О знак

Круглый символ, используемый в Японии
Контроллер Sony DualShock 2 для игровой консоли PlayStation 2 с кнопкой ◯, видимой справа. Во многих играх, выпущенных для линейки консолей PlayStation в Японии, знак O используется как средство подтверждения выбора в пользовательских интерфейсах , тогда как в западных релизах вместо этого используется кнопка X. [1]

Знак O — это название кругового символа «◯». [ требуется цитата ] Он часто используется в Восточной Азии для выражения утверждения . Его использование похоже на использование галочки ( «✓») в западном мире . Его противоположностью является знак X («✗» или «×»).

Названия и значения символа различаются в разных культурах. В японском языке он называется марудзируси (丸印) или мару () и выражает утверждение. В корейском языке он называется гонпё ( 공표 ;空標; букв.  знак шара) и выражает утверждение.

Региональное использование

Япония

Япония интерпретирует этот символ как утверждение.

Япония использует ряд связанных символов (◎ ○ △ ×) в системе, которая выражает степени утверждения. Яблочко «◎» ( nijūmaru ;二重丸) часто используется для «отлично», круг — простое утверждение, треугольник «△» ( sankaku ;三角) означает «так себе» или «частично применимо», а «×» выражает несогласие. Эта система широко известна в Японии и поэтому часто используется без объяснения. Специальные корректировки обычно объясняются.

Ханамару (花丸, «цветочный знак O») — это вариант знака O. Обычно он рисуется в виде спирали, окруженной закругленными лепестками цветка, что предполагает цветок. Он часто используется для похвалы или комплимента детям, и этот мотив часто появляется в детских персонажах и логотипах. Ханамару часто пишут на тестах, если ученик получил максимальную оценку или иным образом выдающийся результат. Иногда его используют вместо знака O при оценке письменных ответов, если ответ ученика особенно хорош. Некоторые учителя добавляют повороты к спирали для исключительных ответов.

Юникод

Unicode предоставляет различные связанные символы, в том числе:

СимволКодовая точка Unicode (шестнадцатеричная)Имя
У+25СВБЕЛЫЙ КРУГ
У+25CEЯБЛЬШЕ
У+25CFЧЕРНЫЙ КРУГ
У+25EFБОЛЬШОЙ КРУГ
⭕︎У+2Б55ТЯЖЕЛЫЙ БОЛЬШОЙ КРУГ
⭕️
🙆️U+1F646ЛИЦО С ЖЕСТОМ ОК

U+2B55 HEAVY LARGE CIRCLE имеет как текстовую, так и эмодзи-презентацию , как показано в таблице. По умолчанию используется эмодзи-презентация.

Эмодзи U+1F4AE 💮 БЕЛЫЙ ЦВЕТОК похож на ханамару , хотя он представляет собой резиновый штамп, который обычно используется для оценки письменных ответов студентов, и обычно не распознается как ханамару .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Японская сторона путаницы с кнопками PlayStation". Kotaku . 2012-02-10 . Получено 2022-06-26 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=O_mark&oldid=1255038865"