ущерб в городе составил около 25 000 долларов. [23] По всему штату Флорида был нанесен ущерб на сумму не менее 100 000 долларов. [24]

В Джорджии шторм вызвал порывы ветра до 72 миль в час (116 км/ч) на острове Тайби . Однако направление ветра предотвратило приливы, в то время как подготовка смягчила любой потенциальный ущерб. Ветры также нанесли небольшой ущерб в Саванне , в основном ограничившись повреждением знаков, навесов и некоторой растительности. Вдоль прибрежного региона Джорджии фермеры, выращивающие рис, понесли потерю около 10% своего урожая. Сильные дожди прошли по всей Джорджии и Южной Каролине, причем в обоих штатах было зафиксировано пиковое количество осадков около 5 дюймов (130 мм). [25] В Северной Каролине шторм вызвал устойчивые ветры со скоростью 58 миль в час (93 км/ч) в Китти-Хок и 60 миль в час (97 км/ч) в Хаттерасе , [26] в то время как Weekly Star подсчитала, что порывы ветра достигли 80 миль в час (130 км/ч) в Саутпорте . Там ветры сдули каркас ложи Ордена чудаков , нанеся ущерб на сумму около 1000 долларов. Сильные ветры также привели к нарушению телеграфной связи в районе Уилмингтона . Размывы произошли вдоль железной дороги Уилмингтон, Ньюберн и Норфолк около Фолкстоуна и железной дороги Кейп-Фир и Ядкин-Вэлли между Отривиллем и Розборо . [27]

Ураган вызвал бурные моря вдоль побережья Вирджинии и в Чесапикском заливе . Шхуны Lorena Reen , John H. Cross и барк Ogin перевернулись, в то время как Henry Lippet получил серьезные повреждения к югу от Форт-Монро . [28] Кроме того, пароход Louise оторвался от своих причалов, и во время подъема на борт в него случайно врезался корабль City of Columbia , что привело к ремонтным работам на сумму около 2000 долларов. [29] На суше устойчивые ветры достигли скорости 60 миль в час (97 км/ч) в Ньюпорт-Ньюсе , [28] повалив множество заборов и деревьев по всему городу. Сильные дожди в Портсмуте оставили до 1 фута (0,30 м) воды на Вашингтон-стрит. [30] В Мэриленде паровая баржа была выброшена на берег недалеко от гавани Балтимора , [28] в то время как большая шхуна сошла на берег у острова Дил , а другая — в Истпорте, который сейчас является частью Аннаполиса . Газета Baltimore Sun описала пролив Хупера как «полный плавающих деревьев и мусора, который был снесен с берега штормом». [31] Ветры, вызванные циклоном в Делавэре, повалили несколько больших деревьев в Уилмингтоне , но нанесли небольшой ущерб, за исключением разрушения второго этажа здания. Высокие приливы затопили верфь Харлана и Холлингсворта и кузницу. [32]

Сильные дожди в восточной Пенсильвании задержали поезд Ontario and Western Railway в Джермине , а также затопили несколько улиц города и нанесли ущерб на тысячи долларов. [33] В Нью-Джерси сильный ветер опрокинул провода и «привел к нескольким несчастным случаям» в Джерси-Сити , согласно Paterson Daily Press , убив двух лошадей. Штормовые условия также нарушили движение трамваев в городе. [34] Аптека понесла значительный ущерб товарам после того, как ветер разбил витрину в секции Берген , в то время как многие юридические записи были уничтожены после того, как разбилось окно в здании суда. В секции Коммунипоу в Джерси-Сити многие суда получили определенные повреждения. [35] Один человек погиб в Энглвуде после того, как дымоход обрушился на дом. [36] Порывистый ветер в Хадсон-Сити разбил несколько окон, сорвал ставни с некоторых домов и повалил несколько деревьев, включая по меньшей мере четыре больших дерева, в результате чего некоторые улицы стали непроходимыми. [35] В штате Нью-Йорк сильно пострадал район Нью-Йорк-Сити , только Лонг-Айленд-Сити сообщил об ущербе в размере около 100 000 долларов. [37] Порывы ветра, вызванные штормом, обрушили строящееся семиэтажное здание на многоквартирный дом , в результате чего погибли 10 человек и 15 получили серьезные ранения. [34]

