14-я премия Хелпманна

14-я премия Хелпманна
14-я премия Хелпманна
Дата	18 августа 2014 г.
Расположение	Театр Капитолий, Сидней
Хостинг от	Джонатан Биггинс
Телевизионное/радиоосвещение
Сеть	Арена

14- я ежегодная церемония вручения премии Helpmann Awards за живое выступление в Австралии прошла 18 августа 2014 года в театре Capitol в Сиднее. ^[1]^[2]

Победители и номинанты

В следующих таблицах победители указаны первыми и выделены жирным шрифтом. Номинанты указаны под победителем и не выделены жирным шрифтом.

Театр

Лучшая пьеса	Лучшая постановка пьесы
Ангелы в Америке – Belvoir Римские трагедии – Toneelgroep Amsterdam и фестиваль в Аделаиде совместно с Фестивальным центром Аделаиды Король Теней – Театр Малтхаус ^[A] В ожидании Годо – Sydney Theatre Company	Майкл Кантор – Король Теней Сэм Стронг – Плавающий мир ( Griffin Theatre Company ) Эндрю Аптон – В ожидании Годо Иво ван Хове – Римские трагедии
Лучшая женская роль в пьесе	Лучший мужской актер в пьесе
*Кейт Бланшетт – Служанки* ( Сиднейская театральная компания )** Захра Ньюман – «Вершина горы» ( Театральная компания Мельбурна ) Элисон Уайт – Кровавая палата ( театр Malthouse ) Урсула Йович – Мамаша Кураж и ее дети ( Театральная компания Квинсленда и Центр исполнительских искусств Квинсленда )	Ричард Роксбург – В ожидании Годо Пол Блэквелл – Вера (Вера) ( Государственная театральная компания Южной Австралии и Сиднейская театральная компания ) Люк Кэрролл – Человек-кондитер ( театральная компания Yirra Yaakin и Belvoir ) Денис О'Хара – «Илиада» (Homer's Coat, Фестиваль в Аделаиде и Международный фестиваль искусств в Перте )
Лучшая женская роль второго плана в пьесе	Лучший актер второго плана в пьесе
Робин Невин – Ангелы в Америке Элизабет Дебики — Служанки Захра Ньюман – Правительственный инспектор (Belvoir и Malthouse ) Сьюзен Прайор – Маленький и усталый (Belvoir)	Люк Маллинс – В ожидании Годо Джими Бани – Король Теней Том Бадж – Зверь ( Театральная компания Мельбурна совместно с Мельбурнским фестивалем и Мельбурнским международным фестивалем комедии ) Юэн Лесли – Розенкранц и Гильденстерн мертвы ( Сиднейская театральная компания )

Мюзиклы

Лучший мюзикл
Король и я – Opera Australia и Джон Фрост Строго бальный зал мюзикл – Global Creatures Шоу ужасов Рокки Хоррора Ричарда О'Брайена – Говард Пантер для театральной группы Ambassador и Джон Фрост Sweet Charity – Luckiest Productions и Neil Gooding Productions совместно с Hayes Theatre Co.
Лучшая постановка мюзикла	Лучшая хореография в мюзикле
Дин Брайант – Милая благотворительность Баз Лурманн – Strictly Ballroom Мюзикл Розмари Майерс – Пиноккио ( Театр Windmill и Государственная театральная компания Южной Австралии ) Кристофер Реншоу – Король и я	Эндрю Холлсворт – Милая Чарити Дэвид Аткинс и Дейн Перри – Hot Shoe Shuffle (David Atkins Enterprises) Сьюзан Кикучи – Король и я Джон О'Коннелл – Strictly Ballroom Мюзикл
Лучшая женская роль в мюзикле	Лучший мужской актер в мюзикле
Верити Хант-Баллард – Милая Чарити Лиза МакКьюн – Король и я Кэролайн О'Коннор – Gypsy: A Musical Fable ( The Production Company ) Фиби Панаретос – Strictly Ballroom Мюзикл	Крейг Маклахлан – Шоу ужасов Рокки Хоррора Ричарда О'Брайена Мартин Крюс – Милая Чарити Мэтт Хетерингтон – Отпетые мошенники (Джордж Юаким) Джош Куонг Тарт – Король Лев ( Disney Theatrical Productions Australia )
Лучшая женская роль второго плана в мюзикле	Лучший актер второго плана в мюзикле
Хизер Митчелл – Strictly Ballroom Мюзикл Дебора Кризак – Милая благотворительность Люси Маундер – «Бриолин» (Джон Фрост) Шу-Чин Ю – Король и я	*Рег Ливермор – «Злая»* (Марк Платт, Дэвид Стоун, Universal Pictures, The Araca Group, Джон Б. Платт, Джон Фрост)** Рассел Дайкстра – Король Лев Дрю Форсайт – Strictly Ballroom Мюзикл Марти Рон – Король и я

