... (сборник стихов)
Сборник стихов Фади Джуды 2024 года
[...]
АвторФади Джуда
ИздательИздания Milkweed
Дата публикации
5 марта 2024 г.
Страницы100
НаградаПоэтическая премия Джексона
ISBN978-1639551286
ПредшествовалПривязанные к звездам: стихи 

[...] — сборник стихов палестинско-американского поэта Фади Джуды , опубликованный издательством Milkweed Editions . [1] Он был выбран Натали Диас , Грегори Пардло и Дайан Сьюз для премии Джексона за поэзию 2024 года и стал финалистом Национальной книжной премии за поэзию 2024 года . [2] [3]

Содержание и предыстория

Стихи книги включают в себя опыт палестинцев в условиях израильско-палестинского конфликта , как на местах, так и в более широкой палестинской диаспоре . Многие из стихотворений озаглавлены "[...]" по названию книги. [1] Джуда сказал, что название "функционирует как пиктограмма: изобразительный символ, который переносит смысл, представляя физический объект. Он также вызывает тишину и стирание".

В интервью Арии Абер Джуда заявил, что написал большую часть стихотворений за десять недель с октября по декабрь 2023 года. [4] Джуда рассказал Boston Review , что «написать эту книгу было не сознательным решением», а скорее реакцией выживания на «первые три месяца резни в Газе». [5]

После израильско-палестинского конфликта 2021 года в мае того же года Джуда отправила стихотворение в The New Yorker для публикации в качестве средства предоставления палестинской точки зрения на текущие события. [6] Стихотворение не было принято, после чего Джуда в июне опубликовала эссе под названием «Моя палестинская поэма, которую „Нью-Йоркер“ не опубликовал бы» в Los Angeles Review of Books, в которое вошло вышеупомянутое стихотворение «Удалить», а также размышления о событиях мая и истории Палестины в целом. [7] Переработанная версия «Удалить» включена в [...] как одно из многих стихотворений, разделяющих название книги.

Критический прием

Диас, Пардло и Сьюз, присуждая ему премию Джексона за поэзию 2024 года за книгу, высоко оценили «лирический дар» Джоуды и «его мужество говорить перед лицом невыразимого в стихах лирической краткости и интенсивности». [2] Книга вошла в шорт-лист премии Forward Prize 2024 года за лучший сборник . [8]

Некоторые критики отметили актуальность стихов Джуды для продолжающегося израильско-палестинского конфликта , но были осторожны, чтобы не привязывать их к какому-либо одному историческому моменту. [9] [10] Chicago Review of Books назвал книгу «новым, исключительно настоящим и незабываемым сборником» и заявил, что «показательно для поэтического мастерства Джуды то, что эти стихи столь же непосредственны, как и разрушения, с которыми все еще сталкиваются палестинцы, пока я пишу это, и также имеют вневременную природу». [11] Los Angeles Review of Books написал, что «Одним из самых поразительных аспектов книги является пророчество голоса, который говорит из невидимого и невыразимого и в него». [12] Cleveland Review of Books утверждал, что «поэзия Джуды частично отвергает значение, привитое ее языку просто для того, чтобы реагировать на событие, которое разворачивается в настоящее время». [6]

Многие критики анализировали использование пунктуации в названии. The Michigan Quarterly Review высказал мнение, что «выбранное Джоудой название и его невыразимость отражают лакуну настоящего момента, одновременно отражая и осуждая нежелание американского дискурса, по крайней мере, делать заявления о продолжающемся геноциде». [13] AGNI заявила, что название «задает тон: это текст, призванный разоружить и расстроить. Воплотить стертое, невыразимое». [14] The Green Linden Review утверждала, что это «многоточие и точки приостановки, пропуск и неопределенность, подобающий жест для книги, опубликованной во время активного геноцида израильским правительством против палестинского народа». [15] The Markaz Review увидела в нем метафору молчания и цензуры. [16]

Газета The Guardian выбрала одно из стихотворений Джуды «[...]» для своей колонки «Стихотворение недели» в сентябре 2024 года. [17]

Ссылки

  1. ↑ Аб Джуда, Фади (5 марта 2024 г.). [...] Издания Milkweed . ISBN  978-1639551286.
  2. ^ ab "Фейди Джоуда выигрывает премию Джексона в размере 100 000 долларов США". Поэты и писатели . Получено 13 ноября 2024 г.
  3. ^ Шауб, Майкл (1 октября 2024 г.). «Объявлены финалисты Национальной книжной премии». Kirkus Reviews . Получено 13 ноября 2024 г.
  4. ^ Абер, Ария. «Интервью с Фейди Джоудой». The Yale Review . Получено 13 ноября 2024 г.
  5. ↑ Джоуда, Фэйди (29 февраля 2004 г.). «Мы не пророки и не сумасшедшие». Boston Review .
  6. ^ ab Wessels, Christian (1 апреля 2024 г.). ""To Remembrance When a Mercy": On Fady Joudah". Cleveland Review of Books . Получено 13 ноября 2024 г.
  7. ^ Джоуда, Фади (2021-06-07). «Моя палестинская поэма, которую «Нью-Йоркер» не опубликовал». Los Angeles Review of Books . Получено 2024-11-13 .
  8. ^ Андерсон, Портер (17 июля 2024 г.). "Великобритания: Названы шорт-листы премии Forward Prizes for Poetry 2024 года". Перспективы издательства . Получено 13 ноября 2024 г.
  9. ^ МакСуини, Джойель (27 марта 2024 г.). ""Палестина на арабском языке всегда жива": Фади Джоуда [. . .]". Слова без границ . Получено 13 ноября 2024 г.
  10. ^ Финкельштейн, Маура (2024). «Антиколониальное время в […] Фейди Джоуда – Scottish Left Review» . Получено 13 ноября 2024 г.
  11. ^ Чаффа, Мандана (17.04.2024). «Незаконченное дело» и непреходящее видение [...] Фади Джоуды». Chicago Review of Books . Получено 13.11.2024 .
  12. ^ Моффетт, Розали (2024-03-06). «Палестинская валентинка из будущего: о «[…]»» Фэйди Джоуды». Los Angeles Review of Books . Получено 2024-11-13 .
  13. ^ Хоффер, Келли. ««Кто без Эха?»: Будущий читатель […] Фейди Джоуды». sites.lsa.umich.edu . Получено 13 ноября 2024 г.
  14. ^ ЭльГенди, Абдельрахман (2024-03-18). «Удаление Я из Мы Их: Письмо Фади Джуде». AGNI Online . Получено 2024-11-13 .
  15. ^ Нельсон, Кристофер (1 апреля 2024 г.). «Обзор [...] Фейди Джоуды». Green Linden Press . Получено 13 ноября 2024 г.
  16. ^ Квота, Эман (2024-03-25). «Фади Джоуда […] бросает нам вызов слушать палестинские слова и молчание». Обзор Markaz . Получено 2024-11-13 .
  17. ^ Руменс, Кэрол (2024-09-02). «Стихотворение недели: […] Фейди Джоуда». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 13 ноября 2024 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=..._(коллекция_поэзии)&oldid=1267183069"