Группа, в которую входили президент Гровер Кливленд , личный секретарь Генри Т. Тербер , бывший губернатор Массачусетса Уильям Э. Рассел и Элиас Корнелиус Бенедикт , столкнулись со штормом во время плавания с острова Ношон в Вудс-Хоул . Из-за бурного моря у группы возникли трудности с причаливанием их парового катера, известного как Coyell , к главному причалу, что заставило их вместо этого причалить к причалу станции Комиссии по рыболовству США. [38]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Все данные по ущербу указаны в  долларах США по курсу 1894 года , если не указано иное.

Ссылки

  1. ^ abc Хосе Фернандес Партагас (1996). Год 1894 (PDF) . Атлантическая океанографическая и метеорологическая лаборатория (отчет). Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 12 июля 2023 г.
  2. ^ abcd "Atlantic hurricane best track (HURDAT version 2)" (База данных). Национальный центр США по ураганам . 11 мая 2024 г. Получено 1 февраля 2025 г. Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  3. ^ ab Christopher W. Landsea; et al. «Документация изменений атлантических тропических циклонов в HURDAT». Атлантическая океанографическая и метеорологическая лаборатория . Получено 13 июля 2023 г.
  4. ^ Майкл Ченовет (декабрь 2014 г.). «Новая компиляция тропических циклонов Северной Атлантики, 1851–98». Журнал климата . 27 (12). Американское метеорологическое общество . Bibcode : 2014JCli...27.8674C. doi : 10.1175/JCLI-D-13-00771.1 . Получено 31 января 2025 г.
  5. ^ «Сильные дожди и наводнения на Кубе». Decatur Daily Republican . 6 октября 1894 г. стр. 4. Получено 12 июля 2023 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  6. ^ "Police Report". The Daily Picayune . Новый Орлеан, Луизиана. 9 октября 1894 г. стр. 2. Получено 12 июля 2023 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  7. ^ ab "Down The Coast". The Daily Picayune . Новый Орлеан, Луизиана. 9 октября 1894 г. стр. 2. Получено 12 июля 2023 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  8. ^ "Pointe à la Hache". The Daily Picayune . Новый Орлеан, Луизиана. 9 октября 1894 г. стр. 2. Получено 12 июля 2023 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  9. ^ "Mississippi City". The Daily Picayune . Новый Орлеан, Луизиана. 9 октября 1894 г. стр. 2. Получено 12 июля 2023 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  10. ^ "Ocean Springs". The Daily Picayune . Новый Орлеан, Луизиана. 9 октября 1894 г. стр. 2. Получено 12 июля 2023 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  11. ^ "Scranton". The Daily Picayune . Новый Орлеан, Луизиана. 9 октября 1894 г. стр. 2. Получено 12 июля 2023 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  12. ^ "The Storm". The Standard Gauge . Brewton, Alabama. 11 октября 1894 г. стр. 3. Получено 12 июля 2023 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  13. ^ ab "The Storm". The Daily News . Пенсакола, Флорида. 9 октября 1894 г. стр. 1. Получено 12 июля 2023 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  14. ^ Джей Барнс (2007). История ураганов во Флориде . Издательство Университета Северной Каролины . стр. 76. ISBN 978-0807858097.
  15. ^ «Эхо бури». The Daily News . Пенсакола, Флорида. 12 октября 1894 г. стр. 1. Получено 13 июля 2023 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  16. ^ "Pensacola". The Montgomery Advertiser . 12 октября 1894 г. стр. 2. Получено 13 июля 2023 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  17. ^ abc "Ущерб от шторма". Alexandria Gazette and Virginia Advertiser . 12 октября 1894 г. стр. 2. Получено 13 июля 2023 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  18. ^ abc "The Recent Storm". The Times-Herald . Палатка, Флорида. 12 октября 1894 г. стр. 1. Получено 13 июля 2023 г.