Опера и классическая музыка

Лучшая опера	Лучшая постановка оперы
Цикл «Мельбурнское кольцо» – Opera Australia Травиата – Государственная опера Южной Австралии , Опера Новой Зеландии , Опера Квинсленда Никсон в Китае – Викторианская опера Турок в Италии – Opera Australia	Нил Армфилд – Цикл «Мельбурнское кольцо» Роджер Ходжман – Никсон в Китае Час Рейдер-Шибер – Орландо (Hobart Baroque совместно с фестивалем Glimmerglass ) Саймон Филлипс – Турок в Италии
Лучшая исполнительница женского пола в опере	Лучший исполнитель мужского пола в опере
*Кристина Гёрке – Электра* ( Сиднейский симфонический оркестр )** Эмма Мэтьюз – Турок в Италии Джессика Пратт – Травиата ( Викторианская опера ) Кэтрин Левек – Орландо	Терье Стенсволд – Цикл Мельбурнского кольца Ёнхун Ли – Тоска (Опера Австралии) Риккардо Масси – «Сила судьбы» (Опера Австралии) Барри Райан – Никсон в Китае Стефан Винке – Цикл Мельбурнского кольца
Лучшая исполнительница женской роли второго плана в опере	Лучший исполнитель мужской роли второго плана в опере
Жаклин Дарк – Цикл «Мельбурнское кольцо» Мириам Гордон-Стюарт – Цикл «Мельбурнское кольцо» Ева Джин Хи Конг – Никсон в Китае	Уорик Файф – Цикл «Мельбурнское кольцо» Марио Белланова – «Травиата» ( Государственная опера Южной Австралии , Опера Новой Зеландии , Опера Квинсленда ) Эндрю Коллис – Золушка (Опера Квинсленда) Дэниел Сумеги – Цикл «Мельбурнское кольцо»
Лучший концерт симфонического оркестра	Лучший концерт камерного и/или инструментального ансамбля
Королевский оркестр Концертгебау – Центр искусств Мельбурна , Концертный зал Перта , Центр исполнительских искусств Квинсленда и Сиднейский оперный театр Эшер Фиш дирижирует и играет Моцарта – Симфонический оркестр Западной Австралии Рождественская оратория Баха – Австралийский камерный оркестр Военный реквием – Сиднейский симфонический оркестр	Проект «Иерусалим» – Мельбурнский концертный зал и Сиднейский оперный театр Токийский струнный квартет – Musica Viva Australia Akademie für Alte Musik Berlin – Сиднейский фестиваль Мюррей Перахия в концерте – Мельбурнский концертный центр и Сиднейский симфонический оркестр
Лучшее индивидуальное исполнение классической музыки
*Юлия Лежнева – Юлия Лежнева с Тасманийским симфоническим оркестром* (Hobart Baroque)** Марис Янсонс – Королевский оркестр Концертгебау ( Центр искусств Мельбурна , Концертный зал Перта , Центр исполнительских искусств Квинсленда и Сиднейский оперный театр ) Мюррей Перахия – Мюррей Перахия ( Мельбурнский концертный центр совместно с Сиднейским симфоническим оркестром ) Андреас Шолль – Андреас Шолль поет Вивальди ( Австралийский камерный оркестр )

