162 свечи

« 162 Candles » — восьмой эпизод первого сезона телесериала The CW «Дневники вампира» и восьмой эпизод сериала в целом. Впервые вышел в эфир 5 ноября 2009 года. Сценарий эпизода написали Барби Клигман и Габриэль Стэнтон , а режиссёром стал Рик Бота.

Эпизод начинается с того, что Стефан ( Пол Уэсли ) просыпается в гостиной и слышит шум в доме. Он думает, что это Дэймон ( Йен Сомерхолдер ), но на самом деле это его старая подруга Лекси ( Ариэль Кеббел ), которая пришла отпраздновать его день рождения. Стефан рад ее видеть и рассказывает ей о недавних событиях в Мистик Фоллс, включая Елену ( Нина Добрев ), но он не упоминает, что Елена выглядит точь-в-точь как Кэтрин.

В полицейском участке шериф Форбс ( Маргарит Макинтайр ) допрашивает всех об исчезновении Вики ( Кайла Юэлл ). Стефан и Елена подтверждают свои истории тем, что Стефан просто пытался помочь ей с ее проблемами с наркотиками, Джереми ( Стивен Р. Маккуин ) помнит только то, что Дэймон заставил его вспомнить, а Мэтт ( Зак Рериг ) не знает ничего, кроме того, что рассказал ему Джереми. Мэтт и Джереми считают, что она просто уехала из города, и даже шериф не убежден, она больше ничего не может сделать. Когда допросы заканчиваются, Елена говорит Стефану, что они должны держаться подальше друг от друга.

Шериф Форбс работает допоздна, когда Дэймон приходит к ней в офис, чтобы принести ей посылку (предположительно от дяди Зака), содержащую вербену . Шериф считает, что Зак уехал из города, как Дэймон заставил их поверить, и теперь он пытается заставить членов совета доверять ему и предлагает свою помощь. Таким образом, он может узнать больше о совете и о том, что они знают.

Бонни ( Кэт Грэхем ) навещает Елену в ее спальне, которая подавлена ​​после разрыва со Стефаном. Бонни пытается подбодрить ее, показывая ей трюк, которому ее научила бабушка, и говорит ей, что она настоящая ведьма. Бонни боится, что Елена не поверит ей, но Елена верит.

Деймон сталкивается с Кэролайн ( Кэндис Аккола ), которая все еще злится на него после того, как он с ней обошелся. Он заставляет ее устроить вечеринку, а также просит ее вернуть его кристалл у Бонни. Кэролайн говорит, что она это сделает.

В доме Сальваторе Стефан и Лекси говорят о Елене, когда позже появляется Дэймон, чтобы пригласить их на вечеринку Кэролайн. Стефан не в настроении тусоваться, но Лекси убеждает его, что они должны пойти. Пока Стефан идет в душ, Елена стучит в дверь, и Лекси зовет ее. Лекси шокирована, увидев, как сильно она похожа на Кэтрин, а Елена удивлена, увидев Лекси в полотенце и узнав, что Стефан в душе, думая, что они двое спали вместе, и уходит. Лекси немедленно бежит обратно в спальню и спрашивает Стефана, что с ним не так и почему он преследует девушку, которая похожа на сестру-близнеца Кэтрин. Стефан заверяет ее, что у Елены нет ничего общего с Кэтрин, и Лекси видит, что Стефан действительно влюблен в Елену.

Стефан заходит к Елене домой перед тем, как пойти на вечеринку, чтобы спросить ее, о чем она хотела с ним поговорить. Он понимает, что Елена подумала, увидев Лекси, и объясняет, что она всего лишь подруга — его самая старая подруга — и она в городе на его день рождения. Елена испытывает облегчение, но она все еще не хочет идти на вечеринку Кэролайн и отклоняет предложение Стефана.

На вечеринке Кэролайн просит у Бонни кристалл, но Бонни не возвращает его. Кэролайн пытается взять его, но он бьет ее током в тот момент, когда она касается его. Они спорят, и Бонни уходит. Когда позже Деймон спрашивает Кэролайн, вернула ли она его кристалл, и она отвечает ему «нет», он говорит ей, что она бесполезна и пуста, и уходит из бара. Когда он выходит, он видит молодую пару, целующуюся, он нападает на них, убивает парня и принуждает девушку.

Елена меняет свое решение и приходит на вечеринку, видя, как Лекси и Стефан развлекаются, играя в бильярд. Лекси подходит к бару, чтобы заказать напитки, когда видит Елену. Она подходит к ней, и они мило беседуют о том, как Стефан заставил Елену немного расслабиться из-за того, что Стефан — вампир, чтобы дать ему немного времени, и он скоро полностью станет самим собой рядом с ней. Когда Лекси возвращается к Стефану, Стефан благодарит ее за то, что она сделала.