  19. ^ «Таллахасси в торнадо». The Morning News . Саванна, Джорджия. 12 октября 1894 г. стр. 2. Получено 13 июля 2023 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  20. ^ "Gleaned at Gainesville". The Morning News . Саванна, Джорджия. стр. 2. Получено 13 июля 2023 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  21. ^ "Heavy Damage to Oranges". The Morning News . Саванна, Джорджия. стр. 2. Получено 13 июля 2023 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  22. ^ Al Sandrik; Christopher W. Landsea (май 2003 г.). Хронологический список тропических циклонов, поражающих Северную Флориду и прибрежную Джорджию в 1565-1899 гг. Атлантическая океанографическая и метеорологическая лаборатория (отчет). Майами, Флорида: Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 13 июля 2023 г.
  23. ^ "The Storm". The Daily News . Пенсакола, Флорида. 11 октября 1894 г. стр. 1. Получено 13 июля 2023 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  24. ^ "Отчет метеорологической службы Флориды за 1894 год" (PDF) . Климатологические данные . Бюро погоды Джексонвилл, Флорида: 1. Сентябрь 1895 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2024 г. . Получено 31 января 2025 г. .
  25. ^ «The Storm Passed By». The Morning News . Саванна, Джорджия. 10 октября 1894 г. стр. 8. Получено 17 июля 2023 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  26. ^ Джеймс Э. Хадгинс (апрель 2000 г.). Тропические циклоны, поражающие Северную Каролину с 1586 г.: историческая перспектива (PDF) . Национальная метеорологическая служба (отчет). Национальное управление океанических и атмосферных исследований. стр. 21. Получено 27 июля 2023 г.
  27. ^ "The Gulf Storm". Weekly Star . Уилмингтон, Северная Каролина. 12 октября 1894 г. стр. 2. Получено 27 июля 2023 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  28. ^ abc Дэвид Рот; Хью Кобб (16 июля 2001 г.). "Ураганы в Вирджинии конца девятнадцатого века". Центр гидрометеорологического прогнозирования . Получено 27 июля 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  29. ^ "Newport News Items". The Virginian-Pilot . Норфолк, Вирджиния. 11 октября 1894 г. стр. 4. Получено 27 июля 2023 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  30. ^ «Вода глубиной двенадцать дюймов на Вашингтон-стрит». The Portsmouth Star . 10 октября 1894 г. стр. 1. Получено 27 июля 2023 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  31. ^ "The Storm-Swept Bay". The Baltimore Sun. 11 октября 1894 г. стр. 2. Получено 27 июля 2023 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  32. ^ "Late Night's Storm". The News Journal . Уилмингтон, Делавэр. 10 октября 1894 г. стр. 5. Получено 27 июля 2023 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  33. ^ "Ущерб от шторма в Джермине, Пенсильвания". The Morning Post . Камден, Нью-Джерси. 11 октября 1894 г. стр. 1. Получено 25 октября 2023 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  34. ^ ab "Death Dealing Storm". Paterson Daily Press . 10 октября 1894 г. стр. 1. Получено 31 января 2025 г.
  35. ^ ab "Night of Disaster". The Jersey City News . 10 октября 1894 г. стр. 1. Получено 18 октября 2023 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  36. ↑ «Убита в своей постели». Paterson Daily Press . 10 октября 1894 г. стр. 1. Получено 18 октября 2023 г.
  37. ^ «Большая потеря имущества в Лонг-Айленд-Сити». The Brooklyn Daily Eagle . 10 октября 1894 г. стр. 12. Получено 31 января 2025 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  38. ^ "President Gets a Wetting". Fall River Daily Evening News . 11 октября 1894 г. стр. 1. Получено 25 октября 2023 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  • Ежемесячный обзор погоды
  • Страница проекта повторного анализа атлантических ураганов за 1894 год
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1894_Florida_Panhandle_hurricane&oldid=1273243511"