18-Дж

18-й
Театральный релизный плакат
Произведено	Фернандо Бланко Сесилия Босси Диего Дубковски Ноэми Фюрер Марсело Паван Хорхе Рокка Пабло Ровито Луис А. Сартор Фернандо Соколович Гильермо Шельске Хуан Вера
Рассказывает	Норма Алеандро
Распространяется	INCAA
Дата выпуска	19 августа 2004 г. (Аргентина) ( 2004-08-19 )
Продолжительность работы	100 минут
Страна	Аргентина
Язык	испанский

18-j — аргентинский документальный фильм 2004 года. Фильм представляет собой сборник из десяти десятиминутных короткометражек десяти аргентинских режиссеров. Фильм посвящен взрыву здания AMIA в Буэнос-Айресе 18 июля 1994 года , в результате которого погибло 86 человек и 300 получили ранения. Виновные так и не были пойманы. AMIA — это Аргентинская израильская взаимная ассоциация, благотворительная организация, и эта атака считается крупнейшим единичным случаем терроризма против евреев со времен Второй мировой войны.

Фильм является данью памяти жертвам от аргентинского кинематографического сообщества, продюсеров и режиссеров и выпущен в десятилетнюю годовщину нападения. Каждый режиссер по-своему изображает свои воспоминания и впечатления от события. Десять короткометражных фильмов показаны в последовательности. Картина была совместно спродюсирована INCAA ( Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales ) и десятью наиболее активными аргентинскими продюсерами. Фильм открывается кратким вступлением аргентинской актрисы Нормы Алеандро .

Поскольку в фильме было много взрывов, он был снят на аргентинской военной базе. Короткометражные фильмы запечатлели аргентинскую жизнь на разных социальных уровнях, как еврейских, так и нееврейских. Десять режиссеров используют различные кинематографические стили: сентиментальный, жесткий и абстрактный.

Фильм был показан в Аргентине 19 августа 2004 года. В Бразилии он был показан 4 октября 2004 года на Международном кинофестивале в Рио-де-Жанейро. Фильм был показан на различных кинофестивалях, включая: Palm Beach Jewish Film Festival, Палм-Бич, Флорида ; Washington Jewish Film Festival, Вашингтон, округ Колумбия ; Haifa International Film Festival , Хайфа , Израиль ; San Francisco Jewish Film Festival, Сан-Франциско ; Hong Kong Jewish Film Festival, Гонконг ; Boston Jewish Film Festival, Бостон ; и другие.

Каждая из следующих аргентинских кинокомпаний выбрала одного режиссера для фильма: ^[1]

• BD Cine (Дэниел Берман)
• Центр аудиовизуального производства Университета Трес де Фебреро (Адриан Каэтано)
• Cinetauro (Люсия Седрон)
• Patagonik Film Group (Алехандро Дориа)
• Зарлек Продуччионес (Альберто Лекки)
• Kaos (Марсело Шапсес)
• Guacamole Films (Карлос Сорин)
• Алеф Медиа (Хуан Баутиста Стагнаро)
• Поль-Ка (Адриан Суар)
• Cinema Digital (Маурисио Вайнрот)

• Синопсис: Боль жертв, демонстрирующая последствия взрыва бомбы на предметах: цветах, книгах, праздничном торте; воспоминания ослепленного человека.
• Режиссер: Исраэль Адриан Каэтано
• Автор: Роберто Хисперт
• Монтажер: Исраэль Адриан Каэтано
• Оператор: Хулиан Апестегия.

также известный как Память

• Синопсис: Минималистское посвящение боли жертв: портреты жертв под аккомпанемент арии Генделя .
• Режиссер: Карлос Сорин
• Автор:
• Монтажер: Алехандро Алем, Алехандро Парисов
• Оператор: Хьюго Колаче

• Синопсис: События разворачиваются вокруг родов, произошедших в государственной больнице в тот же день, когда произошло нападение в районе Онсе , где оно произошло.
• Режиссер: Дэниел Берман
• Автор: Дэниел Берман
• Монтаж: Алехандро Бродерсон
• Оператор: Алехандро Джулиани

также известный как Звонок

• Синопсис: В Кебрада-де-Умауака , деревне далеко от Буэнос-Айреса, женщина испытывает тоску. Ее сын живет в Буэнос-Айресе, и она отчаянно ждет от него вестей.
• Режиссер: Альберто Лекки
• Автор: Сантьяго Хиральт
• Монтаж: Алехандро Алем
• Оператор: Хьюго Колаче

он же Позор

• Синопсис: Выжившая после атаки, Ана, оживляет свои воспоминания, готовя в уме показания, которые она представит в суде. Также освещает политическое сокрытие после бомбардировки.
• Режиссер: Алехандро Дориа
• Авторы: Алехандро Дориа и Аида Бортник
• Монтаж: Серхио Зоттола
• Оператор: Вилли Бениш

• Синопсис: В центре внимания пожилая еврейская пара, готовящаяся к бар-мицве . Их дочь живет в Израиле, и они планируют вскоре навестить ее.
• Режиссер: Лусия Седрон
• Автор: Виктория Галарди
• Монтаж: Росарио Суарес
• Оператор: Хосе Луис Гарсия.

также известный как « Божественная комедия»

• Синопсис: Боль жертв.
• Режиссер: Хуан Баутиста Стагнаро
• Автор: Хуан Баутиста Стагнаро
• Монтаж: Алехандро Алем
• Оператор: Андрес Маццон

он же Плаксивая

• Краткое содержание: В чисто художественном ключе выступают четыре танцора из театра Сан-Мартин.
• Режиссер: Маурисио Вайнрот
• Авторы: Карлос Гальярдо и Маурисио Вайнрот
• Монтаж: Марсела Саенс
• Оператор: Абель Пеньяльба

он же Гнев Божий

• Синопсис: Боль жертв.
• Режиссер: Марсело Шапсес
• Сценарист: Паула Ромеро Левит и Пабло Фидальго
• Монтаж: Мигель Швердфингер
• Оператор: Хосе Герра

он же Сюрприз

• Аннотация: Боль жертв и демонстрация произвольности терроризма в выборе своих жертв.
• Режиссер: Адриан Суар
• Сценарист: Жозефина Тротта, Себастьян Нойович, Люсия Виктория Ру, Мария Лаура Меради, Франсиско Санчес Аскарате, Дамиан Фратичелли и Мариано Вера
• Монтажер: Алехандро Алем, Алехандро Парисов
• Оператор: Мигель Абал

Джонатан Холланд, кинокритик Variety , оценил различные истории и то, как они дают «проницательный обзор аргентинского общества». Он написал: «Это достойное и трогательное почтение включает стили от абстрактного до жесткого. Политические праздничные боковые полосы являются наиболее вероятным местом назначения фильма, наряду с артхаусами на территориях с культурным интересом к трагедии... В качестве побочного продукта фильм часто представляет проницательный обзор аргентинской жизни на нескольких социальных уровнях. Хотя многие из погибших были евреями, большинство режиссеров значительно подчеркивали универсальность трагедии, а не фокусировались на еврейских жертвах». ^[2]

• 18-й на IMDb
• 18-j на cinenacional.com (на испанском)
• 18-j Архивировано 15 декабря 2004 г. в обзоре фильма Wayback Machine на Cineismo Сильвины Ривал (на испанском языке)
• Трейлер фильма 18-j на YouTube