Шериф Форбс находит девочку, которая выжила после нападения Дэймона, и спрашивает ее, видела ли она что-нибудь. Девушка кивает, что видела, и шериф просит ее рассказать ей все.

Вернувшись на вечеринку, очень пьяная Кэролайн садится с Мэттом, который предлагает отвезти ее домой. По пути они сталкиваются с шерифом, который видит, что ее дочь пьяна. Она благодарит Мэтта за предложение отвезти ее домой и возвращается к работе.

Елена наконец решает пойти и поговорить со Стефаном, пока Лекси разговаривает с Деймоном в баре и спрашивает его, почему он на самом деле в городе. Деймон признается, что у него есть дьявольский план, но он отказывается раскрывать его ей. Пока они разговаривают, Шериф приводит девушку, совершившую нападение, которая указывает на Лекси как на нападавшую. Шериф подходит к Лекси и вводит ей вербену. Полицейские вытаскивают Лекси из бара, и Стефан, который все видел, пытается выбраться, чтобы посмотреть, что происходит.

Лекси сбрасывает мужчин, держащих ее, и когда она идет к шерифу, шериф стреляет в нее несколько раз деревянными пулями, но Лекси сильна и может справиться с болью. Как раз когда она собирается добежать до шерифа, появляется Деймон и пронзает ее сердце. Лекси умирает, в то время как Стефан и Елена наблюдают издалека в шоке. Деймон шепчет Лекси перед ее смертью, что он сделал это, потому что это было частью его плана. Шериф благодарит Деймона за помощь и просит его положить тело Лекси в полицейскую машину. Деймон радуется, что его план сбросить город со своего и Стефана следа сработал.

Стефан в ярости из-за Дэймона после убийства Лекси и убежден, что Дэймон никогда не изменится, он говорит Елене, что пойдет домой и убьет его. Елена пытается остановить его, потому что знает, что убийство Стефаном его брата не принесет ему ничего хорошего. Она говорит ему, что будет рядом с ним, но он предупреждает ее держаться подальше.

Вернувшись домой, Стефан находит Дэймона, который его ждет, и они вступают в драку. Стефан вонзает кол Дэймону, но не в сердце, говоря ему, что теперь они квиты; он спас ему жизнь однажды, а теперь щадит его. Стефан уходит, и Дэймон вытаскивает кол из его тела.

Эпизод заканчивается тем, что Бонни снится кошмар, в котором она бежит через лес. Она спотыкается и падает, а когда она поднимается, то видит свою предшественницу Эмили ( Бьянка Лоусон ), предупреждающую ее, что «Оно приближается». Бонни просыпается в ужасе, но она уже не в своей постели, а на кладбище, в склепе Сальваторе.

В «162 свечах» мы можем услышать песни: ^{[1] [2]}

• «Yet» от Switchfoot
• «Любовь в твоей голове» от The Black Box Revelation
• «Весь мир» от Fauxliage
• «Токио» от Telekinesis
• « Escape Me » от Тиесто
• « Почувствуй это в моих костях » от Тиесто
• «Думаю о тебе» Пита Йорна
• «С днем ​​рождения» от The Birthday Massacre
• «Too Close» Майка Шеридана и Мадса Лангера

В оригинальной американской трансляции «162 свечи» посмотрели 4,09 миллиона человек, что на 0,09 меньше, чем в предыдущем эпизоде. ^[3]

«162 свечи» получили положительные отзывы.

Мэтт Рихенталь из TV Fanatic дал хорошую рецензию на эпизод, сказав, что «...начался он медленно, но когда действие набрало обороты, оно действительно оживилось!» ^[4]

Джози Кафка из Doux Reviews оценила эпизод на 3/4, заявив, что, несмотря на неожиданную смерть нового персонажа [Лекси], с которым мы только что познакомились, эпизод был «чертовски хорош». ^[5]

Люсия из Heroine TV также дала хорошую рецензию на эпизод, сказав: «...это был еще один по-настоящему развлекательный эпизод, с прекрасными моментами для всех задействованных персонажей — даже для моих часто игнорируемых любимчиков Мэтта и Бонни (ура экранному времени!). Спасибо, шоу, за то, что продолжаете быть удивительно потрясающим». ^[6]

Popsugar из Buzzsugar дал хорошую рецензию на эпизод, заявив: «Судя по превью, я определенно думал, что на этой неделе будет просто заполняющий эпизод, но ему удалось выдержать темп суперинтенсивного и потрясающего Haunted прошлой недели ». ^[7]

Несмотря на положительные отзывы, Робин Фрэнсон Пратер из Forced Viewing оценил эпизод всего на 1/4, заявив: «Несколько хороших моментов не могут поднять эпизод, потопленный провалом основной истории. [...] «162 свечи» остаются самым слабым эпизодом сериала на сегодняшний день». ^[8]