Танец и физический театр

Лучшая балетная или танцевальная работа	Лучшая визуальная или физическая театральная постановка
Хрома – Австралийский балет Балет Большого театра – Яркий поток – Центр исполнительских искусств Квинсленда и Туризм и мероприятия Квинсленда Балет в карьере: Радио и Джульетта – Западно-Австралийский балет Sadeh21 – танцевальная компания Batsheva , фестиваль в Аделаиде и международный фестиваль искусств в Перте	Whelping Box – Branch Nebula, Мэтт Прест и Клэр Бриттон, продюсеры Intimate Spectacle и Performing Lines , представлено Performance Space & Arts House Сон в летнюю ночь (Как вам это понравится) – Международный театральный фестиваль имени Чехова, Лаборатория Дмитрия Крымова и Международный фестиваль искусств в Перте Цирк под моей кроватью – Сиднейский оперный театр , Международный фестиваль комедии в Мельбурне , Центр искусств Мельбурна , Цирк летающих плодовых мух Opus – Около ^[B]
Лучшая танцовщица в танцевальной или физической театральной постановке	Лучший танцор в танцевальной или физической театральной постановке
*Шармен Яп – 2 в ре миноре* в составе Interplay ( Sydney Dance Company )** Люсинда Данн OAM – Манон ( Австралийский балет ) Фиона Эванс – Онегин ( Западно-Австралийский балет ) Далиса Пиграм - Гудирр Гудирр ( Марругеку и Сиднейский фестиваль )	*Джеймс Ву Ань Фам – 247 дней* ( Chunky Move )** Дэниел Гаудиелло – Золушка ( Австралийский балет ) Андре Сантос – «Питер Пэн» Рассела Керра ( Западно-австралийский балет ) Кимбалл Вонг – Nought ( Австралийский театр танца )
Лучшая хореография в танцевальной или физической театральной постановке
*Стефани Лейк – Маленький Прометей* ( Мельбурнский фестиваль , Arts House и Insite Arts)** Рафаэль Боначела – Les Illuminations ( Сиднейская танцевальная компания и Сиднейский оперный театр ) Дэниел Джабер – Nought ( Австралийский театр танца ) Гарри Стюарт – Памятник ( Австралийский балет ) Натали Вейр – When Time Stops (Танцевальная компания Expressions и Центр исполнительских искусств Квинсленда совместно с Брисбенским фестивалем )

Современная музыка

Лучший австралийский современный концерт	Лучший фестиваль современной музыки
Охотники и коллекционеры – Охотники и коллекционеры, Frontier Touring и Roundhouse Entertainment Австралийский камерный оркестр с участием The Presets – Австралийский камерный оркестр, The Presets, Destination NSW и Сиднейский оперный театр Flume – Infinity Prism Tour – Flume, Future Classic , Lunatic Entertainment и Chugg Entertainment Приручить Импалу – Приручить Импалу и Chugg Entertainment	Байрон-Бей Блюзфест 2014 – Блюзфест Vivid Live – направление Новый Южный Уэльс и Сиднейский оперный театр Фестиваль Laneway 2014 – Lunatic Entertainment и Chugg Entertainment Фестиваль музыки и искусств Falls 2013 – Ash Sounds
Лучший международный концерт современной музыки
Брюс Спрингстин и E Street Band 2014 – Брюс Спрингстин и E Street Band и Frontier Touring Мировой тур шоу миссис Картер с Бейонсе в главной роли – Beyonce & Live Nation Тур «Правда о любви» – P!nk и Live Nation Эдди Веддер – Эдди Веддер и Chugg Entertainment

Другой

Лучший исполнитель кабаре	Лучший комедийный исполнитель
*Сара Уорд – Яна Алана Между Трещинами* (Эбони Ботт в сорокапятиэтажном доме )** Томми Брэдсон – REG ( фестиваль кабаре в Аделаидском фестивальном центре ) Джерик Хоффер (в роли Джинкса Монсуна ) — «Водевилисты» с Джинксом Монсуном в главной роли (Strut & Fret Production House) Lady Rizo – Lady Rizo (фестиваль кабаре в Аделаидском фестивальном центре и Сиднейский фестиваль )	*Сэм Симмонс – Смерть парусника* (символические события)** Ронни Чиенг – Реакция Чиенга (Century Entertainment) Том Глисон – Качество (символические события) Мальчик с клейкой лентой на лице – Еще больше клейкой ленты ( Live Nation & Gag Reflex)
Лучшая презентация для детей	Лучшая региональная гастрольная постановка
Пиноккио – Театр «Виндмилл» и Государственная театральная компания Южной Австралии Дом, где живет зима – Punchdrunk и Международный фестиваль искусств в Перте Мисс Офелия – Центр искусств Мельбурна и Сиднейский оперный театр Storm Boy – Театральная компания Barking Gecko и Сиднейская театральная компания Вуламанаюви и семь Памануи - Дарвиновский фестиваль и исполнительские линии	Джек Чарльз против Короны – Ilbijerri Theatre Company и Performing Lines Джуки Мала - Chooky Dancers – Джошуа Бонд G – Австралийский театр танца Счастливый как Ларри – Шон Паркер и компания и Arts on Tour

Промышленность

Лучшая новая австралийская работа
Розмари Майерс с Джулианной О'Брайен – Пиноккио ( Театр Windmill и Государственная театральная компания Южной Австралии ) Джейсон Де Сантис и Имон Флэк – Wulamanayuwi & the Seven Pamanui ( Дарвиновский фестиваль и исполнительские линии ) Том Э. Льюис и Майкл Кантор – Король Теней Том Райт – Black Diggers ( Queensland Theatre Company и Sydney Festival ) ^[C]
Лучшая оригинальная музыка	Лучшая музыкальная постановка
Иэн Грандедж – Когда время останавливается Дэвид Чисхолм – Кровавая палата Дэвид Пейдж и Пол Мак – Blak ( Театр танца Бангарра ) Ник Уэйлс – AM I (Шон Паркер и компания совместно с Конфедерацией австралийских международных фестивалей искусств, Сиднейским фестивалем , Аделаидским фестивалем и Мельбурнским фестивалем ) Джетро Вудворд – Пиноккио	Пиетари Инкинен – Цикл Мельбурнского кольца Николетт Фрайон – Золушка Фабиан Рассел – Никсон в Китае Эндрю Ворбойс – Милая Чарити
Лучший сценический дизайн	Лучший дизайн костюмов
Габриэла Тылесова – Розенкранц и Гильденстерн мертвы Роберт Казенс – Цикл «Мельбурнское кольцо» Джонатан Окслейд – Пиноккио Брайан Томсон – Король и я	Роджер Кирк – Король и я Кэтрин Мартин – Strictly Ballroom Мюзикл Габриэла Тылесова – Розенкранц и Гильденстерн мертвы Габриэла Тылесова – Турок в Италии
Лучший дизайн освещения	Лучший звуковой дизайн
Ник Шлипер – Розенкранц и Гильденстерн мертвы Джефф Кобэм – Пиноккио Найджел Левингс – Король и я Мэтт Скотт – Никсон в Китае	Майкл Уотерс – Король и я Тони Дэвид Крей – Handa Opera в Сиднейской гавани – Мадам Баттерфляй (Опера Австралии) Джессика Джеймс-Муди – Милая Чарити Джетро Вудворд – Кровавая палата
Лучшее специальное мероприятие
Vivid Sydney 2013 – Место назначения: Новый Южный Уэльс

Специальные награды

Премия имени Дж. К. Уильямсона	Премия имени Сью Наттрасс
Джон Фрост	Патрисия Боггс

Примечания

A ^ : Полное продюсерское мастерство мюзикла «Король теней» принадлежит театру Malthouse Theatre совместно с Конфедерацией австралийских международных фестивалей искусств — Аделаидским фестивалем , Брисбенским фестивалем , Мельбурнским фестивалем , Пертским международным фестивалем искусств и Сиднейским фестивалем .

B ^ : Полная продюсерская заслуга Opus - Circa , постановка Nuits de Fourvière / Département du Rhône, сопродюсированная совместно с Les Théâtres de la ville de Luxembourg, фестивалем GREC в Барселоне, Le Cirque-Théâtre d'Elbeuf, Дюссельдорфским фестивалем, театром Барбакан. , CACCV Espace Jean Legendre-Compiegne, совместно с Конфедерацией австралийских международных фестивалей искусств, Брисбенским фестивалем , Пертским международным фестивалем искусств и Мельбурнским фестивалем .

C ^ : Полное продюсерское мастерство мюзикла «Черные копатели» принадлежит Queensland Theatre Company и Sydney Festival совместно с Конфедерацией австралийских международных фестивалей искусств, представленных Sydney Festival , Brisbane Festival , Queensland Theatre Company и Queensland Performing Arts Centre .

Ссылки

↑ Тан, Моника (18 августа 2014 г.). «Opera Australia обходит конкурентов на церемонии вручения наград Helpmann Awards 2014». The Guardian Australia . Получено 29 апреля 2016 г.
↑ Тейлор, Эндрю (14 июля 2014 г.). «Sweet Charity затмевает Strictly Ballroom на церемонии вручения премии Helpmann Awards 2014». The Sydney Morning Herald . Получено 29 апреля 2016 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт премии Helpmann Awards

[1] Тан, Моника (18 августа 2014 г.). «Opera Australia обходит конкурентов на церемонии вручения наград Helpmann Awards 2014». The Guardian Australia . Получено 29 апреля 2016 г.

[2] Тейлор, Эндрю (14 июля 2014 г.). «Sweet Charity затмевает Strictly Ballroom на церемонии вручения премии Helpmann Awards 2014». The Sydney Morning Herald . Получено 29 апреля 2016 г.